Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus

발행: 1828년

분량: 756페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

731쪽

cardinem est orbis ventorum octo ci , ut Athenis in hor logio, quod fecit Cyrrhestes, ibique eminens radius a cardina ad orbem ita movetur, ut eum tangat ventum, qui siet, ut intus seire possis. i Ille orbis in ipso uioIo pictus suit. Reliqua vel ex sesa delineatione

732쪽

OBSERVATION S

leur oni succedo , soli cras in par les Oranima triens qui , Sans nucune ConnaisSance des aris, se soni moles de corrigor desarticles, doni l 'intellige nec sui toti jours reservee auΝ Λrtistes. Il n'ost plus possibio aut ourd'hui de rotat, lir le texi dari sonpremior o ni , mnis nous nons flations quo notro version don-nera au Lecteur rid e la plus approcla ante do colle quo PAutevr syest propose de rendre. Potir la rei adro Encore plus notio, nous allons examinor lo mot de casesta, que nous avons rendi par Porte, si Outer quelque suppletnent au lexio en cotasE-quence de ce mot, et ensin dissipet les dolites que te Lecte uepourroit conservor sur te sens que t 'on a donne h quel quos au-

tres mota.

733쪽

sallo it dono quo in silet des cordes de bovaux et do silet ordi-

luς xci ita ux et te plus oud solit de sit eis, comm c te res tu de la

734쪽

ce qui nil Ougero it trop cet te Dote , ii sui stra de repondi e li

735쪽

que ces aliseos sit olent v neur d'eau , ct quo te falero qui cir- conscri volt l'etang et εon sunt ier, rognoit lout autour de lasrmide voliδre , non aussi largo qu'aiitour de Pέtan g, mais ens ornie de batique ite crevsω en Ioges, comme celles d'autour te rotan g ; et que , pour passer do i 'entree principale au saIlon , ii salloit descendro priys de de ux Piods , et les remon terati boni du sentier intermedia ire. Pour arri ver k la premiuro inarche de l' calier qui montoit au salion. . Iar portiquo du cote du neu ve et oit donc compose de douineolon nos fur detix rangs de si x , comptant de cliaque cote Iatorminalsoli du mur POur une coloniae du rang int Frieur. Loportique rond otOit compose de dou Ze colonnes extorieures ei de pierro, et do douete colon nos de sapin en- dedans: les Otes ti' uiolent lius a Ce second portique que par te stylobate et i 'entablenient, quo l'un et i 'autre retournolent d'equerre 1 la terminalson des murs et de la partie parallulogrammatique do rodisice, idoni iis sermolent les duux grands cotes ; une nappo de sileis sermoti cha uiae de ces portions d' entre-colonnes. La terminalson des murs latura tax , dout nous venoris de parier, repondo it non au coiitre du salion, mais do chaque cote v la coloniae qui te procedo it, c'est-a-dire, a Ia troisi diueen conlptant do I' entruo, tant en allant h droite qu'en alia iit, gauche, de Sorte quo te centro de la rotonde eloti d'undemi Entr coloniae en avant de la ligno du parallelogramme , qui se trouuoi opposue I la principulo entro 3; c'est Par celternison que la Partio, quia ad cuilialum rotundus est, est dovingt-sept piuds, quoiquu te rayon exteri eur ne Puisse utroque d'ciivirou vingt-de X.Les colonnes interieures da portique circula ire, colles de sapin , quoique plus groles que celles de pierro , quoiqψ' le- ucs fur des socios d'un pied et demi , montoieni h la nae inelia uteii r que celles de pierre, portoiciat comme elles leur cotred'un sosite, et icur peu de diametro en raison de leur hau te urne choquoit Pas : vu leur rapprochument dii centre gulacrul, Par rapport a cultus de la situ Oxteri euro: ullus nycto te ut cGu-

736쪽

flos des colon Def.

c'est fur celte sursace qu'on dresso it les liis des convives.

Ρ. Banquet te crevse supploce au te te. T. Marches suppleues En conscique nee.

737쪽

lo unus.

738쪽

INTERPRETATIO

IN AERE EXPRESSARUM. Juoniam in adeundo volumῖne et duobus proximi Vitiinti eultus peculiaribus vocibus, quae ab iis, qui in re rustica minus versati sunt, non ita facile inlclligi possunt, praecipitur, operae pretium suturum existimo, nonnullas figuras adiicero, quibus huiusmodi res sub oculos positae explicantur a Pontedera. Hasce vero in duas aereas tabulas digesserat, quibus tertiam ex Antiqq. p. 5a3, 5α4 addidi, quas oviues ipse vir doctissimus his verbis explanavit.

FIGURA. t. Vitis norem, quum primum evolvitur, exhibet, in qua per literain a petiolus indicatur; per bbbbb quinque calicis ci partes instar radiorum stellae dispositae, quae circumquaque inlimae receptaculi parti e uniuntur. stamina e fructumque inter stamina collocatum continentes. nam porro clarius exponuntur in HG. a. per easdem literas indicatis partibus, nempe per apetiolo: per μbb calcycis partibus ab receptaculo e, dum staminacccc expanduntur, divulsis, quarum una Pars adhuc receptaculo in e adhaeret. Hisce figuris satis plane, ut arbitror, sub oculos ponitur Vitis florem nota esse petaloden, ut nonnulli crediderunt, sed a talum; quod enim dieitur petatum sive petata nam pluribus pelatis componi huiusmodi siorem asserit Tournesortius calyx est in quinque partes divisus, quibus receptaculo afligitur, ad centrum tamen integer: quod in aliis floribus non contingit. Expansis staminibus apicibusque, divellitur ab iisdem de receptae ulo cal x, et ad terram decidit, quod non seret, si petatum esset calyx. FIG. 3. Vitis nos iam expansus deeusso calyce indicatur: αpetiolus,

bbbbb quinque apices totidem staminibus impositi,

739쪽

INTERPRETATIO

quae receptaculo a adhaerent; c embryci inter stamina apicesque collocatus. FIG. έ, έ. Eaubryo sine staminibus apicibusque: a petiolus; b emhrvo, c tuba, e receptaculum. FIG. 5. Embryo adauctus et maturus et a petiolus; b receptaculum; c fructus qui acinus dicitur. FIG. 6. Fructus per centrum divisus, in qua ara actui corpus;

FIG. 7. Semina quae appellantur a Graecis, Dinacca a Latinis, oinaccisoli vernucula lingua. FIG. 8. Bacemus, i. e. ncinorum a-- congeries. Haec porro de Vitis flore fructuque. quo plenius Vitis natura cognosci posset, pruemittere luter necessaria esse iudicavi, quae licet a veteribus pcglecta, recentiores tamen diligenti adui uiri cura persecuti suu LFIG. 9. Imavinus eius partes ostendunturi Pamplous autem Vilis sal tuentum tenellum dic; tur uode pampioatio. i. e. inutilium pampinorum detractio , quod dum induruit, materia et Patmra vocatur. Nai, nunquam tamen pampinus etiam Vitis solium appellatur. Isid. lib. i 7, c. 5: Pampinus est folium cultis subsidio vitis a frigore Dei ardore defonditur, atque adversus omnem iniuriam munitur. i ideo alioιbi in tercisus est, ut solem ad maturitatem fructus admittat, et squill

xi net G. umbram faciat. Et dictus Pam inus Viaod de Palmite

pendent. M. Tullius libr. de Memmi. a qua usa orians aese ostendit , quae et succo terrae et calore solis ari: escens Primo est eracerba gustui, dein maturata dulcescit, vestisque Pamyinis nec modico teρOre caro . vi nimios oriis defendit ardores. Col. I. s. 1a, Crebram quoque mater uri vitis lauata ,

aminea dicta iundit, atque ideo Pro ter pamyini densitatem me P m recte desonescis. It. secti In: singialaris haletur amineri maiori gemaniae non illissimilis, Prima metae 'am ini, et

Heu male tum mites defendet Pamyinis raseas.

De pampini notione plura dixi ad Cato a. c. 33, 4, 6r. I, Si a Colum. IV, 6 et u γ. Aa itaque pampinus truncus in a. Bbbbb solium idemque seous ἔ

740쪽

It. l. . , c. et omnes eius intra id Fatium nePotes enatos famius decem us ;uaud capreolus itemque claricula: ti , uΓ ait Varro I. I, C.

3ir colictuus Miletis intortus, ut cincinnus. Is enim mutes ut teneat semit ad locum cuiundum ex quo a capiando Cur --

tus dictus. M. Tullius libri de Seneci. Vitis qiadem, quae natura caduca et nisi fulta sit, fertur ad terram, eadem ut se erigat clauiculis suis quasi manibus quicquid est nacta complectitur.

Colum, l. 4 , 6 Dum claseiculis suis quasi quibusdamnuus adminicula comprehendant. Pallad. l. 3, tit. is: Putandi autem ratio talis est, tit et Detera sarmenta , quibus Primi anni fructus P endit, omnia recidantur, et noua circumcisis caPreotis et ramulis inutilibue nempe nepotibus dimittantur. Isid. l. 3. c. 3: Curioli dicti , quod capiant arbores; sunt enim cincinniaiue uncinoli: quibus se innectere Dites et su*endere solent arboribus, quo adminiculo freti palmites , oentos ac turbinos continere queant, et sine lusu Pedicularum fractu ν suos sustineant. Vide notam ad Varronis locum P. 'E solium truncum: F capreolus pariter amputatus. FIG. to. Vitis tenella ut adminiculis pedatur putaturque. Gaaia pedamenta duo pro quibus in nonnullis regionibus utuntur arundinibus; bb vimina, quibus vitis ad pedamenta fir-Iuntur; , cc hornolinae uaateriae pars duabus vel tribus gemmis instructa veteri sarmento d d adhaerens; e gemma f. Oculus. I e gemma liaec ap. M. Tullium libro do

Seneci. leguntur: Itaque ineunte uere in iis quae relicta 5unt , existit tanquam ad articulos sarmentorum ea, quae gemma dicitur , a qua oriens ti a sese Ostendit. Quidquid vero inter c superius et e gemmam intercedit, ipsa gemma iam in pampinum aheunte, vocatur tinguιs. I ngum, tu quit Colum. l. 4 , cap. I , 8, custodum annotinos resecato. Id repetit Pallad. l. 3, lit. ia: Ungues etiam custodum siccos et annotinos recide.

FIG. it. Vitis novella ut gcrminat et pampiuntur et Gaaα pedamenta duo; b b vimina

cc vetus sarmentum sive vitia caudex ;de hornotitia materia relicta tu putatione, et amputata tu e e unguis:

SEARCH

MENU NAVIGATION