장음표시 사용
121쪽
LXXVII Caesar, qui milites adversariorum in castra per tempus colloquii venerant, summa diligentia conquiri
et remitti jubet' sed ex numero tribunorum militum Cem turionumque nonnulli sua voluntate apud eum remanserunt, quos ille postea magno in honore habuit Poenim riones in ampliores ordines, equiis romanos in tribunitium restituit honorem'.
LXXVIII. Premebantur Afraniani pabulatione, aquatiam tu aegre, frumenti copiam legionarii nonnullam habebant, quod dierum XXII ab Ilerdasumentum jussi erant essedire'; cetrati auxiliaresque nullam, quorum erant et facultates
CAP. LXXVII. r. Summa diligentia conquisiet remitti, ι. Egregie Caesaris factum eo inagis laudandumn is videtur, quo crudelius eat, et ab omni humanitate remotius Petreii facinus cujus merito nesariam crudelitatem incusana Lue nus, exclamat, lib. IV v. 54:
Tu, Caesar, quamvis spoliatu milite mesto Agno a superos Hoe siqvulam Moisivilia erimine belli Dux ausa meIioris eris.
I. Mao in honore Al. uno honore utrumque apud Camarem. 3. Centuriones in a liores ordianes, equites Um in tribunitium restituit honorem optime ita ex M. nostro R. 5768, quocum Oudendo iani opti consentiunt nec est adhaerendum difficultatibusquaso' Ponit nostrae lectioni ossius. Nihil Caesar dieit, nisi quod centuriones ad ampliorem ordinem promovit; equites tribunos militum fecit, et alios milites gradu honoratiore do
CAP. LXXVIII. T. Dierum seriis Ilerda ument Dasi erant inerrae.
Ergo salina Dio, qui ait lis xvi:
haec noque cibum habuere ne aenim secum quicquam tulerant, quia unicis castris se quo statuerant, PerVent os speraverant et ab aqua labor ant, etc. . Vos Η. I. Tur in de Crisse contendit fieri nequivisse, ut milites romani Porintarent secum frumentum PT HII diebus Dex ejus omPutatione Comataret unicuique militi quadraginta quatuor Ilibra gallicas fuisse Pomtandas, quibus si sexaginta, Pro armorum pondere, addideris h. his xv. Porro quinque altein leucae quacunque die, conficiendae erant; unde conjicit has arcinas fuisse a mulis aut jumentis vectas in agmine perperam; nullam enim obscuritatem ferunt Caesaria vertiae
id igitur hoc loco mirum age, centum iuras primo tantum die;
sed secundo, tertio, quarto, hasnimpedimenta sensim sumendo minuebantur. Praeterea unde --
122쪽
ad parandum exiguae, et corpora insueta ad onera portanda. Itaque magnus eorum quotidie numerus ad Caesarem perfugiebat In his erat angustiis res; sed ex propositis consiliis duobus explicitius videbatur, Ilerdam reverti,
quod ibi paullulum frumenti reliquerant ibi se reliquum
consilium explicaturos confidebant Τarraco aberat longius: quo spatio plures rem posse casus recipere intelligebant. Hoc probato consilio, ex castris proficiscuntur. Caesar, equitatu praemisso, qui novissimum agmen carperet atque
impediret, ipse cum legionibus subsequitur. Nullum intem debat tempus, quin extremi cum equitibus p iarentur. LXXIX. Genus erat hoc pugnae Expeditae obortes' Vissimum agmen claudebant; pluriesque in locis eampestribus subsistebant. Si mons erat adscendendus, facile ipsa loci natura periculum repellebat, quod ex locis supinquilibra, ut nostris militibus, opus suisse minime credo. Nam ex Polybio miles quisque habebat attici medimni duas e tribus partibus,
Porro modii xv efficiunt 38 sit. 44 e. in mensem. At pro diebus
xxII, 8 l. cimiter. Quae mensura non efficit quadraginta libras Laarrina romani militis aliquand 84
libri vexabat. a. a mn m. Codd. omnes αἰ prandium ; sed subaudiri potestθυ--ntumet et hanc lectionem praetuli.
3. Ilerdam. Nonnulli ia Mam. 4. E licaturos. Editiones prisese
habent expleturos. Ciaecon primusa dicaturos, quae lectio firmatur auctoritate oodd. nostrorum et O dindomianorum. Cis . LXXIX. . Ex edit tra Male et contra sensum BH-lleanus totum hoc caput reser ad hortes Caesarianas b. I. agitur de exercitu Afranii, cujus Caesar,
men vexabat. Expeditae igitur cohortes sunt Afranianae, et pugnant contra equitatum Caesarianum; hoc enim sequentia satis illustrant. a. Pluriesqtie omnes eodd. L- resque Maliger, ex Clamon. --jeetura, emendavit plurias ae laetus auetoritate A. Gess. Noet Attio , lih. V C. est. qui testem adhinet Catonem, et Plaut in Pera TV, 3 66. In editionibus primis, et mim., est Pluresque... sustinebant, id est, plurihus pares erant. Non male eerte, et forte melius quam lectio Pluries, quam nullus agnosei cod-Plenius tamen lege in , ex Benelai conjectura, Arraque metus sustinisant ustis, ut jam diximus, sere semper, et apud Vett. et apud reeentiores, peditatu Oonsertus Et
123쪽
rioribus, qui antecesserant, suos adscendentes protegebant'. Quum vallis aut locus declivis suberat, neque ii, qui antecesserant, morantibus opem serre .poterant, equites vero ex loco superiore in aversos tela conjiciebant tum magno erat in periculo res Relinquebatur , ut, quum ejusmodi esset locis appropinquatum, legionum Abgna consistere juberent, magnoque impetu equitatum inpellerent eo submoto, repente incitati cursu sese in valles universi demitterent , atque ita transgressi, rursuSin locis superioribus consisterent. Nam tantum ab equitum suorum auxiliis aberant, quorum numerum habebant magnum, ut eos, superioribus perterritos praeliis, in medium reciperent agmen ultroque eos tuerentum quorum nulli ex itinere excedere licebat, quin ab equitatu Caesaris exciperentur.
LXXX Tali quum pugnatur modo lente atque paullatim proceditur, crebroque, ut sint auxilio suis, subsistunt:
3. Qui antecesserant, suos aiscen
dentes roteobant. H. l. tautologiam ingratam osserunt editiones Ouden- dom. Oberi. poni. ita enim totam Phrasim legunt Quod eae
Deis verioribus, qui antece erant, desuPer suos adscendentes Protem M.
Quum enim dictum sit, ex locis sverioribus, inutile est το desver. Oudendo ius servat desu er et vocem suos ejici suadet Lectionem codd. nostrorum secuti sumus. 4. Morantibus. Id est, Pone sequentibus Pet. iaccon hic immerito reponit laborantibus. s. Equites Caesariani. In aper sos; in fugientes Aisanianos recte,
ανersos, non Gersos, uti habent co
dices plerique. Sed levis error. o ter eod. 5768, --rsarios. 6. Relinquebatur. Locus comuΡ-tissimus omnium judicio. Vulgata habet tum inquirebant Ast codd. alii, tum, at tamen rei inquirebatur, vel simpliciter, ut nostri duo regii, rei inquirebatur.Unde genuina lectiori cile erui potest; si attendatur ad solitum Caesaris scribendi morem: B. G. V, 9 relinquebatur, ut neque longius ab agmine legionum dis distateretur; et hoc ipso libro primo, C. Is relinquebatur, ut ea longinquimribus regionibus, etc. Item, lib. III, cap. 44 et Io9. Repone igitur relin
7. Deitati cursu. Vulgata, incitato eursu, Caesaris et latini sermonis elegantiae repugnat. Nostri codices, imitati.
8. Demisterent. . . . . comistere,.
Μale et contra eodd. Mal et Vulsat.
124쪽
ut tum accidit. illis enim progressi IV Vehementiusque peragitati ab equitatu, montem excelsum capiunt, ibique
una fronte contra hostem castra muniunt, neque jumentis onera deponunt. Ubi Caesaris castra posita, tabernaculaque constituta, et dimissos equites pabulandi causa animum adverterunt, sese subito proripiunt hora circiter sexta' ejusdem diei, et spem nacti morae, discessu nostrorum equitum, iter facere incipiunt. Qua re animadVersa, Cae
sar, relictis legionibus, subsequitur, praesidio impedimentis paucas cohortes relinquit hora X subsequi pabulatores, equitesque revocari jubet Celeriter equitatus ad quo-
cis LXXX. I. Una fronte. Recte ex codd. Pro iaceon conjectura, Maliger exhibuit unia a fronte, ut a sit adverbium Praecedentes edd. et Cella ac ΜSS. omnes habent unafronte, quod mutari non dinuit. Intelligit enim Caesar, castra non, ut alias, quatuor Partibus esse mesta, sed tantum una, nemPe qua hostem spectabant ut, dum Paululum subsisterent, tuti essent; et qu-primum, si vellent, procedere
possent. Frons castromm saepius oc-
eurrit, ut I. III B. C., c. 37. Front .m, 17, 5 fossa in fronte Percussa. 0 raro. Proripiunt. Alii , pro-
tempus meridianum Vel thus enim horae duplicis generis in usu fuerunt: aequinoctiales sive aequidiales, quae Graecis, ισημερtura, ex qua
rum viginti quatuor numero dies constituitur, iis aequali spatio distantibus. At plerumque apud auctores,
tur. Hae autem distinguebant tum noctem, tum diem, ita ut utraque in
duodecim horas divideretur, sed omnino inaequaliter juxta dierum
ac noetium incrementa Prima ergo
hora incipiebat, oriente sole; du deeima, eodem occidente finiebatur; sexta, meridies fuit tertia dimidium temporis inter solis ortum et ineridiem. Ut igitur hora quaelibet, apud Veteres, cum nostris conseratur, Primum scire necesse est an hiemali, aut aestivo tempore,
3. Relietis Arionibus. Ea est lectio
codd. omnium quam interpretatur Oudendo cum temonibus sibi relictis, quas secum habebat relictas, nam paulo ante dimiserat equitatum suum Cum pabulatoribus, et, ut verisimile est, cum expeditis collo tibus unde relicta legiones pρο- nuntur dimisso equitatui. Ita enim saepius loquitur Caesar, B. G. l. V c. Is dimissis a tioribus copiis, misi libus et riter ' Essedariorum relictis, itinera nostra servabat et in ipso
Primo B. C., c. I. Vulgata habet eductis, quod hoc loco nil facit ad
rem nam hic castra munita habuisse Caesarem, unde educere legiones potuerit, incertum est.
125쪽
tidianum itineris ossicium revertitur pugnatur acriter ad
novissimum agmen, adeo ut pene terga comeriant; compluresque milites, etiam nonnulli centuriones, interficium tur. Instabat agmen Caesaris, atque universum imminebat. LXXXI. Tum vero neque ad explorandum idoneum locum eastris, neque ad progrediendum data facultate, consistunt necessario, et procul ab aqua, et natura iniquo loco castra ponunt. Sed iisdem de causis Caesar, quae supra sunt demonstratae, praelio amplius non lacessit', et eo die
tabernacula statui passus non est, quo paratiores essent ad insequendum omnes, sive noctu, sive interdiu erumperent Illi enim adverso vitio castrorum', tota nocte munitiones proserunt, castraque castris convertunt . Hoc idem proxi-
CAP. LXXXI. D. A lius praelio non lacessit. Ex codd. alii, ut noster R. 5 64 , habent: praelio non laeessit, omisso τω amplius; alii, ut reg. εο 68, amplius non locessit, V epra
tio subaudita. Ex his duobus, unam lectionem essecito endo quam
retinemus. a. Illi enim adperso mitis castrorum.
Id est, quum Afraniani animadvertissent Caesareorum castrorum Vitium. Ita cod. noster 5764; ast al. I gunt illi animaduerso itis. Idem est. 3. Castraque castris con niant. Sic codd. plerique omnes, et ΜSS. Pet. et Bong. sed hic a manu secunda
a prima manu erat, quantum Videtur, conpenerunt, et idem quoque
in Palatino legitur in nostro autem R. 5768 eonne runt . iacconius legendum putabat conferunt equae phrasis usitata Caesari, at hoc loco damnanda. Nam conferri discuntur castra, quando proxime hostem Ponuntur. Quis hoe ab Aisanio Petreioque factum ait 'immo ratio
ipsa repugnat; et, si quid jindico,
castra Ahanius aversa Parte, quae Ioviossisne a Caesare aberat, Protulit. Quis retine i Iud --Hune, quod hi exponendum, comminant.
Nam ut vertere Otia est mutareu iam vel excedere eo; ut fortunα ---rsa et commutana idem sunt sie castra convertere castris, hic Caesar
posuit pro castris Prioribus resistis, nova habere astra. Voss. At Davis. Vossio repugnat, contendens propinquitatem castrorum Afranii et Caesaris esse certam ex initio hinjus mP. et ex cap. 3, ubi breve spatium inte utraque castra fuisse constat : unde praetulit Iectionem eonferurit. At ex eo quod castra utraque propinqua fuerint, non inde sequitur id ex Arranii mente saetum; quinimo Caesar solus, invito AB uio, ita castra ordinavit Bis de eausis, udendo . et Cellarius et
omnes postea eritiei ossi morem gesserunt. Non tamen omnino Davisti lectio eontemnenda,quum prae
126쪽
mo die a prima hic faciunt, totumque in ea re diem consumun Sed, quantum opere processerant, et castra pro
tulerant, tanto aberant ab aqua longius, et praesenti malo aliis malis remedia dabantur. rima nocte aquandi causa nemo egreditur ex castris proximo die pMsidio in castris relicto, universas ad aquam copias educunt; pabulatum emittitur nemo. His eos supplices male haberi Caesar, et necessariam subire deditionem, quam praelio decertare,
malebat conatur tamen eos vallo sessaque circummunire', ut quam maxime repentinas eorum eruptiones demoretur;
quo necessario descensuros existimabat. Illi, et inopia pabuli adducti, et, quo essent ad iter expeditiores, omnia sarcinaria umenta interfici jubent LXXXII. In his operibus consiliisque biduum consu
mitur tertio die magi, jam pars operis Caesaris processerat. Illi impediendae rei causa', hora circiter octava signo dato, legiones educunt, aciemque Sub castris instruunt.
sertim, C. I, legatur non amplius dum miliabus II, eastra eastris distabant, quod sane propin halem ea reorum indicat. 4. Proximo die Scaliger vult nu- ων die male et eoaetra codd. s. His eos Vrfices male haberi, etc. Μωtiplex, h. f., visietas lecti nis est. Atii ea conjeetura sola -- dena . his eras u lises mulis Laberi,Me. Id est, his malis Caesar ianitemeere, ut eos supplices sibi haberet. Ciaeconitis sumisahatura his eos sumpsimo male Laseri, unde planior elici potest sensus quam ex vulgata Nam nondum erant sumtices sed mox saeturi erant; vulgatam tamen, quia eum nostris codd. consentit, retinuimus. Eamdem Caesaria sententiam ita expressit Lucanus, lib. IV, 4 273:
Tela tene iam miles, ait, serremque ruenti Subtrahe; non ullo constet mihi sanguine Murum Vincitur haud gratis, iugulo qui provocat hostem. Deserat hic servor mentes, eadat impetu amens, Perdant velle mori
6 Circummunire. Ita codd. Prope onmes, et editt. Priscae et nostri quoque Vulgat. circumpensem mi
. mi, et inopia vulgata ibi Unde Scaliger hanc lectionem acceperit,
nescitur. Intosecta quoque ab iis jumenta omnia momorat Frontin. Stratag. l. II, C. x et Lue ibid. 68:
Miles non utile inusia Auxilium, mactavri equos.
dae rei ausa me editore veteresuteuinque constituerunt lectumem.
127쪽
Caesar ab opere legiones reVocat, equitatum omnem com
venire jubet, aciem instruit contra opinionem enim militum famamque omnium videri praelium defugisse', magnum detrimentum asserebat. Sed eisdem de causis, quae sunt cognitae, quo minus dimicare vellet, movebatur; atque hoc
etiam magis, quod spatii brevitas, etiam in fugam conje
tis adversariis, non multum ad summam victoriae juvare poterat: non enim amplius pedum millibus I ab castris castra distabant. Hinc duas partes acies occupabant duae; tertia vacabat, ad incursum atque impetum militum relicta. Si praelium committeretur, propinquitas castrorum celerem superatis ex fuga receptum dabat. Hac de causa constitu rat, signa inserentibus resistere, prior praelio non lacessere.
XXIII. Acies erat Afraniana duplex ' legionum quim
iis est interpretamentum Caesar scripserat: impediendae rei, Osc. causa', quo febui. Nam hoc causa Passim omittitur. Ergo aliquis, explicaturus locum, addidit in margine: munitionis ausa. Idem fere jam alii monuerunt; et videtur cuivis in
mentem Venire posse Μ. Oudendo ius et orus Vocem causa Su
tulerunt; obertinus quoque merito, velut glossam sustulit, et pluribus exemplis probatur Beli. Alex. cap. 6M Quae dissolMendae discipliniae 3 Meritatisque essent Sali Iugurth. c. 88 Quin postquam gloriosa modo, neque helii stare andi co OMit. a. Defugisse Davisius distinctionem ponit argutam satis nostro judicio, inter defugere et diffugere. Mil. , defugere, ut ait, eStueCusare, et vitare; at di vere est diversim fugere. Hanc distinctionem admissam fuisse latinis non ausim affirmare, quum in omnibus sere exemplis quae ad hanc litem dirimendam asseruntur, alii legant dimore, Hii
defugere. Vid. Varr. de R. B. IT, 4; Cic., Vere. III, etc. 3. Hinc aspartes acies Occu aba niduae.Vocem duae restitui ex codd. nostris nec video quam ob causam editores hanc vocem e unxerint.
nian erat duplex, te. Hic locus mire cruciavit interpretes et reipsa, adeo variant inter se lectiones quas proposuerunt critici, ut veram vix queas dignoscere; sed licet reconis ditam, ex lectionibus amborum codicum nostrorum, quibuscum Consentiunt alii sere omnes ab O--dorpio memorati, sorte reperiemus rnam minime nobis placent praecedentium criticorum emendationes, quas tamen memorabimus, ut ipsis rebus fulciatur lectoris sententia.
d. R. 5764 acies erat Afraniana dia ex leg. v tertia in subsidiis lociam
alariae cohortes obtinebant. Alter ero
128쪽
que tertium in subsidiis locum alariae cohortes obtinebant: Caesaris triplex; sed primam aciem quaternae cohortes ex V legionibus tenebant 'as subsidiariae ternae, et rursus
v tertia in subsidiis lociam alariae cohortis obtinebat. Quidni ex duabus ectionibus, quae parum inter se discrepant, unam efficiamus, unde sensus Pertus elici queat acies erat Afraniana aevi , lemoniam quinque Tertia legio his subsidiis Deum
alariae cohortis obtinebat Darmeed'Afranitis eluit fur de ui es fortes de eis legionsa ne misiame quae sit nescio hetia repundiae surae ciues enforme de troves legeres . ulla autem mentio equitatus, nec sociorum his
merus erat ingens octo fere legionum unde parum arridet ista explicatio. a tamen lectio est codicum ad Iusti Lipsit emendationes transeo, qui, lib. IV, dial. . ita locum explicat acies erat Afraniana duplex, legionum quinque, et in subsidiis locum alaris cohortes obtinebant: id est , Afranius duplicem aciem instruxit prior fuit e quinque legionibus distincta, altera subsidiaria e cohortibus alariis, sive sociis, nempe Hispanis. Non male sed omittitur Vox tertia, quae est in cunctis codd. Et idem in analectis ad militiam, . I, P. 395: acies erat Afraniana duplo legionum II et III, id est, duarum, scilicet, quas hahebat Petreius, et trium, quas hahebat Afranius Editiones ante Scaligerum omnes acies erat Afraniana duplex legis V et III. In subsidiis, locum alariae cohortes obtinebant. Falso nam inde duas tantum legiones in armis tum fuisse sequeretur; at saltem quinque erant. Ciacconius vero emendationem Proposuit,quam secuti sunt Oudendo . Clarh. et alii recentiores acies erat Afraniana duplo legionum quinque tertium in subsidiis Leti aliaris cohortes Obtianebunt. Sed id quoque falsum est: nam acies Afraniana erat duplex et et tertium locum indicaret aciem tria 'licem e ergo non esset duplex AD ni acies, sed triplex Lipsi emendatio sincerior videtur, nisi malis lectionem codicum SerVare. a. Sed primam aciem quaternincohortes eae quinque legionibus. Ita recte e nostro cod. 576M id est, prima acies fuerat formata ex quatuor cohortibus sumptis ex unaquaque legione riuum autem quinque legiones haberet Caesar, detractis quatuor cohortibus ex unaquaque legione, Prima acies habebat viginti cohortes secunda formata erat ex tribus cohortibus desumptis ex una quaque legione; ergo quindecim cohortes habebat: ita tertia acies ex ternis cohortibus quae ex una quaque legione supererant. Nihil clarius hae explicatione.
129쪽
aliae totidem suae cujusque legionis subsequebantur; sagittarii funditoresque media continebantur acie equitatus latera cingebat'. ali instructa acie tenere uterque propositum videbatur Caesar nisi coactus praelium non committere' ille, ut opera Caesaris impediret. Producitur lamen res, aciesque ad solis occasum continentur Linde atrique in castra discedunt. Postero die munitiones institutas Caesar parat perficere illi vadum fluminis Sicoristentare , si transire possent. Qua re animadversa , Caesar Germanos levis armaturae equitumque partem flumen trans-jicit, crebrasque in ripis custodias disponit. LX IV. Tandem, omnibus rebus obsessi, quartum
3. Cingebat. Recte ex nost codd. :Al. ivebant, ut equitatus sit in plurali numero, quod jam vidimus. 4. Cresar, nisi coactus, Praelium non comminere Cod noster 576M Coe
saris nisi coactus, a secunda manu.
Item vulgata editio. At opti. SS. nostram lectionem exhibent. 5. Illi madum fluminis Sicoris tentare Maximus Afranianorum error rubicumque enim vado iacile transiri poterat Sicoris, jam inde elapsis aquis; et res postulabat, ut quam citissimeripam alteram fluminis ipsi occuparent. Sed, ut lecto animadvertere debuit jam omnia Pompeianis desperata erant. Haec Caesaris tam fulminea in agendo celeritas, tantus in dignoscendis locorum naturis usus, tanta experientia, tam secunda in excogitandis bellorum aditibus ingenii vis jampridem nos ita in admirationem rapuit, ut vere ducem illum appellaver us ense
classicum, sicut omnes Ladicum ca
lamo dictitaverant. Vid Epist. ded. , P. viij, tom. I, B. G. Hujus in expeditionibus, quicquid ad summum ducem ibis udum conseri, rei militaris tironibus occurrit undique, et ipsi jam veterani invenient, unde majores adhuc et praestantiores evadant. Non aliter de Caesare sentiebat sublimis ille Praesul, splendidum Ecclesiae gallicanae lumen, cujus mentem nulla rerum neque Verborum mysteria sugerunt, quum sunebri laudatione ultimum aras et templa Parisina personaret rLes eam menti de Cesarfrent Petuaed Prine de Conde δε me Oupiens
130쪽
jam diem sine pabulo retentis umentis, aquae', lignorum,stumenti inopia, colloquium petunt, et id, si fieri possit, semoto a militibus loco. Ubi id a Caesare negatum, et , palam si colloqui vellent, concessum est datur obsidis loco caesari filius Afranii. Venitur in eum locum, quem Caesar delegit. Audiente utroque exercitu loquitur Afranius :
Non esse aut ipsis, aut militibus succensendum, quod fidem erga imperatorem suum Cn. ompeium conserVare voluerint sed satis jam secisse officio, satisque supplicii tulisse, perpessos omnium rerum inopiam nunc Vero, penstut Reminas, circummunitos prohiberi aqua, prohiberi imgressu , neque corpore dolorem', neque animo ignominiamCών. LXXXIV. v. Aquin, w-rum. At aquae, ligni, etc. - Si co loqui. Ita nostri codd. Leid. r. si quiuet rei. -- μώσit. Μstius quam deligit. Nam Caesar prius delegerat ocum. -- Imis Milicet, ducibus Afranio et Petreio M. imi scilio , Asfanio ipsi minus mete. Iulius enim Celsus, P. 186. nost ed ubi hane Afranii orationem refert, ait: nec niata Caesar, ne militius hisiraui dabo . a. Ut foeminas circummunitos Le sonem eodd. omnium rostituimus, quam ita explicat Goduinus: Quia in tuis regiombus, foemina domi eontinemur, et egredi rohibentur. Vossius, ex conjectura tantum iaceonii, reposuit ut fama quod admisit T. Benti. addendo scripsisse Caesarem circumcinctos vel Deumelias alii circumsaeneos eos enim eaptos fuisse et inelusos, ut seras indagin nemini duhidim est; sic justa ab omni parte metaphora soret, sed auctoritate earet emendatio eriticorum. Vox autem δε-inas eo libentius ser-
test, eosdem mores, ut jam animadvertimus eumdem vitae tena.
rem veteribus Hispanis fuisse, qui
nunc est. Nil ergo temere contracodd. omnes mutandum. 3. Ingressu. Ossius, egre u et, ex conjectura, congressu Davisius, digressu, et utramque hanc suam
lectionem, omni ope atque opera uterque defendit. Perperam haec omnia, et firmiter adhaerendum te tioni codd. quae bene se habet Ceterum valde cavendum est in ista textus immutandi cupidine, qua, veluti prurigine quadam, incitam tu omnes fere critici. 4. Neque corpore dolorem. Μolmatiam ex aquae, lignorum, et firmmenti inopia ortam Ciaeoonius proinposuit laborem. At hoc loco ἀοι- molius eongruit Cie., Tusc. Quaest. , lib. xx, cap. xx interest a uid inte laborem, et dolorem e sunt nitima omniso, sed taman differt aliouiae L
bor est functio suaedam, et animi, acor oris, Waμioris veris e muneris edolor ausem motus Faeae in o stre, asianus, ansis .