장음표시 사용
51쪽
bat miserae viae viderat in illi Et spectat zona paltida facta suam.
Necte. amplecterida. Laccr. Infi. s. tuis r volo
Igitur, ut que admodum eueolo Isi peccauit pati edo se circundari tuis brachiis ita ferat poena pauido laque si . stat. i. eettsi e strplacet, ut stat casus renouare OD. Pensat erespilare, u emendare. Pudorer castitate Φ mihi elipuisti. Nece .ma. subita mortet ua no possu rec6pesare e si . nisi P mortE. In necis: sensus et in electione tot gene v mortis no erit. mihi log si stila cit deliberabo. Parina dio. breue spaci sit Pis. In ele. l. electione. Inlataberetpala scriberis,nc in titulaberis. Inuidiosa. l. odiosa tua oes detestabuntur factsi tuum. Eris no . erit cognitum factum tuli. Aut hoc. s. quod egri nune subdo. Aut si eiusdini sententiae. Carmine not D uum: quod carmen interdsi significat opus
tot siet ut carm ne Aeneidos interdum signi ext epigra maria quilibet inscriptionem luet pluribus versibus Oriste rivi vir. di tumulo superaddite earmen, bc idem haud est ignobile carme, cum postea subdat mulios versus: dc hoc prol coptione de
COLLAr aliud genus mortis. Cluspendendi sit quod Qdem executa est:ordo est iuuat Et Implicuisserpro implicare. i. inuoluere, Sc liga re. Laq. aliquo nodo funis via alterius rei mamzona se suspedit
Coll. a quo*: infidis quae se necterv i lacertis:
Praebuerantilaqueis implici pisse iuuat. Sta nece matura tenerii pensare pudorem: In necis elcctu parua fiatura mora est. Inscribere meo causa inuidiosa sepulchro: Aut hoc: aut simili carmina notus eris . .
Phillyda Demophoo leto dedit: hospes amantem: Isse necis causam praebuit: ipsa manum,
pia coplectitur materia, videliocet hfitieia Phyllidis in Demo ophoote: 8c eius gratitudine de
hi, biifi is siti amore Phyllidis ex ca demophoontis: h fit a tota verba hic posita emphas m. l. r. vehementia signationis, ordo est. Demophooholpes: ecce obligatio ea bnficio hospiti. Dedit te. . coegit moti loco remuneratiot,rhospes It hoc loco passive accipit Oreo aeceptus ε.esi etiam a ctive ponatur interdum P eo, qui accipit Phyllida amantem ecce alia obligatio non solum ob hospitium, sed etia ob ainore: Mhaee cia sunt ad amplicandum erimen Demo/phoontis. Ille Demo, Causam ne .sa decepit ea, bc dereliat. Ipsa: Fhyllis. Praebuit in a. ad 3 necem sal, quia se interficere ab eo coacta est. Φει πιών - Finem ipsius Phyllidia dix urgu. epistolae. In tertiam epistola in argumentum Hubet lini.
Eglo,quae Troia est appellata in nou E principatus diuisa ob Priamo tota fuit tepore bε III
Troiani, Qt author est stra.Cum igitur ilienses n5 modo P eos, qui erant in urber veru metia per OE, sibi subditos populos helisi initio aduersus graecos gererent. Achilles, de eius socii vibiace bellatores: loca illo circumulaina sunt aggret me uerterunt et, multas: inter quas vasta a sunt pes pue quae Lyrnseo erant appositae ut Theba obs Eetionis patris Androinacher quae M sinpulat iter, pluraliter Ouitur,dc Pedasiis quae Eurypili filii Thelephi regio erat: MLyrnesus quae subie ei aetat Mineti rex Lyrneso aecepit Aehilles Brisat filiam:quae Hippodamia nomine x ptio dicebatur 4 o& han sibi habere stituit Chrisae vero Apollinis sacerdotis filiam nomine Astino me: quampo e tae sicut tu Plorem a nomine patiis. Chryseida appellave runt. Agamemnon habete voluit: verum cum peibus sacerdotis Chrysae: qui saepe filiam sua sibi restitui ab Agamemnone frustra petiuerat. Apollo pestem maximam in exercitum graeco v immisisset: intelligeretq; Agamemnon ex Calchate vate peltim non cessaturam: nisi restitueret sacerdoti Apollini, filiam: coactus est coem utilitat εlibidini strae pistre. Restituta igit Chryseide: misit postea Agamemn6 ad AchillE r qui Briseida ab eo ad se duceret: δ quidem Achilles minime recusauit tradere. Sed lata ira PP Briseida a se abdu
incensus est. ut be Agameno neptum eius coram assiceret 8e e si inteaeficere volueti te nisi pallas prohibui si rie denset: pugnare desisteret:hae ira Achillis opsi graecis negatis en videret. Agam. sibi Be suis Pniciosam,statuit e si placare u restituere Briseida multam munera insuPaddere veti Rchil emtes 5c Briseida 8c munera recusabat. uare Biiseis ad e si haeseri .epl. in qua pqueris de elus nimialta: Ac rogat:ὐ te I ab Agam. oblata recipiat: cii et si Agam n5o ferre tream ipIerpetere deberet. comernorat et multas cas ubus oste dat Aehil. moueri debere: Ac vi ea recipiat & tadε arma appule aptat oratq; esi: ut siue sit rem asurus in castris siue discessurus patria. eam secum reducat cimisso utarito: A iribus: L pria sua lucisa nullu aliud habet plagi si nisi solum Achillem.
52쪽
uvBERTINUS. Littera: ldest epistola ita enim licet poetis:
Vt numeris singularis reum iri prosa pro epistola vetamur tantum plurali nummo. Ab i. . s. ab Hippodamia filia Elise di istenim visu pra diximus patronymicum a patre ut osterioci dit ditis. Cretenio fisi historia Trolaria. Raptars ilicet olim a te ex Lyrneso. Vix bene notata graeca r in vix litteris graecis scripta. Maonu barbarica a i mei Eliseidisio barbare. QUA
mum Achillis dicit ipsam epistolam non aliare, quam lachrum is esse oblitarde a datam. Lit Q turas e macula r3o a linendo,dioctas. Hae la chrymet quibus
foedatam a ipi. cies epistolam meam. Habent pondera vocisa
idest habent etifectum vocis idest debent signῖfieare animum meum: si verbis exprimere. Si mihi iam qua ε4 o si sententiam quae rete sibi esset dicit. Domino equia iure besti lum eaptiua, M leruatua. Viror quia me temet uxorem habere de Geuisti. Fas est: idest licet. Non ego et ecce prima querela, M oceulta incusatio,licet rideas tur eum excusare:ordo est. Non est tua culpa quod ego sum tradita cito regi Agamemno ni: poseenti postulanti me r ut ei traderer. aumuis quia vi fuerat excusare: ideo aper te aecusat, non in eo quod tradiderit,quia non so potuisset contradicere et diri, quod citorea
didit:le hoe est quod dicit: differti potui. Nam simul ostendit: quomodo cito eam tradi u . simul postquam Erybate, tia Talthybiusthl praecones.fuerunt: quos Anamemnon ad
Achyllem misit. Ut ab eo ad se Briseida aci
ducerent, ut earunt metui tradere Agamemnoni. Data sum eo me micum eis trim ad Anamemnona : Alter ii Q erius rordo Furybates ria Talthybiuriactates lumina alter in Vultum. alterius:prolepsis implicita. Quaerebant &c. idest aspiciens tesse vicissim nihil die. bati sed
admirantes: qatam et to essem to a te tradita in ter se nutu dere
set noster amor. q. d. Videbant esse nullsi : quia si me vere amasses: non tradidisses tam est . - 2Mora dilat te Ioporis: quo fui iasem apud te.
Illi mihi nulila dedi cscula propter breue spatium diseeodendi. Sine fi ne et assiduas M' infinitas. Ruι Iopulaniavi. Ite rum secundo Eldest ita dolui discedens a te: si σcut eum fui raspia a psia mea Saepe ego toc
eurrit oblectionibus. Hostiis pro hostes. i. Troiani. ASCENS IV s. in V A V legis a rapta armineri: uis: quod Oo
Iliados. i.continetur, expressum est luperiericorii Tentarios scribit hanc epistolam Brisei,eidest arisei filia Hippodamia nomine , qa nosmen interpietatur quasi domitrix equorum. Littera.l. epistola, extra earmen lite ae dictans tur littera graeca notat l. deser pia manu barbarica,quia non graeca sed ex Lym so est aut pedaso. Non ego q sum tradita Sce. tulpa sim quit) tua est,ia tua non est non enim est culpa tua: et sum tradit arquia eri,u principi exerri. ς tus par ridum est: sed*stim tradita tam cito. Alter in alterius. Ipsi a ctantes lumina: id est o cui Ox: alter in vultum alterius. Q uaerebant tacithidest in animo suo mirantes,qnon res steres,ubi esset noster amor. m Q
Vam legis: a rapta Briseide littera
Quascunq; aspicies,lachryme secere intras Sed tamen hae lachryme pondera uocis habent Si mihi pauca quaeri de te: dominou, mrocyFas est de domino paucamiroq3 querar. Non cῖ poscenti quod sum cito tradita regi Culpa tua est. quamuis hec quo p culpa tua est. Nam simul cui bates me. talthybIusq; voca t
Alter in alterius iactantes lumina uultum: Querebant taciti: noster ubi esset amor.
ς' Hei mihi:discedens oscula nulla dedi. t lachrymas sine fine dedi: runq; capillos: Inselix iterum sum mihi uisa ran. Saepe ego decepto uolui custode reuerti: cicd. me qui timidam prenderet: hostis erat.
53쪽
Saepe ego decepto uolui custode reuerti: Sed, me qui timidam prenderct hostis erat. Si progressa forem, perer ne nocte timebam: Quamlibet ad Priami munus itura nurum. Seduata sun quia danda fui:tot noctibus absum:
Nec repetor:ces :uaq; lenta tua est. Ipse Menoeci ades,tuncaeum tradeba in aurem,
Quid fles mic paruo tempore, dixit, eris: Non repetisse parum,est pugnas,ne reddar achille. I nunc tacupidi nomen amantis habe. Venerunt ad Telamone: N amyntore nati: Ille gradu propior sanguinis,ille comes: Laerta:* satus per quos comitata redirem: Auxerunt blandς grandia dona preces. Viginti fulvos operoso ex aere lebetes:
sAEPE EGOr oecurrit oblectionibus. Hostis pro hostes , idest Troiani. Progressaa
Procul emessae tentoriis Agamemnonis.. Munus,serua dono data. Quamlibet,quam iis etiam indi gnam, quae me acciperet mu/ΦIo nus. Sed data hippophora experiona enisua
dicit quod Rochillesposset opponere: quia fui dandat quia necesse fuit e ut daret. Tot noetibus et respon.
ao fio ad hae oblectationem: quasi di eat . quod
dederis non pe, nitus cuIpor sed quod non repetas di 8c diutius
a. Ipse Meonaeiades: ldestgo Patroclus tibi coniunctissimus. In aure: submissa voce. Quid fles: Patrocli verba ad Briseida. Hierapud Achillem. Non repetisse Pa rum est: sensu, est nosum eli tibi, quod nore petiuisti me sed etiam resistis, de omnibus riribus conaris, ne tibi reddar . I nunc tituloso cupidi amantis r qui omni via quaerit ha/
here a eam suam, cum tu eam rectiles.
Venerunt, probat, quod eam recuset, quia eum misisset Agamemnon ad Achillem ma 4o gnae auctorItatis uxoris , qui ei suadent ut Briseida reciperet et u multa munera simul non potuerunt tamen ei persuadire . Natus Te lamone et pro ex Telamone intelligit Aia/cem. Natus Amynthore t id est phoenis. Illet Aiax. Proprio gradu sanguini sequia est patruelis tuus r quia Telamon fuit frater pelei patris Achillis. Ille eomes e scilicet Phoenix: qui Aehillis M comes , di monitor fuit. Laertaequeiatus e ldest v lyges Salus genitus ut sole salus Phoeton. Laertae Proso ex Iaertae et deest praepo filio . Redirem t ad te. Auxerunt i quidam leguntur a blandast preces: sed placet melius ἔ ut legatur t auxe/runt blanda prandia dona prece e vi sit se
sus et isti addiderunt muneribus tibi oblatis: blandam pucem: enumerat auum ipsa m nerat scilicet. vlginu fulitos laberes ridest
viginti u sa. Fκ aere operoso et idest magno opere, Nartificio fabricato. Est autem lebes vas aeneunt, interdum coquinatium t sed ut dicit. Serium apud Homelum ubi seribit te. hetas mittas eloia Achilli. I illados libro pii
mo accipitur Ovase in quo Roqua ea dit, dum
tur ἔ in quo significato acclapitur etiam hoc in loco.
munere, aut ut fieret munus ad
quamlibet nvorum Priamir ca plurimas ille nurus habuisse Ie gitur Aeneidos secundo. Pugna e ne reddar
Achille e duplex sensus alter . pollicitus
erat se non pugnaturum onec reddereturre re vera constat ex Homero e quia pu a. re recusauit:sed nor vid amicae pollicitus sita .nde ipsa ex luspitione dicit ipsum non puo gnare contra Troianos, quo uno facit ne redidatur. Alter sensus est: o Achille Est enim vocativus vi pugnas: idest certas di contendis contra eos a qui me cum multis muneribus ti εbi offeria tne reddare M hic sensus est eonformis sequentibus. Venerunt ad te Telamone rece. haec ex Homero collecta sunt: qui scribit Aiaeem Phaenicem , 8c VIyssem ad Achillem, eum pugnare nollet, cum multis muneribus missos. Ille scilicet Aiax T. Iamonis filius, MDater Pelei. o ui erat pater Achillis. l Ile:scilicet Amyntoris nlius Phoenix nomine inee legetur Amytone , aut Amyntone et sed Amynotore. Auxerunt: ordo est. Preces blande auxerunt grandia dona .s. viginti lebetes . . ollas fulvos adest fulci coloris ex aere. Lillo metal. li genere operosod, fabrefacto , di artificiose operato. Et septem tripodas. l. tripodε rnam graece tripos latine tripes,dicitur re aut sedest
54쪽
et T TRIPODAs ment asta tribus pedibus quibus sustentabantur. Pares pondere, arter uel et videm ponderis, di eiusdem artifiιῶ:vel quorum ara tantum oleti quantum Poneus ipsus metal
: i s.' 'ἡ' Et tripodas septem pondere,& arte pares.
ria. Illi,. Me. Audita sunt illis auri dis quanq; talenta: i o beribus, ae tripo Bis sex assueti uincere semper equi.
Tale nisi nomen 'eueria corpora capta domo: est ponderi, sed V tot his:sed non opus est tibi coniuge, corax: tu ser. s .lmv. Ex Agamemnoniis una puella tribus.
- : .rsuri S tu i*b Atrida precio redimenda fuissem:
est: dleuet, apud - dare debueras, accipere illa negassRo. hi leniti e Te Qua merui culpa ficti tibi uilis Achille: um libras. sicut Quo leuis a nobis tam cito fugit amore
ait duri talenta d uelut inceptia mollior aura meis'
ticum die sit esse magnum di parufi,im agri S. cunt habere Iib.lxxxiii. α uncias. iiii. 8c denio valetivi. millia penariorum Ro. Talentum a cleum paruum. is.continebat lib. Euboicus n6so multo minus erat attic paruo, Aegyptium p6do. I xxx. patere. Varro tradit apud Home. ut testatur Ser.pro minimo quodam pmio ae cipitur in ludis Patrocli . Hic vero apud Ovid. pro magno pondere accipimus. ΑGetilem per vincere. s certamine di cursu non dixit eos fuisse pulchros:sed veloces. Nam in equis vel
citas maxime laudatur. Ideo virg. depingens equos prae closissimos non satis putauit dicere. o ui ea dore niueis anteirent sed adescite euis. o bus auras:& Iuu. Nempe volucrem, Sic lauda. mus equum facili cui plurima palma. Feruerire exultat rauco victoria eueo. Euod ei, s Puaeufirurdo est:& puells. Lesbides. i ex lecho insula. Forma pstante. . excelutis pulchil iussinis ablativus pro glo. Vir. stanti corpore nymphe. Corpora cap. doauer. subaudi iura additae supradictis muneribus. Quod est suinuaeuum. l. st puellae lunt tibi suo uacuae: A non necessariae. Cfiq; tot his. l. supradictis puellis: Iotu rerunt aespere Illa munera: a tu Ipsemet debueras dare Agamem. si noluisset reddere me tibi, nisi ei dares pretium. Ab Atridat ab Agamemnone quem filium Atrei existimauerunt. Precio*e nia,vel aliis muneribusr Re tamendat recu/peranda. Q uarispa ἔ quo cri mine meo. Fieri ulus. l. sie a te
contemnitvitanta munera sper naret ne me reci. pias. Leuisreeolet di est epitheston amoris. An misero lsensua est, an esi fortuna cepit ali i.
lnseu tur ipsum assidue, Sc usque ad finem. Trimst mala , quia est etiam bona. Tena iter Perseueranter.
Urget:profectur. Miseros inta lices. Moiitor au. si aurarerit transsario sumpta a nauteantibus, quibus post tempestatem mitior ventus mutatur. Sed codex meua vetustus habet: ora,
est. Auxersit NI. vc. qa licet t6e vero simile ri pees donis augeant,ae dona βcibus diis eo textus eoseruandus est Q im Pli ctus eEt si istachiadas. NI subaudire oporteret. Attulerunt aut
soab rrvnti ut silmlex Ihst, asta. l. 8c qi ea suovaeus: et a trultra habenti piugio, offer
filialibu,rsup.est additarquia Agamsi non obtulit et kna ex filiabus suis uxorε. sed ti5 est opus hoc P parenthesiman tiad O esiiunx rict est tibi
puella.puellae lesbides i. ex uabo ps ante μυma. .pstanus ferniae appositive corpora eapta .l. a erant corpora captR domo Learum e uerosa, quas non nisi corpus in eis commendanda
sit,quod adii, i ne fortae ad illas animum adiecti ii supple sunt additae, di cum his. tot r scili,eet donis supple est addita una puella ex m. hu, scilicet puellis, hoc est filiabus adhue viraginibus. AZamemnonis i idest ab Agamem. non e saris,sed o coniunx non est opus tibi coniuge, quia coniugem habes in scio Deidamia 8c me apud Troiam. Tu negas aeripere illa: scilicet munera, quae debueras dare. Si ego fuissim redimenda tibi ab Anida:idest ab Agamemnone. qui me tibi abstulit prectoridest per precium,hoe est debebas me redimere precio, quam respula cum donis multu oblatam.
55쪽
DIRUT A et incepit comemorare miserias suas. Lymis amoeni arvi be Lyrnesum quod νt dixi supra iri ora. Troiae eontra Leabo erat. . Et fueram magna pars meae palliae, quia no 1 eκ minimi r amisit ex me. is multos. Sic Ae
magna fui. Vt, et en erat quasa m. sit de suis Ordo est di vidi
tres psortes xeneris, re necis cecidisse. i. tres fra
sciri es generis, unecis, ua ut erat coniuncti gene Ie:ita fuerunt coluncti nec quias mul intra fecti sunt. Tribus qml. ordo illa, qerat mater mi
his erat mater il. Iis tribus. Vi
ei quantus er. Ordo viri virum. Lmaritum meum subaudi tan tum quantum erat.'.quantuscurim erat. Fustium. i. stratum,&iacentem. Iactantem moε uentem. sanguinolenta r eruentata tuo gra
dio transfossa. Compensa. te .i. Io eo ipsorsite copulavimus. Tota s patre patribus re marito. Tu tu. participium fgnifieationis actiouaetna apud antiquos suro,sicut punior: cte pos
. putor in activa significatione ponebaturis Ita
tris aquosae. . Tetidis maliis tuae: nympiis Maris filiae Nerei. V ille ea. quia dicebas Q, essem in meliori eoditione apud te q si staret patria: B essem apud meos .. s. iii et: certe subaudi vuIe est, di irronice proferendum est, ut ego repular. hae e est utilitas , ut ego repellar a te r qiuis
tradat tibi csi magna dote, I A gamenon mihi facit. Fugias o. me. ., opes, tibi intit situr,
re me simul. Quin etia: in super:pterea. Fa , o ma est:fertur. Te darer pro datur si esset: tem
pus p sem pro futuro. Linea ve. I Redum cst umeaino a fit lintea me sint duo substativa. Q asce. . quod factsi sceleratsi scilicet quod eras sis
disceu urus. Ut. . postq:. Contigit a. i. auditii est a me. Pectus fu. inane. t .vacusi. SIgulnis,
ata H. l. fugit sanguis di a ius ex nimio.n, dolo
resue metu. .lta deficiunt holes r ut videantur motivi, di sanguis dicitur iugere,non ua disces
dat a corpore:sed quod fugit ad cor. Curre. me.interrogatiue legendu est. q.d no ii relinequis me psi, aut marito raut fratribus, quos nomnes iterfecisti. uis: quasi discat nullusti Miste r i de st mollet 3c suave. Leva Iomen so Iatium
Ego vidi tres e Ssortes , pariter . generis, & neι ror' cisti dest qui sor iiii sunt idem genus, nc eandem Decem cecidi sese r id est lapsos
in mortem V oecubuisse, re ea supple erat ut .hu, si illis. ma ter, quae erat mi r hi mater, hoe est vidi tres fratres meos occisos capta ciuitate nostra, Vidi. s. virum Mine tem . Vatris aquosae i idest Thetidi deae mali 1. Ordo est. Ipse .l.tv. Iuratus. i. iuramen o astricius, capitur enim in activa significatione pro eo. qui iurauit,sed se , Ut obligatus sit, M aura mento amicto. Per numina. i. diuinam potesatem. Id atris aquosae. s. Thetidis. dicebas. utile tulise .s mihi, capi. l. caperer.Lvocata Ium apium irrisioni, quas Scint,scirem qui , dem licet ζ; utile. mihi fuerit capi ,viri, adeo. V t q uis veniam dota repellar scilicet: a te, 8c fugias mecum. i. propter me,ut me fugias o pes,quae dantur tibi mecum di scilicer ay Aga. memnone , hoevest tantum , abest, ut captisuam, & indotatam capias, ta etiam nune cum munera pro dote accesserint repellar. Q ut etiam fama dcce. minatus enim id erat, ut pa tet apud Home. Cui me vivi lente relinqui x, se. Dido. Cui me moribundari deletis holpes ς'. Violentum autem attenatur Home. Uliae Horati. in arte. scriptor honoratum, s sol te re ponis Achillem. Impiger , iracundus, inexos
Diruta matre tuo limesia moenia utibi Et ieram patriae pars ego magna meae. Vidi consortes pariter genetism,netasP. Tres cecidisse: tribus quς mim mater erat.
Vidi:quantus erat: susum tellure cruenta: Pectora iactantem sanguinolenta uirum. Tot tamen amissis, te compensavimus unum: Tu dontinus: tu uiritu in i frater cras. Tu mihi iuratus per numina matris aquosae:
Vtile diccbas ipse fissi e capi.
Scilicet, ut quamuis ueniam dotata,repellar, Et mecum, fugias.quae tibi dantur opes. Quin etiam fama est, cum crastina fulserit eos: Τὸ dare nubilans linea uela notis,
Quod scelus ut pauidas misere mila git aures.
Sanguinis ato animi peetiis in sult. Ibis,N o cui me miseram uiolente relinques Quis mihi deserte mite leuamcnctitr
56쪽
DEVORE Rr absorbeat. Ante. l. potius Hiatu apertione. Rutilo drubro. Quam si . me:phthiis ea ne seanta. spumescant, v nauige tur : spuma enim eana est. Remis phthiis. l. achilleis . Phthia. n. urbs est thessa.
Ies Interd6 dici. ro tur Phthius inoterdum a larissa IarisDeus P pti rvicinitater sicut Didor interdum reria et interdum sidonia dieitur. Et ride. subau S, 'c antequam ego relicta videasto amue . Sitti
se dicere Achil estquod uult redire domum: dicit ipsa, quod facile potest ea dueere secum quia non erit oneros Io is naul. Peria ε
erio Poriuntur. . sarcina. Onus
Impedimentsi. Captiva. l. vi eaptiua, 8c seraua. Non riu. no vivator. Et mi. q. d. eroen Iutilis tibi in aliquo opere. Inter achaei ma Ie quidam legunt inrer 8c achaiadast quia rao 4o no ea inis nullo pacto patitur, nam prima naturaliter breuis est: secunda vero longa. re mouendum est igitur, re legendum inter Achaladas . viri quae praecedit sit vocalis. Matres
mulieres ut virg. in . vi. matres, at viri. Lori. Ret valde. 5iunx. s. alia, quam tu volueris praeter me. Eat 3. q.d. nihil curabor dummodo me tecum ducas. Digna nu.f. eoniunx tua nurus
digna socero. s. patre tuo Peleo nepote Iouis 8c Aeginae triam visupra diximus e Peleus Pa. s o ter Achillii ex Aeaco natus est Peleus Aeaeust. κ Ioue ae Aegina filia filapit ergo Peleus erit nepos Iouis Ac Aeginae. Cui coniugii tuae. Neo
reus: deus maris auus tuus male inus. V elit. l.
non de dignetur. Pro soceri simit proauus dici
rall. Trahemui ex eo Io deduce muri Pensa a pendendo dictardaban Ln. lana adporidus inde ancilla, quae huic ossicio praeerat, libraria dicebatur.Iuue. periit Lbraria. Stamina, fio
scio qsto . q. d. plus nimio 8c νItra . debeat.
Ne. . suba ei depcor. Co TI. .te. Scindi rota cerari ab νxore tua. Leui. siε ne turbatione Scira. Haec Brisei equa ita vis Fer herare. Quo a
ota dictas sit adcommoueri dum
mitto tibi et u villa ciea colenta
piat neglecta ale. Hic me. s. ne relinquar a te. Concutit: tre me facit. Uae in triectio est dolentis: o Mari tua vae miserae. Quid tamen: hortatur:vt de
ponit iram: quandoquide Agamemnon iram codeposuit: c omnes erae ei supplices orat ipsum A ille me ut recepta Briseide r deponat ira mapropter e abducta miratus fuerat. Ante pe. iupplicium enim est ad genua, vel ad pedes eo ium, quibus supplicant luccumbere. Cice. ep .lib. vi . ad ligarium cum fratres: ac propino qui tui taetrem ad pedes 8ce.
AS ENSI v S. DEUORER ante keor,sic Dido. sed vel tellus optε prius ima dehiscat. v et pater Ospo cotens adigar me fulmine ad bras Me. ReamEnoria poenitet irae. Arguit ab exEplo e si debeo'
re ira deponere:sed ut dixi Achilles est inexorabilistid a sit facit, in dehortetur a rfectione. scies aula deseratur,si in patriam redierit.
Deuorer ante precor subito telluris hiatu: Aut rutilo missi fulminis igne cremeta Quam sine me phthi is canescant aequora remiseri uideam puppes ire reli sta tuas. Si tibuam reditus* placent, patrii P penares:
Non ego sum Masu sarcina magna Vestorem captiua sequatanon nupta, ritum. Est mihi quae lanas molliat apta manus. Inter achaiadas longe mi hemina matres In thalamos coniunx ibi eat tuos. Dima nurus socero Iouis,arginae ne te, Cui p senex Nereus pro socer cile uelit, Nos humiles,famultam tua data pensa trahemus, Et minuent plenas stamina nostra colos. Exagitet ne me tantum tua deprecor uxor: i amo mihi nescio quo non erit aequa modo Ne ue meos coram scindi patiare capillos: Et leuiter dicas haec quo nostra fuit. Vel patiare licetidum no contempta relinquaret Hic mihi uae miserae concutit ossa metus. Quid tamen expectas , Agamemnona poenitet irpia iacet ante tuos graecia moesta pedes. '
57쪽
VINC Eanlmstr. tu. q. d. unctan .eris: vere victor. le .ln oratione pro . M. Marcello e Mersiaium vincere. iracundia eohibere victoria tει Perare aduersariu nobilitate ingenio vii tute ustante no modo extolle F laceterversi et I amplificare eius prim, na dignitati m
δ' haec u facit mone si quo summis
deo ludico. a Qui decur. Lateraride struit. q. d. cur tu qui so I potes no Ob. stas et. Impigerifortis x aes de vcts s est. Sed meao iii ante recepta dupliciter potest hic locus exponi vi recepta si modi imperati ut freque attvl: vel melius, ut dicamus ea re arma: sed subaudi cape arma me recepta antetidest postquam receperis. Comprime et coerce. Viros turbatoses dest Troianos territos. Desinat finiatur. Causa zorigo. Modus. i. finis. Iuu. Naa oblita modi mille sima pagia finxit. Nec ti. Oc Irit oblectioni. Suec fibere no. preci . Lucibus meis: bc eis flecti ad accipiendum arma. Coluosso Gemi sic Ioc si interpretes male intellexeruntanasserentes ad Tydeum: quem dfit precibus deiphyles uxoris tuae adductum ad Polynicε marit fi argiae sororis deiphyres a fratre Etheo .cte regno ictulum cum annis vicibus regnare deberEt pn regri si redueere t tu be Ilia pro eo suoiceret: sensu, n8 e Euenit hie loe orna quod divit. Et psiae rigida mente negauit ore nund eo uenit Tydeo ma thebae non erat eius patria,c rite ipse negaueratro pe patulae. Sed re vera ad 4o Meleagrii refert: quod ut facillus intelliga breuiter tagEda e fabula. Sed ψt inplerisq; aliis famulis ita in hae est aliqua varietas inter Poeotasei cti. n. Ouid. I i. viii. mei. qct es Oeneus Parahaonis filius ex ealidoni sthurbs est aetholiae solitus lacrifieate Cerari,ia Pallidi pii mitias mactu fi:ptetisse t Di ana inhonorat Iiilla indignata amisit aprsitu regione uniuersam vastubat raraeleager princi in bus graeciae ad huius apri internitionem conno arisapsae quorum venatione inert Tas est rad qua et venit Athlanta Moes. nei filia, virgo formosi is ma arcadica,hac rutvlvit Meleager eius pulchritudine captus estet deinde eu primu aprsi sub aure vulnerasset: n5 ta
ipse aptfi intermisset exuuias: N pdae honorem ei 6 cessit. qat fi Pleuxippus ti Tox tu, Testii filii 3c Meleagri auunculi aegre ferrant edi exu tilas illi eripere eo nati essentra Meleagro sunt inter se mimater note Athleta: Testii filia is audi siet fratres suo
os a filio intereptos dom fi filii nimio dolo eo locitata et stipitem iin quo vita Meleagri psistebat si diu ipse stipes seruare in ignε
s ata 1 ci . Ouid. 1 o At ex praeis sunt. qui aliter sentiat edicunt. M. Mattheam,execrationibus tantummodorti detestationibus deuouisse vitam filii: a quo fratressui intersecti fuissent, imprecatam assidue inimis cE exilum: quod cum intelligeret Neleager a.deo moleste tulit: ui csi hostea ad muros, valsium a Calidonis venirent ipse indignatus,nulato pacto arma sum ere vellet:sed cfCleopatra Eueni fluuii,N Marptu filia uxore sua late ni se oblectaret, Sc olum pces sperneret ladem Cleo ID patra eius inor Pitur si videns , en Grameta ut pdefensione psiae arma sumereti adductus est, ut id faceret pcibus uxoris: di hic est verus sensus aque et Hom. in iliade videtur approbare . Inducit. n. Phoenicem volentem Achilli Persu derer ut Briseida recipiat multa de Meleagro dicentem:& in patris quod indignatus execrationes matris elatur homicidio auunculorum motum pateretur hostesvsq; ad muros venirer dum uxori: indulget. Stis.li. x. dicit bellum a quoestiadis aduersus Ceneum ob suis eaput, bc dispolis sm fabula: sed probabilius pro regionis
parte susceptum fuisse. ergo ab uxore ad aI Rcapienda fi ex si intelligimus. deo nfie hoc exerIum ad propositum iusi Briseis adducite ut A. thilles eius p cibus fle cti non dedignetur. en des i. Meleager filius Oenei. Velius immuta tus, di inductus eontra propositu fusi. Ad ar. quae Opter indignationem aecipere recu a bat. Res.l. ealus Meleagri. Notae stri .ua innae eiae partibus stesta est. PatEs. Althea mater Meleagri. Olba priuata. Fratribus. s. Pleuxippo: α toxeo intellectis a Meleagro filio suo.
diam,sedysonae aptitansi. Nec tibi turpe pu/Vince animos, iramq; tuam,qui caetera uincis. Quid lacerat danaas impiger hector opes, Arma cape reacide:sed me tamen ante recepta Et preme turbatos marte fauente tinros. Propter me mota est. propter me desinat ira. Simq; ego tristitis caula,modus m tu C. Nec tibi turpe puta precibus succumbere nostris: Coniugis Oenides uel sus in arma prece est.
Res audita mihi, nota est cibustaribus orba,
58쪽
ra. Argumentatur ab exlplo Veleagri r quε λla Cleopatra conisi x in arma vocare potuit,verfi ne rupe ibe videatur se pium e6parasse,sate . modeste se plurem non esse Ili t fi fidei ἔ,8e intacta ima sita deinde scies,qa generosus aius nuIla re citius in arma Puocari posset, si fuga eo notu mellae, obiicit Io summa eotume. tiam, diceris, tu morem esse, ora alia de causa ab armis eessare. Φut mollis, mulierosus' voluptari indulgeat. Te ctus autem dilue diis est nee exoro plana Mis eges. ueda fit dicit. Perq, tusi nostifim caput tractfiea graecis et Unde Iuue. satyra. ULgraecis nee dum hirare paratis Deaput alterius.
setnam deuouere est exterari ut supra diximus illo loeo, Thesea deuoui,qula &c. unde de udotioner,appellabantur e ecrationes: ergo. Devovit. l. execrata est, di imprecatam male aecideret filio Meleagro, Ac cito moueretur. NI hoe signifieat deuouere spem. α vitam. Ille . Me δεο leager. Fer κ:fortis. secessi ab ar. ut sopra diximus indignatus propter, execrationes matris. Positis. l.depositis.aphaeresis est. Patriae etcalido ritia ab hostibus oppugnabatur. . Rigida durat& Ptinaci. Sola c64. Cleopatra eius νxorio diximus. Flellit. mutauit e fi a proposito,ia impulit: νt arma acciperet, P defendeda patria. Illa: or Meleagri. Foelictor. qua ego. Cadun an vanum effunduntur. Pro nullo pond. l. sine effectu. Ne ege, me proconi so no fuit apud te. ut eonitiis. Pro coiuge.i. Ioeo coniugis, nam pro interdum significat secumdum: t nunc te marmoreum pro tempore feocimus anterdum significat Ioeo,ut hie interdum ad fauorem refertur, ut egi causam pro tes hin liuorem tui. Mar. incipient ori pro Cic.laoqui. i. trifauotem Clae .lIeet possiet etiam aes
loeo Cie. que An o. interseeerat. Saepius do. setua in torum domini: idest quae saepe nomine seruae vocata sumet ut in torum tuum venirem.
Dixi. illi eaptiuae . quae voeabat me domina. Addis onus seruiuo: idest servi
tute meam masgis aegrauas. cum vocas me
honorifica no mine dominae reum serua sim, Per tamen, ne fortasse Achillexeam respueret a quia iterea dum fuit eum Aga memnone, cum δψeci e Beubuisseta affirmas multis iuramentiscit se nunquam tacta
do est. Tamen lino P o Isa ma. e. semiis pulta a
quia , ut supra Ieiximus in euer 3 osonibus urbium t non possunt eorpora coma mode sepeliri. Subitoreisollam tantummodo erra. verenda ,honorandar u ita commen dat se ab amore coniugali. Percu trium Iutaturo trium fratrum quos supra diximus. Visci eonsortes pariter generis v Mee. Bene r nam honestiam, M laudabile est pro patria mori. Cum patriar quae M ipsa eueria est Ut supra diluta. marte tuo ucete . Per tuum ea putem graecorum iurare per alienum caput Iustiena. Nondum Maecis iurare pararis per craput alteriust v na et idest smul adverbium est. 'Tela eo enita meisi quia his ensibus tulit Mfratres&vhum meum oceldisti. Mycenaeum dest Agamemnonar sie dictum a Mycenis her eui imperabat e sic virgili. de eo ipse Myoeenis magnorum ductor achivum. dicete. Soeia Te me eum nulla cubilia idest nunquam mecum eoncubui me. Fallante me scilicet me.
Deseruisse net idest me deseras, di nunquam reeipias, si te fallo . si tibi thoe dicit Bri. seis, ego quidem postquam a te abducta sum. fui intacta, di arullo cito cognita . sed tu si iurare eo raris sine me nulla fuisse tibi gauiseia: di voluptates libidinis cum alia mulitae.
Devovit, nati spem , capuae Parens. IIello erat ille ferox: polans secessit ab annis: Et patriae rigida mente negauit opem. Sola uirum flexit coniux felicior illa:
At mea pro nullo pondere uerba cadunt. Nec tamen indignor, nec me pro coniuge gessi Saepius in domini serua uocata torum Me quςdam memini dominam captiua uocabat, Senutio dixi, nominis addis onus Per tamen ossa uiri subito male, ieeta se raro, Semper iudiciis ossa uerenda meis,
Perq; trium inres animas,mea numina fratrum'. Qui bene pro patria, cum patria 43 Iacent: Perq; tuum,nostrumq; capti quod iunximus una, . Pero tuos enses, cognita tela meis. Nulla mucenarum sociasse cubilia mecum Iuro fallentein:deseruisi e uelis.
Si tibi nunc dicam,fortissime tu quoq; iura,
59쪽
N E G Ε s . l. neges. q. d. non marere an dolore propter me a te obducta. Tibi pl. mo. . . tu cytharae indulgest na plectru est, quo e rodat angit,interdii per tota cytharam ponitur. Mollis aenerasti blanda . Sisma gremio. l. lnamplexu. Et
Io qutiq; qrit. i. Maliqui, dubitat.
cum ia satis coranete qa non rescusas pugna obtrae vi ostendit,
aego fuerim tihi rapta et se dilaao indulges veneri.
thaiae q delectarist nam Achiloles optimus cyotharaedus fuit a Chirone centauro canendi arte 3. edoctus. NoxIς quies nocturna. Venus: peu bla
stetit maxime iuuant. Plautus in bacchidibus. Ille lueeebrosisus fieri nihil potest vox,mulier, vinum, homi num amnescentulo. Increpuiv.insonuissemvram threiadest orpheir qui trax fuit, ac lyra op' time cecinit. Galeam: cassidem: munimen tu eapitis. Pretri pondere grauata. Si tibi est quasi qda oblectio ad earci achilles dicere posset:* magis spIedore rei fi gestatum delectatus sit octo, uta vita, dicit ergo Briseis. Si is. In fi.l .spudida. s. in bello. Pro tua. loc tui 15 8c ocii. Et si glo. par. i. qsita. Bella dor puΦgnido, bc te periculis obiici Edo. Erat des. l. erat tibi iucuda. An pha. Lan laudabas. D si caperes me. .dsi patria meam euertebas. u mes' rapiebas. Cfiet mea patria. . an voluisti laude tua lacerer, sepulta e etpostes patria mea euertisti. Du me. s. .elint. q. d.lta rict siti valido. prerivrina potius hasta tua interficias Hecto rem. Pelias.l.thessaria a Pelso monte thessalla: non avit m a Peleo patre Achillis est desductum deriua quum tum in eo monte IncI adicitur. Ipse in . i. de re me. VuInus Achilleo quae quondam feetrat hosti. Vulneris auxilium Pellas hasta tulit. Notadum auit m est hastam Achillis ex si ino fuisse rvt testa. Pli. II. xvi. 'c
Homteste solus Achilles e ncutere, di tracta ore nouerat. Mittite meta fiuertit sermo Madgiae eos ostendἐων si ipsa missa fuerit ad Aochille magis poterit: csi sua plentia,'memoria solite essuetudinis mouere et e roo Ea alii magnaeIoquεtia. Oscu
m est. Est aliad. q.Lplurim si poti solitis.
asseruis. Admonuisse. .reducere in memoriam oculos. achillis. Sinua. pectore meo et patefacto. Sis li. risi e loquitur ad Achillem. Licet. go vis. Sisim. . imma luetus. Vndis ma .i. ails maris:na Thetis mater Achillis dea est maris.
AsCENSIUS. MITTI me. suadet se apud Achille plus
posse lues illi legati. Aiax leueri frater, sed ex diuersa mater. Phoenix, M VIysses. Simile fecit apud Romanos mater Coriolanir quae in Ia ipsum flexit,quod poetae usurpat. na Briseivinoisi erat. Est aliquid. haec particula pro exeeIlεtia ponis,ut apud Iuue . Est aliud sese unius todomlnsi fecisse Iaeerte. Et apud Persist sese alique eredis italo, honore supinus frege i he. minas die. apud diuum Paulum. Qui videbar tur esse aliquid. Admonuisse : idest castigas se oculo1 vago .
Nulla tibi sine me gaudia factameges. At Danai moerere putant: tibi plectra mouentura
Te tenet in renuo mollis amica sinu. Et si quis quaerat, are pugnare recuses: Pugna nocet:cithara , Xs uenus* uniant. Tutius est iacuisse toro:tem ille puellam:
Threiciam digitis increpuisse lyram: Quam marabus clypeos, ta acutς cuspidi hastam: Et galeam pressa sustinuisse coma. Sed tibi pro tutis insignia facta placebant: Partam bellando gloria dulcis erat.
An tantum,dum me caper fera bella probabas: Gamq; mea patria laus tua uicta iaceterii melius:ualido p precor uibrata lacerto Transeat hectoreum pelias halia latus. Nittite me danai dominum legata rogabo Mistaq; mandatis o cula multa seram.
Plus ego, quam Phoenis, plus qua facudus Uysies, Plus ego, quam Τeucri credite frater agam. Est aliquid solitis collum tetigisse lacertis: Praesente'; oculos admoratiisse sinu. Sis licet i litis,matrisae scrocior undis:
60쪽
VT.Ld uls. Tacea. l. nihil tibi dies. Comminuere. i. frigeris tu flecteris. Lachry mis me. i. eo fletu. Nue quom adiurat ad ipsum Achil. Brisess,ut sui misereata ordo est. Ofor. Achil. D sic quom respice dic. reliqua dictalant Penthes m. Nuc quo. s. in fi 1 si ad te missa: se aduratis εParticula. Vir.Ihuco. Sie tibi e si Euctu subter lashere si earios , Doris amara suario inter miseea unda. OEs an. talo a natura sibi debitos. Tris a u. iva sollicitate. Et victor sicut in sem fuisti. Respice t verbsimi Ieri. Ordiae, ut supra dictsi est. sollicita rari xiam plenam cu
rarum. Ferreus.f. tu. Vre. . crucia. Leta
.s. recipi edi merat si legit et aut
audi me r ut fa ci s quia pergIs omnia Beere me ad mortε possint adducere. Corpus a t.l. habitudo cordi, reta tota facta sum malil E. color abi. qa effecta s6 pallida. Vna. i. scisisset. At po. post Ironte dicessionε petit Art. apte ab Achille, ut ei vita plerueri qui ei dederat.
Vt taceam: lachrymis comminuere meis.
Nila quo sic omnes Peleus pater impleat annos: Sic eat auspiciis Pyrrhus ad arma tuis
Respice sollicitam Briseida sortis Achille:
Nec miseram lenta ferreus ure mora.
At si uersus amor tuus est in taedia nostri: Quam sine te regis uiuere:coge mori: Vtq; facis,coges:abiit corpus ,color Sustinet hoc anim pes tamen una tui. Qua si destituar,repetam fratres P. ulr Τοῦ ec tibi magni licum stemma iussa mori. Cur autem iubeas viricto pete corpora ferro:
nsis in Atridae pectus iturusAt potius serues nostrai tua munera uitam:
Pergama: materiam caedis ab hoste pete, Ne modo, siue paras impellere remige classem: Siue mane&domini more uenire tu
ait uir qua habeo de aio tuo: in nute
ioc.ccorpus. Qua .s spe. Repetam.q. d. n5uate oeci fi sunt. Iussarcoacta. Nec ma. l. res magnifica. s. est. Cura. in .es. s. tu hoe emcere possis. Pete .serrorPlute. Corpora. . corpus me . Ferro enserMetonymia in Strict o nudo
re alibi stri ct fi tenet altera ferisi. Fosso P tu .vforato. Ne petat. . feriat,est si prassio. qn6mo magis phibet: ψev et miser ordiace parat, ordo taue tuus ensii, et erat it Uusi pectus Aoso tridae,si dea fuisset passa petat me, Tagit 1 qaseri. H .iri. . Ilia. Achillε irat6 Anafri. post multa in es effusa pulciat voluisse e si interimereris des ensem nudaret Pallas inruent Es mansi eius prinulti e sim corripi ες facinus rhibuit. In pect
Tua munera:q mihi dedi vir Ac est appositio. st de . ordo est. Ego amica. s. tua. Rogo. s. id q t tu victorae uersa pila mea. Dederas h. s. mihi: q eram hostis tua. afissi me caperes Perderethoe dicit, si deIectaris caede aue multor iusti' potes iterficere tro a nos hcstes tuos: q; me nsi emicatu I. Pergama. Ne. i. Troia,
uit. Melius. l. iustius. Perdere:i. et fice . Pete. leaeeipe. Caedistocrisionis. Ab .'
c G t rum .ipellet emouere. Remige. u. nautis posuit arsingularem pro plurali. siue m. Io
redo. tant ego fim serua tua; sciv d fis meus.
&RIiestate. ula. n. sine auspillosa ctitabat prisci,nee ut d pira auspitii istam,q vero ausplento fit bat rspere luce ede bat,io auspici si accipit
e erint, mori is eo get,ila aufere sp/,q solapseruat. Repetasses. M viv,u apud iteros sunt, Iter quos se dit mortε putat loca da, sicut uluEstsi vive tib' puer sata erat. Si de astasse laser. Ilo. PalladEaffuisse es Achi.tri Aga. lirueretrius mans prinuisse, figsans, o hoc e si v prudEtia abstinuisse a nec ei Patoris: est. n. dea sapiae, a dedetas hosti. l. agam .cul peristi, hoe ε venia da mihi, ut illi. Nil moF ventre lube. Hate voto rsumma est, quam fere in fine ponit epistolaria so