장음표시 사용
291쪽
lbid I x'. Non Miter tot flagitiis eius subveniri potui h.
e. reipublicae adv. flagitia Ner. aliter suhveniri non potuisse. seu adv. flag. Ner. minus acria remedia adhibenda non fuisse. Sic & dicitur optimis aucti. subvenire morbo, d lora, erroribus. Νeque igitur Faemus convcere debuit ob-
Reg & ed. princ. meliusque quam Vulg. intima sod. quod Ernestio melius videtur. Notum est praeceptum Martial. XII Nulli te factas nimis sodalem: gaudebis minus, γminus dolibis. Atque sodalitas est in rebus levioribus, laeti. iiis, conviviis, ludis, iocis - , . ibid. l. o. Ferociam amicι Lips. Voluit animi; sed bene Acid. monuit, h. l. principem & amicum s. veterem soda-- ό g ''U. R. a, Mosa Sic edd. omnes ante Lipsum , qui primus non in prima, quam & sequitur Lugd. Gryph.
is 6 tacite mutavit in recens. Sed Ernest. 1llud & inve
ibid. l. i . Gerelanum Tribunum Remesius coniicit ce- ibid. l. 24. An sissimulando metu Puteol. aul; pro quo
recepit Ernest. pro vulg. emissi. Sic Ter. Phorm. I, a, 91: iste hune , h. e. sine eum obire . . ibid I x. Ex mensa exitium opperientium n. e. ince Fula rum. Sic vero Fr. Medicis e vestigiis Cod. Flor. & Puteol. O mensae exitium coniecit; quod rec. Freinsh. Antea vulgatum imminens invenerat Rhen. ibid. L i8. Ornare latim domum Sc. Nerotus, ad quem &reserendum ipsius, αὐτον. . ibid. I. 26. Vanitate exitus eorrupι0 Inconstantiam vanumiscue gloriae aucupium notat Statii, qui & ipse e coniuratis scelera auxerat, dum se praeberet ministrum ultionis necisque Senecae. Ea re merituS Veniam, dein tamen sponte sua occubuit, haud inde gloriam repertur . Faernus v lebat velocitate exigus; quod probare iniustum sit. ibid. l. sto. Sed tamen extimerentur MSS. TIor. ω primae edd. extimarentur. RhenanuS inde existimarentiar; Pich. vero felicius extimerentur ', quod sequimur cum aliis. Ernest. reis vocat illud. Diuili od by Cooste
292쪽
miei iam est ob am. &αεις. 2 2. l. 4. Quae utraque gloriam eius auxere Quae utraque h. e. O magnae integraeque opes, quae non detinuerunt, quo minus maritum in exsilium comitaretur; 6
ademiae, quod innocenti in laudem cessit. Lipsus vero hunc sensiim deseruit, secitque tacite eis avx. ita ut ad utrosque
IV l. 7. Virgiatum M. O MUonium Rufum Vett. edd. male Verginitim Rufum a quo nomine venit sepra cap. 23 Consul, de quo Noster plura resert in Hist. libris. Lipsius primus hene interposuit O. Sed is quoque desiderat pleniora nomina, quod Rufus dein Musonius dicatur. Sic vero etiam scribatur Virginium Fl. al. Flavum, al. FLeeum O Musonium Rufum. illum certe Quinctil. saepe nominat Virginium ut rhetorem, rhetoricum, scriptorem suae ae talis, III, I, 2i; 6. 44; IV, 1, 23; II, 4, 24; additque XI, 3. I 26, nomen Flavus. l. Flavius ς quod etiam refert vetusta Persi vita. De Musonio Rino, quem alias Mus simpliciter dicit, plura Tacitus Hist. III, 8 I. affert. ibid. l. 34. Caesonius Maiumus Edd. ante Lips & Pich.
cesennius. Μale. ibid. l. I 6. Atilia, mater Annaei Lurani) MSS. Flor. Bud. . pr. & Rhen. Acilia. Guel f a pr. m. Atinia, sec. Atilia, ut habent veti. edd. Put. Ber. &c. Lipsius edidit Atilia . quod verum dicit Grol. omnesque secuti sunt. Et sic si pra C. 6 extr. ibid. l. 23. Petronio Turpiliano MSS. & edd. vett. Tum
ibid. I. 28. Consularia insignia Nymphidis Edd. interm
diae dedit etiam e f. &c. Sed illa verba, quae absunt in MS. Flor. & Put. primus omisit Freinsh. . Pag. 2O3. l. . Sed Nero, vocato Senatu Verba voeato Senatu suspecta sunt Ernestio, quia iam paucis versiculis ante Senatum Nero vocavisse dicitur. ibid. l. 9. Veros O insontes Vulg. viros insontes. Sed MSS. Flor. Guel f & edd. vett. viros O insentes. Unde Faern. claros viros O inis prob. Emest. sed Lipsius omisit O quod vulg. Freinsh. Haros O insontes. Propius sit veros h. e. s. sinceros, nihilque simulantes. s. iustos S aequos. Uterque enim sunt in invidia, & offendunt malos. ibid. L 23. Neu compositum aut obliteratam mansuetudinem
293쪽
Principis, nouam ad saevitiam retraheret Sic omnes MSS. &edd. ante Lips. nisi quod pro aut edatum fuit O. In Lipsanis etiam irrepsit traheret. Utrumque correxit Pich. qui tamen maluisset immansuetudinem. Sed non viderat, & talia
non dicenda fuisse in Principem , & mansuetuaenem in Principum etiam saevorum titulis haberi solitam. Bernegg.
primus coniecturam Lipsit neu composita O obliterata mansuetudine Pr. n. ad s retr. h. e. ne ea, quae deleta per mans Fr.essent &c. ut certissimana in textum rec. quem hodie sequuntur omnes. Sed Ernest. locum sic constituendum putat : ne composita re aut obliterata mansuetudinem &c. Nostram lectionem , quae MSS. nititur, sic exponimus: neve po tam h. e. pacatam aut obliteratam h. e. ultione criminum obseuratam , ad novam saevitiam retraheret. Infra XVI, 28, Marcellus , accusator Thraseae, in Senatu dicit contumaeia inferiorum lenitudinem imperitantis deminua.
ibid. l. 28. Mensis quoque Aprilis Sic MSS. Corb. Reg.
S ed. princ. ac rec. Broter. reiecta vulg. mensisque. Pag. 2o4. I. 7. Quod quidem ille decernebat, tanquam mor-ιale fastigium egresso O venerationem merito: item, hominum quorundam ad omina dolo, in signum exitus verteretur Verba ab O veneri ad verteretur usque in omnibus MSS. & edd. misere turbata sunt. Puteolanus, quem Codice Genuensi usum esse serunt & Beroaldus dederet O venerationem item hominum merito , quod ad omina osim sui exitus verteretur. Rhenanus ex prioribus expunxit item, quod in Cod. Budensi non esset, cetera retinens quasi vulgatae, quam in notis frustra emendare conatur. At MS. Flor. teste Pichena
consentiunt fere in sqq. - merito, quorundam ad Omnia δε-lum Guelf dolo, ed. princ. solum) sui exitus verteretur. N mo coniectorum, quorum antesignanum Rhenanum ridet Lipsius, vulgata contentus, & post eum Acid. Boxhom. I. F. Gron. & Broterius, felix fuit veri. Pich. & Ernest locum deserunt. Muretus vero & Ursinus recte hominum eo loco fastidientes maluere numinum; quibus accessit SchurZsseisich. & Iac. Gron. eoesitum. Sed rectius verba item hominum, eo loco male ingesta, removenda erant post merito; quae coniungerentur verbis MSS. sic corrigendis, item hominum quorundam ad omina dolo h. e. inani sollertia, robus , ubi evenere, omina quaerendi &c. uti recepimus.
Νegue vero quis putet, nimia audacia nos correxisse illud
294쪽
sui, in signum, Js cogitet, quam facile ex compendio no rarum h. l. Au) haec vox verti potuerit; & alias dici
signum h. e. praesagium exitus s. mortis, notum. Advertas
vero ad id, quod ante dixerat de pugione ab ipso Nerone Iovi Vindici sacrato : id in praesens haud an madversum , pos arma Iulii Vindicis ad auspicium O praesagium futurae v Iionis trahebatur. Cui alterum iam respondet: Quod ille decernebat - item - in signum mortis verteretur. Sic quidquid leoctores & interpretes offendit, nunc abest: & Taciti verum sensum pulchre assecuti nobis videmur. Similis dictio His . I, 86 : id ipsum - a fortuitis vel naturasibus causis in prodigium O omen imminentium cladium vertebatur.
Pq. 2 6. l. 7. Didonem Fenissum Sic MS. Flor. & edd. Lipsianae, quas secutae sunt ceterae. Sed Puteol. &Rhen. edd. Phoen sam, quod & est in Guelfibid. l. I 3. Nec missis visoribus Ernestius eumque secutus Broterius promis certe plus iusto fuere delendae voci visoribus, quae ipsis e barbaro aevo petita & intrusa videbatur. Voci enim illi & analogia favet; & propria Taciti
facultas, verba rebus concinnandi, auctoritatem addit. Sic bonis auctoribus monitor dicitur; & vietor a vieo. Sic Horatio in Arte poet. v. 22 s Satyri dicuntur risores; eidemque V. I 64 Iuvenis, - monitoribus asper, utilium tardus provisor.
Quidni igitur & simplex insor Latine dicatur Illi aliisque usurpatur sessor; uti Nepoti V, as: si Fores veteres ex urbe reiecit. Sic Petronio, plinio, Quinctil. notor est, qui ignoti notitiam dat. Sic Noller supra XII, 7, & XV, 42, cupitor matrimonii, incredibilium. Tacemus alia, quae apud Plautum aliosque verborum potentes frequentiora sunt, quam in vulgatioribus auctoribus, neque minus antiqvstate defensa , certe Latina , habentur. Visior autem nobis sit, qui in rem praesentem cum potestate cognoscendi venit; perinde ut dicebatur inspector rerum venalium. Neque igitur velimus cum Ernestio, quem vide ad h. l. & in Praef. pag. XLVII, ex hac voce Codicem Flor. reum facere interpolationis; cuius sane signa in illo pauciora sunt, quam in Codicibus secundariis, ut progenie vitiosiore, quales sunt
295쪽
Guel Arbulanus. Agricolae, Oxoniens , Parisienses. recentiores Vaticani & Florentini, & ipse Budensis, ceteri. ibid. l. I 4. An vera asserrentur Al. Cod. & rescribente Rhen. assererentur. Nostrum reposuit L F. Gron. ex moniis tu Mureti & Acid. ibid. L is. Velut partam praedam) Μavult Acidal. ει τω
cepit Ernest. Paratam. ibiae l. i6. Et diactum remigium) Sic bene Boxhom. pro vulg. navigium. Prob. I. F. Gron. & rec. Ernest. ibid. l. 38. Prudentes MS. & edd. prodentis, e quo Boxh.& I. F. Gronov. fecere, quod nunc est Vulgatum. Sensus sit: prudentes coruraria disserendo Sc. ibid. l. xo. A narratoribus oratoribusque) MS. Flor. amrratoribus oratoribusque. Vatic. Guel f & ed. Pr. Corrupte ab ratoribus or. Puteol. vitiosus ab oratoribus oratoribusque ; qua re primum Oinisere edd. sqq. omnes. Agric. legit ab aucto
bus ori quod placet Rychio ἔ LipsiuS Volebat l. ae Her ribus or. quod nihili est) l. ac vatibus ori quod praefert Ern.
Pich. male ab adulatoribus or. Iac. Gron. ab actoribus, inque textum rec. improbante Ernest. Nos proximum a lectione Flor. putamus a narratoribus, h. e. Poetis, qui in nareati nibus, quod carminum genus est, Componendis versantur; cf. Quinctil. II, 4 , narrationum vario genere. Isque & I, 9, narratiunculas a metis celebratas dicit ibid. l. 23. Provenire terram Sic Flor. Guel . cet. & Q. pr. Al. a Puteol. terrae; ex Rhen. terra, o Lipsio terras. Terra autem nova ub. Provenire dicitur. quomodo secundior annus provenit; ac semina, liberis aucta, provenit, quasi in scenam hominum, novum asserens.
ibid. l. et s. Servilia fingebant) Lipsius in prima ed. Iegi volebat servilia ingenia sing. Sed in posterioribus resipuit. &omisit ista, cum vidisset servita esse casum quartum, & di ci pro fingere falsa, qualia servi subdoli & auribus domini servientes fingere solent Unde miramur, quod novissis
me vir quidam magnus eandem coniecturam ut suam dederit. ibid. I. 26. Semri de facilitate eredentis Int. Neronis Pag. 2o7. l. I 3. Se aequum adversus aemulos Cave mutes cum Lipsio seque unum adv. aem. dein in Disp. Cod. Μir. se aequo h. e. aequitate adv. aem. coniiciente. Nero iactahat, se nonnisi, quod aequum esset, adv. aem. iudicumque sententia, quae aeque veritate niteretur, victoriam velle. ibid. l. a I. Personabat certis moris h. e. modulato clamore. Diuitiaod by Coos e
296쪽
i5 id. I. 27. Per inrerum Vulg. iniuriam. Nostrum voluere Acid. Box horn. ac rec. Ernest. ibid. l. 28. Severamque adhue O antiqui moris retinentes It Liam Freinsh. contra scriptos & editos libros omnes re cepit Iectionem Rud. Agric. quae nec spernenda est, δε--riaque adhuc O ant. moris retinente Italia. Sed Broterius &Ernest. antiquiorem restituunt, quae potest probari. Confiillud Cic. de orat. 8a: Ex illius orationibus ipsae Athenae
ibid. I. 29. Per longinquas provincias Frustra Mnest. revocat longas ex edd. ante pich. quem Vide. Pag. 2O8. l. I . Et mox redditum odium in Groslotius malebat eiurum. Sed odium L occultum L intus altum sortius redditur, emittitur.
ibid. l. I9. Maiore fato figisse) Imperio scit. destinatum.
εις. ΣΟ9. l. I. Ita recordantibus) h. e. cogitantibus, quae aliis acciderint, possintque accidere sibi. Sic & Iustinus V. , rehus futuris eodem utitur verbo. Cave igitur quidquam mures cum Mur. Acid. aut Ernest.
ibid. l. ia. DUCI PARTI Cod. Bud. Dux; non male , iudice Lipsio. ibid. l. I 4. Ac ne memoria Sic Faem. & Lipsus iubent,
tum. Sed Lipsius reposuit ex Vatic. praeruptum ipsi praefractum ): idemque est in Flor. ilia. I. 26. Vticiarius Tullinus J Tertullinus Lipsi
Pq. 2 o. l. 3. Senectus eius) Sic verissime coniecit Franc. Medicis apud Pich. ex vulg. corrupto Senatus ius; uc rec. Ernest. Supra Tacitus similiter XI, 26: Non eo veruum, dusenectam Principis opperirentur.
ibid. I. I9. Interfectum esse in Interfiatim a se Ernest. εις. 2 I. I. I. Insima luctu continuo Vulg. male implori; idque ut ex linea superiori iteratum, deleri voluit Acid. ibid. l. 9. In dia iuxta Sic Rychius post 1. F. Gronomemendat ex sententia. Sed MS. Flor. & vulg. O inuidiae
ibid. l. as. Ae senior prius Acid. voluit seniores savia dc
pater . MS. Flor. Miore. Mox Acid. pro prima maluit proxima; quod pro glossa sit. Aetas prima est iuventus. ibid. I. 28. Mortem sne arbitro permittens h. e. euius i damnari arbitrium haberent. Supra XI, s : liberum ei morias a'
297쪽
bitrium permisit. Lipsius ex vulg. sine arbitrio, bene invenit He arbitro: & sic habent Flor. teste Pich. tresque MM. ap. Brol. unde rec. Pich. Rych. Broter. & Ernest. Pag. 2I2. l. 4. Iunius Germanici Lipsius ante Pich. dederat Iulius, quini dein unius mensis transmissus dicatur. Sed post Pich. reposuit vulgatum Iunius. ibid. l. 6. Ideo Iunium mensem transmissiim Vel exponas cum Freinsh. transmissum per omissum e fastis, nomenque eius obliteratum, quod placet Rychio; vel verbum Suetonii Domit. I 3 in pari re huc transferas, transnominatum. ibid. l. ra. Ad vicina Vrbi) Uulg. ad moenia urbi; de MS. Flor. a manu prima moenia), Cod. Bud. ad moenia iacina
Urbi; unde omisso moenia Lipsius edidit ad vicina urbi; quod est legitur in ed. princ. MSS. Reg. & Agric. ibid. l. 31. L. TAU- Νomen ei fuisse L. Pontius Teles-nus, ex Velleio notat Lips. Sed ex inscr. Rupertus, Rychius & Pagius verius volunt C. Lucitis l. Laleriusὶ Tel sinus ς & Rychius putat, scriptum h. l. fuisse Caris Suetonio O Luccio Thiesimo. Pag. 2I3. I. 6. Eoque multorum amieitiis innextim Sic Lips.& Freinsh. iubentibus rec. Ern. Sed MSS. & vulg. innixum. ibid. l. 8. Nuntios, O consultationes) Sic Lipi. correxit vulg. eonsolationes; sicque est in Flor. & rec. Pichen. quem secuti omnes. Consultare uti consulere Asrologos, Deos, aves, proprie dicitur. Sed Rychius malit ex Cod. Agric. eonsub
ibid. l. 26. Nisi Tigellinus auctor exstitisset. Monitus prius Anteius Acid. sic emendat: - exstiti siet monito prius Anteis; idque probant Freinsh. & Ryck. de in MS. est monitus prius Anteio. Sed Ernest. vulgatam defendit.
ibid. l. 3o. Apud finem Ligurum ) Lipsius coniicit apud finum L . quod alias templam dixit Noster in Agric. Sed &Liv. XXXIlI, 37, ac XXXVII, is, finem pro finibus dici
observavit Rhen. ad h. l. nec infrequens est apud Itidaeam, Palaesinam, Brit. Pag. 2I4. l. s. Ne invaderet in pavidum) Vulg. omittit is iquod reponimus ex Phiteol. lectione sinuaderetur. ibid. l. 22. Ne oderim 1egniter pereuntes J Vulg. oderim. Sed malumus h. l. sapere cum Rhen. Lipsio & Grotio, quam cum Salinerio senium auctoris pervertere, tuenda vulgata.
ult scit. illorum segnitiem, quae lectorem offendere de- heret, ita defensam haberi, ut ne eos oderint; cum ira
298쪽
Deorum latalis subsit illi cause . Dent igitur tantum Iect res, quantum ipse auctor dedit, illorum posteritati, ut illustrium nominum conservetur memoria propria, neque promiscua sit. .
ibid. l. 3 i. Rusius Crispinus Sic supra XII, 42, ex ML Flor. rescripsit Rychius S h. l. Vulg. Rufus. Pag. 2Is. l. et s. Ita ferirasse Sequimur Puteol. Iectio nem, prouti distinxit. Rhenanus turbavit rescribendo scripsisset, quod vulg.
Pag. 2I6. I. I. De C. Petronio Inter doctos disputatum olim, an idem sit cum T. Petronio Arbitro, cuius fragmenta exstant. Quod impugnat Ryctius. Et est in MSS. Flor.& Agric. C. Petri ibid. l. a. Supra re etenda sunt h. e. altius. ibid. l. I 2. Seu visiorum imitatione) Sic MS. Flor. & Rhen. Vulg. autem imitationem, ad quam revolvi, dure dichim
Pax. 227. I. I. Iniis e las Vulg. corr. iniit O vias. Sequimur Markland. Ep. crit. ad Harium p. 89. Cf. XV, sa. ibid. l. rs. Minucium Thermum) MS. Flor. ed. princ. --nctium; unde Rych. nostrum dedit. Conser VI, 7. Vulg. Numisium. tibiae l. 26. Parum exspectabilem operam praebuerat Parum coniunge verbo praebuerat. Rhen. fecerat expetiAlem. Sed Ernest. praesert veterem Iect. ibid. l. 29. udis Cestieis θ MM. Flor. Vat. Agric. ed. pr.eetastis. Guelf csatis. Puteol. Cesticis; quod est vulg. Gr tio placebat Xysticis, Pignorio Iselastisis, Ernest. Selasseis. Sed nullo horum proficimus ad melius quam vulg. Virg. Aen. V, 42 , casus Troianos dicit. Itaque cum Lipsio credamus ludis pugilum tempore auctioribus adiecta scenica certamina. Ex Dione novimus hos ludos fuisse tricennales. Pag. 2 8. l. 3. Decernerenturin Al. decernuntur. Nostrum hahent MSS. Guelf S Agric. voluntque Faern. & Acid. r cep. Rych. & tanest. ibid. Lia. Aut eoelesti voee Scit. Neronis. Cf. Suet. Ner. 2I. ibid. l. 2s. Hiae uni in lumitas tua, tuae artes, sine honore, h. e. hic unus pro inta tua Sc. non adolet honores s. sacrificia. Adversum honori est, quod sequitur . prosperas res stemii. Ovid. Met. VIII, 74o: Qui numina Divum sperneret, O ntillos adoleret honores. ead. Incolumitas tua, tuae artes, fine honore Vulg. corru- Tacit. GL ti. V
299쪽
pte: in I. tua sae arte, sine honore. Lips corrigebat Ineod tua sine eura, artes sine honore. MS. Flor. habet artes, unde I. F. Gronov. optime invenit quod probat Rych. & nos
ibid. l. 26. Etiamnum lumbus is doloribus non satiatur Sic Agr. MS. probatque Rych. V uig. etiamne - non satiatur PPag. 2Io. I. I a. Osorius Sabinus Sic Lipsius ex cap. 33 , ubi in MSS. legitur Osbio l. moris, h. I. rescripsit pro vulg. Turio, quod MSs. h. l. & cap. 3o referunt. Sed Vatican. Guelf & ed. pr. iungunt subitorius; unde venit in mentem Obubronius Sabinus, adversus quem Helvidius Priscus contentiones proprias exercuerat XIII, 28. ibid. L 22. Ut ad externa rumoribus intestinum scelus obseu raretur Sic omnes libri, & Pie h. tulit. Acid. addi volebat verss ad externa rumoribus; quod saltim sit pro glossa. Alii
autem sunt rumores externi, alii rumores ad externa ; hi sunt . ubi in urbe homines occupantur externis s. iis, quae extrinsecus asseruntur. Accurate dicit Tacitus, ubi aliis via detur dure locutuS. Pag. asto. I. IO. Secretum eircumdanis Ante Lips otium δε-re.. Ille nostrum reposuit, quod ex MS. Flor. firmavit Pich. ibid. I. I a. Supra humanos Subst. pro homines. Cic. ad Att. XIII, 2o: Ptifum falli ut humanus. Varro apud Non. II, 98: Natura humanis omnia sint paria. Iustinus XLII, 3 rPrim que humanorum &c. cf. & Lucr. III, 79. Vulg. humanas. Sed nostrum est in Flor. placetque Rychio. ibid. l. ao. Super esse Vulg. male iungitsuperesse. Sed construe: non solum super coss. aut Epr. - esse, qui. Noster amat postponere praepos. Od. Iesusve per immanitatem auderent, sed etiam bonos m tu se i) v uig. ictus e per immansitatem AugusFr etiam b. m. f. Lipsius loco sic lubvenit: ictusque parent. imman. Augu sit etiam bonos &c. Acidal. ρer immanitatem ausuri sint, velati f. Sed & Atigusti vox hic aliena; nec Tacito in usu , ubi de Caesare sermo, maxime cum vituperatur. Quare Broterius delet vocem Augusti, mutatque verbo intentarent, ruod a vestigiis recedit. Grotius Acidalii coniecturam perciens legit auderent. Sed neque sic omnia curata sunt. Ex ultima Augusti syllaba inveniendum erat sed, quod iungeretur τῶ etiam.
Par adi I. L I. Flebis Tribunus Flor. plebi; quod rec. I.
300쪽
libri MSS. rec. Ernest. Vulg. Genitricis. ibid. l. 18. Vterentur Sic MS. Flor. Vulg. verterent r. ibid. l. 24. Summam Rempubsicam agi Al. praeter inia Flor. Reipublicae. ibid. l. 3o. Eludere impune snerent Int. Rempust. conLCic. pro Mil. ia); unde forsan ortum impune. Pag. 222. l. I. Nisi contemnens instituta O caerimonias maiorum Vulg. nis eorura inst. O eaeri mi. Sed vel putes ver hulum iens sequenti voce absumtum & contra ire aeque cum casu quarto construi licere. ut contra aliquem venire, flare , facere: vel pro contra rescribas contemnens. Sic certe sensus expeditior iit, in quo laborant interpretes. Cicero salutis communis desertorem de proditorem aeque Vituperat. ibid. l. 3. Denique ageret Senatorem in Vulg. uere. Sed non abebat Senatorem, diu absens. Tandem ageret reveniendo. Cod. Agric. nobis favet. ibid. I. I 6. Veneret Puteol. dederat inveheretur. Sed MS. Fl. uteret, unde Pich. coniecit ut erat, quod est vulg. Rychius id dubitat, quod Agric. legat vinceret. Nostrum , quod plenius est in Cod. Bud. consentit cum Flor. in quo per compendium , scriptum credimus uteret. Sumitur autem intransitive, in oeciem torvi &c. verteretur; quasi id, quod probandum erat, fingere conaretur.
ibid. l. I . Celebritate perietilorum Sic MS. Flor. & Agric.& edd. omnes ante Bernegg. qui ex Rhen. & Lipsit sensu dedit erebritate. Illud vero plus innuit, quam hoc. ibid. I. 26. Neque famosi carminis Int. reum. Pag. 223. l. I. Et quod discrimini patris filiam eonnectebat MS. Flor. O quot; quae non cum cunctis edd. emittenda censemus, sed corrigimus: O quod crimen connectebat obiicit , quod set. Ellipsis nota. ista. l. 3I. Separarent, atque ipse quamcunque Vulg. separarent a se, quam. Sed nostrum est in Codd. Fl. Agric. ed. pr. & receptum Rych. I. Gron. & Ernest. Pag. 224. l. 8. Habitu O ore ad exprimendam imaginem honesti exercitus Supra XV, 4s, brevius de quodam dixerat
fere idem: hie Gnaeea doctrina ore tenus exercuus, animum bo nis artibus non induerat.
ibid. Lis. Cassii Aselepiodoti Xiphilino vocatur caspius
Asclep. Nicaenus. ibid. I. ao. Aequitare Deum erga bona malaque documenta γDiuili od by Cooste