장음표시 사용
581쪽
LXVIII. Tragoriganum similius est serpyllo silve
stri. Urinam ciet, tumores discutit, con ra viscum potum, viperaeque ictum essea issimum, stomacliο-que acida ructanti, et praecordiis. Tussientibus quoque cum melle datur, et Pleuriticis, et peripneum nicis.
LXIX. Heraclium quoque tria genera habet: nigrius, latioribus soliis , glutinosum. Alterum exilioribus, mollius; sampsucho non dissimile, quod aliqui
prasion vocare malunt. Tertium est inter haec meis dium, minus quam caetera esticaX. Optimum autem Creticum: nam et iucunde olet. Proximum Smym
LXVIII. Tragoriga rum simiaius erasemrtio si oestri. Dioseorid. lib. III,
ναι τα κλιidiis. Ali hireis, quibus geattim illud pabulum est, Nomen habere . ut ab asinis onii; n, auctorseholiastes Nieandri. ΕΑl thymbra
legitima Clusii, quam ille pinxit,
Hist. rae. Plant. l. II l, p. 358 ; nos in Horto Regio observavimus. H. Urinam eset, rumores dis est. Dio-seor. I . eit. II. rara. Noe est, eontra . ut diximus eap. 54. Dioscorid. l . est.
riganum valere ait eo ita ieiotv Ου
ax stΣτω διδοται. in ecligmate. II. LXlX. mroeliam. Sie in Indiee huius loei: Da origatio Π Melior Genera tria. Istud ipsiain quod Hera-eleoiiciam appellatum est e. 62 , hoe tragorigani genus siloddam laetius Dioseorides appellat lib. III, eap. 35.
Allertim. Alterum tragorigani genus apud Diose ridem loe. eit. II ia
582쪽
naeum , odorius. Heracleoticum, ad potum utilius, quod onitin vocant. Communis uutctui usus serpentes sugare, Percussis esui dare decoctum , potu urinam ciere , ruptis, convulsis mederi curn Panacis radice,
hydropicis cum si co, aut cum hyssopo, acetabuli me suris decoctum ad sextam. Item ad Scabiem , pruriginem , psoras, iii descensione balinearum. Succus sui ibus infunditur cum lacte. Tonsillis quoque et uvis medetur, et capitis huic eribus. Venena opii ot gypsi exstinguit decoctum, si cum Citie Pe in vino bibatu P. Alvum mollit acetabuli me usura. Suggillatis illini tui :
sit sententia, iueiandius Smyrna timoriganum olere, quam Creticum.
litatiquani esse pere iram de hie ptis. sit . ideri σμύρωiou , sive σμυρνευ aDιυργα. hoc est, a myrrha. Est au. tem odoritis ali odorias, quae Vox quum saepius in absoluto gradu apud idoneos latititialis nuciores occurrat. tum verra est in comparalico instequens. H. - Frinimum . alc. GTO .el ul. ante Vard. proa. Smyrnaeiam. Do de Hirtio. ED. P. ne electiciam. Ex Heraclea Cretae.
Quou onitis. Noe est, eo quod oniim vocatii. Siticetius, et edo. se ingas, eo quod onitin υο me vel uti quoia otii in υoeutia. Discrepat enim otiilis, de quo eap. 67 . ab Heraeleolico , de quo cap. 62. Galen i adde, euitis eadem sero sententia est . de Fae simpl. med. illa. Vil, pag 2 5 4Oριγαυος η μἐυ lixa κλεωτι η tua Ira metερα της ονίτιδος . efciavior es otii ide. Subseribit et Diose. lib. lli, c. 33. Atque liatae e ,- Plinii mentem, vel ex verbis, quae proaime
subsequuntur, perspicuum Esle sub lieitue euim flatini Conam is ararem viti . utriusque scilicet origani. Πeracleotiai. Onitidisque a quorum soroma dispar, ad polum dissimilis mus, eaedem in medietna viri s. II. Commianis αtilem rastis. Ilaee omnia de Heraeleo leo Dioscorides. Dan. Communis. Communes Heracleotiei
et Onitidis . Ires. Sie Dioseorid. l. li I. cap. 32. D. H. In δeyeensione. Diosc. lib. III, cap.
psum aut epheuteron , ex Oxymelile.
583쪽
item dentium dolori, quibus etiam et candorem sa-cit , cum melle et nitro. Sanguinem narium sis lit. η Ad parotidas decoquitur cum hordeacea farina. Ad arterias asperas cum galla et melle te vitur: ad lienem Ita cum melle et sale. Crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et Sale, sumptum paul tim. Regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. Lassi perunguntur ex eo, ita ut ne venter attingatur. Epinyctidas cum pice sanat. Furunculos aperit cum fico trito : strumas cum oleo et v ceto et farina hordeacea. Laleris dolores cum fico illitum. Fluxio. nos sanguinis in genitalibus lusum, et aceto illitum. Reliquias purgationum a partu.
LXX. Lepidium inter urentia intelligitur. Sic et in
facie cutem emendat ex hulcerando, ut lamen cera et
rosaceo facile sanetur. Sic et lepras, et psoras tollit sempe P suci Ie, et cicatricum hulcera. Tradunt in dolore dentium sidalligatum brachio qua doleat, con
LXXI. Gilli ex Graecis , alii melanthion, alii me-
rtim aeris et ex icerans, etc.
se H in j se. lnde nomen habet, quod faciei nempe maculas, τίς λεω πMere deleti Servi eompuneli notas tollebant lepἱdior qua ro, id tibi ani-
Tredunt. Totidem verbἱs hare Diose. sed eollo lepidium iubet appendi. II BD. Compi ere dolorem. Exeitata pu stula, quae humoris impetum dentem vexantis ad braehium revocet, sie quidam in eo morbo aurium ra diei medieamenta , quae pustulas gi
gnunt, admoveni. Da . Compescere. Ch. eon errere. ΕD. P.
LXXI. Gith. Et Celm quoque, ah
584쪽
lan spermon vocant. Optimum quam excitatissimi odoris, et quam nigerrimum. Medetur serpentium plagis et scorpioniam. Illini ex aceto ae melle reperio, incensoque serpentes sugari. Bibitur drachma una et Contra araneos. Distillationem narium discutit tu sum in linteolo olfactum. Capitis dolores illitum ex aceto a et insusum naribus. Cum irino oculorum epiphoras
et tumores. Dentium dolores coetum cum aceto. Η ulcera oris tritum aut commanducatum. Item lepras
et lentigines ex aceto. Dissicultates spirandi addito nitro potum. Duritias , tumoresque veteres, et Suppurationes , illitum. Lacte mulierum auget continuis diebus sumptum. Colligitur succus eius , ut hyoscyae
eollulum. Diose. ILItem lemas. Diose. Ahii δε και να-νου, και tir et ele. Lentigo, εραν ἐς maeula est subruta, vel nigrieans in saete, ad lentis similitudinem. II. Di titiales. Diose. et Galen. li.
porro vetusto more MSs. omnes exti bent. pro lae, quod et antea oh Meualum a nobis . et in Plauto aliis
585쪽
mi: similiterque largior . venenum est, quod miremur; quum semen gratissime phnes etiam condiat. Oculos quoque purgat: urinam et menses ciet. Quini inino linteolo deligatis tantum granis xxx secundas trahi reperio. Aiunt et clavis in peditius mederi iritum in urina: Culices sussi tu necave: item muscas.
LXXII. Et anisum adversus scorpiones ex vino bibitur, Pythagorae inter pauca laudatum, sive Crudum, sive decoctum. Item viride aridumve, omni bias quae condiuntUr, quaeque intinguntur, desideratum. Paniso iam crustis inserioribus subditum. Saccis quoquendditur: cum amaris nucibus vina commendat. Quin ipsum oris halitum iucundiorem iacit, foetoremque tollit manducatum matutinis cum Smyrni O , et melle exiguo , mox vino collutum. Vultu In iuniorem praestat. Insomnia levat suspensum in pulvino, ut dormientes olfaciant. Λppetentiam ciborum praestat,
quando id quoque inter artificia deliciae secore , ex
Simillierque. Vt in hyoseTamo evenit, euius soliis eonstat mentem eorrumpi, ut suo loeo dicetur proxime lippellain. si plura quam quatuor hibantur. De melanthio Dioscor. l.
Urinam. Si nempe pluribus die-hus eontinuis sumatur. Di dieii Di se l. e. vide etiam Galeri de Fac. simpl. med. VII, p. 206. IIaan. Deligatis. Et in pesso subditis. DAL - Gronou. et al. ante IIard tinligatis. ED. P. G is in pediatia mederi. circum Marifieatis , mederi tritum in urina
vetere. Dicis T. D r. C. - Altini.
LXXII. G ani m. lia Nicandet in Ther. pag. 44, ut i αυυκαου acri bilucr quod Allieae consuetudinis esse geminalo 9 Scholiastes admonet pag. 3 . Sie etiam Diogeor. IlI, 65. ap. quem asinos vulgari more de P civis. leonem apud Dodonaeum vide, pag. 297. In NSS. omnitius, Heg. Coliae te. aneatim legitur. Ithan. Pania etiam emalis. vi animi et melanthium, seniculum. Dati. Aiseris. Quibus vina saccaritur, sἰ e
586쪽
quo labor desiit cibos poscere. Ob has causas quidamn Dicet uni id vocavere.
LXXIII. Laudatissimum est Creticum, proximum Aegyptium. Hoc ligustici vicem praestat in condi
mentis. Dolores capitis levat sussitum naribus. Epiphoris oculorum Evenor radicem eius lusam imponit: Iollas ipsum cum croco pari modo et vino, et per se tritum cum polenta ad magnas fluxiones, extrahendisque, si qua in oculos inciderint. Narium quoque Carcinodes consumit illitum ex aqua. Sedat anginas cum melle et hyssopo ex aceto gargarizatum. Auribus infunditur cum rosaceo. Thoracis pituitas purgat to-Stum : cum melle sumptum , melius. Cum acetahulo aanisi nuces amaras L purgatas tere in melle ad iussim. Facillime vero anisi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem, et ter-Anieritim. Omnihus aliis medieamentis praeeellens. D LEE. - Aniis serum. Arim v, invietum, quod omnibus medicamentis anteeellat. Non
Dolores ecipitis Ie l. Tot dena xem his Di e. l. c. H. EMenor. Ita eruimus e vestig;ἰs eois dieum Beg. Coth. ele. in quihus G nenor leg;iur. In editis, a Dino perperam. De Evenore et Iolla in au-elorum Indἱω. H an. - enor. Iampridem ex vet. eodlee loeum hune Pinlianus refrixerat, quo nunc exhibetur modo. ED. P. Naritim quoque earein M. Caneerosum ulcus, aut polypum. DA C. - Narium. Exstat vi voa apud Cela.
l. intelligilue a Plinio, tumor eaner similis, qui absque exesione est. In MSS. Beg. ei Coth. nasium car linea. non. Auriatis. Cum rosaeeo tritum, inquit Diose. III, 65, et instillatum
pituitosos aureos pulmonibus in arcios, ei thoraei. D LEC. Facillime. Iucunditiimo ei ui Ilis , simo remedio. D L.
587쪽
C. PLINII NAT. His r. aiis diebus sumuntur. Praecipuum aulem est ad ru
ctus: ideo inflationibus stomachi, et intestinorum torminibus, et coeliacis medetu P. Singultus et olfuctum decoctum, potumque, inhibet. Foliis decoctis digerit cruditates. Succus decocti cum apio olfactus
sternumenia inhibat. Potum Somnu in concitat; cal-
Praeeipuum. Ad rucium modieaetendum. Vide quae de anetho dicenda sunt eap. 74, siali in initio.
Ad mettis Quae sequuntur omnia ex varii, auel rihus Plinius eoacervat. ii,dem saetitialibus saepius eliam re
miliis. Horum nihil apud Dioseor.
Moo. Dime. loeo eil. et Calen. de Fae . simpl. med. cap. 48. pag. 457. HARD. D. Alcum enim sistere seribit Diose. loe. est. N. Foliti. Ita sere Galen. et Diose.ll. ee. quum aniso vim paritor digeretidi attrihuunt, δυναμιν διαρθρητικns. HAED. Detus arer eam in sie olim iniuges. Quanquam omnis huius coepit sidueia Meundum του λιτῆρα aaωου nobis sit arehelxpa V Miatiar non sprevimus tamen adhibere, quas potuimus, et seeundi loei mena Leanas, vel it Vossianas binas di,tin. guendi emo ab domitiis. quos unlehae alter in sine, alioe in pridie pio ha hvisse sese testantur, Andegavenses et Menapias appellavimus , quartasaeademiae , qui citas eruditissimi Mara quardi Godii nostri: tion illas quide in aetatis eiusdem et saei. inseri ira uti. les ; quippe quae neque repetite a vetustissima seriplura omni, sed pe- delentim et per gradus eumque aliquo pudore abseessum, et si non plano testimonio, vestigiis quibusdam, veritatem aut eius revocandae propiores vias, demonstrarent. IIte igitur et Voss. Aeademieus, sternumenta. Neque hic modo, sed etiam lib. XXI, cap. 43 1 D lor alianus Me num in protinus moMens, et eap. 22, m et ri aridum arremuneralia. Lib. XXlll. , singultias cohuel, strenti
si mrivia eorum Por se et missu radi. De , qua Lanas diximus laὐiari, Herniameitim se t. Ibidem: quodeelerrime m et ste timentiar et, sin-gia tis infinitos vivi a reniamenta. IIie ad pontini et e Chimetiatio, eap. 4 rRe et ea eriluricte sternumentum; eap. 43r Eadem sicea concisa furnu. mentum eae. Ηie et e Chiis. antio.
tant, XXvII 3, sternumenta Moaqua Ailatu moMel ἔ XXVIII, 6, Mer- metita pinna gr-edinem emendant. Lib. XXXII, 3, sternumenta o facium ent. Sie omnibus his Ineis vossianus: nonnumquam et alii. Idem in si is observasse Cl. Salii Mitim apparet ex illis, quae seribit ad solirium, pag. 29. Gaos. - Sterniam/nta. Ita MSs. sere ubique: infrequentius, sternulantinia. Aelius quoque. VI, 99, pag. 219, at Isiam cohibere sternuta. lionem scribit. B.
588쪽
culos pellit; vomitiones cohibet, et praecordiorum tumores: et pectorum Viliis, nervis quoque, quibussu Cinctum est corpus, utilissimum. Prodest et capi iis doloribus instillari succum cum oleo decocti. Non aliud uillius ventiri et intestinis putant: ideo dysen tericis et in lenesmo datur tostum. Aliqui addunt et
opium , pilulis in die ternis lupini magnitudine in vini cyatho dilutis. Di euches et ad lumborum dolores Succo usus est. Semen hydropicis et coeliacis dedit tritum cum menta : Evenor radicem ad renes. Dation
cinetivi. vet. apud Dalec. e eiaior. Em P. Praecordiorum rumores. Potissimum e salu Daios. Da .. Ne is quoque. Nembratiis natu crasso distentis, vel acri laneinalis, quae viseera et corporis musculos ambiunt. Dat. Nereis. Iloe verborum ambitu seplum transversum signat, quod alii praecordia. hoe est vapi. αρulae, plures Οιάρραγ iam appellant. Id enim membranis constat, quibus e et pulmo a iocinere ei liene dis-Peseuntur. H.
Prodest eius cale olim et Opitia.
To eius non est in optimo: et sine iniuria sententiae tollatur. CRox. Semen. P tum semen , inquit Dio-seor. II, 65, hydropicis sitim sedat.
NS. bibliothecae publieae, Gudianus,
uenapἰus t eum menta Dertim radicem ei Ga renes. V ssiarius Andeg. eum mente Devor radiaem et vidi sed potior, quum memine Menor rauicem et nil renes. Nimirum scribendum est
trittim cum menta menor, rassiaemel ini renes. Habeti nomen idem et lib. XXI, 3 i , lntidiariam Mero a Diti ele H E. ore, a Timaritio etiam ea mine. Et reposeit id Plinii a paullo superius hoe ipso, eapite 6: E phoris oculorum e rivo radicem eius tutum imponit Ioltis ; ipsum eram croco. Ille quoque Gelenius addidite Mino, quo earebant prἰoros edis Nes. Margo monet in Ias. suisse, ense radiaem. Vossiani tres et Aeademicus, Getidorum e neu inem. Gudianus, eoeneor rauiaem. Et manus quidem secunda in meliore tentavit . et Menenia r sed vera lectio est ' horis o Ioram mense Mineemeitis emam imponi ; Iotias ipstim et croco , pari modo, et Dino. ete. Damscripseram constias Daleeam planae,
et ratus, quidquid esset in superioristius boni. id eum , ut decebat, adoptasse. Dein didici Iacobum Cado- mensem Dinum inus quam diliget ter usum Observationibus magni Pinitanit in quibus complura inve-n Iebam praesorata, quae nune primum me proditurum spera eram. Iamqtae adversus ea omnia spongiam parabam e neque enim solemus actum agere: dein praestare visum relinqui,
589쪽
herbarius parturientibus ex eo cataplasma imposuit cum apio: item vulvarum dolori; deditque bibendum Cum ancilio parturientibus. Phreneticis quoque illini vit recens cum polenta. Sic et insantibus comitiales vilium, aut contractiones sentientibus. Pythagoras quidem negat corripi vitio comitiali in manu haben. tes; ideoque quam plurimum domi serendum. Parere quoque facilius olfactantes: et statim a partu dandum
potui polenta aspersa. Sosimenes contra omnes duritias ex a Ceto usus est eo, et contra lassitudines, in
oleo decoquens addito nitro. Semine eius poto, lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. Heraclides ad instationes stomachi semen tribus digitis cum castorei obolis duobus ex mulso dedit. Similiter ad ventris aut intestinorum inflationes. Et orthopnoicis, quod te mis digitis prehenderit seminis , tantumdem hyos scyami cum lacte asinino. Multi vomitu vis acetabula eius , et soli a lauri decem trita in aqua, bibenda in
ter coenam suadent. Si Pangulatus Vul ae , si manducetur et linatur calidum, vel si bibatur Cum Castoreo in aceto et melle, sedat. Vertigines a partu Cum se-
tit erant, nostra , Ila lamen , ut quae ille praeeeperat, auetori suo redde Tentur, adiuta eodieis huius auetori- ale , quando illius, quae debuerat , Talio habita non erat. Recedit, quum fere verbo tantum taeeat, sic legen- m. aut melius orie, ut non sit ob invium, nedum cuivis. quid viderit, quid sequutus sit, quam ob rem aliud atque aliud praeserat, divinare, utque Explicatius eadem tradi haudquaquam sit sperandum. Ex unioni. hus igitur illia, quos Pictianus ante L Meeulum, et quod exeurrit, quasi avibus eortis obieeit . est utroque loeo mediet nomen. Gaos. - Εὐε.
r. Ita rursum NSS. omnes: non,
Diati Domituris. Vt robust Ior sit ad vomitionem perficiendam ventri
numero vulvae e nversio, et vulvaeonvulsa dicitur. Est uteri ad superna decursus, quo sit ut strangulati et ausIocari seminae videantur. H.
590쪽
mine cucumeris et lini pavi mensura terniam digitorum. vini albi tribus cunt his discolit. Tlepolemiis ad quartanas ternis digitis seminis anisi et seniculi usus
est in aceto et mollis cyatho uno. Lenit articulares morbos cum amaris nucibus illitum. Sunt qui et aspidum venenis adversari naturam eius putent: urinum ciet: sitim cohibet: venerem stimulat: cum vino Sud rem lenitor praestat: vestes quoque a tineis defendit: Essica Citas semper recens , et quo nigrius : stomacho lumen inutile est . praeterquam inflato.
LXXIV. xv m. Anethum quoque ructus movet, ct tormina sedat: alvum sis lit: epiphoris radices illinuntur ex aqua vel vino : singultus cohibet semen
Trapolemtis. Π e medicamentum dum Q. Serenus a Tlepolemo, Pli .
Diove , transeriberet, pro aniso, anethum reposuit. Sie enim ille , eap. de quartana medieanda 1 Stime Irigvis digitis apprenstim semen atielli, Gn-rumdem mariarvi, mtititim noe Aesit aeriit In mitis travo Praediata ratigri re uiris. Nisi sorte amanuensium id incuria laetum est, qui pro anesi, ut vetustiores libri omnes manu Exa rati habent, tine hi de suo perperam inseruerint. II. Atint. Virtiletitorum animalium venenis adversari ait Dioseor. Ill, 65. I. a D. Vrinam. Diose r. l. c. II. Venerem. Dioscor. l. e. II.
sene tis. Commen/at in primis Dioseor. loco eit. qutid reeeris, quod Odore vehementi, quod plenum , aeminime sursu rosum. II. Praeterquam. Nam prodeat ad insationes , προς ἐμπυε ατ τεις , Dioscor. loco elial. et Plinius ipse
LXXlV. Nempe, ut anisum, de quo Ateium est paulci antp. Plin. Val. id mulo uberius. IV , 27 , de aneis ibo: Stomaehi qtieretis, inquit, co-
etiam in tiqtiae erathis tri a potum, mira modo reti re indisio est melias, per quem intelligere da tir aperia omnia qtiae clama ror εἷant; Aige .atinnes aditi et Denuem Didetis inhi.
μIT MIlle πα M. Aquam anethinam eum melle commendat ad sedanda tormina Mare. Emp. e. inti, et e. Iavari. Nostrἰ, ameth. Pingitur a Dodonaeo, pag. 296. N. Auereti Feniciatim svp. et nune gra mima