장음표시 사용
381쪽
RI. Quo facto dubitatione sublata , tantus incessit timor, ut ad extremum casum periculi omnes deducti viderentur, atque alii morari Caesarem dicerent, quin naves conscendere juberet alii multo gravius extimescerent casum; quod neque celari Alexandrinis possent in apparanda fuga, quum tam parvo spatio distarent ab ipsis; neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in naves receptus daretur. Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse s mulabat, et descivisse a suis videbatur; ut, si mihi daemdendi essent Alexandrini, quod neque allaces essent,
neque temerφrii, multa oratio frustra absumeretur'. Quum ero uno tempore et natio eorum et natura Cognoscatur; aptissimum esse hoc genus ad proditionem, nemo dubia tare potest VIII. Caesar suorum timorem consolatione et ratione minuebat. Nam, puteis sessis, aquam dulcem posser
Cas. VII. T. Casum perieuli. Sic codd. Vulgo omittitur periculi. Hanc vocem nostri codd. agnoscunt. Quin, qui non, quia non , quod non nares conse juberet. Ergo ii dicunt eum morari, qui accusant ejus cunctationem. u.-Grarius. Sic e d. et edd. veti hene et hujus explicatio est mugma, apionem c sinu. Μ. Intelligitur casus ille, aquam salsam factam. B. - Alexandrinis. Si codd. et edd. vett. Pro quo uum, Alexandririos Corn. Nepos, in Alciniad. cap. sci id Aleuiadi divitias Mari non potuit. Nostri codicea, Asexandrini, quod usitatius est. Quum tam arm. Alii, quum hi tam
tasse in his non habemus manum seriptoris genuinam : unt enim plures variae lectiones, quae se erin hoc loco laboratum esse arguant. Μ. Davis pro temerarii via at -- teratorii. Wassio videntur esse sal, sarii, qui fidem temerans et violant. Eo sensu legitur temeratore Digest., 48, Io, I9. OB Veteratorios fuisse Alexandrinos constat ubique Propis
Noxia Mex idrea, dolia aptissima inhia.
Quum vero fieri soleat, ut, si quis Alexandriam venerit, eodem tem re, quo Primum nationem c gnoscit, naturam quoque eorum Cognoscat. - De eorum perfidia vide cap. 4 m us.
382쪽
periri amrmabat omnia enim littora naturaliter aquae dulcis venas habere. Quod si alia esset littoris AEgyptii
natura, atque omnium reliquorum tamen, quoniam mare libere tenerent, neque hostes classem haberent, prohiberi sese non posse, quominus quotidie aquam navibus peterent, vel a sinistra parte a Paraetonio, vel a dextra ab insula quae diversae navigationes nunquam uno tempore adversis ventis praecluderentur. Fugae vero nullum esse
consilium non solum iis, qui primam dignitatem haberent', sed ne iis quidem, qui nihil praeterquam de Vita cogi
tarent magno negotio impetus hostium adversos ex munitionibus sustineri; quibus relictis, nec loco nec numero Pare eSse posse magnam autem moram et dissicultatem adscensum in naves habere, praesertim ex scaphis summam esse contra in Alexandrinis velocitatem, locorumque et aedificiorum notitiam : hos praecipue in victoria insolentes, Praecursuros, et loca excelsiora atque aedificia occupaturos; ita fuga navibusque nostros prohibituros prouiderius consilii obliviscerentur, atque omni ratione esse incendum cogitarent. IX. Hac oratione apud suos habita, atque omnium mentibus excitatis, dat centurionibus negotium, ut re liquis operibus intermissis', ad sodiendos puteos animum eonferant, ne e quam partem nocturni temporis intermittant. Quo suscepto negotio, atque omnium animis ad laborem incitatis, magna una nocte vis aquae dulcis inventa
CAP. VIII. I. Omnia enim littora, ponerent om bus aliis rebus -- etc. Ratio est, quia particulae aquae teponerent. Μonuit etiam Iarhius, salsae Per Poro terrae meantes, Me hunc sensum esse Μ. - Gera . vi particulas nitri deponunt et ex Id est, in adversos et Tepugnantes. Primantur. Parintonio Vid. ind. Masis elegans, sed inusitata. geogr. - insula Pharo. - . CAP. IX. a. Intermissis Edd. a. Qui primam diois haberent. vett., omissis i Paod iactum oti s
383쪽
est. Ita operosis Alexandrinorum machinationibus maximisque conatibus non longi temporis labore occursum est.
Eo biduo egio XXXVII ex dedititiis Pompeianis' militibus,
cum humento, armis, telis, tormentis, imposita in naves a Domitio Calvino ad littora Africae, paullo supra Alexandriam delata est. Hae naves Euro, qui multos dies ontinenter flabat, portum capere prohibebantur sed loca sunt egregia omni illa regione, ad temendas ancoras. Hi quum diu retinerentur, atque aquae inopi premerentur, navigio actuario Caesarem iaciunt certisrem. X. Caesar, ut per se consilium caperet', quid facie vinvideretur, navim confoendit, atque omnem classen se
sequi jussit, nulta nostris fidit scimpositis; qu , qumn longius paullo discederet, mumtions nudane ' nobis Quumque ad eum locum accessisset, o appellatur Che
Sonesus, quandique causa remiges in torram exposuisset, nonnulli ex o nurnem, quum timgius a navinos praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti ex iis cognoverunt, Caesarem ipsum in lasse euisse, ne ullos milites in navibus habere. Qua re comperta, mamm hi facultatem sortunam obtulisse bene gerendae res crindiderunt. Itaque naves omnes, quas paratas habuerant ad navigandum, propugnainribus instruxerunt, Caesarique redeunt oum classe oourrerunt: qui duabus de causis
s. Dedititiis Pompeianis. Vide B. Utrumque rectum est. - Chersari Q, III, 99. CR L. In napes Iuri sus. agnam Chersonesumi peninnius credit excidisse onerarias. B. sulam supra Alexandriam posuit meram, nec est causa cur V Q. Ptoleminus, o casum versus , o addamus quam non oonfirmantio aut septem lautas distantem a Medices. - Domitio G no De eo urhe, racatamve matrem, hi a vide B. Q l. o c. a. tiqua uina Busiris otiin P alta erati 3. Narim acetiario. id s--- -- Eo numero Damis addidit vis, eeuariae nares, vide l. V, B. G. e. I. oodd. et elin Met L. Vulgata devit. CAP. X. T. Utper se eo uium ea -- P cessis ne Edd. V t. -- peree Subauditur praesens risaeaeae. Reme Proces sarint, ex nostris
384쪽
eo die dimicare nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat, et post horam X diei res agebatur, nox autem allatura videbatur majorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant: si hi etiam hortandi suos auxilium delaturum quod nulla satis idonea esset hortatio, quae
neque Virtutem posset notare, neque inertiam. Quibus de causis naves, quas potuit, Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros non existimabat. XI. Erat una navis Rhodia hi dextro Caesaris cornu, longe ab reliquis collocata. Hanc conspicati hostes non
tenuerunt sese, magnoque impetu quatuor ad eam constrat naves, et complures apertae, contenderunt. Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem in con
spectu continnesiam acciperet quamquam si quid gravius illis accidisset, merito casurum judicabat Maelium Ommissum est magna contentione Rhodiorum qui quum in
minus climicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum ulpa detrimentum aeceptum videretur. Ita praelium Mundissimum est tactum. Capta est una hostium quadriremis, depressa est altera': dein duae ominibus epihatis nudatae r magna praeterea mul-
Illis Rhodiis qui . navi Rhodia
385쪽
titudo in reliquis navibus propugnatorum est interfecta. Quod nisi nox praelium diremisset, tota classe hostium Caesar potitus esset. Hac calamitate perterritis hostibus, adverso vento leniter flante, naves onerarias Caesar remulco victricibus suis navibus Alexandriam deducit. XII. Eo detrimento adeo sunt fracti Alexandrini, quum jam non Virtute propugnatorum, sed scientia classiariorum se victos viderent, ' quibus et superioribus locis ubi Vabantur, ut ex aedificiis defendi possent et materiam cunctam objicerent, quod nostrae classis oppugnationem etiam ad terram Verebantur. Iidem, postea quam Gany
medes in concilio confirmavit, sese et eas, quae essent amissae, restituturum, et numerum adaucturum, magna
spe et fiducia Veteres reficere naves, accuratiusque huiere studere atque inservire instituerunt: at tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibusque amiserant, non tamen reparandae classis cogitationem deposuerunt: id bant enim, non auxilia Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi Valerent. Praeterea nautici homines, urbis et regionis maritimae, quotidianoque usu a pueris
3 Remulco. Hoc est, capta n Ves, remulco religatas e suis navi-
hus, deducit. Μ. Quidam codices, remigio vitio Ithrariorum Remulcus est funis, quo navis religata alteri trahitur Fortasse etiam Omnis machinatio ad trahendam noemrapta. Nauibus Addidit udendo . eoodd. Idem masset eum iere suis napibus. Bene OB. CAP. XII. I. Ex aedi iis Cia conius is aec correxerat, quod alii receperunt, quia non animadvert rant lacunam, quae paulo ante est.
Μ. Lacunam Rhellie non agnoscit, et sic conjungit dicta a quibus comsarianis lassiariis oleaeandrini em Mntiorigus loris suδώ-bantur cellarius legi vult, qui et fur locis subc
a. Nautici Hoc puto delendum: nam homines urbis et reg. marit, mae sunt uno verbo maritimi, et a pueris exemitati sunt uno verbo nautiei, quod verbum aliquis is margine explicandi causa addiderat. Sic cap. 6 marisimi nautis- quae dicuntur conjunctim, et sine explicatione hoc loco peri rasis horum verborum est M. Vox tis extat in nostris codd. - B num. Hoc e codd. dedit Victor.Vid lib. X, c. 24, notatque signifieare dotem. OBERL. Djsj1jgsui QOO Ie
386쪽
exercitati, ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant, et quantum parvulis navigiis profecissent, sentiebant. Itaque omni studio ad parandam classem incubuerunt.
XIII. Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi
portorii causa dispositae. Naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis annis ad navigandum non erant usi. Has reficiebant illas Alexandriam revocabant. Deerant remi; porticus, gymnasia, aedificia publica detegebant; assere remorum usum obtinebant: aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia subministrabat Postremo non longam navigationem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant, et in ipso portu confligendum videbant. Itaque paucis diebus, contra omnium opinionem, quadriremes XXII, quinqueremes V confecerunt. Ad has minores apertasque complures adiecerunt, et in portu periclitati remigio, quid quaeque earum emcere posset, idoneos milites imposuerunt, seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt. Caesar Rhodias naves IX habebat nam,
missis, una in cursu littore aegyptio desecerat', Pontica VIII, Lycias V, ex Asia XII. Ex his quinqueremes
V erant, et quadriremes v reliquae infra hanc magnitudinem, et pleraeque apertae. amen virtute militum confisus, cognitis hostium copiis se ad dimicandum parabat.
XIV. Postquam e Ventum est, ut sibi uterque eorum confideret Caesar Pharon classe circumVehitur, adVersasque naVes hostibus constituit; in dextro cornu Rhodias collocat, in sinistro Ponticas. Inter has spatium CD passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas naves
CAP. XIII. I. naus ostiis Nili legere, ut in edd. Vett. Nivinis na-Codd. quidam et edd. vetita in Om libus, Vel, cum Davis. Regis nasu B. nibus ostiis portuum Nili. Sic Livius a Quinqueremes. Tum de quin-35 39 Ad ostium portus. Ubi vid. queremibus loquemur in supple-Gronov. . Regio napalibus. Vide mento 4 om. tum de aliis navigiis de B C. III, III., Non opus est veterum, qualiacumque fuerint. Djψjtjgsui QOO J Ie
387쪽
videbatur. Post hunc ordinem reliquas naves subsidio distribuit quae quamque earum sequatur, et cui sub Oniat, constituit atque imperat. Non dubitaater Alexandrini classem producunt atque instruunt in Bonte collocant XXII reliquas subsidiarias in secundo ordine
constituunt. Μagnum praeterea numerum minorum navi
giorum et scapharum producunt cum malleolis ignibusque , si quid ipsa multitudo, et clamor, et flamma, nostris terroris afferre possent. Erant inter duas classes Vada transitu angusin, quae pertinent ad regionem Ahisae' sic enim praedicant, partem esse Alexandriae dis iam Africae satisque diu inter ipsos est exspectatum, ab utris transeundi fieret initiumri propterea quod eis qui intrassunt, et ad explicandam classem, et ad receptum, si durior accidisset casus, impeditiores sere videbantur. XV Rhodiis navibus praeerat Euphranor', animi magnitudine a virtute magis cum nostris hominibus, quam
CAP. XIV. r. Malleoli ψ-sque. Μalleoli igniti genus telorum ignitorum. Erat autem omnino ignitum telum, lignum terea hastile, sagitta , jaeulum mumdatum repletumque Pice, stuppa aliaque ignem concipiente materia, quod an emain mitteretur, insendi sol hae ignis ergo inter volandum avigetur, et, cuicumque telum adhaeserit, id incendit. Unum genus,
is aricam, Livius cor 80 deseripsit; aliud malleolum, Ammianua Marcellinus xxiri, 4 . M. Vid. et
Veget. IV, 18. B. s. Ad regionem Africae. Hoc est usque ad eam region urb. Alexandrinae, ubi Africa ineipit, et ubi confinia Africae et Asiae sunt ex opinione illorum hominum. Inde sequitur, Partem Alexandriae dimidiam esse Ameae, et intelligit alteram partem dimidiam esse Asiae. Μ. - De diverso terinino Asiae Aisteasque olim statuto M. M- Iarium Noe. O. A. I, II, s. n. 3. Propterea quod eis an ea v dahqai intrassent .... Ohi' i M. f. ωιῶδ. Sio Ood restituit ieetionem et explicavit loetam: ais e cod L pro Vulg. eo, aut pro ei vel , quod quidam codd. habent, recepit. Mihi quidem videtur Vulgata verior:
Pro taerea Mod .. Mi intra aene. Dixerat, esse vada transitu angusto:
qui ergo eo Cin ea vada Lintrant, hi erunt impeditiores ad pugnam.
Intrare madia etiam c. Is occurrit M. Pro intrassent, at transirent vel trian issent m. Ostri codd. intrassent.
388쪽
eum G,cis, comparandus. Hic ob notissimam scientiam,
atque animi magnitudinem, delectus est ab Rhodiis, qui
imperium lassis obtineret. Qui, ubi Caesaris animum advertit, a Videris mihi, inquit, Caesar, Vereri, si haec vada primis navibus intraveris, ne prius dimicare cog ris, quam reliquam classem possis explicare. Nobis rem mmmitte nos praelium sustinebimus neque tuum judi-eium saltemus), dum reliqui subsequantur. Hos quidem diutius in nostro conspectu gloriari, magno nobis et dedecori et dolori est. n Caesar illum adhortatus, atque omnibus laudibus prosecutus, dat signum pugnae. rogressas ultra vadum IV Rhodias naves circumsistunt Alexandrini, atque in eas impetum faciunt. Sustinent illi, atque arte sollertiaque se explicant ac tantum doctrina potuit, ut in dispari numero nulla transversa hosti obiiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae
currerent. Interim sunt reliquae subsecutae. um necessario discessum ab arte est, propter angustias loci, atque -- certamen in virtute constitit. Neque vero Alexandriaeta quisquam, aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere, aut in oppugnatione occupatum animum haberet, quin altissima tecta peteret, atque ex omni prospectu Meum spectacula caperet, precibusque et Voto Victoriam viis ab Diis immortalibus exposceret. XVI. Μinime autem par erat praelii certamen. Nostris Num prorsus ' neque terra neque mari effugium dabatur
a Primis naoibus Bene sic, nam que demum loco stare et prospicere .equitur reliquam classem Vid. Gro Posset. . - Suis ab diis Bene suis, no . N. I, 7. Alii, nec male, ut distinguantur a diis caeterarum mimus nari/us. B. gentium. Fortasse simplicius , ut 3. Nullius remi Codd. quidam eruditus vir Deoau interpretatur:
Mimum antique usitatum suis ; scit. Pro suis partibus. kω- 4. Tune diuessum est ab arte Re riam ab Dii immortalibus evosceret. gendarum arte nautica navium. CAP. XVI I. Nostris enim orsus.
389쪽
Victis, omniaque victoribus erant futura in incerto cillis superassent naVibus, omnia tenerent; si inseriores fuis- sent, reliquam tamen ortunam periclitarentur. Simul fllud grave ac miserum Videbatur, perpaucos de summa
rerum ac de salute omnium decertare quorum si quis aut animo aut virtute cessisset, reliquis etiam esset ca
vendum quibus pro se pugnandi facultas non fuisset.
Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis exposuerat, ut hoc majori animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum
judicio delectus ad pugnam proficisceretur. Itaque hoc
animo est decertatum, ut neque maritimis nauticisque sollertia atque ars praesidium ferret; neque numero DVium praestantibus multitudo prodesset, neque electi ad virtutem ex tanta multitudine hostium viri virtuti nostrorum possent adaequari Capitur hoc praeli quinqueremis una et biremis cum defensoribus remigibusque, et depulsis e bens. Sed ita mox delebiturmietis, quod interpretamentum est ejus, qui mcmere voluit, pulsos et Victores opponi, ut victos et Vict res. Iui, si superi inus haec cohaerent cum praecedentibus, ni subaudiassuum. u. a. Resiquis etiam eras carendum. Sibi de salute Edd. quaedam cadendum, quod Darisio Placet. Ros- serus et Clarhius Voluere cedendum. Non opus. Μulto minus admittes Iurini luendum. OB. 3. Maritimis naviticisque Cons.
4. Eleeti ad virtutem. Ita Davisius ingeniose conjecit legendum
esse, i. e. Propter Virtutem, Ta-
t3 ne Virtutis, εις ἀρετα, Probavit conjecturam Garhius,et ei. c. m, 84 comparavit, electi ad emisitatem M. Melaeti jam volebat Ciace. Codd. varii, fleeti, unde conjectura ista egregie firmatur. Caeterum sexibonum sensum dat, i. e. inducti Contra suetum morem. B. Cod. noster 5764sueti ad virtutem me dose Notanda autem lectio cod. R.
eleoti ad Φirtutem. Reponamus ergo electi. - Multitudine. E Md. post hoc verbum addendum est hostiam. Μ. Id visum avisio et Clarhio. Contra natum e glossa statuit Oud. OB. - Viri Non certum est' verbum , si codd. spectentur, et Potest commode abesse. . In nostris codd. vox ri reperitur. Djsj1jgsui QOO Ie
390쪽
primuntur tres, nostris incolumibus omnibus : reliquae propinquam fugam ad oppidum capiunt, quas protexerunt ex molibus atque aedificiis imminentibus, et nostros adire propius prohibuerunt. XVII. Hoc ne sibi saepius accidere posset, omni ratione Caesar contendendum existimavit , ut insulam, molemque ad insulam pertinentem', in suam redigeret potestatem persectis enim magna ex parte munitionibus in oppido, et illam et urbem uno tempore tentari posse confidebat. Quo capto consilio, cohortes X, et levis armaturae electos, quos idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphasque imponit inde alteram insulae partem distInendae manus causa constratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis, qui primus insulam cepisset. Ac primo impetum nostrorum pariter sustinuerunt: unoenam tempore et ex tectis aedificiorum propugnabant, et littora armati defendebant; quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur; et scaphis navibusque longis V mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. Sed ubi, locis primum cognitis vadisque pertentatis', pauci nostri in littore constiterunt, atque hos sunt alii subsecuti,
CAP. XVII. . Molemque ad imsulam pertinentem descripta est moles B. C. III, III. Μ. In ρο-pido, et illam et urbem. Haec tantopere variantur in libris scriptis, ut de vera lectione constare nequeat: neque ulla ulIius codicis te tio sensum commodum habet. olo igitur explicationes, et emendationes lectionis incertae tentare Μ. Iu-rinius pro illam legi jubet insulam, et Pro tentari vult tutari, ubi subaudiendum se. Quid si legas tam scit insulam et molem OB Nostri codd. R. et uiam in urbem, vel in
urbe Sensus tamen clarus est Caesar simul insulam, et urbem tentari Posse Putabat. a. Inde alteram. An ipse alteram ρBlud inde est in uno codice; caeteri omnes habent vel in Vel neque Velinque M. - Alteriam in3utiae Partem. Caesar turri potituserat,sed non tota insula quae tamen hominibus erat frequentissima. - Constratis napiabus. Alii cum constratis noMibus Mox
quidam utprimo innus bene. Quid sint constratas naves diximus Beli. Civ. lib. II, Pag. 23. 3. Pretentatis Editiones quaedam praetentatis. Recte, si codd. addi