장음표시 사용
91쪽
castra pervenire poterant. empus erat anni dissicillimum, quo neque frumenta in hibernis erant , neque multum amaturitate aberant: ac civitates exinanitae, quod Afranius paene omne frumentum ante Caesaris adventum Ilerdam convexerat reliqui si quid fuerat, Caesar superioribus diebus consumserat : pecora, quod secundum Poterat esse inopiae subsidium, propter bellum finitimae civitates longius removerant qui erant pabulandi aut Dinmentandi causa progressi, hos levis armaturae Lusitani, peritique earum regionum cetrati citerioris Hispaniae, consectabantur; quibus erat proclive transnare flumen, quod consuetudo eorum omnium est, ut sine utribus ad
exercitum non eant. 4. In hibernis Maliger, ex Nic. Halle dii conjectura, anui et Ciaec adstipulantibus ediderat in
herbis Perperam, ut observat Oudendo . et contra codd. quorum Iectio non temere mutanda est non enim dicit Caesar tempus hibernum fuisse, sed frumenta non amplius in hibernis superfuisse, consumPlanempe, quum jam messis instaret. Imo, omnino insulsa est Hassehodii lectio; contraria enim sunt, in her bis nondum esse, et non multum amaturitate abesse, quando quidem quum seges in herba est, multum abest adhuc a maturitate, unde Ovid. Pist. xvri, V. 263
Sed nimium properas, et adhue tu me sis in herba est.
5. Cetrati eiterioris Hispaniae. . niam supra c. 394 etram militibus ulterioris Hispaniae Caesar attribuit: Lipsi, Analeci ad militiam l. III, dial et placuit scribi ulterioris aut
Vocem citerioris alio sensu reeipi. At id non necesse est: nam etsi vulgo citeriores Hispani acutis ut rentur, nihilominus nonnulli inter eos cereis uti potuerunt. - Utriabus. Quibus incubantes flumina transnarent Sueton. Iul.-Caes. 57. DAVIs Conseritv xxI, 7. M. Deus hoc, utribus timnsnandi flumina digna est quas conseratur docta disseri Calvet abibertino citati p. 4ox suris monumen sino Ser desutrieulaires, Camillon esin- Aui-Don, 776. Exponit in vir egregius monumentum ex aere, ahiIlione detectum, nummi forma, quΘd altera parte utris sistit anaglyptum, parti alteri insculpta sunt erha se
Frequens utriculariorum mentio fit
in lapidibus. Cons. Gruter P. 13, 448, 54 4 seq. id et Casa . ad
Sueton loco cit. B. Ne memorurare absurdum fuerit Romanorum tamPhynos, Pontes nempe utrinus junetis constantes Xenoph. quoque
et Flor adire possis; Liv. de Annibale Rhodanum superante loco cit. Curtium passim, imprimis lib. - , Djψjtjgsui QOO J Ie
92쪽
XLIX. At exercitus Afranii omnium rerum abundabat copia. Μultum erat frumentum prOViSum et convectum superioribus temporibus multum ex omni provincia Comportabatur magna copia pabuli suppetebat. Harum rerum omnium facultates sine ullo periculo pons Ilerdae praebebat, et loca trans flumen integra', quo omnino Caesar adire non poterat. L. Hae permanserunt aquae dies complures. Conatus est Caesar reficere pontes sed nec magnitudo fluminis
permittebat, neque ad ripam dispositae cohortes adversariorum perfici patiebantur : quod illis prohibere erat facile, tum ipsius fluminis natura atque aquae magnitudine, tum quod ex totis ripis in unum atque angustum locum tela aciebantur atque erat dissicile eodem tempore, rapidissimo flumine, opera perficere, et tela Vitare. LI. Nuntiatur Afranio, magnos comitatus, qui iter habebant ad Caesarem, ad flumen constitisse Venerante sagittarii ex Rutenis, equites ex Gallia cum multis carris magnisque impedimentis, ut fert gallica consuetudo. Erant praeterea cujusque generis hominum millia circiter VI cum servis liberisque' sed nullus ordo, nullum imperium certum, quum suo quisque consilio uteretur, atque omnes sine timore iter facerent, usi superiorum temporum atque itinerum licentia. Erant complu-e 8 et demum insignem nostrum Caesar, vide c. 34 hujus libri niI
Mauricium in eris da mareolint de tamen mutandum : nam lectio co- Saxe t xx, S 7; diapassage des ripieres dicum congruere videtur tum se CAP. XLIX. x. Loca inte a mn vi erant, tum liberi cujusque gedum pabulationibus vacuefacta. . neris, illi etiam qui non in exercitu CAP. L. a. Perses Codex reg. merebant, cum omni comitatu. 5768 , pro isei. Μendose. I - - Usu Vulgata habet usi, prominis natura. Erat enim, ut sequitur, ante Davisio e parvi interest. rapidissimum. Μ. Licentia Securitate, qua iter fece-
CAP. LI. I. Cum semis liberisque rant, superiore tempore, quum fi Ita codd. omnes Holmanus mallet me nec nisibus auctum, nec in
93쪽
res honesti adolescentes, senatorum filii et ordinis equestris; erant legationes civitatum; erant legati Caesaris. Hos omnes flumina continebant. Ad hos opprimendos cum omni equitatu tribusque legionibus Afranius de nocte proficiscitur, imprudentesque ante missis equitibus aggreditur. Celeriter tamen sese Galli equites expediunt, praeliumque committunt. Hi, dum pari certamine res geri potuit, magnum hostium numerum pauci sustinuere; sed, ubi signa legionum appropinquare coeperunt, paucis amissis, sese in montes proximos Conserunt. HOe pugnae tempus magnum attulit nostris ad salutem momentum macti enim spatium, se in loca superiora receperunt. Desiderati sunt eo die sagittarii circiter CC, equites pauci, calonum atque impedimentorum non magnu numer . LII. His tamen omnibus annona crevit quae fere res non solum inopia praesentis, sed etiam futuri temporis timore ingravescere consuevit. Iamque ad denariosi', in
CAP. LII. . His tamen omniaus. Me Hali odius et Fr Holmanus reponunt his tum omnatis. Sed nil mutandum; nam tamen hic idem denotat ac tandem, cujus signtificationis exempla dedimus lib. VIII Best Gall. c. 9. DAVIs Cod noster . 5768, hinc tamen omnia et in margine incommoda hannona cre rit Idem arx codex. Non solaan inopia praesentis. Ita codd. nostri et alii optimi. Nonnulli ordinem Ver- horum mutant, et legunt: non solum Praesentis inopia. Quam lectionem Clarch et Oudendo . Probatam, quum Cime et Davis paulo duri Tein censuerint, ille delevit vocem inopia; hic vero, una litterula demista, legit non solum inopia strauentia Sed quum codicum sensus Per se Planus et apertus sit quid ita te tu mutetur et recidatur, nescio. a. Ad denarios L. ta antiquis libris, videlicet Romanorum BVoscriptis, legebatur: ΙΑΜ E AD
etc., quod quum non intelligerent
Scribae posteriores, pro X vel Mnota denarii argentei quae frequentior est in nummis argenteis consu- Iaribus vid passim Vassiarit, et alios qui de re num maria scripserunt), reposuerunt litteramX ante L, quod efficit xL, vel auadraginta Lita enim habent e d. omnes, et editiones amtiquas unde Henricus Stephanus HS XL scribit, minore pretiosa D. xo e. si sestertios intelligit, nimio vero, si sertertia 688oo, . . Reete igitur ex codd. Beroaldus rem intellexit et reposuit, ad denariosa, Vel quinquaginta, scit. I D. Vide Djψjtjgsui QOO J Ie
94쪽
singulos modios annona pervenerat, et militum vires inopia frumenti deminuerat atque incommoda in dies augebantur; et tam paucis diebus magna erat rerum iacta commutatio, ac se fortuna inclinaVerat, ut nostri magna inopia necessariarum rerum conflictarentur illi omnibus abundarent rebus, superioresque haberentur. Caesar iis civitatibus, quae ad ejus amicitiam accesserant, quo minor erat frumenti copia, pecus imperabat; calones ad longinquiores civitates dimittebat ipse praesentem inopiam, quibus poterat subsidiis, tutabatur. LIII. Haec Afranius Petreiusque, et eorum amici pleniora etiam atque uberiora Romam ad suos perscribebant. Multa rumor fingebat'; ut paene bellum consectum videretur. Quibus litteris nuntiisque Romam perlatis, magni domum concursus ad Afranium magnae gratulationes
notas x et 2 ad I. VIII, c. 4 de . G. Et is erat, si Lucano fides adhibeatur , census militis jam isse, lib. Phara Tv, V. 94, canit :
Nunoque obsessu a nos omnes eget toto ensu non prodigus eruit Exiguam cererem Pro lueri pauida inhead Non deest prolato ieiunus vendito auro.
Poreo retium frumenti apud Siculo vulgo erat III denar. a se. 4s c. - odios. Odius, apud Romanos, mensura capaeitatis ad solida pertinens, et reserens T sextarios asses, porro AS unitas est in mensuris omnibus V. M. Pes est AS in mensura lineari; Dyrum, AS, in mensura agrorum; sextarius, AS in mensura capacitatissimn , M, AS in mensura pro ponderibus; AS, in moneta. Μodius autem nobis repraesentat ilit. Is 6. 72. CAP. LIII. T. Musta rumor μου bat. Ita codex noster R. 5768; at eod. alter 5764, multarum rumore ora, obant eodex Leidensis pr. multarum rumore Oratflvebat Uterque vitiose pro multarum crerum', umores ora gebant; Lo an multorumo fingebant; Malig. cod. multos rumores Angebant; et eod. B. Steph. multa rumor affingebat. Praestare via detur nostra Iectio. a. Muni domum concureus ad ranium.... ebant. Ita codd. omnes; lectio cisteroquin paulo insolita, proma Deo ursus ad Afransi domum, ut vult Holmanus. Sed potius intelligendum est: magni eo unus
Afranium. Domum pro domi non sine exemplo est. Terent Eunueh. ΑCt. I, se Ii, Ias
Is hodie venturum ad me eonsinvit domum.
Μale Gabriel aereus hic emendat demum Idem, Adelph. acl. IV,
M. IV, 9: Ad me abducta est domum.
95쪽
fiebant multi ex Italia ad Cn. Pompeium proficiscebantur: alii, ut principes talem nuntium attulisse; alii, ne eventum belli exspectasse, aut ex omnibus novissimi venisse id
LIV. Quum in his angustiis res esset, atque omne Viae ab Afranianis militibus equitibusque obsiderentur, nec Pomtes perfici possent imperat militibus Caesar, ut naves faciant, cujus generis eum superioribus annis usus Britam
Versabatur, sed Romae domi essivm habebat, quo concurrebant debiles
isti, et Vere Parasiti, se er aucu-Pantes, unde Ventus spiret, et quosortuna Pergat, quorum quum ingens copia e civilium nostrorum
dissidiorum Iuto et procellis exorta sit, joeos nobis orauettes, anglis fatiam eis dicti sunt. De Afranio autem hoc loco mihi dicendum aliquid videtur Gens Afrania plebeia, cujus frequens mentio fit ap. scripti.; siquidem C. Afranius, C. filius, fuit tribun. - . an. 59x, deinde aedilis plebis 594, hujus pater fuerat praetor an. 568. De nostro L. AD nio, Auli filio, Spurii proquaestoris nepote Cicero, ad Att. lib. I, p. 17 male loquitur, et illum uno mitio
minus mitiosum fuisses inertem, Omnipiantim, meritum, ειτροι τοτατοv, καχε, v, etc., vocitat. Is Pompeii
fuit Iegatus in Asia, et ab eo praeses Armeniae relictus, dum Arabas inditionem redigeret; postea missus
Consul itaque fuit cum Q. Caecilio Μetello, anno 693 et licet Cicero
Afranii consulatum triτω'rto Vocet,
nihil ei adjumento fuit, quippe,
ut ait Dio, homo saltationibus erat quam rebus gerendis aptior De-inum legatus Pompoti in Hispania
eum Petreio, hi nunc eum habemus. De ejus gestis et morte infra videbitur. Ita nummus eius describitur p. Maillant, opere citat. t. 1, p. 57 Caput Romae galeatum; in aversa, L. AFRA ROMA. victoria in bigis; dextra, flagrum.
CAP. LIV. . Imperat militatus sar. Hic primum fortuna, quae velut incerta inter Afranium et a sarem dudum haeserat, constitit, et ut dixit Lucanus, sere sacrilego Poeseos fastu
Sed parvo fortuna viri contenta P Vore, Plena redit, solitoque magis savere secundi Et veniam meruere dei Paans lib. V π. 21.
Ut nares faciant, cujus oneris, etc. Carabo intelligit, de quibus Isidorus, lib. Ix, cap. I iambus, Par PM ea mine facta, quae crudo oris genus navigii ρω t. Papias Cambus, napicula discurrens in Pado, id est, inter Est autem ea wimine et oris. Non dubito quin carabus sit vox hritannie aut heI-gica quibus hodieque cara lenaenus navis est, et quidem fluviatilis anglis eorteti); nisi malis a καραβος deducere carabus quod alii faciunt: mihi id non placet; namque non nisi in sequioris aevi scriptoribuasam reperias, ut in Moschi prato
96쪽
niae docuerat Carinae primum ac statumina ex levi materia fiebant reliquum corpus navium, Viminibus contextum, coriis integebatur. Has persectas carris junctis devehit noctu millia passuum a castris XXII ' militesque his naribus flumen transportat, continentemque ripae collem imp Viso occupat. Hunc celeriter, priusquam ab adversariis sentiatur, communit. Huc legionem postea trajicit 'Patque ex utraque parte pontem institutum perficit biduo. Ita comitatus, et qui frumenti causa processerant, tuto ad se recipit, et rem umentariam expedire incipit. . Eodem die equitum magnam partem flumen transi cit qui, inopinantes pabulatores et sine ullo dissipatos timore aggressi, quam magnum numerum jumentorum atque hominum intercipiunt; cohortibusque centuriatis subsidio
spirituali νύ ait, c. 76 : Ecce em
aseendo in carabum. Oss. a Carinoe Primum ac statumis ,
ete ΑΓ hahent cartinae Primum stramine ac levi materia, etc. Unde u-dendo . Petit, an possint carinae fieri ex seramine, quae milites ferre ac continere valeant Certe praestat lectio codicum nostrorum quibus assentiuntur editiones antiquiores, Venet. 5I7 Vascos Carina, id
est quod nostri dicunt m quae ia
narire, et statumina sunt costae, tis varan Meae utroque constat quod
nostri appellant M arcasse uisai Maia Has quoque cymbas describit Lucanus, Phars. l. IV, 13o, et seqq. 3. M a passuum a castris XXII.
Circiter I 6 B. I unaquaque Eoo
4. Trajicit Al tra xit. 5. Pontem institutum Codd. pars altera, et noster 5764, Ontem in stituit a cod. 5768, pontem instia tutum. Rectius Propter Vocem --
quentem perfecit, quae non bene cohaeret cum praecedentihus. Unde Μ.Hand. ait orus, emendabat: pontem instituit, institutum perseeis. CAP. LV. I. Quam munum. Ita Codd. contra quos male nonnulli reponunt quam maximum. Quam magnum ante positivum valet idem atque Permo um, maximum. a. Cohortibusque enturiatis. Hanc lectionem contra Alduin, Maligerumque, et omnes Editores recentiores qui legunt cohortibusque --tratis, et explicant de incolis citerioris Hispaniae, qui ut antur c tris, non scutis, ut supra cap. 48, vidimus maximis de causis recepimus et quum codd. omnes Coninsontiant, nil est temere mutandum; nulliui dicitur Caesarem habuisse secum auxiliares milites, seu citerioris, seu ulterioris Hispanias; 3 non est absona Vox centuriat pet quum Vulgo eohortes duabus
centuriis convarent, nihil impedit
97쪽
missis, scienter in duas partes sese distribuunt; alii, ut praedae praesidio sint; alii, ut Venientibus resistant, atque
eos propellant unamque cohortem, quae temere ante Cintera extra aciem procurrerat, seclusam ab reliquis circumveniunt atque interficiunt; incolumesque cum magna praeda eodem ponte in castra reVertuntur
L M. Dum haec ad Ilerdam geruntur, assilienses , usi L. Domitii consilio, naves longas expediunt, numero XVII, quarum erant XI tectae. ulta huc minora navigia addunt, ut ipsa multitudine nostra classis terreatur magnum numerum sagittariorum, magnum Albicorum', de quibus Iupra demonstratum est, imponunt, atque hos
quineasper centurias diviserit Caesar ad majorem in bello utilitatem ;4 Etsi vox Mors de auxiliariis in
liariter Romanos milites significat. 5 quum nihil in sequentibus indicet has cohortes fuisse ex Hispania collectas, non Vide cur sine auctoritate, cetratias diceremus. Imdicet eruditus lector. 3. Eodem ponte in castra repertum
tur. Hoc Caesaris stratagema laudat Turpis de Crisae, L M, P. 353, et reipsa ostendit quid possit vir unus excellenti praeditus ingenio, ut se loco dissicili expediat os commentatre, inquit Montagne, E ais. derealent rere te breνHire de toti homme
de Merre, comme et antis nai et som
Merain patron de an militatre. Et Diau ait eneor de quelle pace et dequelle beaut i a faria cette riehematiare 'une acon de dire t ure, si delieat et si arfaue, qua mon
CAP. LVI. I. Marathemas Redit narratio ad cap. 36. . Usi. Vox usi abest in codd. Petav. et Moic. et reipsa salvo sensu abesse Potest. Apud nostros invenitur. - XI tectae Alibi Caesar constratas nomappellat. His opponuntur veram, quae scilicet catastromata non habebant, quibus tecti milites pugnarent Lis. l. xxx L c. ruaecem tum quinquaginta tectis napibus, vertis ferme quinquaginta' euti.... Hirtius de Bello Alex. c. II Lma noque --
petu quutuor ad eum constrata napEa, et O lures a re contenderunt.
Graece κατο ρακτοι, ut a Polybio, et αρρακτα dicuntur. Vide Ioann. Scheiser. ΜΩ. M. lib. H, v. s. Similes sunt iis navibus quas nostri dicunt cassivitas, Oches ' u
a. Albicorum. Albici ei dicti sunt, et a cultu Apollinis, Apollinares montes Satyorum o vabant, incolebantque, quae a vicinis Μassiliae locis ad Cebennam Propemodum pertinent. Eorum urbs dieitur a Plinio Alebeis, lib. Ira, C. 5. - De quibus supra demonstratum ML cap. 34. Djψjtjgsui QOO J Ie
98쪽
p miis pollicitationibusque incitant. Certas sibi deposcit naves Domitius, atque has colonis pastoribusque, quos
secum adduxerat, complet. Sic omnibus rebus instructa classe, magna fiducia ad nostras naves procedunt, quibus praeerat D. Brutus. Hae ad insulam, quae est contra assiliam , stationes obtinebant . LVII. Erat multo inferior numero navium Brutus sed delectos ex omnibus legionibus sortissimos Viros antesignanos centuriones Caesar ei classi attribuerat, qui sibi id muneris depoposcerant Ii manus serreas atque harpagones' paraverant; magnoque numero pilorum, tragularum, in liquorumque telorum se instruxerant. Ita cognito hostium adventu, suas naVes ex portu educunt, cum assiliensibus confligunt. ugnatum utrinque est sortissime atque acedirime neque multum Albici nostris virtute cedebant, ho-3. Certas a s Certum narium numerum. Μ.4. L .... Obtinebant. Od. N. ano et Vosa hic.... Obtinabat. Eodem sensu, nisi quod in priori lectione, voces reseruntur ad naves, in secunda, ad praesectum ipsum. d. noster R. 768, hec ... Obtianebat. Hanc Vocem Pervetustamine
Oudendo dici putat pro Me, ego vero pro his Periti judicent. Insula de qua loquitur Caesar, e tribus illis insulis est a Plinio lib. in α xx)et Strabone I. Hymemoratis. Porini Massiliae praejacent et Veteribus
Stainades, nobis dictae les Pom Mes. CAP. LVII. I. Manufferrea atquUMFagones. Unum idemque iustae mentum censet UV., t. XHI, c. 44; et item L xxx, cap. I Postremo asseres ferreo unco proe i char ag nes milites oeantheae ianitas moibus injiei in romana erae ti. Sic Q. Curi., lib. Iv, fere e quoque man-Char amnas Oeant , quus verssus hostium inseviarent,r arabantur Plinius, I. 11 c. 57. γας- , et a - Periclem invenisse memoriae prodidit Dio scribit har Mones C leriter mitti et retrahi solere, manum Vero ferream eum pondere decidere, retinereque quodcumque fuerit amplexa. Frontinua l. II, C.
3, manufferreas insentas esse a Duil
lio testatur; apud Romanos scit. si verum est quod Plinius affirmat, a Pericle fuisse excogitatas Hamax ero et harm , an sint diversa instrumenta, dubium est. Appianus certe hamam dicit esse ab Agrippa inventum Simontano credendum sit, harpagonum praecipuus usus in pugna navali sed et in subita Opis pugnatione adhibebantur, quibus pinnas et vallum rescinderentur. Pilorum. Illa quidem vox inter Belgassere immutatapermansi qui somne missilis tingenus dicitur oen 'c
99쪽
mines asperi et montani' exercitati in armis atque ii, modo digressi amassiliensibus, recentem eorum pollicit tionem animis continebant pastoresque indomiti, spe libertatis excitati, sub oculis domini suam probare operam
LVIII Ipsi assilienses, et celeritate navium, et sciemtia gubernatorum confisi, nostros eludebant, impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore spatio' pe
ducta longius acie, circumvenire nostros, aut pluribus ri vibus adoriri singulas, aut remos transcurrentes detergere', si possent, contendebant quum propius erat necessario Ventum ab scientia gubernatorum atque artificiis ad vim tutem montanorum confugiebant. Nostri, quod minus exedi
citatis remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti, neque
a. Omines asperi et montani Veget. I. I, c. x Nunqualm credo Potuisse dubitari, aptiorem armis rustiasam plebem, quae sis dio et in labore nutritur solis patiens umbrin ne Agens balnearum nescia deliciariami ara si licis animi Paryo -- lenta duratis ad omnem laborum lerantiam membris; cui gestareferrum, fossam ducere Onias ferre, consuetudo
CAP. LVIII. T. Et quoad licebat latiore spatio. Ea lectio est emendatio recentiorum; nam codd. nostri et oudend. habent et quo alliciebat latiore aut Fatio, etc. Vitiose admodum sed inde certior quam vulgata lectio eliei potuisset. Vossius partem veri vidit Proponens uti, pro aut vel ut Quod si pro quo allia cista reposueris quoad lisebat,in hebis quoadlicebat latiore uti Fatio, quae lectio mihi a Caesaris manu Pr fecta videtur.
a. Remos transcurrentes detemere.
Sio Latini habent, et Livius destin
παρασυρεtv.-Transcurrentes Transcurrendo.-Deter re maximam vim
habet ad notandum impetum navis, et quasi uno ictu fractos remos. Sic de vento oratius, d. lib. I, Od.
Sic serenos dies ab antiquis tersos appellari, ex Verrio Festus notavit. 3. Arti latis Codd. Pars maxima, artificis, artimii, artificum et ferrii
test ultimum Verbum quo denotantur remiges ipsi Sed praestat nostra lectio quae confirmatur auctoritate eod. nostri4764; et ea voce alias utitur Caesar l. II, B. C., cap. 6 rinti is gubernatorum Deus dabatur mobilitati nauium Vid. Drahenti ad SA 10, 7 1s,mntum tractarerranem. Djsj1jgsui QOO Ie
100쪽
dum etiam vocabulis armamentorum cognitis', tum etiam gravitate et tarditate navium impediebantur sactae enim subito ex humida materia, non eumdem usum celeritatis habebant. Itaque, dum locus cominus pugnandi daretur, aequo animo singulas binis navibus objiciebant, atque injecta manu serrea, et retenta utraque nave diVersi pugnabant, atque in hostium naves transcendebant; et, magno numero Albicorum et pastorum intersecto partem navium deprimunt; nonnullas cum hominibus capiunt; reliquas inportum compellunt. Eo die naves assiliensium cum iis, quae sunt captae, intereunt ΙX . MX. Hoc primum ut Caesari ad Ilerdam nuntiatur, simul, persecto ponte, celeriter fortuna mutatur. Illi, per territi virtute equitum, minus libere' minus audacter Vagabantur alias, non longo ab castris progressi spatio, ut celerem receptum haberent, angustius pabulabantur; alias longiore circuitu custodias stationesque equitum V,
4. Facto enim subito.SuPra, cap. 36.-Ex humida materia. Et hoc est, quod cavendum monet Veget. , I. V e. cim continuo, ut deseetae fuerint trabes, secentur; - statim, ut sectae Merint, mitiantur in naMempsiquidem et adhuc Oliam arbores, et
jam liolam per tabulas duplices, ad
majorem siccitatem, mereantur λα- cias; nam, quin virides O ivum tur, quum nutiyum humorem aesudarerint, contrahuntur, et rimas faciuntiatiores, quo nihil est Periculosius --νigantAus. 5. Intereuntnopem Br&rire proprie
dieitur de animalibus, non de inanimatis; eleganter tamen de inanimatis dicitur, tum apud nostrum B. C., II, 16; III, 7; Hirt., Bess.
Alex. C. II, etc. . tum apud TH-lium ipsum tabuiae Omnas tabulario incenso, interierunt: pro Arch. 4 , saera Clodiae gentis eur inter rit8 pro
CAP. LIX. I. me primum ut Caesari ad Ilerdam nuneiatur. Ita Cod.
noster R. 5768; alter 5 64 idem,
nisi quod το ut omittitur : at necessarium est Vulgaria est et trita locutio apud scriptores, ut Primum. Vulgata lectio habet hoc Caesari ad Ilerdam nunciato, secuta emendationem Petri iacc., qui audacter nismis, et contra codices, teXtum m tavit. Idem aiebat in codd. se legisse proelium pro primum; quum ero non nominet codd. illos, lectionem et emendationem ejiciendas existimo. a. Minus libere. Haec codd. habent, et tamen omisit Oudendo ., ut observ tiberi. errore forsan