Carminum liber I;

71쪽

3, 4. Voce et more by tho in os langvago and thoinstitution Of. . .

72쪽

Mati. i. 1, aliore amo is me lio the east, c. Numeriuro tho calculations enteron into in castin horoscopes and the like hones tho nam mathematici Thoy ero continuallybanishod Do Romo, ut in vain gemis hominum .... quod et vetabitur semper et retinebitur, Tae. H. 1. 22J V. Diet. Ant.

S. V. Strologia.

5. oppositis debilitat pumicibus mare mahe tho ea spon it Atrongili oncilio confronting roelis. Tho roeli are callo pumices ecause tho wer caton into holus like thos in

74쪽

64 HORACE, ODES I. xii.

21. proeliis audax Somo ut a fuit stomastor his and malis illo it Pallas, ut the run of the Verse eem against this. For Bacchus, as a courageous divinity, se Od. 2. 19,

26. hunc equis ... HOm. Il. 3. 237, Κάστορά θ' ἱπποoαμον καὶ ni ξ αγαθον Πολυδευκεα. Hor. Sat. 11. 1. 26 Castor gaudet equi8, OUO prognatu eodem pugnis.

31, 35. superbos Tarquin fasces ho prolad Way of Τarquin in tho Way o Tarquin the roud. Horace does notmis to montion Tarquinius Supserbus asin horo h mentions him indood, ut horis thinhing of tho glorious desed connected wit his Oxpulsion. The thought of the grsat author os Romansreedom Brutus, suggest tho nam os him ho refused tofurvivo the los of that he edom Cato.

35, 36. Catonis nobile letum Tho stadido os Cato at Utica aster the batile of Thapsus B. c. 46), is continuallyaeferred

75쪽

NOTES. 65

to ith indiscriminato praiso by the poets anc philosopher of

bribos hom Jugurtha in B. c. 111, ut therocis nome0d to discussWhetherio deservo tho prais bustowexon him his nam is meret usuras a typical one or siue id Roman. 338. Paullum Consul it C. Terontius Varro at tholata batilo os Cannas B.c. 216 he refusexto ly.

39. 1nsigni Camena tho musothaliive rono . Notiel that in prais of theso nationa heroos, o receive tho ni oftho national Camonao, not of the foroig and importe&Mουσα. . Naevius, ho a prout of the genuino nationa character os his poetry, tu ritinitiis Wn epitaph, SaJS, mortales immortales iere si foret asserent divae Camenae Naevium Oetam. It is a remari ablo dolae in Roma posto that Dicto sogreatin extent an imitatio of Gli modet audio the resultos native inspiration. 41. incomptis capillis Barbors ero introduce at Pomon. c. 300. The olde Cato is callo in&-sma, Od. 2. 15. 11. Theso boarde audients are a type of maul Vigour. 43. SaeV paupertas et ... Stern overi an a sarmhandod doWn rom ather to son, illi a modest homostead. 'Tho ord avitus apto cum lare fundus ivo a very fairnofinitionis tho condition hicli tho Romana calle paupertas. It is hors that os a mali eoman. 45. crescit . . . A fauilleSs lino. The comparison expresses tho suro, silent an steady growth of th samo of the amo Marcellus occulto aevo- by the silent lapso os time. uerum πιι ων, DO roo i, iudieating to go that hiuli passes

46. Marcolit This amit tradoxit origin to that Marcellus h won tho spolia opima so the rixand last time D. C. 222, and conquere Syracus B. c. 212. For tho histor os tho Fouu Marcellus eo Dici me married Julia, the aughter os

76쪽

00 HORACE, ODES I xiii.

54. egerit ... J. referrinito the ess- earnod justus triumphin hich tho captives ould bo te through tho Atreet of

77쪽

λαγχολικός.

78쪽

0A HORACE, DE Q. xiv.

tuto tho amo angerous ator Asrio dato tho Odo ould referrio any of the early year of in Sole ut of Augustus, andit is more uess-Wor assigning to it a specia an definito timo os compOSition. Quintilian, III 6 44, refers to this de a an instanc ol'Aλληγορία quae aliud verbis aliud sensu Stendit ... navem Horatius pro re publica, suctuum tempestates pro bellis civilibus, portum pro pace et concordia dicit. It is obvious hoWexo that tho allegor mus no bo prosse to eloses in ali iis dotalis, or a dosinito allusion Iookod ior in sueti Wordsas Pontiet and Cycladas. For tho comparisonit tho Statorio a Ahip and of state Amento pilois, of Aesch. S. c. heb. 1, an innumerable PaSSages o Ciesrocloas Iound in Diet under the ord guberno. 2. sortiter occupa portum B a stron ossor hasten toroad harbour beior it is to late . For occupo I. h. uso os φθανειν it a partieiple, an Od. 2. 12 28, interdum rapere occupat, is the firStrio nateti. 3. nonne istes . . . 'Markboumo hom tho id libare olrowers, and the mast amaged by the win hic ind, and ho the ard-arm groan 3...' It is ultor to understan sit alter nudum, than illi relli to mali latus, malus and

common originalty to Oth Latin and Greeli CL Vertumnus,

79쪽

NOTES. 69

7. carinae Tli plura is raro it may bo that tho posit isthinring of the wo sidos of tho Leel hichritie opus oui l

17. nuper. . . i. e. during the netuat oecurreno os tho divit

. . . . .

80쪽

401 fσχυνε ξενίαν τράπεζαν κλοπαῖσι γυναικος.