C. Cornelii Taciti Opera ex recensione Georg. Christ. Crollii

발행: 1792년

분량: 311페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

141쪽

A. U. no, Equitibus Romanis. Illi Antonium Primum, ε 33 R Asinium Marcellum sociaverant. Antonius audacia promtus: Marcellus Asinio Pollione pro avo clarus, neque morum spernendus habebatur, nisi quod paupertatem Praecipuum malo rum credebat. Igitur Fabianus tabulas iis, quos memoravi, Sc aliis minus illustribus , obsignat. quod apud Patres convictum: k Fabianus Antoniusque, cum Rufino D Terentio , lege Cornelia damnantur. Marcellum memoria maiorum k preces Caesaris, Poenae magis, quam infamiae I exemere. Perculit is dies Pompeium quoque A lianum , iuvenem quaestorium , tanquam flagitiorum Fabiani gnarum: eique Italia D Hispania, in qua ortus erat, interdictum est. Pari ignominia Vale. ius Ponticus assicitur, quod reos, Ne apud praefectum Urbis arguerentur, ad Praetorem detulisset; interim, specie legum, moX Pra varicando , ultionem elusurus. Additur Senatusconsulto : qui talem operam emtitasset, vendidisetve, perinde poena teneretur. ac publico iudicio calu- εχ mniae condemnatus. Haud multo post, praefectum Urbis, Pedanium Secundum , servus ipsius in te fecit : seu negata libertate, cui pretium PePigerat; sive amore exoleti infensus , D dominum

aemulum non tolerans. Ceterum clam, VetEre ex

more, familiam omnem, quae sub eodem tecto mansitaverat, ad suPPlicium agi OPorteret, Concursu plebis, quae tot innoXios Protegebat, uinque ad seditionem ventum est: Senatuque in ipso erant studia nimiam severitatem a1Pernan

142쪽

ANNALIUM LIBER XIV. I r

tium: pluribus nihil mutandum censentibus. Ex A. inquis C. Cassius, sententiae loco, in hunc modum disseruit. Saepenumero . Patres conscripti . in hoc 43

ordine interfui. cum contra insituta cis leges maiorum nova Senatus decreta posularentur: neque sum adversatus ἰ non, quia dubitarem. super omnibus negotiis melius atque rectius olim provisum . O. quae converterentur. in deterius mutari: sed ne nimia amore antiqui moris studium meum extollere viderer. Simul. quidquid hoc in nobis aueroritatis est, crebris contradiectionibus defruendum non existimabam.

ut maneret integrum, si quando Respublica confliis eguisset. quod hodie evenit. Consulari viro domi suae interfecto. per insidias serviles . quas nemo prohibuit aut prodidit . quamvis nondum concusso Senatusconsulto, quodsupplicium toti familiae minitabatur. Decernite hercule impunitatem. At quem dignitas sua defendet, cum praefectura Urbis non profuerit st quem

numerus servorum tuebitur . cum Pedanium Secundum quadringenti non protexerint P cui familia opem feret . quae ne in metu quidem pericula nosra mertit P An. ut quidam fingere non erubescunt. iniurias suas ultus es interfecitor, quia de paterna pecunia

transegerat . aut avitum mancipium detrahebatur δPronuntiemus ultro. dominum iure caesum videri. U. 44bet argumenta conquirere in eo. quod sapientioribus

deliberatum es P Sed O s nunc primum satuendum

. haberemus; crediti e . servum intersciendi domini sinimum sumsesse. ut non vox minax excideret β nihil

Per temeritatem proloqueretur β Sane conflium occuluit. telum inter ignaros paravit: num excubias

143쪽

A. V. transiret. cubiculi fores recluderet, lumen inferret. 81 S caedem patraret. omnibus nesciis β Multa sceleris indicia praeveniunt. Servis prodant. possumus inguli

inter plures, tuti inter anxios . possemo. I pereundum it . non inulti inter nocentes agere. Susspecta maioribus nosris fuere ingenia servorum. etiam cum in agris, aut domibus iisdem . nascerentur, caritatemque dominorum satim acciperent. Posquam υero nationes in familiis habemus. quibus divers ritus. externa Dcra, aut nulla sunt. colluviem latam nonnis metu coercueris. At quidam insontes peribunt. Xam o, ex fuso exercitu, cum decimus quisque fusi feritur, etiamfrenui sortiuntur. Habet aliquid eYiniquo omne magnum exemplum, quod contra lingu-43 los utilitate publica rependitur. Sententiae CasIii, ut nemo Unus contra ire ausus est, ita dissonae

voces resPondebant, numerum, aut aetatem, aut

sexum. ac plurimorum indubiam innocentiam miserantium. Praevaluit tamen Pars, quae supplicitam decernebat. sed obtemperari non Poterat, Conglobata multitudine, M saxa ac faces minitante. Tum Caesar populum edicto increpuit, atque omne iter, quo damnati ad Poenam ducebantiar, militaribus praesidiis sepsit. Censuerat Cingonius Varro, Ut liberti quoque, qui sub eodem tedio fuissent, Italia deportarentur. Id a Principe Pro hibitum est, ne mos antiquus, quem misericordia 46 non minuerat. per saevitiam intenderetur. Damnatus iisdem Consulibus Tarquitius Priscus repe tundarum, Bithynis interrogantibus, magno Patrum gaudio, qui accusatum ab eo Statilium

144쪽

Taurum, Proconsulem ipsius, meminerant. Cen- A. U.

fus per Gallias a Q. Volusio, re Sextio Africano , M ITrebellioque Maximo acti sunt, aemulis inter se , per nobilitatem, Volusio atque Africano: Trebellium dum uterque dedignatur, supra i lere. Eo anno mortem obiit Memmius Regulus , 47 auctoritate , constantia , tama , in quantum , praeumbrante Imperatoris fastigio , datur, cla-TUs : adeo, ut Nero, aeger valetudine, k adulantibus circum , qui nem imperio adesse dicebant, Ii quid fato pateretur. responderit, habere sub dium Rempublicam. Rogantibus dehinc , in quo pomtissimvm P addiderat, in Memmio Regulo. Vixit tamen post haec Regulus, quiete defensus, K quia

nova generis claritudine, neque invidiosis opibus erat. Gymnasium eo anno dedicatum a Nerone , Praebitumque oleum Equiti ac Senatui, Graeca facilitate. P. Mario, L. Asinio Consulibus , Antistius Praetur, quem in Tribunatu plebis li- A, U. Center egisse memoravi, probrosa adversus Principem carminae factitavit, vulgavitque celebri con- 63vivio, dum apud Ostorium Scapulam epulatur. Exin a Cossutiano Capitone, qui nuper senatorium ordinem , precibus Tigellini, soceri sui, Tec erat, maiestatis delatus est. Tum primum revocata ea lex : credebaturque haud perinde exitium Antistio, quam Imperatori gloria quae sita, ut condemnatus a Senatu, intercessione tribunicia morti eximeretur. Et cum Ostorius, ni hil audiuisse. pro testimonio dixisset, adversis te stibus creditum : censuitque Iunius Marullus ,

145쪽

144 C. CORNELII TACITI

A. U. Consul designatus, adimendam res Praeturam. ne 3 6 candumque more maiorum. Ceteris inde assentionis tibiis, Paetus Thrasea, multo CUm honoro Caesaris , Sc acerrime increpito Antistio, non , qui quid nocens reus pati mereretur. id, egregio sub Principe, ex nulla necessitate obtricto Senatu . ita , tuendum . disseruit. carnificem ex laqueum pridem abolita: edi esse poenas legibus constitutas, quibus, lineiudicum saevitia ex temporum infamia . supplicia. decernerentur. quin in infula. publicatis bonis, quo longius sontem vitam traxisset, eo privatim miseriorem. 5 publicae clementiae maximum exemplum futua 9 rum. Libertas Thraseae servitium aliorum riapit. D postquam discessionem Consul Permiserat, Pedibus in sententiam eius iere, paucis eXemtis: , in quibus adulatione promtissimus fuit A. Vitollius, optimum quemque iurgio lacessens, Sc respondeuti reticens, ut Pavida ingenia solent. At Consules, Perficere Senatus decretum nori aussi, de consentu scripsere Caesari. Ille, inter Puctorem k iram cunctatus, postremo rescripsit, nulla iniuria provocatum Antisium. gravissimas in Principem contumelias dixisse: earum ultionem a Patri bus posulatam ς O. pro magnitudine delicti poenam statui. par fuisse: ceterum se . qui severitatem decemnentium impediturus fuerit, moderationem non prohibere. Ita tuerent, ut vellent: datam etiam ab leniadi licentiam. His atque talibus recitatis, M ossensione manifesta, non ideo aut Consules mutavere relationem , aut Thyasea decessit sententia , cetexive, quae PIObaVerant, dCse uere : Pars , ne

146쪽

Principem obiecisse invidiae viderentur; Plures A. V. numero tuti; Thrasea sueta firmitudine animi, k 816 ne gloria intercideret. Haud dispari crimine Fa- is cibricios Veiento conflictatus est, quod multa si, probrosa in Patres O Sacerdotes composuisset. iis libris . quibus nomen Codicillorum dederat. Adliciebat T

lius Geminus accusator: venditata ab eo munera Principis, adipiscendorum honorum ius. RUae Causa Neroni fuit suscipiendi iudicii: convictumque Veientonem Italia depulit, D libros exuri iu1- sit, conquisitos lectitatosque, donec cum Periculo Parabantur; mox licentia habendi oblivionem attulit. Sed gravescentibus in dies publicis uel

malis, subsidia minuebantur: concessitque vita Burrus, incertum valetudine, an Veneno. Valetudo ex eo coniectabatur, quod in se tumescentibus paulatim faucibus , 8c impedito meatu, ipi ritum finiebat. Plures, iussu Neronis, quasi re

medium adhiberetur, illivum palatum eius noxio medicamine, asseverabant: Κ Burium, im tellecto scelere, cum ad visendum eum Princeps venisset, adspectum eius aversatum , scisci tanti hactenus respondisse, Ego me bene habeo. Civitati grande desiderium eius mansit, Per me moriam virtutis, Κ successorum alterius segnem innocentiam, alterius flagrantissima flagitia L adul. teria. quippe Caesar duos Praetoriis cohortibus imposuerat: Fenium Rufum, eX vulgi favore, quia rem frumentariam sine quaestu tractabat: Sofonium Tigellinum, veterem impudicitiam atque. infamiam in eo secutus. Atque illi pro co-

147쪽

1 6 C.' CORNELII TACITI

A. D. gnitis moribus fuere; validior Tigellinus in ani-ου,6 ino Principis, M intimis libidinibus assumtus sprospera populi Κ militum fama Rufus: quod

32 apud Neronem adversiam experiebathar. Mors Bur. xi infregit Senecae Potentiam; quia nec honis artibus idem virium erat, altero Velut dra Ce am to, k Nero ad deteriores inclinabat. Hi variis criminationibus Senecam adoriuntiar, tanquam ingentes er privatum supra modum evectas opes a huc augeret; quodque sudia civium in se verteret: hortorum quoque amoenitate ex villarum munificem tia quas Principem supergrederetur. Obi1ciebant etiam, eloquentiae laudem uni sibi a ciscere . ex cammina crebrius factitare, posquam Neroni amor eorum venisset. Νam oblectamentis Principis palam iniquum, detrectare vim eius equos regentis; illudere voces, quoties caneret. quem ad finem nihil in Republica clarum fore. quod non ab ilio reperiri credatur PCerte snitam Dronis pueritiam . c, robur iuventae adesse. exueret magisrum, satis amplis doctoribus in-nstructus. maioribus suis. At Seneca criminantium non ignarus, Prodentibus iis, quibus aliqua honesti cura, Κ familiaritatem eius magis aspernante Caesare , tempus sermoni orat; D accepto , ita incipit: quartusdecimus annus.es, Caesar, ex quo

Dei tuae admotus sum: octavus, ut imperium obtines: medio temporis tantum honorum atque opum in me

cumulast, ut nihil felicitati meae desit, nisi m

deratio eius. Utur mamis exemplis, nec meae fortianae . sed tuae. Abavus tuus, Augustis, M. Agrinae Mitylenense secretum; Q. Maecenati Urbe in i a .

148쪽

ANNALIUM LIBER XIV. 34

velut peregrinum . otitam permist: quorum alter bel- A. IAlorum socius, alter Romae pluribus laboribus iacta- ου Ioeus. ampla quidem , sed pm ingentibus meritis. prae mia acceperant. Ego quid aliud munificentiae tuae adhibere potiat, quam sudia, uisc dixerim. in umbra educatast O quibus claritudo venit, quod iuventae tuae rudimentis adfuisse videor, grande huius rei pretium. At tu gratiam immensam. innumreram pecuniam circumdedipi; adeo, ut plerumque intra me i evolvam: Egone, equesri se provinciali loco ortus, proceribus civitatis annumeror β Inter nobiles, O longa decora praeferentes , novitas mea enituit β Ubi es animus ille, modicis contentus P Tales hortos inseruit. O per haec suburbana incedit, O tantis agrorum spatiis, tam lato foenore exuberat P Una defensio occurrit , quod muneribus tuis obniti non debui. Sed ue

uterque mensuram implevimus, s tu. quantum Princeps tribuere amico pust. O ego, quantum amicus a Principe accipere. Cetera invidiam augent. quae quidem, ut omnia mortalia, infra tuam magnitud

nem iacent; sed mihi incumbunt: mihisubveniendum est. quomodo in militia. aut via. fessus adminiculum orarem; ita in hoc itinere vitae. senex is lGUsmisyuoque curis impar . cum opes meas ultra susinere non possim, praesdium peto. Iube eas per procura- rores tuos adminisrari, in tuam fortunam recipi. Nec me in paupertatem ibe detrudam ἰ sed traditis quorum fulgore praefringor, quod temporis hortorum aut villarum curae seponitur, in animum revocabo. Superes tibi robur. O tot per annos nixum

149쪽

1 8 C. CORNELII TACITI

A. V. spondere. Hoc quoque in tuam glorisim cedet, eos ad 3 6 summa vexisse, qui ier modica tolerarent. Ad quae IJ Nero sic ferme respondit: quod meditatae orationi tuae statim occurram. id primum tui muneris habeo, qui me non tantum praevisa. sed subita expedire docuisi. Abavus meus, Augusus, Agrippae ex Ma cenati usurpare otium pos labores concessi; sed in ea isto aeta e . cuius auctoritas tueretur, quiquid illud ex qualecunque tribuisset: attamen neutrum datis a se praemiis exuit. Bello er periculis meruerant rin his enim iuventa Augusi versata es. Nec mihi t la se manus mae defuissent, in armis agenti. Sed quod praesens conditio poscebat. ratione, consilio . praeceptis pueritiam, dein iuventam meam fovisi. Et

tua quidem erga me munera, dum vita suppetet, aeterna erunt: quae a me habeS, horti. er foenus , eruillae . casibus obnoxia sunt. ac licet multa videantur . plerique. haudquaquam arti S tviis pares. plura tenueriant. pudet referre libertinos. qui ditiores spectantur. unde etiam bor. mihi est . quod praecipuus caritate, nondum omnes fortiana anteceliis.

36 Verum o tibi valida aetas. restisque ex fructui rerum suspiciens; ex nos prima imperii Batia ingredimur: nis sorte aut te Vitellio ter Constiti. aut me Claudio posponis. Sed quantum Voluso longa parsimonia quaesivit, tantum in te mea liberalitas erat re non potest. Quin , si qua in parte lubricum adolescentiae nosrae declinat . re scaSοῦ ornatumque robur sub dio impensius regis. Non tua moderatio. Ireddideris pecuniam; nec quies. s reliqueris Principem; sed mea avaritia. meae crudelitatis metus in

150쪽

ANNALIUM LIBER XIV. I 49

ore omnium versabitur. quod si maxime continentia A. in tua laudetur; non tamen sapienti viro decorum fue- 816rit, unde amico infamiam paret. inde gloriam sibi recipere. His adiicit complexum k oscula, factus natura, D consuetudine eXercitus, velare odium fallacibus blanditiis. Seneca qui finis omnium Clam dominante sermonum) grates agit: sed instituta prioris Potentiae commutat, Prohibet Coetus salutantium , vitat comitantes , Tarus Per Urbem : quasi valetudine insensa aut sapientiae studiis domi attineretur. Perculso Seneca, Prom- II tum fuit, Rufum Fenium imminuere, Agrippinae amicitiam in eo criminantibus. validiorque in dies Tigellinus; D malas artes, quibus solis Pollebat , gratiores ratus, si Principem societate scelerum obstringeret , metus eius TimatUr: com-Pertoque, Plautum D Sullam maXime timeri, Plautum in Asiam, Sullam in Galliam Narbonensem nuper amotos; nobilitatem eorum, ex pro

pinquos huic Orientis, illi Germaniae exercitus Cominmemorat. Non se, ut Burrum, diversas spes . sed solam incolumitatem Neronis spectare: cui coeri u cunque ab urbanis iesidiis praesentia. longinquos motu3 quonam modo comprimi posse P Erectas Gallia; ad nomen dictatorium .. nec minus susspensos Asiae populos claritussine avi Drusi. Sullam inopem: unde praecipuam audaciam: simulatoremsegnitiae . dum temeritati locum reperiret. Plautum magnis opibus. η sngere quidem cupidinem otii, sed veterum Romariorum imitamenta praeferrre: assumta etiam Stoi- orum arrogantia sectaque . quae turbidos se negotio-

SEARCH

MENU NAVIGATION