Excerpta è veteribus poëtis: notis recentioribus brevioribusque ..., Volume 2

91쪽

partallement Observant continuessemen ta natur . et apportanta son art oute les altitudes et outes es expression qui caraeteruenerae passions it copiat te geste, te ron, te tangate doni Phomme est susceptibi dans tout te eonditioris Guide lailleurspar i exemple des anciens, et par leur maniere de me tr en mu-vre , i a pein la cois et a ville. la nature et les minurs, Iesvices et les ridicules ave toutes las grac de Mense et out te seu de Plaute Dans se Comεdies de caractere , commeti Misanahrope te Tartae , es Femmes Sosantis, 'est un Philosophe et u Peintre admirabie. Dans outescito a ne fouplesse,

93쪽

De ous es amis mort u seu ami reste , mene en a maiso de superbe structure.

Getait u riehe abhe, o de l'architecture. Le medeci dabor sembi ne dans et ari, Cette mecta morphose 'un me deci en architecte et signe Claudo Perrauit, rere de Perrauit 'Academiciem, et Medecin decla Faculte de Paris. est lui qui donnaues dessins de la belle acade dueto iured cote derit Germales Auxerrois, dera Arctae Triomphe a bout duFaubo g-Saint-Amorri et deroh servato ire. Le mede cini errauitesai un de eax qui condamnatent e plus hau ement les Satyres de Boileau; e qui tui attira lusieur traiis iquans de la par duPoete Sasyrique. Lorsque te chevalle Bernim, sameu Architecte d Italae , appetet a grandcfrais a Paris pari suis XiV, it Ia bello fac de uioli re . ii dit u Monarque questiis quei audit dans son Roya me des hommes eapphles de laire de paretis chess-d'oeuvre , it auraiti se dispensem de te falae veni de sidola.

94쪽

3 moe tibi dierum, Tolle memor, eertis medium et tolerabile rehus Art. P. v. -- Boilea avait imita ainsi cet endroit dans les premieres εditions:

Les vers ne fouffrent pas de mediocre auisura se eteriis e totis lieu sontu'effroi duleeteur. Contre ux, dans Iesalais , es boutiques murmurent,

Et les ais eheet Binaine Libraire de paris a regrestes endureotis supprima ces vers dans les editions posterieures,

95쪽

sans a carriere de la chaire . il ea donna enierement a taloesie.

, a fati plus de ving Tragέdies et des Poetsi es Chrεtiennes qui ne

e proverbe latino sueti drba et Oees , praetereaque nihil.

3 Ce Poete eitait de Tournus, dans e Maeonnais Ilis compose plusteius mauualiac agedies , enu autres Arraaere , Mnobi , retae de Palmire. Tamerian, BGaIet, etc. 6 outes les Poεsies de D.ιSovhai consistaient en potntes, et enien de mota Ce sui ou en fatre uoi te ridicule, que Sarrarinfit de Stances sor connues, qui finissent par ce vers 'rima tune et te soleil la rose et te roster.

dans erat. Sacrem at , poeme aere. Il e s est amat e leve au-dessus d me diocre Ii exercalila profession 'avocat. Lorsqu use prεparait , a plaideris premiere cause a rase deo an , son peresistit u tahleau votis ad Vierge, our obtentris heureua succes son nis, et mi auctas u tableau es dein vers: si terge , a visas benin, is, aites grace a petit Corbin is

96쪽

aus si 'aut res ouvrages, et dans tous imagination paroli avola plus de par que te iri Rement. Poere contemporain de Regnier qui tui a adresse s 4. Satyre. Illa lais e queique Poesies imprimέes dans des Recuetis, aveccesses de Matherbe et de Racan , qui contrastent singulierement par leurylatitude et te sto id glacia du style ave celles de es deo Poetes ellebres. Lie particulier ou 'assemblent despersonnes choisies, et oliquetque sol le Auleur vont reciter leurs unages avant decies

publier. Mestra Poeme de la Pucelle de Chanelain, que e Poete designe te I siit lovet amurrance torsques Auteu terεeita dans tessεances publiques et Acadenate. Ateine fut-il imprimetque personne ne ut en ;re u seul hant sans ballier. Jean gie , gentithom me de Sotiatonge , n des premieri Academiciens, ut en sono emps u Poete Cebre Se sonneis et se Euigrammes sonicies meilleur de ses havrages. Quoiqu onne is plus se vers o ne evi disconveni qu ilsis alent de ladouesur et u iis ne solent ournos ave art. 6 C est ii proverbe conteni dans e vers Gre citet par Aut Gelle dans se Nuit A liques, liv. II. hap. 6.

Sap est etiam stultira valde opportuna iaculus.

98쪽

Te emelle a rime qui iugo sotiementet Tel 'est ait par se vers distingue dans la ille, Qui amat de Luoain 'a distingue virgiis.

Auteurs, prete Porrille a me instructums. Vonter ous is ire alme vos riches fictions eQu'en avantes 1eoon votra mus fertile

99쪽

Me Nieole, savant solitaire de Por Royal, ou satis salis .eomme il le it lui-mem . au Mir 'une personne de tres-haut ran , et 'une lininente piettet, avait lait u petis traite de lacome die . dans eques il se servat de quelque exemples tireis de Trasεdies de Corneille . our prouuer que , quoique e Grandpoete ut taehel de puram te hecatre des vlee qaeon tui reprochale plus . se pieees ne laissalent pasta eire contraires arEvangite, et de eorrompre 'esurit et te ereve par es sentimens patent et pro aries qu'elles in irent. e Gran Arnaud avait eu ne vivo eis puto surcle meme sciet ave erae Grand Racine qui crisit aietto Measipn quesque Lettos pleines de ei de finesse et, esprit.

100쪽

ehui. 'est que te meipris ourrae Poete 'ectend usqu arari memequ'il ultive. Peu favent iuxeris ouvrage parci'ouvrage eul a Dans cet endroit, Boilea a imite te passage de Art Poetique Horace qui commence par e ver Silvestres hominexsacer interpresque Deorum is vers. 3M.