장음표시 사용
41쪽
Auris'' breviores esse, qu1m in continente, noctes Jvidebamus. Huj iis est longitudo lateris' ut fert' illorum' Opinio, septingentorum millium. id Tertium est contra septentriones, cui partit' nulla est objecta ferra ; sedilbejus angulus lateris maxime ad Germaniam spectat :huici' milliat' passuum* octingenta in longitudinem esse existimatur. Ita omnis insula est in circuitu vicies'* centum millium ' passuum.
XIV. Ex his' omnibus longe' sunt humanissimi, qui Can-ι2otium incolunt, quae' regio est maritima omnis ; neque multum a Gallica disserunt consuetudine.' Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte' et carne' vivunt, pellibusque' sunt vestiti. Omnes vero se Britanni vitro* inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, a25 atque hoc' horridiore sunt in pugna aspectu :' capilloque' sunt promisso, atque Omni parte' corporis rasa praeter caput et labrum superius. ' Uxores habent donira duodeniquera inter sel' communes, es maxime fratres cum fratribus' ' parentesque cum liberis ;/' sed, aBogiqui sunt ex his nati, b eorum habentur liberi, ' quora primum ' virgo quaeque'' deducta est.
42쪽
XV. Equites hostium essedariique acriferi proelio' cum equitasu nostro in itinere conflixerunt, tamen ut nostri omnibus partibus' superiores fuerint, atque eos in BG silvas collesque compulerint sed, compluribus' interfectis, cupidius' insequuti nonnullos ex suis' amiserunt. At illi, intermisso spatio,' imprudentibus nostris' atque occupatis in muniflone castrorum, subito se ex silvis' ejecerunt, impetuquo' in eos facto, qui erant in stationeato Pro castris collocati, acriter pugnaVerunt: duabusque submissis cohortibus' a Caesare,' atque his' primis lo-gionum duarum, quum hae, Perexiguo ' intermisso loci spatiosi inter se, constitissens, ' noVo generet' pugnae perterritis nostris,' per medios audacisSime' perruper e Gunt, seque inde incolumes receperunt. Eo die' ' Quin ius Laberius Durus, fribunus' militum, interficitur. 'si Illi, pluribus immissis cohortibus, si repelluntur. Jβ
Toto hoc in genere' pugnae,' quum sub oculis omnium'
ac pro castris dimicaretur,' intellectum est,' nostros'abo Propter graVitatem armaturae' quod neque insequi cedentes' possent, neque ab signis' discedere auderenti
43쪽
-minus aptos esse' ad hujds generis ' hostem equites' Autem magno cum periculo dimicare,' propterea quod illi etiam consulto plerumque cederent, et, quUmabuspaultim 'ab legionibus' ' nostros removissent,i' ex essedis dosilirent, et pedibus' ' dispari proelio/β contenderent. Equestris autem proelii' ratio et cedentibus' i os insoquentibus'' par atque idem periculum'' inferebas. Accedebat huc, ut, nunquam conferti, sed rari mag- 6onisque infervallis proeliarentur, ' stationesque disposi das haberens, '' atque alios alii ' deinceps exciperent, 'integrique et recentes defatigatis*' Euccederent. id
Posforo dio' procul a castris hostes in collibus' consili ferunt, rarique se offendere' ef lenius,' quam pridie, 'g65DoAfros equites proelio lacessere' coeperunt. Sed meridie,' quum Caesar pabulandi' causa fres legiones atque omnem equitatem cum Caio Trebonio' legato' misisses, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaVerunt, sic, uti ab signis' legionibusque' non absisterens. 'aeto , ostri, acriter' in eos impetura facto, rePulerUnt, nequo finem sequendi ' fecerunt, quoad subsidio'' confisiesquites, quum PoAf Se Iegiones viderens J praecipites
386. 1.2o. 386. 13. 25.1T. 28.
44쪽
hosfes' ' o 'runt: ' magnoque eorum numero' i interfecto,
neque sui colligiendi, ' neque consistendi, i* aut exarsiossedisi' desiliendi facultatem de iserunt. Ex hac fuga
Protinus, quae undique conVenerans,i' auxilia*' discesserunt : neque I ost id fompus unquam summis nobis- cuinyy copiis ii hostes consendorians.
Caesar, cognito consilio' eorum, ad flumen Tamesin*d8o in fines Cassivelauni exercitum duxit; quod flumen uno omnino loco ' pedibus,' atque hoc' aegre, fransiri potest. Eo quum Venisset,' animum adversis ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas ripa autem erat acutis sudibus' praefixisJ' munita ; ejus-e85demque generis ' sub astu si defixaei' sudes flumino tegebantur. His rebus cognitis a cal fiVis perfugisque, Caesar, Praemisso equitatu, ' confestim/' legiones' subsequi jussit. Sed ea celeritate' asque eo impetu' mili Lasi ierunt, quum capite solo ex aqua'si exstarens,i' utabo hostes impetum legionum atque equitum Sustinere non possent, ' ripasque dimi forens J ac se fugaei' mandar
45쪽
Cassivelaunus, ut supta demonstravimus, omni de-Posissi spe' contentionis, ' dimissis amplioribus copiis,' issimillibus' circiter quatuor essedariorum' relictis, itinera nostra servabas, Paululumque' ex visi' excedcbah, locisque' impeditis ac silvestribus sese occultabat, atque iis rogionibus,' quibus' nos iter facturo3' cognoVeras, Pecora atque homines ex agris in silvas compellebas: ef, booquum equitatus noster, liberius' praedandi' vastandique' causa, Se in agros effunderet, ' omnibus viis i notis semitisque essedarios ex silvis' emittebat, et magno cum Periculo nostrorum equitum cum iis' confligebas, at tuo hoci' metu' lafius' vagari* prohibebat. Relin-boliquebatur, ut neque longius' ab agmine legionum discedit Caesar pateretur,'' et tantum' in agris vastandis incondiisque ' faciendis hostibus noceretur, J' quantum labore atque itinere legionarii milites essicere poterant. 'si XXoInterim Trinobantes, prope firmissima earum region-GIovini civitas' ex qua' Mandubratius adolescens' Caesaris' fidem sequutus, ad eum in continentem Galliam' venerat: cuj us pater Imanuentius' in ea civitate regnum obtinuerat, inferfectusque erat a Cassivelauno,' ipso
46쪽
fugit' mortem vitaverat logntos ad Caesarem mittunt , EII Pollicenturque, sese' et dediturosi atque imperata' facturos Posunt, ut Mandubratium ab injuria Cassive- Iauni' defendas,' usque in civitatem missus,' qui praesit 'imperiumque obtineas. ' HisJJ Caesar imperiit obsides quadraginta frumentumque exercitui, Mandubra-52otiumque ad eos mittit. Illi imperasa' celeriter fecerunt,
obsides ad numerum frumenta suo mi Sorunt.
XXI. Trinobantibus' defensis atque ab omni militum' injurisi' prohibitis, Cenimagni, Segontiaci, Ancalites, Bibroci, Cassi, legationibus' missis sese Caesari AE dedunt. 525
Ab his cognoscit, non longo ex eo loco' oppidum Cassivola uni abesse, ' silvis' paludibusque munitum, quo
satis magnus hominum pecorisque numerus conVeneris.'(Oppidum' ' autem Eritanni vocant quum silvas impeditas vallo atque fossa' munierunt, quo incursionis 'sido hosfiumi' vitandae ' causa convenire consuerunt. EO proficiscitur cum legionibus locum reperis egregibnatura atque opere munitum; famen hunc duabus ex partibus oppugnare ' contendis. Hostes, paulisper
47쪽
Imorati, militum ' nostrorum impetum non tulerunt, G25 Seseque aliti ex parte' oppidi ejecerunt. Magnus ibi
numerus Pecoris repertus, multique' ' in fuga sunt ComprehenBi. atque interfecti.
Dum limo in his locis geruntur,' Cassivelaunus ad Cantium, quod' esse ad mare supra demonstravimus, beo quibus regionibus' quatuor reges praeerant, Cingetorix, Carvilius, Taximagulus, Segonax, nuntios mittit, atque his' imperat, uti, coactis omnibus copiis,' castra DRValia* do improviso' adoriantur atque oppugnens.' Iiquum ad castra Venissens, '' nostri, eruptione' facta, Gebmultis' eorum interfectis, capto etiam nobili duco'
Lugotorige, suos incolumes reduxerunt. Cassi Velaunus, hoc proelio' nuntiato, tot detrimentis' acceptis, vastatis' finibus, maxime etiam permotus defectione 'civitatum, legatos per Atrebatem' Commium de dedi Ebosione ad Caesarem mittit. Caesar, quum statuisset 'hiemem in continensi propter repentinos Galliae motus agere, neque multumJ' MAfatis'' superesset, ' at tuo id
faciloi' extrahi ' posse intelligeret, '' obsides imperat, et, quid' in annos singulos ' vectigalisi' Populo Hoc sisImano i Britannia penderet,*' constituit: interdicit
48쪽
atque imperas Cassivelauno, si ne Mandubratio,' neu*i Trinobantibus bellum*x faciat.
Obsidibus' acceptis, exercitum reducit ad mare, 'naves invenit refectas.' Ηis' deductis, quod ei captiv-56oorum magnum numerum habebat, et nonnullae' fempestate' deperierans' naves, duobus commeatibus' exercitum reportare' instituit. Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero, tot navigationibus,' neque hoc,' neque superiore anno, ' ulla' omnino navis, quae milites565 portaret, ' desideraretur af ex iis,' ' quae inanes ex confinenti ad eum remitterentur, ' et prioris commeatus expositis militibus, ' et quas postea Labienus' faciendas si curaverat numero'' sexaginta, Perpaucae'' locum caperent reliquae fere omnes rejicerentur. 3 Quas 'beto quum aliquamdiu ' Caesar frustra exspectasset,'' ne anni tempore a navigatione excluderetur,' quod aequinoctium suberat, necessario/' angustius ' milites collocavis, ac, Summa franquillitate' conAequussi, secundit
inita quum solvisset'' vigilist, primss luce ferram affigis, si G
omnesque incolumes' naves perduxit.
49쪽
BooR IV. C. XX. IN BRITANNIAM. -Caesar assigns a military reason for his invasionos Gaul; hus Dio Cassius and Plutarch say is mas the honouros Loing tho first Roman to invade is that induoed him to go, and Suetonius says he was affracsed there hy the fame os illo Drisisti PeariS. GALLIAS. -Proper nouns stre generalty only os one numher; and ille plurat is employed here io designate ille three divisions os Gallia, and has no referenoe Whaiever to Gallia Cisalpina, and
tho Adriatio, and is to he caresully distinguished froin Venetia,