C. Cornelii Taciti Opera ex recensione Georg. Christ. Crollii

발행: 1792년

분량: 311페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

131쪽

I3o C. CORNELII TACITI

A. V. tibus defensi. quos Corbulo, immissis Hi heris, ου η vastavit, hostilemque audaciam eXterno sangMi-24 ne ultus est. Ipse eXercitusque, ut nullis eX Pro Clio damnis, ita per inopiam M labores fatisce harit, carne Pecudum Propulsare famem adacti. Ad haec penuria aquae, fervida aestas, longin qua itinera, sola ducis Patientia mitigabantiar, eodem Plura, quam gregario milite, tolerante. Ventum dehinc in locos cultos, demessaeqrie segetes: ia ex duobus castellis, in quae confugerant Armenii, alterum impetu captum: qui Primam vim depulerant: obsidione coguntiar. Unde in regionem Taurannitium transgressus, improvisum Periculum vitavit. Nam haud serocialteiitorio eius, non ignobilis barbarus ciam telo repertus, ordinem insidiarum, seque auctorem , M socios per tormenta edidit. convictique Sc pii niti sunt, qui specie amicitiae dolum Parabant. Nec multo post legati, Tigranocerta missi, patere moenia asserunt, intentos populares ad iussa. Simul

hospitale donum , Coronam auream, tradobant.

Accepitque Cum honore; nec quidquam urbi detractum, quo promtius obsequium integri re-a I tinerent. At praesidium regium, quod ferox iuventus clauserat, non sine certamine eXPUgna tum est. nam 'la Proelium Pro muris ausi erant,& pulsi intra munimenta aggeris, demum M i

rumpentium armis cessere. quae facilius Proveniebant, quia Parthi Hyrcano bello distinebantur. Miserantque Hyrcani ad Principem Romanum , societatem oIatum , attineri a se Vologesen

132쪽

ANNALIUM LIBER XIV.

pro pignore amicitiae. o tantantes. eos regredien- A. intes Corbulo, ne Euphraten transgressi, hostium 3 4 custodiis circumvenirentur, dato praesidio, ad litora maris rubri deduxit: unde, vitatis Parthorum finibus, Patrias in sedes remeavere. Quin 26M Tiridaten, per Medos eXtrema Armeniae intrantem, Praemisso cum auxiliis Verulano Legato,. atque ipse legionibus citis, abire Procul, ac spem belli amittere subegit; quos De nobis, ob regem, aversos animis Cognoverat, caedibias M incendiis perpopulatus , possessionem Armeniae D surpabat: cum adVenit Tigranes, a Nerone ad capessendum imperium delectus, Cappadocitim ex nobilitate, regis Archelai nepos, sed quod diu obses apud Urbem fuerat, usque ad servilem patientiam demissus. Nec Consensu acceptus , durante apud quosdam favore Arsacidarum. at Plerique , superbiam Parthorum perosi, datum a Romanis regem malebant. Additum M praesidium, mille legionarii, tres sociorum Cohortes, duaeque equitum alae. M quo facilius

noVum regnum tueretUr, Pars Armeniae, ut cui

que sinitima, Pharasmani Polemonique D Aristobulo atque Antiocho parere iussae sunt. Corbulo in Syriam abscessit, morte Vmmidii Legati vacuam, ac sibi Permissam. Eodem anno , eX illu- 27stribus Asiae urbibus, Laodicea tremore terrae Prolapsa, nullo a nobis remedio, Propriis opibus revaluit. At in Italia vetus oppidum, Puteoli, ius coloniae, ia cognomentum a Nerone adi Piscuntur. Veterani Tarentum D Antium adscri-

133쪽

i in C. CORNELII TACITI

A. U. Pti, non tamen infrequentiae locorum subvene-814 re, dilapsis pluribus in provincias, in quibus

stipendia expleverant. neque coniugiis sus cipiendis, neque alendis liberis sueti, orbas sine poste ris domos relinquebant. Non enim, ut olim, unia versae legiones deducebantur, cum Tribunis MCenturionibus, M sui cuiusque ordinis militibus, it consensu ia caritate Rempublicam emcerent: 1od ignoti inter se, diversis manipulis, line Tectore, sine assectibus mutuis, quassi eX alio genere mortalium rePente in unum collecti; nume-Σ8 Ius magis, quam colonia. Comitia Praetorum, arbitrio Senatus haberi solita, quod acriore am-hi tu exarserant, Princeps composuit, tres, qui supra numerum Petebant, legioni Praeficiendo. Auxitque Patrum honorem, statuendo, ut, quia privatis iudicibus ad Senatum provocavisent. eiusdem pecuniae periculum facerent, cuius ii, qui Imperatorem appellauere. Nam antea Vacuum id solutumque Poena fuerat. Fine anni Vibius Secundus, Eques Romanus, accusantibus Mauris, repetundarum damnatur, atque Italia exigitur, ne graviore Poena afficeretur, Vibii Crispi, fra-xq tris, opibus enisus. Caesonio Paeto , Petronio A. V Turpiliano COSS. gravis clades in Britannia a C-cepta. In qua neque A. Didius Legatus, ut me-6a moravi, nisi Parta retinuerat, D successor Veranius, modicis eXcursibus Siluras populatus, qriin ultra bellum Proferret, morte prohibitus est :magna, dum vixit, severitatis fama, supreimis testamenti verbis ambitionis manifestus. qui Pso

134쪽

ANNALIUM LIBER XIV. I 33

multa in Neronem adulatione addidit, subiectu- A. inrum ei provinciam fuisse. I biennio proximo vixis 3 Ist. Sed tum Paullinus Suetonius obtinebat Britannos , scientia militiae, & rumore Populi, qui

neminem sine aemulo sinit, Corbulonis concertator, receptaeque Armeniae decus aequare, d

mitis perduellibus, cupiens. Igitur Monam insulam , incolis validam k receptaculum perfugarum , aggredi parat, navesque fabricatur plano alveo, adversus breve litus D incertum. Sic pedes: equites vado secuti, alit altiores intorundas, adnantes equis, transmisere. Stabat pro 3 olitore diversa acies, densa armis virisque, in te eursantibus seminis in modum Furiarum , quae veste ferali, crinibus deiectis, facos praeferebant. Druidaeque circum, preces diras, sublatis ad coelum manibus, fundentes, novitate adspeeius Perculere milites, ut, quasi haerentibus membris, immobile corpust vulneribus praeberent. Dein, cohortationibus ducis, k se ipsi stimulantes, ne muliebre k fanaticum agmen Pavescerent, in

ferunt signa, sternuntque obvios , k igni suo i, volvunt. Praesidium posthac i positum victis,

excisique luci, saevis superstitionibus sacri. nam eruore captivo adolere aras, Κ hominum fit, is consulere Deos, fas hahebant. Haec agenti Suetonio, repentina desectio provinciae nuntiatur. Rex 3 a Icenorum Prasutagus , longa opulentia clarus, Caesarem heredem duasque filias scripserat, tarIi obsequio ratus regnumque D domum suam procia iniuria fore: quod contra.vortit, adeo,

135쪽

A. V. Ut regnum Per Centuriones, domus Per servos, ει S. velut capta, Vastarentur. Iam Primum UXor ei as,

Boadicea , verberibus assedia , Κ filiae stupro vi latae sunt. Praecipui quique Icenorum, qMasiaeunctam regionem muneri accepissent, avitis honis exuuntur. M propinqui regis inter mancipia habebantur. Qua contumelia, D metu graviorum , quando in formam provinciae cesserant rapiunt arma, commotis ad rebellationem Trinobantibus, k qui alii nondum servitio facti,

resumere libert tem occultis coniurationibus D Pigerant, acerrimo in Veteranos odio. quippe in coloniam Camulodunum recens deducti, Peli hant domibus, exturbabant agris, captiuos, feruos appellando: foventibus impotentiam veteranorum militibus, similitudine vitae, M spe eiusdem licentiae. Ad haec templum , divo Clauctio constitutum, quasi arX aeternae dominationis adspiciebatur: delectique sacerdotes, specie x ligionis , Omnes fortunas est undebant. Nec a duum videbatur , exscindere coloniam , nullis munimentis septam: quod ducibus nostris Partim provisum erat, dum amoenitati prius, quam usui 31 consulitur. Inter quae, nulla Palam causa, cte lapsum Camuloduni simulacrum Victoriae, ac

Tetro conversum, quasi cederet hostibus. Et f minae in furorem turbatae, adesse exitium, Canebant. externosque fremitus in Curia eorum auditos ; consonuisse ululatibus theatrum; visamque speciem in aestuario Tamesae subversae coloniae; iam Oceanum cruento adspectu; dilabem

136쪽

ANNALIUM LIBER XIV. I 33

te aestu, humanorum corporum essigies relictas, A. Qui Britanni ad spem, ita veterani ad metum tra- 8 Ihebant. Sed quia procul Suetonius aberat, Petivere a Cato Deciano, Procuratore, aUXilium. Ille haud Implius, quam ducentos, sine iustis armis misit: k inerat modica militum manus. Tute

a templi freti, k impedientibus, qui, occulti re-

hellionis conscii, consilia turbabant, neque fossam aut vallum praeduXerunt; neque, motis senibus Κ seminis, iuventus sola restitit. Ita quasi

media pace incauti, multitudine barbarorum ci cumveniuntur: Κ cetera quidem impetu dire-Pta, aut incensa stant: templum, in quo se mi Ies conglobaverat, biduo obsessum expugnatumque. Et victor Britannus Petilio Ceriali, Logato Iegionis nonae, in subsidium adventanti obvius, fudit legionem, se, quod peditum, interseeit. Cerialis cum equitibus evasit in castra, D munimentis defensus est. Qua clade, k odiis. Provinciae, quam avaritia in bellum egerat, trepidus Procurator Catus in Galliam transiit. At Suetonius 33 mira constantia medios inter hostes Londinium Perrexit, cognomento quidem coloniae non insigne, sed copia negotiatorum & commeatuum maxime celebre. Ibi ambiguus, an illam seὰ em bello deligerot, circumspecta infrequentia militis , satisque magnis documentis temeritatem Petilii coercitam, unius Oppidi damno servare Universa statuit. Neque fletu & lacrimis auxilium eius orantium flexus est, quin daret Prosectionis signum. D comitantes in partem agminis ac-

137쪽

A. V ceperat: si quos imbellis sexus, aut fessa aetas, ει vel loci dulcedo attinuerat, ab . hoste oppressi sunt. Eadem clades municipio Verulamio fuit iquia harbari, omissis castellis praesidiisque mulitarium, quod uberrimum spolianti D dessendentibus intutum, laeti praeda , k aliorum segnes Petebant. Ad septuaginta millia civium M

sociorum, iis quae memoravi locis, cecidisse comstitit. neque enim capere, aut venumdare, aliud.

ve quod belli commercium, sed caedes, satibula , ignes, Cruces, tanquam reddituri supplicium , aCPraerepta interim ultione, festinabant. Iam Suetonio quartadecima legio cum vexill riis vicesimanis, Κ e Proximis auxiliares, decem

serme millia armatorum erant: cum omittere

cunctationem, D congredi acto parati deligitque locum artis faucibus, M a tergo silva clausum: satis cognito, nihil hostium, nisi in fronte, Rapertam planitiem esse, sine metu insidiarum. Igitur legionarius frequens ordinibus, levis circum

armatura, Conglobatus Pro cornibus eques act-

sitit. At Britannorum coPiae Passim Per catervasia turmas exsultabant, quanta non alias multis tudo, & animo adeo sero, ut coniuges quoquct testes victoriae secum traherent, plaustrisque -- ponerent , quae super eXtremum ambitum Camisse posuerant. Boadicea, curru filias prae se vehens , ut quamque nationem accesserat, solitum quidem Britannis. feminarum ductu bellare. tes ais

batur: sed tunc non . Me tantis maioribus ortam. res num o UeS. verum ut unam e vulgo. libertatem

138쪽

ANNALIUM LIBER XIV. I 37

amissam. confectum verberibus corpus, contrectatam A. infliarum pudicitiam ulcisci. eo provectas Romanorum 8 Icupidines, ut non corpora. nesenectam quidem. aut virginitatem impollutam relinquant. Adesse tamen Deos totae vindictae. cecidisse legionem. quae pro lium ausa sit: ceteros coiris occultari. aut fugam circumspicere. M strepitum quidem O clamorem tot millium . nedum impetus er manus perlaturos. Si copias armatorum . si causas belli secum expenderentis vincendum illa acie. vel cadendum esse. Id mulieri desinatum: viverent viri. cir servirent. Ne Suetonius 36 quidem in tanto discrimine silebat. qui, quamquam confideret virtuti, tamen exhortationes& Preces miscebat, ut spernerent sonores barbarorum. ci binanes minas. plus illic feminarum, quam iuventutis a pici. imbelles. inermes cessuros satim. ubi ferrum virtutemque vincentium toties fuse agno-.vissent. etiam in multis legionibus paucos esse, qui proelia pro garent: gloriaeque eorum accessurum. quod morica manus univers exercitus famam adipia ferentur. Conferti tantum. 5 pilis emises, pos umbonibus cis gladiis. stragem caedemque continuarent. Praedae immemores: parta victoria, cuncta ibis cessura. Is ardor verba ducis sequebatur, ita se ad intorquenda Pila expedierat vetus miles la multa

Proeliorum experientia, ut certus eventus Suetoniuν daret pugnae signum. Ac primum logio 3 gradu immota, D angustias Ioci pro munimento Tetinens, postqu- propius suggressus hostis incerto iactu tela exhauserat, velut cuneo eruPit.

Idem auxiliarium impetus': D eques, Protentia

139쪽

138 C. CORNELII TACITI

A. U. hastis, perfringit, quod obvium M validum erat. 8Ι Ceteri terga praebuere, difficili effugio, quia Ci

cumiecta vehicula .sepserant abitus. Et miles ne mulierum qitidem neci temperabat: ConfiXaque

telis etiam iumenta, corporum cumulum auXerant. Clara L antiquis victoriis par ea die lausParta. quippe sunt, qui Paulo minus quam octoginta millia Britannorum cecidisse tradant, militum quadringentis ferme interfectis, nec multo amplius vulneratis. Boadicea vitam venerio finivit. Et Poenius Postumus, Praefectus castrorum secundae legionis, cognitis quartadecimanorum vicesimanorumque Prosperis rebus, quia Pari gloria legionem suam fraudaverat, abnueratque, contra ritum militiae, iussa ducis, se ipsum H 38 dio transegit. Contractus. deinde omnis eXorciatis, sub pellibus habitus est, ad reliqua helli

Perpetranda. auXitque coPias Caesar, missis e Ge mania duobus legionariorum millibus, octo auxiliarium cohortibus, ac mille equitibus. qu Tum adventu nonani legionario milite suppleti sunt; cohortes alaeque novis hibernaculis loc tae; quodque nationum ambiguum aut adversum fuerat, igni atque ferro vastatur. Sed nihil aeque, quam fames, affigebat serendis frugibus incuriosos, & omni aetate ad bellum versa, dum nostros commeatus sibi destinant. gentesque Pra feroces tardius ad pacem inclinant; quia Iulius Classicianus, successor Cato missus, k Suetonio discors, bonum publicum privatis simultatibus impediebat. disperseditque, novum Legatum On

140쪽

riendum esse, sine hossit ira se superbia victoris cle- A. U. menter seditis confulturum. simul in Urbem man- 81 Habat, nullum proelio finem exipectarent. nisi succederetur Suetonis: cuius adversa pravitati ipsius, Prospera ad fortunam Reipublicae referebat. Ig, 39tur ad spectandum Britanniae statum missus est .Ex libertis Polycletus, magna Neroais spe, Posse auctoritate eius , non modo inter Legatum Pr C Uratoremque concordiam gigni, 'sed D rebellestiarbarorum animos pace componi. Nec defuit Polycletus, quo minus, ingenti agmine Italiae Galliaeque gravis, postquam Oceanum transmis xat, militibus quoque nostris terribilis incederet.

Sed hostibus irrisui fuit, apud quos, flagrante

etiam tum libertate, nondum cognita libertorum Potentia erat: mirabanturque, quod dux D exedicitus , tanti belli confector, servitiis obedirent. Cuncta tamen ad Imperatorem in mollius rei ta: detentusque rebus gerundis Suetonius, quod Post Paucas . naves in litore , remigiumque in iis amiserat, tanquam durante bello, tradere exercitum Petronio Turpiliam . qui iam Consulatu abierat, iubetur. Is non irri to hoste, neque I cessitus, honestum pacis nomen segni otio im-Posuit. Eodem anno Romae insignia scelera, al- 4 rerum Senatoris, servili alterum audacia, admissa sunt. Domitius Balbus erat praetorius, simul longa senecta, simul orbitate ae pecunia insidiis obnoxius. ei propinquus Valerius Fabianus, capessendis honoribus destinatus, subdidit testamentum, adscitis Vinicio Rufino, & Terentio Lenti-

SEARCH

MENU NAVIGATION