Ioannis Cantacuzeni Eximperatoris Historiarum Libri IV. Græce et Latine

611쪽

HISTORIARUM III. 98. 6o 3

. τος καὶ Βαρλαῶs o iam καταφηφισααένου, ἀλλὰ αἰγραφικαῖς ἀποδειδεσι καὶ ἀνάγκαις λογικαῖς ἀπελέγξαντος r κακοδοξεῖν, Παλαυ- - ιιοίως καὶ ὁσοι τα - ἐκείνωπερ τῆς πίστεως φρονουν, ἐν δεσμωτηρίοις in κα μάκου σα δυνατά καὶ πολεtio ἐκινε κατα τῆς ἐκκλησίας πιν βασιλικῆ παροιιοιον δίκης γαρ υλαια ουδ' ἐλέγχων, ουδ'

παρὰ πάντα τον του πολέμου χρονον v ενσεβεεις,

καταλυεσθαι τον ἀναρριπισθέντα πελωον συγγενικὸν eo υι- τιον ἐσαενον πολλων κακωπι α τοῖς ρχουσιν οὐ λυσιτελεινοντε προ βασιλίδα, υτε ρος ἄλλους Horaαίους ἀκουεσθαι ἐδοκει πολλὴν ἐν ουν κατα τον του πολέμου χρονον καταtέ. ἀποδείξεως P.

tum esse, cum recte ac vere sentiret Palamam autem et socios de prava religione accusanti assentiens patriarcha, neque enim vel Deo parcebat propter odium, quo in Cantaeuaenum ardebat: -- meta ipse Palamas inquam, Barlaamum velut pestem ae perniciem gregis repulerat, illique actionem intenderat, adhuc vivo eatae memoriae Andronico imperatore, nec solum condemnarat, sed et Probationibus e saera scriptura et ratione eonesusis ac necessariis demonstrationibus perversi erroris redarguerat, eum et quicunque eandem de fide tuebantur sententiam in carcere detinebat, Hautumque poterat amigebat ae hellum imperatorio simile eontra e clesiam commovebat. Nee enim iudicium ullum nec argumentorum firmamenta requirens multos episeopos et praecipuos de monachis indicta causa damnabat , ae per omne helli tempus spirabat contra Pietatem ferociter, archontibus eius amentiam non parum adiuvanritibus, quod et stile bello adversus cautaeugenum momento haud mediocri futurum ernerent. Omnibus namque aequaliter eum Cantacueten inique agi videbatur et bellum civile, ut multarum ea

612쪽

pedire, ne de eo imperatrie aliisque Romanis audiendum Put hant. Itaque per annos illos belli patriaretia contra Aeindyui adversarios egregie insaniehat nempe contra monachos et episcopos Imperatrix autem tam audax scelus non omnimodia nesciebaia rerum monachos propter Cantacuaeni partes ista pati opinabatur. Ceterum malo in maius adaucto, quotquot episcoporum sinceritatem dogm tum retinebant, sensum suum adversus patriarcham per litteras imperati ici explicaverunt eiusque insignem malignitatem et perversas de fide opiniones accusarunti Quae simul cognovit, non distulit, neque res divinas parum cord habendas censuit, sed cetera omnia in posterioribus ponens, in hoc solo vigilavit, ut aegram et ompugnatam ecclesiam in integrum restitueret. Accersensque aecusat res episcopos, ut magni criminis reum acientes audivit. Ino laute praesentibus congregandam, et patriarcham ad sui defensionem advorandum duxit. Coierunt igitur ab Augusta orati in palatium episcopi praeter eos, qui aperto Cantacuetono patrocinabantur natu Illi in aedibus inaeeessi tenebantur. Nihilo minus, quamvis absente sentcntiam suam scripto demonstrarunti Synodus porro, imperatrie a filio imperatore praesidentibus, dogurata discutiebat.

m. Interim Seirbria quidam nuntius adest, ea nocte an

613쪽

BISTORIARUM III. 99. 6o5

Quaeniim ante moenia Byzantii assuturum, ut malo Augustam oecurrere oporteat affirmabatque id se exploratissime nosse, utpote missum ab iis, quibuscii ipse arcana sua commvulearet. mPerd- rix rata Daudem ab amicis patriarchae fabricatam, ut ipsa ad nu tium consternata, ille supplicium admissae in Deum impietatis evaderet, non a loco discessuram asseverabat, quamvis Plane sciret, ea ipsa nocte Cantacugenum intra moenia fore. Hae illa, eum salsum apportari nuntium arbitraretur, qui erat utique verissimus. Ut enim eum illis, a quibus ad urbem capiendam adiuvabatur, diem eonstituit, quo die et ipse adesset et illi auream portam hate clam perforarent, Selybria Adrianopolim discessit cum amplius mille e toto exereii delectis militibus, ne proderetur videlicet si magnam multitudinem dueeret, perque deserta et avia iter faciens. necessitate quadam praepeditus, die uno tardius venit, quam pra finitum erat eum interea eogitationibus distraheretur metuens , ne Pars eius, ipso adhue absente, ex conventis portam Perso a muronPeriens, flagrante delicto a populo necaretur dolebatque neredi- haliter, non solum quod Byzantio frustraretur, sed etiam quod num numerum amicorum amissurus esset. Attamen non unditiis

614쪽

A. 434 ciri παντάπασι των ἐλπίδων ἀπογνους χωρει το ζάντιον κτος οἱ προδιδοντες δε και - πό τινος ma κωλυειντες τοῖς τείχεσιν ἐπιχειρεῖν κατωτον ποολ- αν, εἰς τὴν στεραίαν, καθ' ri ἐν βασιλείω ν κατα πατοι-

V. 554 αρχου συνοδος συνεκροτεῖτο, διώρυττον τὸν Ουσῆν nua in συνελθοντες ἐν πολλῆ ταραχὴ καὶ σάλω οντες,αὐαυτά. ἐδε- διεσαν ναμ, μὴ ii προγεγενηαένη νυκτὶ ἐλθων ὁ βασιλευς κώ

των συντεθειμένων ηνυσuένων ευρηκώς ηδεν αυτος ἐναυθις ἀνεχωρησεν αυτοὶ δὲ κεαυτῶν καταπροδοθέντες διώνανθαρῶσιν. μως ουδ αυτο τὰς του σωγσθαι ἐλπίδας - ογνόντες διωρυττον τὴν πυλην ' ησαν γαρ συστημα - ἀν- νὸς ἐκ πεζων τε καλιππέων, κα ἐθα oo ουν σφίσιν αυτοῖς. αἱ ἀμυνουμένοις, αν τις ἐπίη καν διορυγξαντες μῆ- ωσι παροντα τον βασιλεα, προ αυτον δεοχωρεῖν ἐκεῖνοι -

οῖν τοιαυτη γνωur διώρυττον ν δὲ ἐν βαύιλείοις συνοδος, is ἐπεὶ ἐκ πολλων ἀπεδείκνυ πατριαρχον αυτον τε περὶ τῶ ορθὰ της ἐκκλησίας δόνατα χοντα ου καὶ τους αλλους

Illo die retardati, die altero, quo In palatio contra patriarcham conventus agebatur, eonvenientes portam auream cum trepidatione et anxia cura aperiunt. Timebant siquidem, ne praecedente nocte veniens imperator et ex pactis nihil dum laetum inveniens, eees sisset, ipsique proditi eius causa neci dederentur. Tamen nee ipsi salutem in desperatis ducentes portam perrumpunt erat enim peditum equitumque haud contemnendum agmen, et si qua vis ingrueret, se defendere illam posse eonfidebant. Si per ossa oris imperatorem non invenirent ad eum abire statuebant. Hae mente opus inceptant Synodus autem in palatio, postquam opiose docuit, patriarcham ipsum in germanis ecclesiae dogmatia desipere et alios ad sibi assentiendum eogere, eoncordibus eum sententiis exarietoravit. Quam ob causam maxime imperatorem et qui urbi ab eo capiendae studehant die praestituto convenire fuisse proh bitos, postea iudicatum si ne scilicet imperator iniuriarum me mor de throno illum deturbasse videretur sed ut cum propter adulteratam doctrinae veritatem has poenas pendere omnes eis Pi et

615쪽

χιερέων συνεπιψηφισαμένων, ἀνεχωρον λ αστος προς τὰς A.c. 3έγοἰκησεις ἐδο-ορρω νυκτων βασιλευς δὲ ἐπε παον', των Adον τα ἐκείνου πραττοντων τὴν Ουσῆν διορυξάντων πυ- λην, εἰσολαυνεν οὐδενος ἀνθισταυένου , ἀλλὰ si ευφηtiίας 5αυτὸν Φοντων παντος του ηαου, καὶ τοῖς τε στρατιλαις ἀπεῖπε ' χωρεῖν προς αρπαγάς καὶ το δ itiis ἐκωλυεν os δυνατά. θεν ουδὲ ἐγένετο τις κίνησις ἐπὶ τους δοκουν Dτας ρῆσθαι τὰ βασιλίδος, πλὴν ε-- τινας αὐτῶν ἐζηιεμωσαν οι γείτονες κα των στρατιωτῶν δὲ ὀλίγοι ἐπὶ τὰς μ οκία των πολεuίων βασιλέως - εἰδότος, ἐπελθοντες ἐποιη- σαντο τινα ετρίαν αρπαγην βασιλεις δὲ χρι τῆς Πορφο- ρογεννqτου καλουιιένης οἰκίας ποοελθων, πρῶτα μὲν ἐκέλετsuηδενα χωοειν κατὰ των βασιλείων, αλλὰ τρειιεῖν, ὁ αὐ- τος διαθησοαενος τὼ κατὰ βασιλίδα ἡ δοκε εχειν αριστα.

ζεν ἐπὶ Mou τορος το τῆς 'Oδρποτρίας μενος, τῆν φειλο-Mένον προσκυνησιν καὶ τῆν ευχαριστίαν τῆς νίκης ἀποδωσων P. 6

τὴν του Ioρφυρογεννήτου κατέλυσεν οἰκίαν. βασιλὰ δὲ ιυς χοευ τι τε βασίλεια σφαλι το τοῖς οἰκείοις καὶ ἁλιστα δοκουσιν υνοις ἐπιτρέπουσα την φυλακην καὶ ἐκ των ἐν λατα βοήθειαν σεκαλεῖτο. οἱ δε αυτίκα ησαν ἐν τοῖς οπλοις και ραηντο προθυιιως βοηθεῖν τριηρεις τε πλvρω- σαντες, σαι ἰσαν αοθωρον καὶ λευβους ἐφοπλιουαντες προς

sospeeti in eonsilium adhibiti non verant, his ita peractis, multa

iam nocte in sua quisque tecta recesserunt. Imperator ubi affuit, et eius factio intris a litum per portam auream patefecit, resistente nemine, cum totius populi applausu et gratulatione urbem ingressus

esti, militibusque interdixit, ne ad cives diripiendos discurrerent: et quantum potuit, idem plebi vetuiti Ita in pace fuerunt qui ab Atigusta stabant nisi si sorte quidam a vieinis multati sunt, et mi-

Iite aliquot in domus hostium , imperatore ignorante, penetrantes praedas medioeres secerunti Imperator usque ad aedes Porphyrogeniti appellatas cum processisset, edixit, ne quis contra palatium tenderet, sed quieti manerent se quod optimum censuisset, de Imperatrice constituturum. Die iam terris reddita, per medium so- .um ad Deiparae Hodegetriae templum, debita eiusdem adoratione, Me e praestita victoria gratiarum actione functurus petivit eadem- ιιι via rediens in Porphyrogeniti domum divertit Anausta, ut at , palatium ommunit domesticis et quorum henevolentiae Pliarimum fidebat custodiam ommittit a Galataeis item auxilium accersit qui repente ad arma convolantes subsidio serendo alacri

616쪽

Bβάλλοντες, μοι τοῖς βέλεσιν. ρωντες δε καί ἐκεAοι ως

εἰς τὴν στεραίαν του τε ἐπισκοπους, σοι ησαν, μεταπεπιψαμενος ἐν Βυζαντιτ α των τω κληρτ κατειλεγμένων τῆς io ἐκκλησίας τους μάλιστα ἐν λογω , πρωτον μὲν περ των κατα 'V. 555 τον πολεμιον συμβεβηκοτων διειλέχθη, γουτε ἐζαρχῆς ελοιτο

συνόντων σωτηριας ἔνεκα ηι υνετο εἰς ἀνάγκην δὲ ἐλλον κα βαρβαροις χροσαιτο συμμάχοις , -σους καὶ ριβαλονς καὶ αυτους τους βαρβαρους ἐκεινων ἐπαγοντων. καὶ τῆς μγενημένης φθορας κα αἰχμαλωσία των Ῥωμαίων ἐκείνονς

αnεδείκνυεν αἰ ίους επειτα καὶ των γιγνομένων ἐποιεRομμώρτυρας, m αυτος μεν οντε προτερον, υτ νυν δυσχερες

τι περ βασιλιδος διανοοισο καὶ των παιων an οσα μάλιστά ἐστι προς σωτηριαν καὶ λυσιτέλειαν τῆς αρχος ἄν δ' ἐκείν'

erant triremibus et lembi armatis, ad palatium traiiciun Sed eos nonnulli de militibus imperatoris , populo adiuvante, crebris iaculia ad terram appellere prohibebanti videntes Galataei se contra an tam multitudinem invalidos, speraverant enim populum Pro impe ratrice tuenda ad ipsos accessurum, retro abeunt nec deinde sub aidio venire auden Imperator die illo nihil praeterea nec secit, Ne loeutus est. Sequenti episcopos, quicunque constantinopoli reperiebantur, et cleri prinei pes cogit a primum quidem de ii , quae bello accidissent, disserit, quod neque a principio ipse susei tarit, neque liberis imperatoris, quemadmodum eius obtrectatores garriant, insidias molitus sit. Sed cum illi apiti suo insidiantes ex invidia illud excitassent, facere non potuisse, qui pro u

suorumque salute propugnaret, et barbarorum quoque auxilia, quo niam necessitas ita agitaret, sibi adiunxisse quando et ipsi Moe aos ac Triballos similiter barbaros induxerinti quod autem tanta Iabes facta, tot Romanorum capti sint, eos in causa esse doceti Tum ex ipsi actis testimonium assert, se nec alias, nec in Prae sena adversus Augustam eiusque liberos quidquam hostile medit tum e se, aut meditari, sed quaecunque imperio salutaria inprimia

617쪽

ετ την προτέραν δν ἐνειαν ἐνδεικνυuένη Ἀνθίστασθαι ἐπι- A. c. ρέγχειροίη και σωζειν αυτην και τέκνα διὰ του πολ ου, Dαυτοὶ προσλογιζεσθαι την' αἰτίαν, ει τι περ αὐτὴν και τεκνα σοι βαίη δυσχερές. ου γα αυτ λλυσιτελεῖν δοκεῖν, ουδὲ5αλλιος σωφοον ἐαν αυτην ἐν βασιλειοι καθηuένην, τον πολεuo αυθις τον συγγενικον ἀνακινουσαν, καὶ περιορα τους

προτερον ὴλίου ασι δυναται καταφανῆ ποιεῖν αὐτὴν ο- χθηριαν των σεσυκοφαντηκοτων αὐτὴν πέχθειαν προς ἀκαλῶ, καὶ τὴν αυτου προς τε του βασιλέως παῖδας ἐξαρ- 2 Οχος ἄχρι νυν ἐπιείκειαν διασεσωμένον, και το ζειν γεν-

νὸς, οδι ἀνάξιον τῆς βασιλέως προ αυτον φιλιας ετ τὴν s

ἐκείνου τελευτην φανῆναι διαπεπραγυένον. 4nειτα συνεβου-

λευε χωρεῖν προς τὰς στυβάσεις, καὶ κ κεναῖς ἐλπίσιν

stere seqtie eum filiis armoriam vi defendere nitatiir, ne sibi adseribat, si quid ipsi et filiis eius odiosius contigerit. Non enim condueibile, neque eum prridentia coniunctum videri, illam in Palatio sedentem, et inter cives cognatosque bellum redintegrantem relinqtiere Romanorum vero reliquias mutuo ac devorantes negligere Sed si ad conditiones descendere nolit, se itidem in eam duritis nihil deereturum metuere autem, ne simul omnibus suis in ipsam et qui eum ipsa sunt irruentibus, ipse eorum impctum com-Peseero nequeat, et aliqiii patiatur eiusmodi, quod medicinae saetendae locii nullum relinquat. Iis dictis delecto metropolitano

Philippopolis et sacellii euratore a basila qui et prius Didymotichum legati venerant) ad eam de pace illos mittit. Ac prianum quidem immonsa Deo gratias agit, suo diem aspexisset, qui sole clarius et calumniatorum suorum scelus atque odium honestatis, ct imperatoris liberia ab initio uelisque a se praestitam aequitatem ae moderationem, et nihil illiberale aut indignit imperatoris Andronici amielua post illius obitum a se designatiim possit ostendere. Deinde suadet, ut pacis onditionibus se submittat nec vana spe si spensa, an etiam ab optimatibus suis decepta, adhuc armis contra eundum putet neque enim aliunde externum ipsi exspectandum cantacurentis II. asDipitia i Cooste

618쪽

Cωστε διαφέρειν την πολιορκίαν v/ιαρως. GV α παντα ποῆς σνμβασεις αὐτῆ συνεβουλευε χωρεῖν, καἰ μὴ of μεν miio τέκνοις τα ανοκεστα προξενεῖν ζ βουλιας, αυτο δε ριπί-στην προφασιν ευδοξιας φαιρεῖν. τουτο γαρ κατα τον του nολέμου χρονον καὶ βουλεσθαι εἰ κα ευχεσθαι προφασίν τινα το θεῖον nαρασχειν, - ῆς αυτος την ἐπιείκειαν καiτονευγνωμοσυνον ἐπιδειςεται, καὐτὸ προς βασιλέα φίλτρον, ως is ακέραιον νυν χρι διασωζει, καὶ οιδεν ηττον ν προτερον

κοδεσθαι tu παιδων διανοεῖται, λόγον ποιουμενος μενα τῶν σα προ αυτὸν κατα τον πολεριο η γνωριονς '

D is , οἱ μεν ον πρέσβεις καὶ οἱ αλλοι οἱ παροντες τοπς V. 556 βασιλέως λογους καὶ τὴν ξίωσιν κουοντες, λίγου δεῖν καAo

ηπίστου δια την περ βολην. το γαρ τοσαυr προτερον Πολλντων πολεμουντων πομείναο καὶ μυριάκις ἐν ἀκμῆ κινδυνου κατασταντα, πειτα κρατησαντα τοῖς πλοις καὶ περιγενομενον των πολεμίων, μὴ προς φονους καἰ σφαγας χωρεῖν

. ἔστε M. auxilium non enim esse profecto, qui venturus sit auxilior et ex re praesenti nullam spem salutis assulgere, cum munitiones et pro Pugnacula ut instaurentur, et tempore aliquo et sumptu et materia iudigeant, quae nunc comparari non possint. Quos autem nune se eum habeat, nec pares esse eius copiis, ne abundare commeatu, ut obsessionem iacit serant. Ob hae omnia, ut secum paciscatu monet, ne sibi ac liberis per dementiam immane malum conflet, et illi pulcherrimam gloria occasionem praeeida Hoe enim hello et voluisse semper, et a Deo optimo maximo precatum esse, uti albquam sibi ansam daret, unde bonitatem, et elementiam in vivos, et a-ruorem in desunctuin demonstrare posset quem usque nunc integrum sincerumque conservet: nc se minus modo quam antea de Procura tione liberorum eius cogitare, nihili pendentem, quae Per bellum adversus se improbo patrata sint. PD. Legati ceteri quo praesentes verba imperatoris et Dostulati nem audientes, propter admirabilitatem vix fidem commodabant Nam adeo multa antehae ah hostibus perpessum esse, et plus millies inter aerum saxumque stetisses, postea armis adepta victoria non ad Dipitia i Cooste

619쪽

mSTORIARUM III. 100. LI

καἰ s ανι ισων ποδιδόναι τοῖς πρωτοις αρξασιν, ἀλλὰ A c. 34 μετα τὴν νίκην in συμβάσεις προκαλεῖσθαι, καὶ οι δυνα ιιενον λίγω χρόνω διαφθείδειν, κρεδετον ιναι τῆς άνθ ρωπί- νος φυσεως ἐδόκει. ῆδοντο τε Ουν ὁμου δια τὴν βασιλεως 5ἐπιείκειαν καὶ θαυμαζον τὴν μεγαλοwυχίαν βασιλiς επαντάπασιν ου προσεδέχετο τὴν ποεσβείαν, ἀλλ' πρωκτους ἀπέπειιπε του πρέσβεις, n των συνοντων πειθηιένn. καὶ ὁ βασιλευς μιατο καὶ ἐδυσχβραινεν ου ἀνεκτως ιυριοις προσπαλαίων λογισμοῖς. συνεωρα γαρ τὴν ενστασιν ου τε-xoλευτήσουσαν ἐπ αγαλῆ. ἀλλ' ἐκείνοις τε νηκέστων κακων B

καὶ τουτ 3 μειζονος ν καθ' ὁσον χρόνον ἐν ὁ πόλεμος , λυπος

αδείαν σοι ἐνην. - τε γαρ συνόντες παντες εἰς, ολλων πεμφαν ἀλγεινω ἐλθόντες, καὶ ο ενδον ὁμοίως Βυζαντίου των δεσμωτηοίων Ἀδελθόντες όα ιιν σικακουντες ἐσχατως τοῖς 15συνουσι βασιλίδι αὐτοί τε διεπρίοντο α οργῆς καὐτον δῆμμον ἔζηρέθιζον, καἰ νδηλοι, ησαν, os καὶ βασιλέως κοντος ἐπιθησόμενοι τοῖς ἐν βασιλείοις κα ἐδεδίει ι ἡ περί τε τὴν βασιλίδα καὶ τους παῖδας νήκεστόν τι τολsιγηθῆ, κα οι Gυνόντες πάντες nὐτων ἐχθραινόπιων διαφθαρωσι ο ὀλίγου γονστερον μικρου ἐδέησε γενεσθαι. - γαρ πυθοντο, ῬzιC

βάσεις το ἐν λαχερναις θρουριον μερος καὶ αυτο του Περ i3 εἰναι και νορ P. et M. ii d om P. Caedes mactationesque procedere, pariaque parib is remetiri is, qui

Priores lacessiverant se vietorex victos ad pacta conventa invitare, tametsi eos brevi spatio delere funditiis liceret, excellenti iis Middam quam pro humana natura videbatur Gai id chant igitur tauta Ienitate , et suspiciebant tam praestantis animi magnitudinem im- Peratrix suorum consiliariorum impulsu legationem prorsus aspernata,

oratores re insecta dimittit, ex quo imperatorem tristitia molestia que intolerabilis occupavit, sexcentisque cogitationibus in diversa rapuit. Augurabatur enim pertinacis in istam non heri eventuram. sed ipsis mala deterrima maioremque luctum, quam toto belli tem-Pore experti essent, parituram. Nam et illi innos, qui cum imperatore erant, cum multa adversa pertulissent, et similiter iii yzantii in carceribus fuerant, extrem se a proceribit Augustae Vexatos meminissent, ira aestuabant populiimque irritabant et a P-Parebat, vel invito imperatore in eos qui essent in palatio impetum facturos. Verebatur insuper, ne imperatri ei a liberis aliquid tr eius fieret, quique eum ea versarentur, omnes hostium gladiis eoia seerentur: lia iiod paulo post propemodum accidisset. Ut enim intellexerunt eam legatos eleelsae ac pacem nolle castolliam in Blaehernis appella in in . partem munitionis et propugnaculorum, ut'

620쪽

6i a

A .c. ia 474 βασίλεια φοουριου ον, Καμίλιον προσαγορευομενον, Πεπορθησαν τε καὶ διηρπασαν, βασιλέως ἀγνοουντος, καιτοι

Οἱ δοκουντες δὲ περι βασιλίδα ευνοι εἶναι προτερον, καἰ τὴν φυλακον των βασιλείων ἐπιτετραυμένοι, ἐπε τον κίνδυνον α-5πανταχοθεν περιιστάμενον ωρων βασιλίδα δὲ μὴ χωρουσαν προς συμβασεις, ἀλλὰ αλλον ιρου ιένην αυτον τε nοσνο- σκειν κἀκείνους συναπολλυσθαι, ἐσκώναντο κοινῆ τῆς σφετ ρας σωτηρίας ἔνεκα καταπροιεσθαι ἐκείνους κα παραδιδοναι

Dβασιλει το φρουριον ου μῆν ἀλλα καὶ των δε λογε μάλιστuist τινες προς βασιλέα πέμwαντες, περ προδοσίας διελέγοντ' καὶ δωρεὰς ητουν κα τιαας, εἰ παραδιδοῖεν τα βασίλεια αν-τῆ βασιλίδι καὶ τοῖς τέκνοις. βασιλευς δ' vir κροις γνι V. 557 σχετο ossis, ἀλλ' ἁπέπεμπε, σωγσθαι μαλλον βασιλίδα και τονς

παῖδας λων ποιεῖσθαι περι πλείστου βασιλευς δὲ ὁ νέος i5Vωά-ης τος πεντεκαιδέκατον τότε ori μειψον et κατα τὴν λικίαν ἐφαίνετο αγρονων καὶ τῶ καιρω προσηκοντα βουλετ μενος. ως γαρ fσθανετο θορυβουμένους τους ἐν βασίλείοις, στασια ιν τε ηδη αρχοtiένους καὶ περ αυτων ἐπιεικες ον-r 699 n. βουλευο&ένους, Μαυρον προς τὴν οτέρα τον τε θορνβον ' υπηγγελλε καὶ την ἐπιβουλον καὶ ἐδεῖτο προ βασιλέα τα-

χιστα πρεσβείαν πωπειν καὶ τίθεσθαι συμβασεις περὶ της ειρηνης. μάλιστα μιν γαρ φασκεν ἐκεῖνον ουδὲ περι v των βουλευσεσθαι δεινον. εἰ δ' αρα καἰ τὰ δευτερα νι ', βελτιον υ ἐκείνου κακως παλῖν η ἀλογία δομου καὶ o M a

diripuerunt, cum ut intus erant e muris sortiter se defenderent. Qui autem antehac Augustae bene cupere putabantur, quibusque u stodia palatii commissa erat, postquam undique periculum, et δε a Pacilicatione refugientem mori ipsosque secum perdere malle vi derunt, consensu ipsam cum liberis prae salute sua negleetum ire, et imperatori palatium tradere constituerunt. Quin etiam honora lissimos quosdam ad eum mittendo dona et honores quaerebant,sa regiam cum imperatrice et liberis dedidissent. Quos imperator

auribus ista respuens dimisit, testatus eam eum liberia servatum Potius velle maximopere Eee autem imperator Ioannes tum quin decim natus annos, supra aetatem sapere et tempori opportuRRconsulere visus est. Ut enim tumultuantes sensit, qui in pal liverant, et iam dissidere inei plentos deque matre eum filiis nihil

aequum animis agitantes, ad parentem accurrens tumultum et in i dias nuntiat orans celerrime ad imperatorem mitti et eum eo de cidi assirmansque, nihil ab eo grave timendum. Sin secus rece/x

Praestare illum inclementem experiri, quam in populi dementi- Dissilia ' Cooste