장음표시 사용
41쪽
INTERDv Me alia suspitio de eius mota,ne fortassis periclitatus esset in aquis, merius. Ad vadat ad aquas. Hebri fluuii Thrao cire. Puppis Maist nauis et pars pro toto syone cdoche. Naufraga periclita oea e passa ria fragiam. Fo Io ret. fuisse. Caria: alba pro
fit cum aqua a Uentis maxime mouetur. Saepe deos supplex s legimus deos subaudiendum est rogans: sed melius Ietitue deis et M ita oro di natur ego supplex dies ut tu valeres. Ipsa dixi mihi iace. Ille venit:i est Demopho
neolumis. λδ mor fidus finxit, ego quae fideliter te amor finxi omnes causas posset te impedirer quae impedire solent omnes paratos ingredi aliquod iter. Qui quid obstat Iroperantibus et id est omne quod impedit paratos et M iam acotinctos ad aliquod Iter. Ad causas zad exocusationes tuae morae. Aut tu lentus abest adsoo ducit ei Phyllis lura iuranda, quibus ille se ei
astri merat, ut eum moueat ad reditum. Iurasta a te rest enim passive significationis. Noostro amore. vel meo erga, te vel tuo erga me. Dare wela ventiu est νerba in vanum fundere Virgil. sed aurae omnia discerpunt. Dic mihi:ne rideatur sua culpa eri relicta a Demo Phoonte. Quid feci: quid peccaui: unde facitius. Nisi non amavi sapienter: quia nimis esto properam ad amorem tuum, quod non est
so sapientis ergo in hoc solum peecaui. Sed hoc meum erimen habet pondus: idest moment sit re valorem. Et instat: similitudine:id est dent tibi esse loeo metiti' maximi beneficit. Crimine te potui t sensus est meum crimen potuit
et vehementer oblisiae. Demeruisseadest v Ide meruiu, nam de hoc Ioeo auget. Iura fides et eo inmemorat tutaturanda ipsius De mophoontis r dicens lura a fides sunt qui iuri eunt,& exponunt. Iura ridest tutata et ted melius et dicemus distinguendo . Iura ubi sunt, ubi files N.ce. 3ι intelligimus iura scilicet e
violabiliter sunt I. seruanda . Sic
ubi pacta fide seMbi connubia Italuta. Fides a fio dicitur : fiat, quod disctu est: est enim dictorum con ro
missa , eoni unocta et dextrae eniconiunctio ad fidei confirma tionem fiebat aerat enim νt Seruius dicit: Ff
dei dicata, si Ioe ut genu Vise orieordiae. Desus qui erat plurimus e idest det qui et erant plurimi. In ore tuo. falso .fallael.
VADA Hebri r qui lapidus est: ut idest
Aeneid. Volucremque fuga praeuertiturve in ..brum . saepe deos supplex et idest oravi, aut otimul. pro te, hoe est, ut tuo scelerate uale res. Nam ipsa ridest ego dixi mihi ridest in animo meo ἔ si ualet ipse, uenit . . Numin iurata et idest a iurante in testimonium accI. ta. Demophoon uentis tue iba di vela de . . disti , quia uerba dantur ueritis , dum lorota fiunt. Demetuisse te i idest bene meruiue de ter nam quod in me crimen eo inmisi in te beneficium fuit. peccaui ergo te improdenter amando i sed in me e nori in te . Di . l . do dicit. Si bene quid de te merui. Quirino
Ilarans etiam hoe modor ut demeter amari
tissimos mei. Pondus ' instare idest insta nain, N uim aut imaginem, bcformanustu statum inriti.
Interdum timui ne dum uada tendis ad Hebri, Mersa foret cana naufraga puppis aqua. Saepe deos supplex, ut tu scelerate ualeres, Sum prece thuricremis deuenerata socis. Saepe vidctis uentos coelo, pelago' fauenteis.
Ipsa mihi dixi, si ualet, ille uenit. Deniq; fidus amor . quicqua propei antibus obstat, Finxit: N ad causas in illosa sui.
Aut tu lentus abes nec te iurata reducunt Numina: nec nostro motus amore redis.
Demophoon uentis Sc uerba, Sc uela dedisti: Vela queror reditu. uerba carere fide. Dic mihi quid feci, nisi non sapienter amauis mine te potui demeruisse meo. Vnum in me scelus est: quod te scelerate recepi: Sed scelus hoc menti pondus. instar habet. Iura, fides, ubi nunc ominissaq; dextera dextris
Quil erat falso plurimus ore Deus.
42쪽
Promisius socios ubi nunc Hymen sinannos: Qui mihi coniugii sponsor, ct Obses erat. Per mare,quod totum uentis agitatur,ta undis: Per quod saepe ieras: pa quod Iinrus eras: Perst tuum mihi iurasti crusi fictus N ille est
Concita qui uentis aequora mulcet , auulla: Per ucucrem, nisi unam mihi facientia tela: Altera tela arcus, altara tela faceta
Iunonem : toris quae praesidet alma maritis Et per tediserae mystica sacra dea . Si de tot laesis sua minima suisq3 deorum Vindicre: in poenas non satis unus cres. Ah laceras ctiam puppes furiosa resecia Vt, qua desererer, firma carina foret:
inuocabant. Sicut tomam Thalassionem. Promii Buza te. In annos socios. i. in una m nostia
semper piuncti: di inciale et qualis debet este ulta coniugalis. Qui erat sposor: it IIJatio abao hoibus sumptarn t. tu sponsor
alio prom: ttit δ& obles, qui datur in tutelam fidei effirmat eo linctum, ita IIv
menaeus inuo scabatur et ut con
ao iugalis societastis perpetuae certus esset quasi: sponsor 28c obsses. Per marer ordo est, utinasti mihi per ma
re dece. Agitatur commouetur:turbatur. Ventis alenti flatus uiolentiores: aurae uero mitto res dicuntur. Per Ruum tuum ἔ aut avum pro
so proauo posuit; , intelligimus et Neptunum, ut Iuue. Perq; tuum pater aegel neptune tridentEἔaut certe. Aegeum dicit patrem Thesei: qui naue filii a Minotauro reuertentis eum uelis vio ris promi uisareum erederet eum mortuum tuisse :in mare se praecipitauit: in deum maririli mutatus dicituri bc ideo dixit nisi fictus cille est. Mulcet placataut Vir. Et mulcere deo
teuctus: de tollere uento. Cocita. comota. is arma et nam cupido non Sosti us ferire; ted eti a face incendere. Oul, ib. l. Met. Tu face nescio quos esto conteratus amoles Irritare mareadem tamε tela inter dum etiam ueneris dicuntur Iutie . Nee pharetris uene iis an acer eaeaut lampade feruet. Altera telaae Iuin generali dicitur de omnibus: imitti . aut i a ei possunt:licet etiam interdum pro glacio ponas, ut is, lius in epistola Hypermnestrae apparebit. Iunonem Ter Iunonem. Praesidet: praeest. Toris in ariti si lectis coniugalibus. Per saera mystica et id est archana. nam so M. . myo: graece significat claudo et inde mystica V mysteria dfiria sunt clausa: c secreta zqualia saeta Caeteris: quae n6 nisi sacerdotibus patebant Iuue, Archana qualem Caeteris uult esse sacerdzs oul. in li de Rrte . Q uis caeteris ritus audet uulgare protinus. N agna et, Threicia is dit tactus. M
eta reperta lyra ι deae te .f. aeteris serensis tedas. .s cmaam cum Proserpina filiam a Pl tene raptam nondum Riret , ut eam no sol utridie,led etiam nocte quereret. In Elna monte
Siciliae pineas laces accedit; quae sibi lumen no
cte praeberent, Ouid. li. U. Vet.
Illa duabus faemiferas pinus manibus succendit ab Elna. Peri, praenosas tus lit irrequieta tenebra, zunde postea eius statuaeia picturae cum facibus su nuq tostedit a Cice. ira Verrem lib. vi. his uerbis. Q ulaeee uisiis Emi, uidistis simula chrsi Caeteris ex marmore, & in . altero templo Iiberae . sunt ea per ampla, at o praeclara r sed non ita antiqua. Exaere fuit quoddam modica amplitudine, ac fingui ri mere eum facibus per antiquum. De tot lassici de tot laesis,MIde tot ostensis,& erit substatarinam: I eerte:de tot laesi, subaudi deis. V nus in tu. unus M so. Iur. Non eris sa . in P n se quia eum innuo metabiles deos laeseris:te tot corpora ad poesnas habere opo iteret. Ah lacera e conqueritur, quod sceleri Demophoontis ipsa auxilium pohuerit. Furiosa insana. Refeci instauraul.
Laceras: ventis: dc undis conuulsas. Vt qua desereret. q. d.ut tibi pstarem operam contra me. Carina. s. tua. Foret si iresset Walida conotra impetum ventorum:& fluctuum.
ASCENSIUS. VBI est nunc Hymenias. l.deut nuptiarum raut accipiendo per mito nimia:deum p re, culpest: ψbi est minc rara matrimoniali spmillas in annos sociorii .coiugalea socialiter ita figerados. Per tuli a G. s. neptunti Aegi patrem: aut ipm Aezesi. Per venerE Ic tela. s. cupidinis arcu, c faces:ad q alludit viran princitu. dicenti Vuln'Mit exco carpi ignima tela vulnus rere in te sineEdisi. Nimis mihi facientia. l. nimis i me potetiar ut mihi nimis mole mar Iunone. s. pnuba de qua sne.liii. Iunonian oes, cui vicia iugalla curae: totis a sit malitia. l.maritalibus: seu simpli dixit. Pet sa.de.tedi fere. l. caeter ii:vsi i eod illi. legifere . caeteri 'c e.
43쪽
REMIGIVM .i.remiges: hoc est nautas. Fugitui virinlutio se dixit fugiturust sic Did Iad Aeneam apud Virgil. Mene. suis. Heu patiore translatio abeor qui inimicum tuis arnus instruit: qui interdii liis percutitur ab inismico. credis
iorem captet eo iniseratione, taut fraudem De ι'mopho 6tis magis amplificet: multa commes morat in Demophoonter quos rum singular ne
lao dum omnia sis mul potuerunt ea deciperer Nindueere ad el credend5. Ctedidimus hians eis verbis, Nam
arte comparacio tar se e naturalieleendi gratia:
nullum valet ad amorem eommouendum unde Ovid. lnsia de arie. N5foimosus erat: sederat facunans vi sies. Et th aequoreas tot sit amore deas. Idem p bat Virg.iii Aenei. haerct infixi pectore vultus: verbaq:. G rierit nobilitati tuae domus:ex qua no potui mihi usu ides re virum perfidum polle nasci et generis enim c5ditio plurimum valet ad fidem liciendam. Numinibusq; tuis elius legendum dixerim nominibus: Ut recte coniungatur. credidimus gentilia nominibus tui sinam te diis creat disese dicit inferius. Diis quo. crevi esset erg ite εratio superflua. Lachrymis:quae etia, ut osteris dit ouintilianus vim maximam habent commouendi' sere persuadendi. Hae scilie et Iachrymae. Et adest etiam scutiu. Doc Et ursi ridest ducunt ostendere exterius falso a animi affectus: sicut νtrbis simulasti, quodno habebas 'eo in pectore. Artes. dolos. Eunt qui iubentur: Ide It quatenus illis iubes u vis eas ire : quo alia uena. attribuit mulieribus fraudem parari εtibus sie dicem: Huberibus semper lachrymi ἔsemperque par xtis In statione sita et atque ipns spectantibus illam: Quo lubeat manaIt mo εR igiumq; dedi: quo me igiturus abii es. Heu patior telis uulnera facta meis. Credidimus blandis: quorum tibi copia: uerbis: Credidimus generi: numinibusq; tuis: Credidimus lacni rinis:an Sc hae simulare docetur Hae quoq; habent artes: aq; iubentur cunt. Dis quo credidimus: quid iam tot pignora nobis Parte satis potui qualibet inde capi.Ncc moveor: quod te iuui portum locoquDebuit haec menti summa filisse mei. Turpiter hospitium lecto cumulasse iugali. Poenitet: & lateri conseruillic latus: Quae fuit alate illam: mallem suprema fuisset: Nox mihi: dum potui Phyllis honesta mori. Speraui melius: quia te meruisse putaui: Quaecunq; ex merito spes uenit: aeqtia vcnit,'' allere credentem non est operosa puellam
iam Sosia: simplicitas digna fauore fuit.
do. Diis quolt per quos lurasti. mihi. Tot
pignora, uid nobis: scilicet opus erat. Capir decipi. lnde ex his supradictis. Nee mosue or ἔ nec irascori aut poenitet me. Loco: hospitio vibis tu donaus meae. Summae finis. Neriit: benefiεcis .i .riori debui facere maius beneficium: q; re cipere te portu,
8c hospitio et sed plus feci:, Ideosuhiungit. Turpiter hospitium sensita est poeiatet me post da. tum tibi hospl. tiuin: addidisse etiam lecti mei
latam fuisse : Np ubui se et quodq; honestiis mi
verb's potest exprimit r dicens. Eteonstruisse a. efiiunxisse latus lateri. Cumu
lasse hospitii in. l. addi disse hoι 'lilo lectum eonnubialem. 4uae fuit optat se
tuisse mortuam una nocte, antet eum Demo εphoonte piuncta foret quia sine infamia mortua esset. Mallem ἔ Optarem potius uellem. Suprema ultima. speraui melius idest bene. Ou aine mi ruisse putaui : ine legendum est, no autem te, ut ne senIus erigit, Sc codex meus uetustiis mus habet. Quae curia. et nitentiae est exornatio: est sensus : aequirinest eum bene sper ire: qui de aliquo bene meruit. Fallere. etiam istiterida est. Operosa magna raut di foficilis:1b opera. .a labore dicitur:interdum ab opere:ut Ouid. l. met. mundi moles operosa labore. i. magni oris, simplicitas: facilis credulitas mea. Fuit digna fauore meruit potius Iaude ira: u; fraudem: ut reprehensionem.
d si opus erat argumetis ergo potius latis capi quilibet parie inde l. illo v pignorum. Neemove or,* rem iuvi,quia dixit. At I x et ras eri a puppes furiolare feci ,rie beneficium exprobare uideatur,dicit sibit is sol fi dolere *amisso pudore illi obsecuta sit ad nupti λs, quas modo PNolo Io
44쪽
nit. pallere credent ε. unde est illud Aenei .illi.
a Iunone P irroniam dictum. Egregiam vero laudem. Se spolia ampla refertis. Tuq. pucrq; tuus magnum & memorabile numen. V na dolo diuum si laeuum victa duerum. H . AERtinus.
Eet amas, MDemiar duo posuit: quae facile
maris .Lego, navi ipse Ouid.in quit . Credulares amor est r&foemina , i etiafacile erectit unde M poetat una doIo diuum, si foemina incla dubiuio est. ista sit lumina tuae I audis. i. si hoc tib: laudi ducis vii nam ni hil aliud νnq facias quod fit laude dignum. 30 Interia Aegidas: iubaudit dii iaciam. Ut statuaris. l. eolloceris. In media vibe r Atheria νrum. Inter Aegidas. i. interio aiores tuos qui
ab Aegeo fuerim. Nam statuae elarorum in publico proponebantur: eum titulis: rerum gestamini ut infra ostendet. Pater tuus. Theseus. Masntficui: splendidus. Suis titulis : terum elaratum quas gessit. ex quibus aliquot nutrierat. Cum fuerit: corrigendus est hie textus
non enim lega dum est yron, sed Scyron, N 3. Procuris. Serrori aut e latro fuit, quem viatos res spoliantem vel sus Megaram Theseus i riste fecit, u saxo pracipitauit: quod adhuc, ut historici perhibenti scytonium dicitur Ouad. in
meta. Scopulo nomen te froni, inhaeret. ut daria autem terunt hospitibus per iniuriam cis
bum porrigere soliis ieiunate coegisse: deinde calce P cussos in mare pcipitasse: quo gfie morti seu Theseus affecit. T ruus erudelis. Procustes t a procuro verbo graco. i.
Impello, is Polyphemorii, cuiusda filius hoc genere supplici hospites a meiebat: eo v corpora lecto imponebat: quae si erant longiora Iecto, irruit labat: si breuiora, vi trahebat: A extedebat in parem Iongitudinem lectit hunc Thes tu, domuit. Et scynis,ita lege nasi est, is eiudelissimis hospitum corpora curuatis arbori hus alligabdit:dein re arbores in altsi dimitte Batara . corpora lacerabatur,quem Theleus etiam initi fecit de quo Ouidi. iri Ibin. Quin' que trabis praetrix ab hum n mittebat in auras aequoris aspicia, huius, Ac huius aquasi de de hoe puto Ouid. tensi se meta. lib. vii. Cum di xlt octi .lit ille senex magnis mire viribus usus ui poterat euruare trabes: Nagebat ab ait'.
' Adimam late spatiarascor ia piniri τ item claudianus supradictos inter erudeliis mos nurnerat i libro primo in Ru um . Quid tale
immanes unquam gessisse feruuture vel Scyonis Isthmiaca pinu vel rupe prosunda Seν roru vel Phalaiis tauror Mel calcei e Sylla. Et tauri mixta o forma
vlii .i . minotaurust quem poetae fabulantur fuisse lemi noo lominem: u sem γhouem: ferunt enim ut scribit Diodotus Ni . noem Crete nsi si regem de more solitum Neptuno saetificare
tauruin speeios luinum et cum et taurus esset plastantior . sacrifieasse deteriorem. Qua ex
re Neptunus Minoi iratus eius Taurit quem ille sacrifieare noluerat: Pasiphae eius filiae turo rorem amorem inlecitr eui ante Daedali signum pulcherrimae vaccae e quam taurus anaabat: factum est cui Pasiphae supposita cum tauro concubuit, ex quo fabulis decantatum, Minotaurum genuisse totur, duplici r ut dicturn estinatura :qui vin . a d humeros taurus, extera hosmo fuit, ad hoc monstrum nutriendum aiunt, Daedalum laby tinthum fabrica Te idisti ciles habente in egressus: M insciis penitus irremeabis testin quo incluso Minotauro. vii. atheniens sum puerit totidemo puillae singulis anni Hex decreto Minois: qui Athenienses obsidio nerqua eos circundabat: ea lege liberauerant mittebantur . Missus igitur Theseus cuin Ariadne filia Minois eius amore deperire te accepto ab ea filo quo pollet e labyrintho egredit minos taurum interfecture lique de Ariadne dicentur loco suo.
quam merearis maiora. eum tamen dicat Aeιneas Aentidos Iecundo. Et si nullum memorabile nomine foeminea poena est: nec habet vi et oria laudem Ac. Inter Aegidias. i. Aegei fislios, M nepctes stet pater: scilicet Theseus ileroeulis socius,qui interemit Scyrone ira x procus stem re scinini latronem, aut Scinona, nam verius Scinum eicitur, , minotauium inon stin biforme,vi docet Vir. Iri. . i. ite Creo te Thebar si rege ita centauro 3,post u facinora descendit soad inferos.ὐtinae Pirithonsi abduceret. Vnde dicit, Et pulsat a nigri r. Ha caeca dei. i. diti, seu
Plutonis . non autem legendum est regia cataclitus :qui die ditis sue adiectivum sue substantivum pt nultimam geniti ut producit.
Sum decepta tuis M amans, Sc scimina uerbis, Di faciant laudis summa sit ista tua . Inter Sc a gusas media statuans in urbe: Magnificus titulis stet pater ante suis. Cum hicrit lectus Scyron. toruusq; Proctistes: Et Scinis: ec Tauri: inviaq; forma uiri:
45쪽
riae narratior si ab Laio patre oedepi exordio remin elatis igitur sit breuiter dicere et quae ad hunc loesi ptriinit. eum Etheoclesia Polynisees filii oepidi
Et domi die bello Thoeae: fusiq: Bimembres: Et pulsata nigri regia cisa dei:
Hoc tua post illos titulo signetui imago: Hic est: cuius amans hospi ta capta dolo est. De tanta rerum turba: fricti parcntis: Sedit in ingenio cressa relicta tuo,
de regno iter semitidentes: muε tuis vulnetlbus Io eo ne dissent: de praeterea multi
duces: alila plurimi mortalesa qui ad hellum Thebaniam ve nerata occubuissent ahebani Q. sepellεdi facultatem denegaretrAdrastus,qui suius ex ducibus surruerat et illis insit pultis teli mazrediit Argos: Cum nullus auderet hos tumulis paere: soli Athenienses et qui aliis virtute praestabant,omnes sepelivere Theseus autem pcipue Adram praeeibus hoe fecisse fert postea eum filii eorum H in bello ite ruranta Parentum mortem ulturi , ex Oraeulo Alcmeonem Amphiarai filaim duee:eligissent contra Thebanos hella mouersit: Eo enim duce expugn'io urbis ab oraculo promittebasa Aeetilina igitur cfmissa pugna: Thebani attultis viribus, multiso amissis ciuibus victi sunt. 3o Thebae captaeetae dirutae sunt:hoc in bello viratus Theses maxime emicuit . unde ei tota hic ascribitur victoria:cum tamen alii non si e strisbanta 3c multi Herculi atti ibuant. Fusmbimεohres: centa urbs dicit, eκ Ixione , u nube a I none, quam ille de concubitu interpelleue rat obiecta. genitos parte anteriore homines,
posteriore equos, Pirythous Hippodamia des spondi retru centauros,u Theseum sibi efiunctiis mss ad nuptias vocarit, 3c illi vino eb ii,
4o tvm Hippodam aera tum caeteris faminis, quae nuptiis aderant, vim inferre temptareriis hac iniuria,tum Theseus,tum Iaphitae, quibus. Piso thous imperabat,c o minoti,multos ex cen e utis peremerunt,reliquos ciuitate eiecerunt,
elegit igitur poeta verbum utrique rei aptum Nam fusos, M eaesos intelligimus, re fugatos. non Ignoramus tamen hane histolia varie scrihi 8e quosdam sentire Herculem huic pugnae,intei fuisse. sed q diximus,& huic loco conue. o nlunt, M a Diod. referuntur. Et pulsata moleκ historia locus fabulat factus est. Setibi tur.n. a graecis in vita Thesei. Adoneum Molossotsi
regem uxorem Proserpinam nomine habui se,filiam vero Erinnyum,canem Cerberum ius deo, ut qui eius filiam optaret uxorem, cum Cerbero pugnaret, quod si illum siserasset,es
assumeret uxorem multi ad hane,ut proti corauerierant: rerum cum rex animaduertisset Thetscum, bc Pirythoum,non ut procos Uenisse, sed ut eam limo auferrent, eos comprendi tulit hoc pirytho acane intercepto, Theleum in carcere ieruandum
tradidit, hoc ha lohet historia Dio tamen magis fa
nit, Pirythous cupiens Proserpinam uxorem habere rem cum Theseo efliminicasse, versi e si propter rei imDietatem,pposito Theseus eum auertere e naretur, ubi il lum Pseuerarit E, dc se ab illo inlusiurandsi ad Pioserpina uim S rao ropiti adigi uideret,se socium,3c adiutore pbuit. e fi q. ad inferos, ut e a raperent ambo discendio serit, uteret ibi captus. Sed postmodsi in gratia Herculis liberatus est Theseus, Pti ythous apud inferos deteritus,tuit sempiternuas suae imple talis poenas. uda scriptores ut ruri in tradsit ab dictetis rediisse in anc igitur fabula nunc tangit. Et renia eaeea.l. aula obscura. Nigri de M. Plutonis. Pulsata . . uim quadrintrata: α oc.
cupata a Theseo. Nota dum est, quod ubi legit Ioeliu legend si est dei. Na ditis primam naturaliter habet longa,& se non staret hie uersus, q sta sit fit l5ga,ex multis exemplis hoc Vir. in. vi. Aenei.fit satis. Noctes at Q. dies patet atri lanua ditis, nusq autem legitur prima breui. Tu alma. tua statua. Hoe ti. hae inscriptione. . Post illos. i. titulos patris tui , quos supra diximus. Hine est ecce titulus, quE uult Demophoot inscii bi,u ad infamia Ptinetvist 8c amitE,N hospita decepit,ordo est,hic est. Lille demophoo. q. Cuius do .am ho m. s. Phyllis, M duo posuit , qeius dolo,u et i me aggravat,ut di et si est supra. Capta decepta. De t a. sensus est,det factis tuippis, rei ni sit tibi tris nis memoria fraudis, qua ille usus in Ariadne no It alicuius ex supra es ctis phibitatib' parentis. Pris tui,Thesim . Sedit, stetit. Ira Ige. tuo. l. lato tuo. Cres i. Aoriadne crete sis, Cressa It no masculino cressus uenit sed a eres,cui' giss est cretis. Relicta, de εs ita a pie tuo. Ut plenius dicere i epist. Atlad sones ad Theseum. ASCENSI VS. S EDET in ing. l. placuit tui. Uil. Aene. Et sedet hoe aior Puella cressa. i. crete sis Ariadnes. cMinois filia a Theseo pre decepta i quo solo facto e si imitari,ailriae fabulae ia recitatae sunt.
46쪽
Ioti ponitur. i. orari pro immi rari. Hae redem
agis. i. es haeres. Ornatus est enidicendi modus, hie agit legatu. . legatus est
hie agit haerede Alius piaeter ipsam Phyllidai Thracem aemo
MIRARI s. immitatis Lueanus. Mirato δrem Q. Catonis. i. imna Itatorem. Vir. Primus, iate miret ab annis. Nam p. lara ingenia , u mi rantur es, facile immittantus. Unde antecedEs pro conseque
Quod solum cxcusansolam miraris in illo: Haeredem p. atriae perfide fraudis agis, Illa nec inuideo) fruitur meliore marito, In* capistratis tigribus alta sedet, At mea despecti sugiunt connubia thraces: Quod seror externum praeposuisse mel S. Atq; aliquis,iam nuc donas eat: inquit: Athenas:
gratum est hae ει Anni seram Thracen: qui regat: alter erit,
inae. i pii trita erini acta probat. careat succestibus opto:
non autem uir tutis. Illa nee it ille o e comparat sortunam suam eum fortuna Ariadnes , bc ille ex fraude bene successsset sbi uero pessime ostendit. IIlar Ariadne. Fluitu gaudet. Meliore: graue tuor quis ille trat mortalis, Baechus uero deus. Nee inuideor nec doleo. Sedet alta. l. cael saria laeta. In tygribus ea pistratis. i. Daenatisrhoe est incurru Bacchi: quem a tygii bus trahi dicunt. Virg. lib.vi. Renei. Nec qui pamo pineis uictor iuga flectit his aenis Liber ages caelso nisae de vertice tygres. Hanc lententiam quod meliorem adepta sit maritum. Ipse lib. iii. Fasto ostendit. Iam bene periuro muta. rat coniuge Bacchum t Q uae dedit ingrato fi . Iaregenda vito. sorte thori gaudens, quid fleabam rustica dixit, v tiliter nobis perditus ille fuit. Ateoniunctio aduersativa hoc loco qua s dicat nrin ita mihi euenit sicut Ariadnae De. specti cotempti a me: M ut inquit Dido. Q uos tego sum totiens ia aedignata maritos. Quodldest quia . Fer re dicor. Praeposuisse. ldest connubio. Externum: idest Peregrinum Nignotum . Me Is s. thracibus rhaec enim solet esse causa acerbissimi doloris, α indignatio. nis his: qui spernuntur. unde de Hyarbas apud Virgilium maxime hoc quaeritur de Didonee quod sibi Aeneam externum proposuerit. Foemina,q nostris errans in finibus exul. Cui et: loci leges dedimus, connubia nostra. Reppulit ras dominum Aeneam in regna recepit. Atque aliquid deridens me. Inquit ear scilicet Phyllis Athenis r quasi dicat quas plus a m uite quam thia iam, cum maluit maritum Atheniensem: quam Thracen. Doctis: quoniam illleolum liberalium artium florebant studia r unde
Pallia dicitur es vibi nome dedisse. AE erudest
probat r sensus est, a fine demostrantur homi rium factaria est sentEtia exornatio. Care at sue celsibus 8c eaetera r Sensus est,
male it Ite ueni at qui no a fine rerum:sed ab e uentu facta hominum denominit tu notat multa enim solent euenire ante finem: quae videntur esse mala, quae postea ex fione cognoscuntur esse bona: ut exempli gratiar aliqua puella medio eris P ditionis nupsit ama, tot diuiti clam: N nescientibus parentibus ruis reprehendit hoc factum ab his: a hoc sciunt: at fi duc af uxor ab eo roEs dicunt eam sapientere gliscrita hie est intelligendum: sunt a fit verba Phyllidis dicentis,filiis ostedit qualia snt facta quasi dicat potιε adhuc Ouidere, ne videar male feci Te eum te recepi in hospitio, & p iugior ideo male illis eueniat qui ante finem iudicit de hi quae feci Per eaequae euener fit: quia nondum redemisti,na adhue redire potes. Opto τDespcor et ille. Careat nacce Drsperitatibus. PARRASIUS. Ε x C V S A T agnoscit malefactum, excusatrius enim peecata. Theseus autem depeabae hane eulpa, qubd in somniis esset a libero monitus tui eam relinquerent.
AT mea desp. Docet. 8c Dido apud Vla. seniis inuisem eE,ua externn ptulit eis. At . alio Ordo Erato alias. Lihrac si inui eat. s. Phyl. eo. iEptrix suo u Athenas doctas: ut sequat moechsiua alter erit,a regat Thracen. 1.Thracia a nio thraee, di ita P n scribitur Armifera. l. belli eo priam Martis geri eis u pudet aruisi sunt .m Micini. E xitus a cta Ohair, nap. alias sinat exitus Obat acta. i.euentus rev docet quali i. coeptae sint. quasi prudettriincoepta nA possint smalsihre exitia. AtqI r fidet Phyllis. eareat laeee Isib optora', ab euetu facta notida putatua saepe prudEtlis me coepta in tali et sottiunteκltsi, unde et danabat, ua Demopho 5 no redibatilaudarent si redirent quapropter addit.
47쪽
rus ausus es tamen me amplecti. Infusus Imι positust circundatus. Collo amantis: mei Phylli dis. Oicular praessa: p raeisse infixa qualia. in Ierit esse oscula amantium: qua noli modo bis si, tabili in faciem dantur, verum eia amplaifi εque ex nimio af
N o T A N D Ariuale ala. Ab eue tu id esta eam:non a fine e qui potest venire mihi me. Mor, νςl certe a finit quean ego respexit bc prospter queari feci,nam linis m:a facti fuit: p desse anilii, dc meis ac
inisquis ab euentu fac ta notanda putat
At ii noui a tuo spumescant aequora remo, Iam nulla: imia dicar consultasse incis. Sed tac conssului: nec te mea regia tangit: Fella. p bistonia membra lavabis aqv. a. Illa meis oculis species abeuntis inlisero, Cum premeret portus classiis itura meos.
Ausus es amplecti: collo op itffusus amantis Oscula per longas iungere pretia mpras. q; tuis lachrymis, lach;γmusfundere nostras Quoq; foret uelis aura secunda qu Ela: Et nulli discedens suprema diccre uoce:
cipicndo te maritu I et ergo ab hoc fine intenotionis meae t Nno ab eo, quod euenit iudicariodu est id, quod feci, nam finis meae intelionis fuli bonustii et euiiuduerit in ius, bc hic sensus videtur esse meo Bor,uverior,*ruperior licetvs terq pol sit a coeo incidati. At si sensus est reprehendor i diecit male egine
sed si ad nos reuersus fueris : omnes dicent me prudenter egisse e dc ita exitu probabit acta mea non fultis mala. At si no stra tuo spumeo scant aequora remor periphrasis est . . circum/3o iocutio : hoc mini voluit dicere, si ad nos nase uigaue Il : narra nauigando,N mouendo remos aequoIa lipum ira inouerit. Uirgi. Et spuma. salis aere ruebari'. Iaimi. tandem. Consu Iuisse e sapienter prouidisse ire hi accipierido te maritum. ratis,aecipiendo te t qui eos rege res, sed neq; colui ui: Ut magis eum moueat, ostendit se desperare eius reditum: ne conta Iuirq uia non reuerteris. Mea regia: quam tibi si adideram. Tangit mouet. Fella histoniat subaudienda est negatior neq; lavabis metira: vc.
. lo . i. nci venies in Thracian ne et lavabis aliqua do membra tua fatigata aqua Threicia . Nam si stomum Thraciae stagnuin est. illa meis oculis: magnam vim habet recordatio prae tritae consuetudinis r u beniuolentiae . ideo Phillis nune reducit in memoriam Demophooti eius discessum: in quo ostendit eum sibi significari
am cirem: ut ea e memoratione eum moueat.
Illa specie,tilla figura. Abefitis.s. tui a me discedentis. Inhaeret: infixa est. Oculis mei se so hoc est videor nunc hahere ante oculos, quo. modo a medi: eei siti. Cum classis ituras destabitura. Pra meret meos portus: idest e Tet inportu meo. Au Ius es , commemorat bIandi .cias,quibus De4nophoon erga eam usus est: austra; es quasi dicat cum discederes non re uel Iutectu dentibus 8c moisu in fetatur e amatoria oscula cetibus lo
cat Ouid. iuua motum Alte rius uideat toto
Factuque listis uis liuida colla notis r , II omis
Sive puer lute se roimpressit memorem de te labiis notam . Clique tuis subaudi, M ausus es. Confun iere a. c, miscere. Q uod foret.i. ausus est quatit quod habetes Mentum se cundum e re tibi fauente me quia potius volui: Ies habere aduersum: . t ellit tibi iusta causa remaneri l. Et inihi: ordo e stria tu discedens ausus est dicere. Supiema voce. i. vltimis verbis tutar quia postea non es 3 oxim aliud verbum.
AB euentu a casu neri voluntate,& proposito. M. Tullius. Edist. fami. i. Sed haec sententia sic etiam illi, x nobis placebat, ut ex tuetu homines de tuo cosilio existimaturos videremuses et cidisset,ut volumus, , Optamus oes te M sapienter, v fortiter, sin ali ad esset offentum, eo ME illos dicupide, utemere feci in dicturos. Bistonia histones thraciae gentes a Blst. Marti . ς γ& terpsicheres filior vel ab altero e que getiuit Cito. ut author est philostephanus. ASCENSI vs. AT si nostra iaci Consului Te i. consulte providisse. aut prolpexisse mihi, di meis sita et hi δstorii a. ordo est. q. d. N nec Iup. lavabis memobra tua fella. i. fagitata ex loginquarfectione, aqua bisto tua. l. b storii dis lacus thractae. Illa me ocu. commemorat dulcia, ut ostendat, quesnt,quae risic patitur amara. Quod foret. Or 38do est. Et ausus est siti. i.*queri: p aura foret. i. esset fecunda. i. spera quia sequens, a puppi fans tuis velis.i. dicebas te doletem tam bo no νἐto abire eo geharis. Et mihi supple au.us es disceditas tacere suprema Voce . .
48쪽
PHΥLL I faee ex. haec sunt ultima verbae quibus Demophoon usus est ad Phyllida. E κε pecte nunc sunt verba Phyllidis. q. d. ita dioiasti mihi rut te expectem: sed quid expe cte ter
qui abiistariun d; vlturus me. . nunq; reuertus amplius ut mea. videas. Negata . s. a te. . quae vela tua nunq; vis amplius reo et te in me fimare: M tamen artifici si est in sum εma causa dissi. dent aer tamen non ostenderessissetentiam: dicit inturi quod licet, lam non
debeat eum expectaret tamen expectat. Modo tantsimodo q. d. etia seruus. tardus t qa viso est in pro uero bior melius est sero, quam nunG. Vt tua. I. in videaris deseo ei Te in fide per aliquod te inpus: non per o Ervi tua fidest quam mihi dedisti de reditu tuo. Sit lapsa. . defecerit. Solo tepore: ti no volsitate tua, ut etiam opere. Quid p cor infelixe diximus in prima epistolar muliebre esse r dematitis absentibus aliensi amorε suspicari die. quid p cor. q. d. frustra pror. Q ut male faustriobis. i. qui fuit nobis aduersus. Utq: tibi: ut . . postq;. Excidimus. l.ex memoria tua ela psae sumus. Nullirria illida.i. nulla similε Phyllidis. Hei mihi:no sine gemitu potuit, come morare se, 3e sua erga Demophoontε benefi/cia. I ei interiectio doIEtis. si tog. si qris, di in . terrogas. Ufirex quo Ioeorculus filia. Quaeli hirnune dicit, q sit rordo est. O Demophoon
ego sum illa Phyllis: q dedi tibi acto. i. agita o
o. Erroribus. i. vagationibus per mare. Re .gna Lycurgi. l. in ubus regnauit Lycurgus. Sic so etiam Vir.de Thraela. A eri quod a regnata Lycurgo. Hic. ri fuit rex Thraciae . alter Lacedae. montur,qui suis ciuibu, Ieges saluberrimas tu. Iit. Cuius: scilicet Demopboeniis. opes:facultates,diuitias. Merer scilicet opes. Auxere,fecerunt m lores. Cui egem: scilicet tibi Demophoonti. ste Dido obiicit Aeneae r e Ie.ctum tria litore egentem. Excepi. Quae rubi eoti: dest supponi ru in potestatem tuam dedi. V 1κ satis apta regi nomine foemineor quia haee regna habent viros bellicosos r 8c feroces: qui vix possunt fercre muliebre im
ambitum regnorum Thrael aer dsubieci tr 8c est ordo quae rubieci ubi regna Lycurgi. Q uarta Ite et Pte. Rhodope patet ad aemsi glacial E. Et Hebrus sacer a Q. 8c ee. Rhodope, di Aemusr ut di
mi Thraciae. Sed Rhodope a magis in orien tem porrigitura deinde in septει
trionem reflectitur. Aemus ad IoMacedoni. est,
unde u interdsi mons Maeedoniae dF. Q uapatet. i. extenditur. V mbrosuin altsi vel arbori .hus plensi. Et laeerz signifieat ostium Hebrfluuiit sacere quia o Es fluuii ineti dicebantur. Exigit emittit Miluet in mare. Aquas amissas destreeleres: in diximus in prima epistolarnon a sit legendum est admissa κως etiam dio tendum amissas:idest perditas. Cul mear n5 est subaudiendimi: ego Phyllis:sed cui refertit g. Iud pronomen supra dictum.s tibi. PARRAS US. s ACER Hebrus. qua Iouis. F. ut Homera in hymnis . vel ob Orphei eaput, vi est apud Phylomatum, fle Papinium. Abaris Hyperbo ririus Orphei nuptias celebrauit. Vt.o Q. Vir. Put vidi ut petii. -
o Phylli face. i. tae. Non enim legendum estiae, quia pria ducitur, q uis sint, qui ita legant, soti eo tripi sentiandi ut etiam alibi expectes Deo
mophoonta tuum. s. amicum, aut maritum sestus. l. tardus. Quae tibi Demophoon enumerat beneficia, ut memorem sui factat, di amplitudinem regni sui commemorat, ut alliciat.
Phylli face expectes Demophoonta tuum.
Expectem: qui me nunquam insa iis abistis Expectem Pelago uela negata meos Et tamen expecto: redeas modo serus amanti:
ut tua sit solo tempore lapsa fides,
Quid piricor infelix fiam te tenet altera coniunx, rorsitan:Wnobis qui male fauit: amo
Hoe tibi excidimus mullam: puto: Phyllida nosti Hei mihi: si quae sim Phyllis:& unde rogas: Quae tibi Domophoon: logis erroribus acto. Threicios portus, hospitiumq; dedi:
Cuius opes auxere meae: cui duies egenti Munera multa dedi: multa datura fuit
Quae tibi subieci latissima regna Lycurgutaomine memineo uix satis apta regi. Qua patet umbrosum rhodope glacialis ad eminu: Et sacer admissas cxigit Hebrus aquas.
49쪽
rocincta. Colubris Di peris breuibus Adeo saeuioribus,riam breuieres serpentes sunt laeuiores. Sunt Q. sepul lirali. in nuptiis m1lum omen habebatur:4 aut face, q pro mortuis erant aecenser deferebitur pro nuptialibusta ut ii ipsae faces nuptiales
Cui mea iurganitas auibus libata sinistris. Castal sallaci zona recine a Irianu. Pronuba resiphone thalamis, ululare t in illis, Et cecinit incinum deuia carmen auis. Assuit Alecto breuibus torquata colubris Suntq; sepulchrali lumina mota facta j Moesta l. linen scopulos fucticosaq; littora calco: s Qua* patent oculis aequora lata meis.
mophoonte, dativus pro ablativo. Mea virginitas amplifieat beneficia et quia plus est dedisse Pirginitatem: I res. Est ii. desumpta. Authus fini. l. r lactici cieriram antiqui omnia auspicato faciebat B pcipue matrimonia. Virgili. Cui pater inta. cta dederat primisque iugarat.
is . : hui' ε'a in Siue die laxatur humus: seu flagida lucciat
gnatoribus au Sydera: prospicio quis freta uentus agat. spe κ. capiemin Et quodcuna; procul ucinentia lintea ulvi:
R volatu a uis: quas appellabant prepetest vel x voce , 8c has appellabant oscines ἰ quod Ore canerent. Un/de u aues saepe pro auguriis ponuntur. Hora. mala ducis auit inde Ac aut pices ab aspiclenodis volucribus: N augures a garritu auium di.cti sunt. Et mea rona. Iubaudi N eui. .a quo. Mea zona est retincta,ldest distincta. Ca γsta:id est mel castae: nam adiectiva pers narnm saepe attribuutur re hu, supra. Sed bene coni, Iulleasto deus aequus amori. Manu sal. . tui fallacis. Erat . rumos,qui etiam hodie in aliquihus locis seruatur et ut cir dis ingeret et cinam
mulieris sibi nubentis. Pronuba, loco Punonis que eoniugiis praeesse sole trafferunt furiae. Pronuba diciturrquae nubentibus prs est:nu autem sy Ilaba, quae in primitivo naturaliter toga est,in pnuba semir breuiatur,ut conubio:inter dii seruat nat ut arvi P conubia nsa: P inceptos Hymeneos interdit o systolem breuiatur: ut c5nubio iungam stabili. Tesiphone ἰ una ex λιriis dicta a x Iea quod grae eae significat ultionem: N φ et phoni quod senificat caedem. Ululauit: ululatus enim attribuitur furiis Diodo ad Aeneam inserius. Audieram Oces: nymphas ululasse putaui. Eumenides satis signa dedere meis. De uia auiis dest bubo,cuius qrula vox malum omen significat. virgi. iii. Aeneid. Sosaeti culminibus Iaerali carmine bubo. Visa eri,ia longas in fletum ducere voces et deuiam autem appellauit: quia a c tu aliarum vo I ratum solet fugere. Vesti : triste urulum. Aleocto: alla ex furiis dicta, quasi irrequieta V nsltessam. Torquata circu data: N qua ii pro toro
ex facibus, aut ex dammis ali cuius rogi:hanc in rem ostedit ipse
re faces: dicit ergo nfie Phyllis.
Lumina. i. ignes mearum the da orum nupta ala si . . z
Sunt mota fa/ roee sepulchrall. face, i pro mortuo erat accensa. V sta tamene dicat quod licet omnia supra dicta significent inscelix coniugium:tamen saepe conscendit locum altum, ex quo prospiciat in mare si fot te videat ua uem Demophoontis. Moesta tristis. Caleo e pεmo eorpore meo. Fructicosa zdumosa plena fluctibus saepe et nam novies luisse dicti uti vi oui.in. .de re me in t per quod novies saepius is a oset iter:& in eodem li. Nona terebatatur misere vla. Q uau, pa. Ocu.licet rato a versu peritata metro adsequerites versus inelpat lententia precipue apud Oui. tamen interdum sit,ut hie videmus: di supra diximus in episto. Br s. est .ri. ordo: u ego prospicio quis ventus agat. freta. ua. i. qua parte. I litora patent nostris ocu Iis.l. aspiciuntur a nobis. Sive liv. laxatur. l. aperitur: nam terra die propter tempellem et veI calorem magis laxatur. seu fiigi. lyde . aut geo εο ne taliter frigidas dera cladixit rpter nocte rq frigida dicitur Ulr.inbue. Frigida vita calono ctis discesserat umbrata ut teite lunam inte Ilexit quam frigidam esse constat. Et qcunni f. ecun q, vuleo naue Menietem , statim existim Oillam esse tuam. Tua Iirue a. i. vela dicta a lino quod ex eo fiant. Procul longe. AsCENSIUS.C VI mea virg. die. Docet se malo ausples onupsisse,aut d virginatam esse spe nube dii pro s o quo stimus R. in nos, aethruscorum disciplisna, mittas, nullas res arduas,no eaptato prius auspicio, inchoasse. Auspicium autem dicitur ab auium inspectione in volatu: augurium autem ab auium garritu . Et quia auspicato in t
50쪽
u. , ut libamina sacro Isi. Zona casta cestus cesti dieitur. Pronu/ha quae praeest nubetibus, quae Iuno esse deberet, quae Iouis, dilator, tu eo asiunc, diuot sim
mtullia se praecipitare,enumerat viri a genera mortis: per ii dicit se eogitare finire Vitam. si
nus flexus maris. Fa Ieatus cuiuatus tractum a
falce, q est tui ua. Inar. ad. ian similitudinem Rrcuum addunorum. i. ptractorum: nam ad
clio abant factum est,ut aspicium aeripiatur pro dec eti inchoati Je auspicor pro inchoaxe. Auspex oero is est qui re pronubus dicitur se d gener aliter quicunq; re bus bene incho an dis praeest. Αui s Iibata cibari dic situr q modice tanguntur.
Proti nus illa meos auguror esse deos. In fi eta procurro, uix me rctinetibus undis.
Mobile qua primas pol figit zoquor aquas.
Quo magis accedunt: minus, utilis alto: N ancillis excipienda cado. Elt lanus adductos modice lalcatus in arcus: VicinaqPraerupta cornua mole rigent: Hinc mihi iuppositas immittere corpus in undas regina nune iis . im quoniam fallere pergis: erit. te furia intima Ad tua me fluet prole iuris littora portent:
lis ut ex eventu occurramque oculis intumulata tuis.
rilli,quis is reti ' r Em ut superes. adamanta*,te*, Ia uitio eo eari. o Non tibi, sic dices, Phyn sequaeus eram.
tui ea medium ci Upe uenenorum fluscst mihi: s cpe cruenta
bus Iaeti, repe ritur. Lucanus laetis vlulare triumphis. hinc quarto Aenei de cor nubio Didonis summoq; ulularunt vertice nymphae. quod V priae ad res tamen tristes pertinet nee sepulochrali. funesta, V non nuptiali. Littora fructi eosa,in quibur cret cunt fruetiees. Meos deos, salu
certo augurio eredo. Esse meos deos: non dicamuis dest te quem colo tanquam deos: sed auguror illa esse meris deos: idt st exaudition εdeorum: quos ego praeeata sum: idest statim arbitror me exauditam esse a dies meis. Procurro Nado proeedo: quando viaco vela,quae credo esse tua. Vix retinentibus me. propter nismium desiderium tua vidES. Primis aquas ridest maeis propinquas terrae: nam furit pri/mae ex terra turilibus in ipsas. Quo magis: quanto magis. Accedunt scilicet ad me distfiunt propinquiores. Asto adest sto,& sum. Minus, M minus villis :ldest quasi defecta spiritu: et languida. Linquor. l. deficio, ia ea dotri ter ram propter dolorem: quia ex appropinquatione cogno&o non esse nauE tua. Fκ lplenda :erigenda ab ancillis: quia per me non possum: iut stari: ut surgere: Ium. n. semimor
tua. Est simus des ribit locum, unde dicit cons
trahere. V Itima DIU. l. exilem a II
lius sinus, quae sunt in simi litus dinε eornuum. Rig Et sunt a spe ra. P caeruptam O. . ingenti saxo. Rine ex illa mole a Ita. Fuit
etit. s. hie, ut mitta eorpus mesi. Quoniam P gis. i. Perseueras Ad tua ἔoptatrui suum corpus
. .utina fluctus portent. Me r. sicut eadauera proiiciuntur a mari. Oecutrat . i. M utinam apparea. Intumulata: itisepulta. L uia clardicit Qq uis sit durissimus olum rerum duriis m,ru,tamen no poterit facerer quin cfimoueatur:cum videbit eam mortui. ad littus suum delata. Ut .iquis. Ferium metallum nimiae durit Iae. Oul. i. met.de duro est: vltima ferro. Adamanta I pidem tantae duritiae: vi nuua re frangi polii ,n si sanguine hyrcvno etsi in eo diutius tueri enon tsi aliter, Q calido, vel recenti.atque goes quatuor sum spEs adamatur ut sol l. renit u nascit in eypro fragi p6t. Tem modus est dicendita vF:equi pollere sir Plattuor ut si di eam Cie. visus est superare seipsum eloquenda. i. fuit eloquetissimus:viunt hoe genere dieed mori sola
poetae sed interdum Et oratores.Dices. πι. e. m.
45 e. equiti pro a te. Sie. l. morte tua. Phyllivi'ssest yraeeui: quo solo in talibus dictioni bus utimur. Saepe taliud Renus mortis. dicit. sitis appetitus. sae. erv. aliud genus iuuatai. sohet est mihil petiis. Vetra . . traffossam e F aut εmelius tra e cta: b trasse cta:ua trax esi dicti Jib' incipietibul ab d ab . n. v. a. d. toris pila vi traiicio tiatori duco. Nor. erui sanguinolenta.