Ionas propheta, cum sua uersione Latina. Nec non cum utilissima exercitatione grammaticali, ... per VVigandum Happelium

131쪽

Non habebis

alienosaal panai

coram me.

PRAECEPTUM ita Lo thaaselecha

a sta

smistrudinem aser

ua a sex

132쪽

in terra

thaousdem

neque coles ea: hi-anochi nec eorum quae hammaim nes Na

quia ego Iehouant aquis mittahath

Non adorabis

Dominus.

ssertis

canna

zelotes

133쪽

uisitans

. .. .

tertiam generationem ueaal-rthheim variam lesoneat:

eorum qui Ode κ

misericordiam lasaphim

in milia' leoliauai

th qui diligiis mi

cu riodiunt misvoth praecepta mea

134쪽

nomen

Domini Elohecha

Dei tui

lassas

in vanum:

aser vos

qui Maessim serie

semonomen elub

lassas.

135쪽

ut diem

hassabbath Iabbathi

sanctifices, Seseth

o Sexiamim

' a. Omnia

opera tua.

Domini

136쪽

No scias

m. Ot Irie opus attan Neu

iumentum tuum,

aduena rvus asser

est portata

tuas.

Sex enim

-- . . . - .

iam im

diebus

137쪽

ficu

Dominus eth-hassamaim

. - - - υ

ia eis sunt: diei

138쪽

hassabbath

atrem tuum

139쪽

Non furtum acies.

- e Non loqueris

uereaacha salien

140쪽

nec desiderabis

non bovem=ualiam oro

virari

non asinum, uechoui

nec omnia aser aespiae