장음표시 사용
92쪽
2. Graeca testa Foris os recti Wino es. 17. 21. Tlio jar ould rotat Some os tho aroma of tho obter intago Quo semel est imbuta recens servabit odorem l est diu, Epist.
Hic dies . . . corticem astrictum pice dimovebit amphorae.
Daterni. Cf. 1. 1. 1 and Od 3 7 28. The Tiber is callod
9. caecudum, C. For thes Winos se any Diet os Ant. Τho Caecubus ager is in Latium, O is Formiae Cales and tho Falernus ager aro in Campania The are est Xpensive and
Jourua os Philology, 1871, p. 350 advocates vides in ho
93쪽
sons os provide instoad os bibes, Andrior tho meaning provido comparo Ter Heaut 3 1 48, aliud lenius sodes vide, pleas provide Somethin melioWor.'11. temperant Tho vines aro satyto qualisy his cups.'Tho usual oxpression is no qualis Wino with maior in cups: temperare S tho regula turm for mixin Win With
An do in honour os Apollo an Diana o bo sun by a chorus of outh aud maidens. Orolli is probabi right in considering the do oo light o havo oon ritton o any great publio occasion the ther commentator amuSe them-Selves by guessin What tho censio may havo been tho est conj et o boing that os Franko ho suggesis the ear 28 B. c. Whon tho templo os Apollo ith Palatino as dedicatex se Od 31 and quinquenni aliam0s instituto in memor of thobattis of Actium in honour of Apollo an Diana. For hori holo de cf. the Carmen Saeculare Apollo and Diana alWaysgo together unde numerous names, e .g. Phoebus and Phoebe, Janus Diauus), Diana, Sol an Luna, pollo an Artemis: the are the male aud somnio representative of the Same
cynilitumD Cynthus is a mountat in Delos. 3. Latonam o Leto a tho mothor os both Apollo and Artemis in tho Sland of Delos, Zeusaeing thei sather.
94쪽
7. nimis Darii, gloomy, introductid to contrast tho dari timboris Erymanthus illi th hos greon os Cragus and thus givo pictoria effect Cragus is in Lycia Erymanthus in Arcadia.
Apollo. 13. hic. . . Apollo could not only bring plaguus es Hom. Il. 1. 42 52 but aver thona in res traged hecis constanti involaedla Παιαν orithementer. 15. Persa atque Britannos i. e. the remotos barbarians of tho East anu sest. The Britons ero as et oui known Do th hurried expeditions of Julius Caesar. 16. aget shallirive Way.'
Horace Ep. 1. 10 3, here he nyS, paene gemellifraternis animis, quidquid negat alter et alter, annuimus pariter vetuli notique columbi. H suem to avo been a mari fistudious astes, audiistinguishexas a critio grammaticus).
95쪽
2. Maurisy meret pictorial. 5. Syries aestuosas Orolli profers tho rondering thoseorchinidos seri balbordors the Syrtes' and comparos aestuosa Calabria 31. 5. It suom simplor to talio Syrtes in iis ordinarysons an translato, the ollin or torui Syrtes, an to compar Od. 2 6 3 Larbaras Syrtes ubi Maura semper estuat unda. 6. inhospitalem Aesch. Prom. Vinet. 20 calis tho au-
7 8. fabulosus Hydaspes This rivor tho Jolum is a tributar of tho Indus it Wasin iis antis that Aloxander delaatod
96쪽
I5. Iudae tellus i. o. Mauretania or Numidia. Juba I. hingo Numidia, committo sulcido after tho batile o Thapsuq. His Eon a mado in o Numidini Augustus, . c. 30, and in B. c. 25 received Mauretania instoad tho latio dato is fixo by omo a tho dato of tho odo Gaetulia tions stromost requently rosorre to by the poets, ut that oes notprovo that Iubae tellus is heroem Gaetulia. 17. Di is campis lisolos plains. He roserito tho frigidgones. For a description of the sive onos, wo frigid, two temperate, audine torrid, eo Virg. G. 1. 233-239. For pistris os bruma iners, 4. 7. 12 extremo col os CourSe Choeli vegetatio an Ela. 19. quod latus ... That quartor of the orta over hicheVor loWer misis and an ungenial Shy.'22. in terra comidus negata l. e. uni abitablo. ecordinito Virgil, l. , the temperate ones alone ero habitabie. 23. vice ridentem dulce is reali a cognate aee. Myouea SV dulcem i8um ridere, o cari a dulce ridere Soperjidum ridere and innumerable ther instanees.
it ver et Venus et veris praenuntius ante sennatus graditur Zephyrus.
5. Inhorruit beautitiali expresse tho Ahivorin and quivering of the leaves a thoareege rustius through them.
97쪽
suom to havo been excessive Horaeo' consolations partatio of tho natur os thos commonplaces referrestrioa Tennyson, In Memoriam, cauto , ut the are expresse in langvago o singula beauty.
O Quinctilius probabi Quinctilius Varus, es. 18. 1 ourinios linowladgo is that ho ita in n. c. 24, and was a nativo o Cremona, ut his nam is, like in amber, eushrine diu his durior immortali ty.
FOr ergo s. Virg. Eel. 1. 47, Fortunate eneae, ergo tua rura manebunt; unx perpetuus e note On T. 6.
98쪽
For perpetuus sopor of the unbrohen Elee Os doath, es. Cat. 5. 5,
soles occidere et redire po8sunt: nobis quum semel occidit brevis tuae,ris est perpetua una dormienda.
tho passivo participio are lasequently used in the Same SenSeu tho more aWkWardinos ending in bilis. So Virg. . . , illaudatus dotestabio Liv, 2. 1, inviolatum templum, an inviolabi templo invictus is more osten inuincibie, hau unVanquiShod.
99쪽
17. non lenis ... Notiasti persuadeda open tho barriorsos fato, cf. Prop. 4. 11. 2, Panditur ad nullas janua nigra preces alio galeis doathiulymponit admit, neve to giVe egreSS.
pulla describo the ollage of tho iv and myrti When res and
100쪽
very ligh aud unimportant natur of tho ducit is possibis
Tho dato is approximatot dotormin0d by tho politicalallusion Wie am in his introductio say Phraat0 IV. to hom Orodo I. ad resigne his throne in B. c. 38, itor Some ear of tyranny, provolis his Eubjectito tho sint fr0bsellion He a expelled, and Tiridates, nother member of tho Arsacidiouso, Was putis the throno in his placo Astern hori timo Phraates a restored Justinus add by the intorvontion of the dythians , an Tiridatos lod to eo thoprotection o Augustus, es des 2. 2. 17, and 3. 8. 19. B. c. 30 A the probabie date of this ovent. 2, 3. tradam ventis portare VI id gius to tho indito carry. ' ho infinitivo Seem opeXegetio Or complementa , furthorisfining the phras tradam ventis. The gerundiVe Onstruetion Ouid e found in prose of Virg. en 1. 319, dederatque comam Fundere ventis. From 2 8 and 12 3 sesso how on morae is os peculia usos of tho infinitivo. 3. quis sub Arcto ... Notico that sub Areto does no govit quis dat plural or metuatur, ut Wit reae gelidae orae.