장음표시 사용
31쪽
Iocavitque praeci Pue aduentum Rhoe situ fatum quod de eluse quis erat : Troo iam non posse.
speculationis fibi darentur equi Achil. post victor am quam sperabat, Ied deprehensus est a Dio. N Vly. qui re ipsi speculatum venerant: αvigilias: ut diximus in ea parte curabante qui
Vtq; sit hic somno proditumse dolo.
Ausus es o nimium:nimiumq; oblite tuorum, Tracia nocturno tangere castra dolo: Totq; simul mactare uiros adiutus ab uno.
At bene cautus eras,8c memor ante mei.
aut pabula sol l . Troiani gustas.sent:promiserant. et erum vitam, si omnia hi/dicaret e verum omnibus pereeptis, eum Interoab fecerunt: unde Ovidius e nunc dixit eum pro ditum dolo: quia non seruauerunt, quod pro ε serant: eum autem spe equorum Achil. spesculatum luisse ostendit Ouid. lib. it. Til. non foret Eumedes orbus si fillus eius, stultus, A/chilleos non adamasset equos. N Virgil. libi oxit. Aeneidos multis versibus. Sed quicquid pertinet ad intelligendum hune locum, opti me habetur lib. xlii. Metamor. ex verbis Vlys. Est aliquid de tot graiorum millibus unum aDlo. legi: nec me sors ire iubebat. Sed tamen&spreto noctisque hostisque periclo. Ausum eadem, quae nos Phrygia de gente Dolona. in limo non ante tamen, quam tuncta e oegi pro deteria edidici quid perfida Troia pararet. Omnia cognora me nec quid specularer habe.ham. Et iam promissa poteram cum laude re. uerti. Haiid contentus eo petii tentoria Rhoe s. Inque suis ipsum eastiis, comitesque Pere M. Atque ita captiuo victor votisque potitus. o ingredior curru laetos imitante titumphostia Virgil. libro primo Aeneid. Nec procul hinc Rhoesi niueis tentoria velis . Agnoscit lachry mans:primo quae prodita somno Tyndes multa vastabat caede cluentus. Ardent lique auer εtit eques in eastra priusquam Pabula gustassent Troiae exanthumque bibissent. 1em peros Ouid. M virgil. versus declarxtur totus hie locus huius epistolae rut sicut hie incisus proditus somno, quia inuasus est, eum dormiret cuso stodibus etiam suis:ut dictum est. SOMNO pleisistita enim scit. Ditis Creotensis r lieet Serv. super eum locum, primoque Priodita somno rex ponat prima parte noctiuva libra dier somnique pares ubi fecerit ho ris . sed prior sensus est ex histo . Rusus est
est penitus . tuorum patris, filii, M uxoris. Tangere: scilicet accessu tuor hoc est inita. re. Castra thraciari dest tentoria Rhoesi reo
gla Thra. Dolo . lnsidiis noctist quod est audacius quam in
luce. Tot vitos - comites regis, qui erant in eius lentoriis. Ab uno a toto Dioum . Cautus rvrouidus petisculorum. Aneter olim quia si . mulabas Insas Ham,ne ires ad illa pericula e di ne me solam
relinqueres, quod ipse dixit. xiii. Metamorph. Me mea detinuit coniunx, pia mater Achill Ea re diximus supra in argumento. Vsque metu: Isdicii Penelo. quod cum haec supra dicta narra. rentur sibi fuisse gesta ab Vly. semper audienodo nimio timore tremuit donee itellexit. Vir. his ita gestis reuertisse ad Graecos equis Rhoesi adductis. Vsquerat sidue. Sinus pectora mea. Nicuere:moti sunt, tremuere. Metu cl. quia laetitia etiam. interdum trepidat pectus. Dum 'donec. Victor: idest tu.
AT bene eautus eras& memor ante mele sol n versio quae plus urget: quam si diceret: obitatus eras mei. Attscilicet tironem. Ante zquam tantas res adciteris apertissimoque vitae .peii. riculo te committeres. Eras memor meir vel meorum mandatorum ego tibi succurrebami& perinde. Eras bene cautus: periculorum suogitans: α salutis vitaque paratus. Atque ita n5estr alioqui si te cogitatio mel subisse te ad pe. iacula cunctaris accessitis r ut te mihi serua/res: incolumen Nin tua salute meae parcere se hane sententiam planius expressit in Laoda mi a. Et facito ut dicas quoties pugnare para.
bis. Parcere me luisit Laodamia sibit & ilite VItima mandato claudetur epistola paruo. Sitit.bi cura tui: fit tibi cura mei. AsCENSI US. RE T T v L l Tr idest recensi ula mihi. Ret tulit inquat Rhasum regem illum Thraciae e& Dolona Troianum illum filium Eumedae caeso si idest oecisos a te ferror idest gladior di solet tulit: ut dest qualiter hier scilieet Rhoesus se proditus somno, quia prima nocte dum elauolas portas intrare non posset ocellus est funde Virgil. Aeneid. primo. Nee protul hine Rhoe.s niueis tentoria velis . Agnoscit lachry maspumo
32쪽
ar mimo quae prodita somno.'. prima parte noctis V ut ille videlice: dolo proditus est dolor
quia premia a erat ei im imitas: sed non serua. ta aut e Ioiquein deitat pra tedebat:hoc ea
Propter dolum,qua asti ut re volebιudi Rhπε sus: quia imprudenter inter hostes somne inoeulgebat, di ita est uituperatio ο hostium di laus
uictori stu tamedicit nocturno colorquasi non
nisi Per dolum id potuisset perpetrare: sed do ius ari virtus usin hoste reurat
Adiutus ah no viro. s. DIO. F lsismail Is,ipa o fius videlicet Ic hoess,euius ipse eum Dio. ardentes auertit equos in castra epilus* pabula guo stassent Tiolae antum et bibissent ubi dicitur.
DIC T V S es. s. mihi ab eo qui narrabat.1lia perag.amicum. s. Graecorum. Equis is i. equis Rhoesi abductis:& haec e st quod in vel nhus supra allegatis dicit. Atque ita captiuo UIC . ctorrvotis' potitus. Ingredior curru Iaetos imgo mitante triumphos. Ismarus autem mons est thraciae tunde ismarius ponitur pro thracto. Ismarus autem prius dicebatur Marone optim. virio absidas,de quo Tibullus ad Messalaul et a Maroneo foedatus lumina bacchor EIotum male quidam intelligunt exponentes a Marone. i. Virg. dictiam iri. iii. Aenei. quo scri . Poli phemum fuisse topitum: Ied errarit: nam Iieetae Polyphemo loquatur etiam Tibullusitamen nota facit meritionem de V l . de seriptio 4o ne,sed de uino: quod ex Thracia vly. aduexearit. Disiectar dirutae dissipata. Lacertis. l. vii lobus. Quid ν dest. q. d. nihil. Et m. ordo est. Et sol u in quod fuit ante murus, Nunc aequa. tus solo. l. dirutustria tecta aequata solo dicunm msunt dii ruta ne supra sol siern nε t. vlrg. haec aequata solo fumitia culmina pona. oui. Itali. I a. Hae e aquata solo est nullo sub elimio
tius qd adhuc starenuvi intia dicet utilius sta/
rent. Resisterem an in5 re vera sed sis adeamnum, re dolorem strum. Victori graetu . Ineola. q.ri illic habitationem fecit, post vioctam Nolam. Boue eapti. pro bobus e aptiuis .l. bobus qui ante fuerant Troia nunc a graeo eis cap. Iam seges est . hae e dea seripiso eo ten. I .dit ut Penelope oste dat iam diu
sam, enumerat enim e erat Ismat uersio is,u tui.
ex quo magis conqueritur de absentia Uly. Ac loquod non pos
si intelligere ubi si ii seges est,ubi stat Troia Hresecanda falcet destiam herba nata est, ubi fuerat Troiae 3c ita aIta vitam sit falce meten ea. Seges autem secundum Varronem dicis tura fatu. idest seminerest autem proprie se geseorum seminum quae pani eonficiendo sunt apta nondum demessa. Nam fruges generali ter dicuntur omnes fiu ctus t qui in alimoniam verti possunt et dicitur autem, eodem Var.teste . o a frueridor hae ergo seges accipitur pro se . ρ ne fiugum lato u adhue ulti di . Falee: scilicet misso ita. Est enim N falx putatoria r qua albo. res putanturi de qua virgati. in ge. Falce pre .mes umbram: e in Bue. At v mala vites incide 're falce nouellas. Luxuriat e supra modum abundat. Horati. luxuitaritia compescet. Virgi. luxuriem segetem tenera depascit in herba. Ad Ques non nunquam refertur ria significat
exultare N lasciuire. Ocidi. in fastis . Ludit N 46 in pratis luxuriatq; pecust interdum habitudinem significat. viis l. in iii. ge. luxuriat in toris animosum pectus: luxuriat enim haec ponitur pro plenum Ac dentum est. Pinguis impin. guata . sanguine phry.id est sanguine Troia. norum illic effuso. E autem phrygia asiae re
xit frequentlu lanis haec illos vel hoe Ilion legitur. vertit puppim perextinam ad littora. svsed quomodo Piora enim ad Ilitus appellitur non puppis. Verum peregi tril e H hostes cito ab nauigaturi ut dicitur. vi. Aeneido. Obuerarunt pelago prorast M ita puppis appellitur ad litius ut parate sint risuis si necesse fuerit ad fugam
Dictus es ismariis isse per agmen equis.
Sed mihi quid prodest uestris disie mi lacertis
Iliosm murus quod fuit ante, solum' i Si maneo qualis Troia durante manctam: Virip mihi dempto fine carendus abest. Diruta sunt aliis: uni mihi pergama restanti
Incola captiuo quae bouae uictor arat.
Iam seges est,ubi Troia filii resecandat falce: Luxuriat phrygio sanguine pinguis humus. -
33쪽
uva ERTINUS. . SE VIS EPULT Avion plene sepultadiri
in bello acescit propter multitudinem. Periuritur: eruuntur ab aratris. Luta. lib.vii. Quae segetes infecta surget non decolor herbaeto uo non
Romanos viola his vomere manes:idem pauloso post. Hut a Q. mari eulla fetiuntur dentibus ossa. occulite tegit elus frequenta Eufi est occulto. Ruinosas pie nas ruinis proostratas. Victor
.situ Vir. Abera o es absens a doι motu a. Neeli .mhIdest nee possium scire e quae eam morandi idest quae eausa sit tibi quare differas redditum tuum in patriam: aut in quo orbe releganter pro in qua parte orbis. Q. ut squis rostendit non e Te eulpam suam quod ignoret vhi sit vly. dicit. n. Penelope se neminem Pretermittere qui ad littu suum veritat quem non diligenter interroget de vIν. lv cui non tradat litteras quas ille reddat. Vly. si eum alle ubi Vi3o derit: aut Inue ne iit. Quisquis idest quieu cv. s. vel mercator vel nauta. Vertite appulite fiexit. Puppim naue mesy ne edoche. peregrinam adueriam externam. Ad hae e littora ad hane nostiam totam, Ille abit et discedit. s. hinc. Rogatus adest interrogatu frui multa super pilamo rogitans: alia rogare significat orare in eompositione uero eum variis prepositionibus varia habet significata. Arrogarem . signifieat affumeret M attribuere.& in mala partem o accipitur. Dicitur. n. arrogans qui sibi plus arumlitia attii bulit e deceat. Abrogare penitus tollere. Derogare in parte minuere: dc tollerer unde Cl. ad Herennium t evi legi derogatum vel abrogata sit Erogate est dare. Irrogare inferrerin irrogare prenam. Ho. .seris Adsit regula peccati sed poenas irroget re qua . Prorogare differre. Ho. ln.Laer. vivendi re ite, qui pro rogat hora. Rusticus expectat dum defluxi arariis. subrogare sume ereric inloeti altellus subro stituere. Praerogare e purierinde progatiua pia
rio M privile si dicitur si uer ut vulgo loquar seminentia. Reddat det tibilia propriae diis minam littere dari dicuntur ab eo , qui mittit: reddi Wero ab eo:qui defert: quonia eius fideliint erevitaervi reddantur. Chartae epistola: ponitur interdum pro uno lib. Notata scripta:na
littere notae dreuntur quod per eas in omnia , notentur. Nota eua pro quolibet fimo accipio
tur. vir. id. ge. Continuo et notast Ac nota gen. iis inurunt. Luc. Ii vii. Non tam E abstinuitvεturos prodere casus per vallas fortuna notar. Nota etiam dicitur ignomini aetat probrum et atote statur Nonius:
gnificat autem non solum in Ioeor sed etiam road locum. Hora. n. .ser. de formica loquens non usq, prorepit: κ Ter.sn Eu. sed profectus rus allo fuerast respondet parmeno nus6 s bauditur. n. profecturus erat. Nos Pylon et vicit Penel . preter diligentem Interrogatione met
ginquisitionem factam a se de VIy. apud peregrinos ad suum littus venientes 8c preter litis teras traditas: quae ei redderentnr se etiam rei sisse ad diueria loea percunctatum de Ipso V Ir. Sc presertim Pylon sc Spartem quoniam ex Prio a Nestore Vir. socior vel ex Sparte ab Agamem. c Men. principibus praecorum puta bat se posse fieri certiorem,ubs erit Vlν. die tergo. Nos mi , Py. arua Neleia. Nestoris . l. terra
Nestoris regnata a patre eius ne leto e fuit autε viseri. Stra. pylos urbs in messenia ubi neleus pater Nesto .regnauit:hIciliete. expugnauite Nex.xii. filiis Nelel ab eo interfectis: solus Nestor superfuit:q rod ipse narrat Il. xii. met. ipse Nesstor interdu Pyllus dicis a Pylo amar. 3ca Iuu. 4ori rex pylius magno siquis q. eredis Hum. eκε plum vitae fuit a eo micae secundae. Antiqui se . nis dicitur. n. vixisse .cce.an. ut ipse apud Oui. vixi annos bis centunitnunc tertia vivis stas. - PARRHASI VS. NELEIA arua. remulatio Home . et Pyloncs υνηλορ, cognomina ultra Neleo Cretei, velut vulgo credebatur Neptuni Tyrusq. filior cui ex ioco a fiatre Pelia fugato. Aphareus opplodo qdam Meffetae concessi ad mare M in iis soPylon author Pausania .
ASCENSIUS. Nos P v.8ce. declinatur hae e Pylos, huius Pyli: huic Pylo, hane Pylon vel P νlsi a nomis nativo Pylus. Item haec sparta latine, vel Spar
&misepulta uirum curtiis feriuntur aratris Ossa: ruinosas occulit herba domos. Victor rabes nec scire mihi,quae causa morandi
Aut in quo lateas serreus orbe, licet:
Quisquis ad ii sc uertit peregrini littora puppim:
Ille mi hi de te multa rogatus, abit. Quamm tibi reddat: si te modo uiderit usquam: Traditur huic digitis charta notata meis. Nos Pylon,antiqui neleia Nestoris uua,
34쪽
te,hulus spartes graeee. unde est accusativus sparten per 'rion per mtu est patria Menelai.
eadem est Spar. te: M Lacedae mori. Sed tace.
Laeedae. filio Iouist M Taygetes filiae Atlantis.
eus a nominat ouo Sparte. Ne.ao sesi eri et ignara
Sparte a sit pro spartani poniturii dest urbs pro
hominibus. Habitas legendum est: riori auorem habites e quia sequitur abest quod est mos di indieatiui. Lentu, et tardus ad reuertendum. Utilius e declarat aperter quod dixerat supeιrius, uni mihi pergama restant. Vtillust eum maiori mea in ilitate. Starent: e Terit adhue integra nc erecta. Dixit supra: in eo loeo. Tro. 3o i a. r. Mania phoebi: idest muri tro lanir quos Phoebus aedificauit . Fabula autem hic habet. Neptu. Ac Appollo promissa sbi a Laomedorite rege Troia. meree de muros illi aedificaue. runt: ted Laomedon postea eis promissam mercedem negari dicitur: quod Meo fingltrit: quia ut voluit ser. Lao demon Neptuno e de Phoe/bo eertam pecuniae quantitatem voverat, lpostea imminentibus hostibus ad murorum aedlfitationem transtulisse dicitur: νnde ipsi mu ros Troiae fabricasse dicuntur evnde Se aut horhoe dixi pergama Phoebi tu Virg. libro tertio
Aeneid. Et omnis humo fumat Neptunia tro/la. Heulp. idest ego. Leuis inconstans e Ninuta biIis alias leuis .sgnificat non oner Onam. item vilem: M contemptibilem, Irascor me. v . reprehendo mea votat bc ea quae optaui prius enim optauit: ut Troiam vinceretiit 3c dirueretist nune doleo mella opta fiat nam velolem adhue Troiam stare. S strem ubi pu .uc. so senius est disi Troia staret: hic saltem scirem et ubi Pugnares: u gereres bellum. Et tantum, dest solummodo. Timerem bel.l. pericula bellos rumnori autem alia. Et mea: qrela de abs rosam aitu. Foreti . cum l. s. aliis mulleoribus: quae & Ipsae eonquet fitur de absentia maritorum suorum: quod esset mihi tolerabilius. Nam est in communi prouerbio miseriatsi in Hetas solatii loco est. Q uid n. s. nune cum nescio ubi sis. De mens:exanimatae 3c timore Poturbata. Et patet in eur, areala.me. sensus est i olicet nesciam ad
timea timeo ta. meri tibi omnia perseulardi mescurae & timoris in oem partem
rear spatisi. Lata tam pla. Ira mea seu. in me. Ioas sollicitudinescia timores de te. Patet e patens Er8e diffunditur latet atqἰ vaciose: nam area pro spatio poniturria latitudine:signiti. atu aliarti propriet& ua.
satiuer quaeua ad hunc locum non pertinente praetereuntur. Quae cunet, aequor habet: ordo
est, ego suspieor quae cuni pellculari dest o mora a pericula qui squor habet, u tellus: esse cau Iosas tam longae moreddest in tamdiu moreris: tu lateor fuisse eausam periculor fietquae tibi ma.
V B I lentus habes, s. domicili fit aut potius ab . Moenia Phoebi. i. pergama Apollinii fabritata manu, di ab eo diu custodita. Unde virg. Phoebe graiies Troiae semper miserate labo res Re. Irascor Motis. i. desideriis, ua desidera. ui cum Troia staret excidium eius: nunc e fila oceri ius incolumitatem. Si Troia staret et scirem ubi pugnares: A tantum bella timerE,Ne . nune autem pellicem timet,quod tam eri non expresse dicit sed per insinuationem. Area latata rea ab ariditate dicitur totus, in quo teruntur frueges, q sunt futurae fugis semina e sicut absentia Vlyisis multatum euiarum. Qua vestra libi.
do est,aut per parenti sim dicit, q res est vestra Bb eo . aut es ego meditor stulte hae e. s. ' est vestia libidosed prior modus melior est e quia ponitur hae e. s p dictat quia in mari & terra eon:
tingunt. Apte autem pluraliter dicit quantum adiensum vestra non tua libido me in solum Vlyssem talem maculam coniiciatia ut facile creditu doleat quod multi consueuel uint. Id autem dicit: quia noti erant amores Agamemno
Misimus: incerta est fama remisia is Misimus ec spartem, Sparte quoq; nescia ueri.
Quas habitas terras aut ubi lentus abest 'tilius starent etiam nunc moenia Phoebi: Irascor uotis heu leuis ipsa meis. Scirem ubi pugnares: M tantum bella timerem' Et mea cum multis iuncta querela soret. Quid cim tam ignoro: timco tamen ola demens:
Et patet in curas area lata meas.
Quecunq; aequor habet. qua curam pericula tellus: Tam longae causas suspicor rex morata
35쪽
HAEC ego dum milier nunc more mulle. hri detegit allam sui pilionei qui habet dicε Haec ego supra dictas causas suspicor i sed vivos Anet libidine m xime ducimini et captus es
fortasse amore . aliculus mulleoris a te detinetrao ordo 'et fi ego
stulte meditor haec. s. supra di/ctactu potes esse
capi' amore peregrinor qua lia
hi do vestra est 1. O ea libidine
vestra .l.vestruma o virorum.l. quam uos viri habetis r& Me est νerias sensus t& vera constructior nam supplen. us est ablativus: M talis eonstium o usitata est doctis. Ser. Sul. ad Cle. in epistolae qua eonsolatur eum de morte filiae si miti untur locutio ne: qui illius amor in te est, haec faeete illa non vult ordo illa no vult te facete haec eo amore ru amor illius est in te sunt M alsa ex pla triqimprobitas tua evne oppugnarer audes. l.ea improbitater a tua iprobitas est: sed haec sint sali aso huiusmodi a fit suspitiones uxorem de amore
iam ritorum absentiumr quoniam erebrae sunta
solent a poetis ipsis mulieribus attribui. Tere. ln adel. Uxor si eessas aut te amare cogitare aut amari r aut putate r aut animo obsequit N tibi bene esse soli cum tibi sit male. Forsitan addit Be aliam suspitionem de contemptu suo . vly. ut gratior fit nouae amicae: vitupera sam Pe net operi. si e medea ad Iaso . Fornini di stulte dum te iactare malitae quaelis e di inlustis aurio o bus apta loqui. In faciem moreri meos nouaerimina fingis. Rustiea,inculta. Q us tantumia. no sinit esse rudi. l. q nulli alii tel muliebri satis sit apta,msi carpendis lanis, non etiam a cui,notandum autem est i Penelopen suspicari non solum quod vir. eam rustica dicat apud
amicam e verum etiam dicatege annum, nam mulieres iuuenes magis exercitio acus oebaris
tur,riori ad consuendum: sed ad pingend5 .asHis coloribus: di figurandum vestest quales aso Dido. non textas, sedam pictas significat. vir. aene l. lib. V. Tfi geminas vestes auro Q. , Ostroq; rigenter, Extulit Aeneas, quas illi laeta labo. rum ipsa suis quondam manibus sidonia Diodo Deerat, u tenui telas disertuitat auro et M aubi Pictus acu clami dem, 'c feriugine elatus hisbera. Anus autem ii propter vis , di hebet uci.
nem, aut manus Instabilitatem a Ad non esset
aptae rad lanam transferebanture di talem muslierem Iuue .significavit eum dixit. Est incon. fillo mattrina admota o lanis. Emeritae q cas, sat. cu. Rudes. l.impolitas. Fallario ptatiui
est messi: u suboauditur urinam.
Fallari scilicet hac mea epinione. d. de te ha
beo. Hoc erim. quo te accuso. si de amore alte rius mulieris.
est tenuis c Epas . rasonε aquae e & terrae . vanescat:in vans hoe est in nihilum abeat, hoe est n5 fit rerum. Ne Ioue reuer. ve copulativa est coniunctio e signitio eat enim di sensus ergo est M tu. Liber itue. l. tu non prohibitust quiri reuertaris. l. utina nutallus mulieris amore retentus me velis abessestsber enim eundi dicitur: qui ire permittitur:& sieliber reuertendi qui libertatem habet reuertendi. Potest etiam ita ordinari eum sequentibus ver fibuardi ne tu liber reuertendi velis abesse. Pater Icarius cogit me dic. rariissime tamen in uenitur apud Ovid. sensua a versu pentametro sopcedenti ad hexametrum, vel perita metrum seoquentis transeat: quamuis no nunquam faciatrutin epistola Phyl. v et patent oculis litto ora lata meis. siue die laxatur: humus: seu silet. da lueent. Sν derat prolpicio quis freta ventus agat. Ne patere commendat nunc Penelope amorem suum e & eonstantiam erga vlν. quia eum post tam diuturnam absentiam Viν. velolet ea pater alit viro collocarer dicit se nunquavoluisse. Icarrus p a. me. Fuit.n. filla I caesi fratris 4o Tyndari:vt stri. Suadibx. Poly casta eius mailer, di pater fuit at Pene. & eius fratres Alete uirre Leucadius: qui cti regnum Aearnaniae tenuissentiesultatibus nonae deder siti saepe voluerunt ea Eurymacho uxorε tradere adducit stra. Homeri verius latino, fie factos . Olli intecta Pris propelli habitare feroces Icarii r euius de semi ne filia pulchro Germant et, otii fratres: tii prou .nus illa Eurymacho ps, di fiatres nupsisse vole. hanti dicit ergo. PF eo .c verbis suist na volun totas psis filiabus p iussu hnda e . Discessivi.le .s. tuo a te derelicto M in quo sum tand vidua.
PARRHASI US. Ni E V a reuert Edl. Dii faciat inuitus diu non die peregrinae maneat: ut tripicor. Liber re.
Haec ego dum stulte medito que uestra libido est,
Esse peregrino captus amore potes. .
Forsitan*narres: quam sit tabi rustica coniunx: Quae tantum lanas non sinat elle rudes. Fallar,& hoc crimen tenues uanescat in auras: Neve reuertendi liber,abest e uelis.
Me pater Icarius uiduo discedere lecto Cogi Sc immensas increpat usi moras.
36쪽
es sit in tua plate redire. Velis abesse. Reditum in patriam nexi gas, 'c procul a me libenter vi
vas in alterius puellae complexu.
QUA V. i. t si rustica colu κ lanificio intenta ε, Fallar optatis est l. utina tallar ab optrude, aut sitspitione meae Io me velis abelsee si fueris libet reuertEdi. i. qn esidabit fatuItas libere reuerte cirq est his u amo
ribus adulteri nisi dulget:ua nihil e st qa eis leogitima auferat liro hettat et M t fi nore desit: ua eapulunt. Disce deflecto vi. . accede Flectu maritale.
INCREPA Trincusat: Voras Im. l. nimias longas moras mea qua te ta diu expectE. Increpetethujus verbi repetitio het emphas m. q. cuinclamet mihi lium velit. Oportet decet: so Pietate mea. z. meo vehementi erga te amore. Fiant vincitur. Et vires teperatii. minuit impetu animi, qa qfi videt me ta esse amate tui, nus postea instat, ut nuba alio. Duly eniimunc Penelope peatores ex diuersis locis venisse co. memorat. Ssit alit Oct siue Ocator exin Pseuerarer c instanter aliqua Oxo repetui. Procari. n. est spori sie, et Pseuerater petere. ordo E pci Dulychii,u quos Me. rusit i me Dulychisia sit ut scri .stra. una est ex Echimnadibus insulis, q in o ter racy ntho M Cephalenia ad Orient E sol E iactuex ea duo de. l. procos verit Te seri. Hom.Cephalenia it,teste Stua. udi Dylychisi appellae n6 dubitauere:dicta asit ait a Cephalo hane tetrapolim.i quatuor eluitater, hab te appellata eicitis a me Cephaniae ob 1:quae re Samos dr. Ni pro Wrbe teste Stra. utroq; modo dξ ro in sela Mero immodo tarnos ex ea si tuor α. xx. res venet fit: Zacynthos paulo plus e cepha. lenia in oceasum vergit, v eam magis, attingit so eius, a sit ambitus vitia. e. c. ix. stadia esti abest a Cephalenia ad stadia. xl. nemorosa ude versi fracti fera eius riois Ecelebit Rhoe Str. Et quos tu quos Poeauit: Alta eminEMVir.iis. aeriae . iamedio apparet fluctu nemorosa zarynthos Phoc qa dixit apparet alta esse sisfiauit. Tivba multitudo:uavi supra oscimus: erant ζ pransiit. Rusiteleutruetu quasi facto ipetu ven fit. Vir. ac veti velut agmine fa cto,qua data porta rusti Legnat et inuidio te dixit. q. d. rio satis estitas venire in domMsed volui in ea esse e ni, edissipatres tuas
ab ipsis. Quidit. Pisa imo cup tio est rhetorica exornatior dicit n. se non isse dictura:& in commemorat quo Dda: quos sibi ino emisimos e e dicit. Auidas ma. Ioauaras. α ad rapiendu paratari Rebus diuitiis. Par acquisitis. Tuo tan. quia eas in bello, u multis pericustis acusiti. Turpiter eum tua infamiamam tuta pe est patires suas dilabi. Irus eges: notat alios dissipatores hono v vly. quos ostendit ea. homines utiliis mos Ursi. vi Stra .scii. Hom. arriae si appellat, ab ame urbe Boetiae,egenu astrui δε et Ouid. 8c hie dcin.iii. ti istum ostendit tu eius m, me M paupe ponit. NEpe dat, quodcfiq. libet fortuna rapite. Irus 8c est subito a modo Cresus erat. IdEli .is.de re me. Cur nulla e hecaten nulla est q eceperit tru Nepe qa alter egens Mura pauP erat. Melanthisi ast ali pastorE 8c ea pratisi vir isti fuisse volunt: sed Iani si potius si .gnat, hoc est u pectora ad esum mactaret 8c Ianiaret: c dictus est author peeoris edddi, ad ustuperisi: aa erat di aut horis pecoris saerificadit 8c hi ta vile, no habebas,dicebaturq; ininistri. PARRHASI US. PROCI. Pe 5.bis a .peis petita est: semel adshue snupta e si ps Iearius ei de si fidebaria unicitate pedu pstaret: ita in laeed. viam: qexl de appellata aphetals est instituto certamine. Vly.cursu victori Pefi.eeisit. Ite v P absentia viti: quε mortu si putabat . incidi.cariat Hom. sua Periora Pausanias. ASCENSIUS. PROCI. l. Ipotiunt, & ipudici petitiores co/nubit. Dulyehil. i.eκ Dulrchia re Samii ex Sa, 'me. sic. n. a Uirg. vocat. iii aenei. Dulychium sameq. Ac ne iitos ardua saxis. Ad qa Serui. Same in ut cephalenta est. Na famos i Asia est:haec
Increpet usui licet tua sim, tua dicar oportet: Penelope coinunx semper Vlysis ero. Ille tamen pietate mea, precibusq; pudicis Fra Vitur :&uires temperat ipse suas Dulichii, Samii p, 5c, quos tulit alta Zacynthos: Turba fiunt in me luxuriosa proci: In tua regnant nullis prohibentibus, aula: Viscera nostra, tuae dilaniantur opes.
Quid tibi Pisanctu, Polybu*,Medontaq; dirum
Euri machici' aurcias, Antinoi manus, Atm alios reseram. quos omnes turpiter absens Ipse tuo partis sanguine rebus alis. Irus egens, pecoriis Melathius author edendi,
37쪽
eeret famelod de ea insula sun id Samε Vir.
vocat. Rehus par. . Rusiui . Tuo san. . sudore, aut PicuIo vitae s. quas eκ Troia domum Elmiserat. Irus eges. Ordo est. liu ἔcus ille eges. . fain elicus di cium egenu . Et melanthius author pecoris ea
vilis smia pudora sit inter asi pro verec sidiathieptimore infamiaeae ipitivi Iuue.
Ingenui vultus puer, ingeri ut
Io pudoris:interduo decore ut hie. interd6 pro pu dicitia. Virg tu. Rehe. Afi pudor
Ute Ulole. Tressu. occurrit obie mori cordo est, nos sumus tres numero imbel. .riori apti bello, k viribus de tales. Ego uxor argumentum a lexu znam mu lieres natura sunt imbelles. laertest pater tuus.
3 3 Vulgo. n. ex Iaerte genitus a poetis diciturilicet interd6 sisyphi filius appelletuit ria esi eius mater Aritielia ad Laeria spθsa deduceret, fertur fuisse rapta a Sisypho latronae Sc ex eo genuisse Uly. qa et adptumelia Ala κ oblic it lib. xiii. mei. Q uid sanguine cretus sisyphio. apud Virgi. quoq; Ii,vi. ptumeliae ca Si*phi filius diciste si Deiphoebus dicit hortator sciae v aeolides. na Sisy phus aeoli fillus fuit. Ouid.tsi nulla cotumeliae causa sisyphi fili si dixit lib. ili. de arte 4o aman. His sua Slisphides auditis parie resol. uit:Corpora nam sociis illita eaera fui taliaee eloxit, ut tollatur dubitatio si cubi re perlatur ita appellatus. Telema, puer vel filius, vel aetatis puerilis, M tenerae. Ille Telemachus. Pene. Pre. Est adEptus est subreptus . Per insidias: per dolos. oibus inui. eo tra uoluntate Oium. D . cor. Opta . Pen. vi Telemachus fit mustes sibi,& VIys ordo est. praecor, ut mi iubeantii. velintris Infandum regina iubes renouare doso IoxE. Vt ille. Tele. e5primatac laudat, Meos ocu ua ppinquiores solebant morietibus oculos claudere, Q morte late aperiuntur. Hoefaciunt.' .hoe id e pcatur custos hos bubulchus . nt:hoc est bosi eustosra ut Theocritus edyllion vi. scrip. Philanus appellisatura habebateni v ly. sicut pleriq. alii ea t7pestate agnam
parte puermisi ex armentis di gregibus. Lon gausanus. loxae aetatis nuti ix. raua hae Euryselia dicebatur. Tertius cura fidelis. i. fidelis custos. Harae. i. porco v. i.subulcus is Eumaeus vocabatur aluit alisus Sy botes. Immundae ladae ia n. Porcus alia foed fiet ara aspis Iocatum, di prima correpta signifi. eat porco v sta/hulsiaptima Ionga dic fine aspiratione est Iocuset
quod filaus puer Iono possi deten,
de re eius hona aduertus rλpto ores: nsic dicit de
E .s.ls. Qui sit inutilis annis. l. qui per aetatem
non sit aptus. Tenere:defendere. Modor veIini modo vel dummodo . illa aetas ruerilis. Adiuvanda. Auxiliis p a. . tuliἰcum ipse Paetate m:nee cogitare:nec agere sciat, quae uti. Ion alunt. Nee mihi sunt vi. nunc Penelope dio est de se. Pellere. i.ad pellendum. Inimicos cui tua hona dilacerant.
NEC mihi sunt vires. Gryllus hoc Vlyssiphro dat apud Plutarchum per haec. Uxor tua dum tu bella geris ad ignem domo sedet,ae ne vim tundines quidemuos vicisci potest qui in se ae tota domsiiciunt usi presertim lacaena sit. ASCENSIVS. ACCED VNT in tua damna, existentes, 4o
vltimus. i. summus pudor nam nihil indignius e sanguine parto a talibus liguriri, bc conius κε pro eari tinpune permittere. Tres sumus im belles. Docet omnem spem in VIysse collocatam,cum nulla sit resistendi potestas sibi proopter sexum patri pio pter senium, Ac filio proopter imbelles annos. Hoc faciunt, idest idem optant, 'e praecantur custos boni idest bubul. cus nomine Philaetius . Et nutrix longa et idcst sovetula longi ae ut Eury clia nomine, bc te iuus: scilicet Eumaeus, qui est cura fidelis harae im mundae, dest cubilis porcorum, qui immundi
sunt,u in hoc significato scribitur cu h dc coraripit primamut patet hoc loco.
Vltimus accedunt in tua damna pudor.
Tres sumus Imbelles numero: sine uiribus uxor,
Laertes sci x, Telemachusq; puer. Ille i insdias ne est mihi tui r ademptus
Dum parat inuitis omnibus il e Pylon. Di precor hoc iubeant, ut euntibus ordine satis IIJe meos oculos comprimataille tuos. Hoc faciunt cullosim boum, longama nutrix: Irimus, immundar cura fidelis harar, Sed neq; Laertes, ut qui sit inutilis annis, Hostibus in mediis regna tenere potest. Telemacho ueniet, uiuat modo, sortior aetas: Nunc erat auxiliis illa tuenda patris.
Nec mihi sunt uires inimicos pellere tectis:
38쪽
Tu citius uenias portus, Sc aura tuis.
Est tibi, sitq; precor, natus: qui mollibus annis
in patrias artes erudiendus erat:
Respice Laerten: ut iam sua lumina condas, Extremum fati sustinet ille diem. Certe ego,qus fueram te discedente puellae . Protinus ut redeas, facta uidebor anus.
Voestius subaudiendum est. ergo in Vesritas citius pro elio. Portus Ac aura. i. salus Mrequies at aristatio sti mpta a nauigantibus, qui
hus nihil magis optatur,t venti se esidi: 8c portus. Tuis: patri filio, c mihi. Est
tibi quia sciebat de si det lo filii patrε maxime moueri rideo adhue in memoriam et reduli. Sit . i. diu vivat. MolIlbus teneris pue
dus e institueri dus. In artes patria . l. paternas, nam ut Cice. i. o m. inquit. Pleri et, parentum praece ptis imbuti, a deorum eonsuetudinem , mo rem d. deducuntur. Respite Laer. hoe est si non mouet te filius Puertinoue at te pater lamiam mors Ppinquusequi in pee xt et ut ei mor tuo o ulos claudast quod offitium pietatis patri a filio praestari decet. Respicer verbum est miseria r diae Iuue. Solus enim tristes hae tem .pestate Camoena , Respexit, Ut lam. i. statim. Condast claudas . Fall. i. mortis. Certe ego: tunc mouet misericordiam a persona sua.
dicit enim eum tam diu abfuissetvt d uis cito rede at,' nue es at tamen eam anum et quI puellam
discedens reliquerat. Protinus. .cito talias si εgnificat eontinue. Ut .i quamuis. Redeas Ireuertaris. Sicut Ouid. exercendi ingenii gratia
hane epistolam a Penelope ad Uly ssem script finxit, ita 8c responsuam ab Ulysse remissam se scripsisse fatetur in secundo amorum ad Mascium, ubi commemorat,vi supra diximus, ali quod epistolasiel purissuas a te scriptas: qus hodie non extant et inter quas, re hane responsi uaponit,eius carmina subdam, ut eorsi pertina clam refutem,qui contendunt has epistolas ab ovies . non fuisse scriptas, sed facile conuincuritiir his versibus. 1 t quod Penelopes verbis reddatur vlyssi: Seribimus:& lachrymas Phylli re Iieta tuas. auod Paris 3c Macareus , quod male gratus Iason, Hyppoliti q, parens: Hyppolituri legat. Q uodq. tenens strictum Dido mistrabilis ensem: Dictati V Aoniae Lesbis amia ea lyrae. Quam cito de toto rediit meus orbes abirius. Scripta . diuersis rettulit ille locis.Cadida Penelope signum cogito ult VI y liis: Legit ab Hyppolito scripta nouerca suci. Iam pius Aeneas misere rescripsit Elisae r inuo det, legat
Phyllis si modo Hult habet. Tristis ad Hypsis psylem ab Iamne lIttera venit. Dat notam
Phaebo Lesbis amica lyram. Haec sex epistolae nusquam in operibus Ovid. reperiuntur', cuiri
aliae lupra di ctae milsiuae in hoc volumine legatur. vly T. Tamen Post multos errores delastus ad Alcinou
Phaeacum regri ab eo, de νκ ore Areta benigne exceptua: A na. ue di sociis do natus , tridem in Ithacam resdu stus est in naui dormies, ubi
Pallade, quam semper habuerat fautricem: N praemonuvi de his quae esset acturus sub specie senis mendici, domum suam ingressus est: ubi multa a procis
Penelopes passus, c tandem recognitus ab Euryclia nutrice,auxilio Iubulcorum, Sc Telema, ehi: quibus se indica utrat, iniuriaru suam ritus est,eum eos pugna interemisset, aut ut alii νo. Iunt, oeulis tantummodo orbasset,ita ψt intriviis stipem quaerere cogerentur . Postremo a Thelogono filio: quem eκ Circe nil ceperat, eum non cognos eretur esse pater, inter lectus est, di sic,qui tot maris: terram pericula tuase. rat,manu filii caedem effugere non vaIuit. Ηοκpareteidio commisso, Theologonus ex Ithaca diste dens in ItaIiam venit, ubi Tusculum oppidum condidisse dicitur. Telemachus patri suco cessit. Penelope ustu ad ultimum Ipiritum pus
dice vixisse dicitur: uno pro exemplo pudici. tiae a poetis praeponi solet.
: T v eii lusi idest valde esto t aut propi reaestius , quia imbelles sumus t venias existe iis tuis scilicet domestiris.& neeessariis . Sle in bucolica viro. Tu decus omne tuis. Potius M aura:i destitatus via ad eam perueniendi. Inpitrias arte itidest obtinendas patrias arstes, quae in re militari re re pubi .consistunt: αnisi acciperet in pro ad: dicere posset in pastilis artibus. Reipi .e Laerteri, non scii ben, dum est Laertem , ut versus indica, quia a promi declinatione in es habetur a cusativus inen longum, ut conda ἔ ldest claudas. Vt te,
deas pro redieris: videbor anua : idest velut decrepita. iro
39쪽
, ospita: idam interpretes in huius epi.
1eginam diuero silet cum Demo Phooneo tem pore, aut non dum e sset natust aut terte non dum eius aetatis ut ad talem eκε positionem proficisceretur e ve mimita res ha het. Demopho
Ospita Demophoon tua te Rhodo peia Phyllis. ..t Vltra unus Iuni lepus abella queror.
Cornua cum lunae pleno semel orbe
Littoribus nostris anchora meta tua est.
' peia thraiciama rhodope mons est Thrasiae ita dictus a Rhodo Pe muliere in
mihi a te. Cornua dicit spatium tuis sibi promis F.Linaesum unius mensis: quod pet lunam sipnificauit. Cornua eum Iu.8cc.i. eum luna semel esset facta. plenae tuc. n. extIemitates lunae ouae ob similitudinε eornua dicuntur eo est. l. coniunguntur edi se tengunt:& Ide o vixit. Ple. rio orbe i. pleno circulo ipsius lunae,pomum astamen fortasse melius intelligere spati si medi I mensis,quo Iuna crescit:& implet orbε. Inde N
ro Ioao auxilium graecis: vi Iustinus li.itiseri. aduersus Troianos tulit qui ab eo bello rediens tepestatibus maris,& logis erroribus actus i Thraci delatus est ubi a Phyllide:q per ea tempora regina Thracsi erat portue hospitio m eκeeptusere ab ea ardenter amatus , in piugium rogatus est qui et piugii fidem dediti e ob beneficia aecepta iurauit, se nunq; eam derelicturn uxorervetum audita morte Mnestei. qui post electum Nex urbe Thesea Demophoontis patrem Ameε
40쪽
I ro edidi. s. te rinnui reuersinu. Cressi. p Iuralis numerus pro singulari r ea quae eredita tarde. Laedunt me , N. Nocent' me amante inuit a. i. mihi amanti inuite, M erit casus pro casta posiotus: ut apud Iuue. Poriectura νiro miscet stiene . . . ic rubi tam . vel
Lun. aqtiator latuit: toto qua in orbe recreuit
Nec uehit ad as Si tirones mi a rates, T cpora si numeres bia quae Inlineramus amares: Non iactat ante suam noli ra querela diem: Spes quoq; lenta filii: tarde:quar credita hedunt: Credimus inulta nunc Sc amante IlQzent, Saepe fui mendax pro te milius e putaui: 'Alba pi Mellosos uela rcferre notos. Thesea deuoul:quia te dimittere nolicd: . Nec tenust cursus forsitan ille tuos
sin noui Iunio tu recreuit quater toto orsem quater plenilunan rursus fuit r hoe est quatuor sunt transacti mentes: nee unda S: thonis neest Thraciae, hoe est mare thracium.
LvNA: ecce iusta eausa quae rete. q. uater Ia. quariti mensem exactu in significat. Recreuit riterum crevit: κrena facta est.
ec vehit. l. nec promissuin tuu perficitur: quia nauis tua novenit ad nos. si thonis rhaec est a vexa lectior M. non Sithois: nam nu1J Iegere memini, quo dsit hora fluuius sit Thraciae r praeut ea ii nper nuuiuin erat venturus r led per. inare. sis thori Uero mons Thraciae est: unde & Maro.
Sithonias nives diκit, hoe autem loco sithoonis non est genitivus casus, sed nominatiuus 3 nabens forma:ri patronymici faminini: sicut Parnasi Parnasidost noulinus autem nomine Umus montis, vel fluuii r vel loci totam regionem intelligi plerunmtergo. Vnda Sithonis re Sithonia. i. thracensis. ionare nostrum thra elum. Nori Ue. naues acti. l. tuas AtheniEsesenam attica regio et Acte dicta est via quod: oditra. stri. illas pars maxime ad mare est extetare angustarni α ητὴ graece littus dicitur: olet ex te dacta est ab Actaeone. Quae nu. ama. suto es amantes diligentis ii calculatores tem εpous. Quae retaria metatio de tua absenti Sc nota Ante tu. diem .l ante tipus debitum: nam dies est faminini generia: licet etiam promatio. xii. vel . xxiiii. horarum interdum accipi. turat fi propite pro tonpore ponitur. Iuua
longa dies igitur quid eontulit l. longum tem/pus. Spes quo et lenta fuit i sicut querela mea de Ablentia rea fuit seratu lenta, ita et ii spes tuit lenta quia tarde speraui ea mihi euenturae
quae tauri eum damno meo mihi euener si .est
autem Reyrologia improprietas sermonis, wei verni nam sν ex cum bonorum expectatio sit, apud Virgil. lib. I tu, Henrad. Hune ego si tantum po tui sperate Mest Timor ne redires. . rer, quia si citius timuis mi potu no decepi. Tarde quae credita: ensus este ego credo n sic ea: quae nocent mihi; quia sero
subaudi nocent mihi: me inuita. l. cum non porsim resistere aut ipprouidere. Fulmendax pro te. i. tui causa sae spe multis me n. tita sum, te breui reu-rsirsi. Putaui . credidi . Procellosos: im. . petuosos V kiolentos. Est enim rori dicit Ser. Procellauis vetorum cum pluuiardicta quod ola percellat. i. con utiat. Nptos speciem pro genere posuit. i. notos Men os ridionales: qui 3c austi l dicuntur,pro omnibus Meritis: iurila ex Athenis in Thraciam nauteatibus noti sint indixi me Deli es. Relive reportare, bc mihi tanq, debita reducere. vela at hamon aliam ob eausam dixit alba , nisi quia ut plurim si alba fiunt. Devovi: execrata si m& male dixi. Nam deuouere est malis votis, &. Dimprecationibus aliquem detestari. Ouid. in Ibin. illum ego deuoueo quE mens intelligit. Ibin. The sea: patiem tuum tanquam tuae mo/rae,3c absentiae causam. Tenuit ipedivit. Tuos cursus tuum inter, uam nauigationem. ut vir gi. Huc cursus fuit.
VEHIT . l. revehit , rates, idest naues. Acteas idest atticas vel Athenienses. Spes quoq; die. ordo est spe, fuit quo i. etiam iei, osta. i. tarda, niari potuit cito induci ad tantam sperni de te concedendam: ad quam inducta grauius laedor quia quae tarde lunt eredita, laedum scilicet grauius, nos autem credimus , Mimplex eredita notent me existεte inuit a. i. quae eredo inuita & amite .l qui cogor et lim ama rerion redamante. Notos l. veritos illos pio celloso s. i. multas procellas excitate solitos.
Ego deuoui Thesea. s. patrem tuum: idest eum increpationibus destinaui molli, Ac vota feci todiis, ut moliatur: hoc enim proprie est deuo uere, quamuis aut a se, aut adi alio, ob alteri ut salutem morte addici: ut pa et de Deciis Ro. manis ductoribus patre Ac filio equi se deuo uendo rempublicam protextrunt. Epist. Id. . ase iii