Caius Julius Cæsar, cum Julii Celsi commentariis [and] GPloutárhou Gaîos ...

발행: 1820년

분량: 641페이지

출처: archive.org

분류: 로마

411쪽

- DE BELLO

apperaret, aut sine missa discederet; ex propinquis castris m aciem exercitum eduxu. XXXVI legionem in dextro eo et colloeavit, Ponti an in sinistro Ddinari logionesmis cliam aciem tintiar quibus tamen angustissimum frontis 'reliquit inrevallum, reliqvis cohortibus in subsia diis colloinatis. Sic utrimque acie instructa, processum/st austra eariaum. XL. Seth αλ idoni,mpus ab utroque da , doneu ritur acriter varieque pugnatur: nam XXXVI legio quum stetra fossam in multinum regis impetum fecisset, adeo secundum p hum secit ut nimia m oppuli succe res,

sessam ne transiret, aversosque hostes aggrederetur. At Pontida ex altera parte legio, quum paullulum reversa hostibus cessisset, Misaam antom cireumire faeies secundo conina esset, ut aperto latere aggrederetur hostem,

in ipso transitu -- invidia et g esin sem Deiotari vero liuiostes 'viviinpetum furiinuerunt. 1ta in ines regis copias cornu suo dextro mediaque acie eo vis erunt se

impetum suΑtinuit, mago 'copiis hostium cireumdata; prementissimoque animo pugnans in orbem , se recepit ad

vias in e uinem in1 --mo, an Baria suapteatur, istia actas a insidiis male ma in eo extura cundo expungenda et Pro Dinaiam

Glando ii dederat Ursinus subsi leg eireuitu. Lipsius legebat acies diis, secutus Davis e cod. Νόoic Meunis Arripit hoc Iurinius st

B. Nostria in Godd. instauri lagi su de a i tiram ρι --rsis o P. XL. NoaK HIMneaio . tibWAe s. f. a. et insire aria securid ex insenio suo Ciaccon Conspirat e ata esset. Putat scit. Ponticamed. Norvic Ast odd. Vetta viser ' legionem in duas acies fuisse disti que; vinde Maliger, Gersosque e sam. m. Recta est emendatio Iuri- inepte. --L. Recte Missis, eri nil, et sensus clare percipitur L codd. nostris. ge igitur secunda pro secundo. . eis secundo. Verba eorrup- 3. Marnis copiis. Alii, magnisque.

412쪽

radices montium; quo Pharnaces insequi, propter iniquitatem loci, noluit. Ita, Pontica legione paene tota amissa, magna parte Driotari militum intersecta XXXVI legio in loca se superiora contulit, non amplius CCL desideratis. Ceciderunt eo praelio splendidi atque illustres viri nonnulli, uites romani Quo tamen incommodo Domitius aecepto, reliquias exercitus dissipati collegit, itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit .

XLI. Pharnaces, rebus secundis elatus, quum de Camsare ea se quae optabat, speraret, Pontum omnibus opiis cupavit ibique et victor et crudelissimus rex, quum sibi fortunam paternam eliciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civium Romanorum ontico

rumque diripuit, supplicia constituit in eos, qui aliquam

formae atque aetatis commendationem habebant, ea, quae morte essent miseriora Pontumque nullo desentante, paremum regnum se recepisse glorians, obtinebat'.

XLII. Sub idem tempus inrillyrico Est incommodum

coeptum quae provincia superioribus mensibus retentam tantum sine ignominia, sed etiam cum laude eratitio in or in iure reprehensa est, i. , c. 33, B. G. At hoc loco feliciter cessit. Unde dissimiles casus in bello dissimilem ortunam Tahunt Iidieuntur or in facere qui ubi ab hostibus cincti sunt, iis

quaquaversus frontem obvertunt, ut ex omniuris Paulinus Pugnent. At non nee ae est ut orbicularis

sitaminis facies: quadrata esse P test, et quidem longa. Et hoe modo illain suisse de qua nunc agitur existi a Turpis da Crisse tom. XII, P. 88. De tertia pugna in orbem disposita, id in m. Arr. C. s. 4. Sa in Asiam inera it cappa ei et Pontus partes quoque Asiae

arant. 4- h. I. intelligitur de Asia propria, quae Bithyniam Cappad

clamque terminos hahebat CAP. XLI. I. felic- --tu. Nam pater eius, Μithridates, ramus

fuerat. Vide locos Dionis et Appiani ad cap. 34, indicatos. Μ. Ad

Florum III, 5. Bona... dirimit. Hoc misenis in Potito accidit. Appian B. C. II. I; Dio ass., XLII, 46. . - Mors miseriora. Iuvenes Exaeeuit. Appianus, ibid. Vide Intra cap. o. Multos quoque

interfecit. Dio, ibid. M. a. intinebat. Redibit scriptor ad

res contra Phamacem gestas, eaP.

65 sqq. M.

413쪽

39 DE BELLO

Namque eo missus aestate cum duabus legionibus Q. Cornificius ' Caesaris quaestor pro praetore, quamquam erat provincia minime copiosa ad exercitus alendos, et finitimo bello ac dissensionibus vastata et consecta, tamen Prudentia ac diligentia sua, quod magnam curam suscipiebat, ne quo temere progrederetur, et recepit, et defendit. Namque et castella complura locis editis posita, quorum opportunitas castellanos impellebat ad decursiones faciendas et bellum inserendum, expugnavit, eaque praeda milites donavit quae etsi erat tenuis , tamen in tanta provinciae desperationes erat grata, praesertim virtute, parta et quum octavius ex iuga Pharsalici praelii magna classe in

illum se sinum contulisset, paucis naribus Iadertinorum, quorum semper in rempublicam singulare constiterat officium, dispersis Octavianis navibus erat potitus, ut Vel classe dimicare posset, adjunctis captivis navibus sociorum. Et quum diversissima parte Orbis terrarum Cn. -- peium Victor Caesar sequeretur, compluresque Mersarios

in Illyricum propter,acedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis, contulisse audiret, literas ad G hinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nupererant conscriptae, proficisceretur in Illyricum, conjun tisque copiis cum Q. Cornificio, si quod periculum provinciae inserretur, depelleret: sin ea non magnis copiis tuta esse posset, inmacedoniam legiones adduceret omnem

CAP. XLII. L. Q. Cornifieius. Hic mus : caput Iovis Ammonis eum est ad quem Cicero seribit, epist cornibus arietis. In aversa arte,

ad Famil. 1. H. Gens Cornificia, Q. CORNIFICI AUGUR IMP.

seu Cornuficia, plebeia, sed con augurvelatus. Dext. lituum ἶ-ron aviaris D siquidem eluc frater at eum Iuno sospita pelle caprina Quinti fuit cos. an. Is cum Sex. amicis. Sin scutum. Pompeio. Noster autem competitor a Proseineis daveratis. De πω Ciceronis fuerat in consulatu, et tis de alendo exercitu, quam e Procos in Aisicam veterem missus ei a provinciae vastitas et steril,

est, mortuo CaesaTe. Hujus num tus -- .

414쪽

ALEXANDRINO. 393

enim illam partem regionemque , vivo Cn. Pompeio, bessum instauraturam esse credebat. XLIII. Gabinius , ut in Illyricum venit, hiberno tempore anni ac dissicili, sive copiosiorem provinciam existimans, sive multum ortunae victoris Caesaris tribuens, sive irtute et scientia sua confisus, quam saepe in bellis periclitatus, magnas res et secundas ductu auspicioque suo gesserat, neque provinciae iacultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis neque navibus, intercluso mari tempestatibus, commeatus supportari pinterat; magnisque difficultatibus coactus, non ut Volebat, sed ut necesse erat, hellum gerebat. Ita, quum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat; adeoque est a barbaris contemptus, ut Salonam se recipiens

in oppidum maritimum, quod cives Romani sortissimi sidelissimique incolebant, in agmine dimicare sit coactus. Quo praclio duobus millibus militum amplius amissis, centurionibus XXXVIII, tribunis IV, cum reliquis copiis

Salonam se recepit; summaque ibi di ultate rerum omnium Pressus, paucis mensibus morbo periit . Cujus et infelicitas vivi, et subita mors in magnam spem ocimium

C P. XLIII. I. Gabinius. De eo et ejus gente Vide B. Q l. III, c. 4. - iam. . . . periclitatus Clarkius citra necessitatem e codd. quihusdam dedit qua Alii, quia . OBRRL. - Auspicioque Codd. ainuque. Ast Lipsius margini adlevit auspicioque, de quo id ipsum de mlit. Rom. IV, 2. Idem probat Benu., idem Oudendo . qui tamen Vulgatam servavit. Emendatio dubia esse nequit Ninum est, a Gabinio Proetos Syriae Ptolemaeum in regnum essere erum Attamen res nerem Maiaque, quic in omnibus codicibus adest. a. Quum durissimis. Hic incipit alia portoduc unde legentam, quaminque durisa Μ. Beneinohitum Observat et Iurinius. - Crebro Sic codices. Alii, erebra. In agmine. . Inter eundum, dum iter faciebat agmen Μ.3. Morbo periit. Dio Cass. XLII, II, hujus mortis, omninoque harum rerum mentionem obiter secit Μ. Ita et B. G. III, 4; H, 66. Vid.

415쪽

394 DE BELLO

adduxit provinciae potiundae; quem tamen diutius in risus secundis et ortuna, quae plurimum in bellis potest, diligentiaque Cornificii, et virtus Vatini versari passa non

XLIV. Vatinius Brundisii quum esset, cognitis rebus, quas gestae erant in Illyrico , quum crebris literismo esset ad incilium provinciae ferendum evocaretur, et Μ. octavium audiret cum hactam foedera percussisse, comptiuibusque lacis nostirum militum oppugnare prinsidia, partim classe per se, partim pedestribus copiis per

barbaros etsi gravi valetudine motus, vix corporis viribus anmmm sequobatur tamen virtute vicit incommodum naturae, dissicultatesque hiemis et subitae praeparationis. Nam quum ipse paucas in portu naves longas

haberet, literas in Achaiam ad Q. Calenum misit, uti sibi classem mitteret. Quod quum tardius fieret, quam periculum nostrorum flagitabat, qui sustinere impetum

Octavi non poterant navibus actuariis', quarum n merus erat satis magnus, magnitudine quamquam non

satis justa ad praeliandum, rostra imposuit. His adjunctis navibus longis, et numero classis aucto militibus Uteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisii, quum exercitus in Graeciam transportaretur, prosectus est in Illyricum, maritimasque nonnullas civitates, quae deseuerant, Oetavioque ei transdiderant, par tim recipiebat, partim remanentes in suo consilio p te

416쪽

ALEXANDRINO. 395

vehebatur; nec sibi ullius rei moram necessitatemque in ,,ugebat, quin, quam celerrime posset, ipsum Octavium persequeretur Hune, oppugnantem Epidaurum terra marique, ubi nostrorum erat pωsidium adventu suo discedere ab oppugnatione coegit, praesidiumque nostrum recepit. XLV. Octavius, quum Vatinium classem magna ex parte consectam ex naviculis actuariis habere cognovisset, confisus sua classe, substitit ad insulam auridem qua regione Vatinius insequens navigabat, non quod rutarium ibi restitisse sciret, sed quod eum longius progressum insequi decreverat Quum propius auridem ac-eessisset, distonsis suis navibus, quod et tempestas erat turbulenta, et urssa suspicio hostis, repente adVersam ad se venientem navem, antennis' ad medim malum

demissis, instructam propugnatorihus animadvertit. Quod si conspexit celeriter vela subduci, demittique antennas jubet, et milites armarici et vexillo sublato, quo pugnandi dabat sigmim, quae primae naves subsequebaΠtur, idem ut facerent, significabat Parabant se Vatiniani, repente oppressi parati deinceps Octaviani ex portu pro-eedebant. Instruitur utrimque acies ordine disposita magis Octaviana, paratior militum animis Vatiniana.

XLVI Vatinius, quum animum adverteret, neque navium se magnitudine, meque numero parem esse, fortuitae dimicationis fortunae rem committere noluit'. Ita-

CAP. XL. U. I. Antenmus. Id est, Puto legendum fortuita dimicationi na transversa ita summo malo, rem ommittere maluit. Hanc lectio- quihus velum fligatum est, nunc in nem res ipsa necessariam facit. ἀ- medio malo figuntur, et sic demit gata Iectio, parem esse futurae rimis tuntur ad inseriorem locum. Idem tinni, fortuna rem sm mafuit, et mox in altera classe fit tum, quum ipsa serri potest, etsi non omninomam e praelium paratur. Μ. commoda est codd. quidem illuda. Paraetor... nimis. Vid. B. G. futurae dim non habent, sed fortui-

417쪽

que primus sua quinqueremi in quadriremem ipsius Octavi impetum fecit. Celerrime sortissimeque contra

illo remigante, naves adversae rostris concurrunt adeo Vehementer, ut navis Octaviana, rostro discusso ligno contineretur. Coinmittitur acriter reliquis locis praelium, concurriturque ad duces maxime iam quum suo qui ueauxilium ferret, magnum cominus in angusto mari praelium factum est: quantoque conjunctis magis navibus confligendi potestas dabatur, tanto superiores erant Vatiniani qui admiranda virtute ex suis navibus in hostium naves transilire non dubitabant, et dimicatione sequata, longe superiores virtute, rem feliciter gerebant. Depriamitur ipsius octavi quadriremis multa, praeterea e Piuntur, aut rostris perforatae merguntum propugnatores octaviani partim in navibus jugulantur, partim in mare praecipitantur. Ipse Octavius se in scapham consert in quam plures quum confugerent, depressa scapha, vin ratus tamen adnatat ad suum myoparonem a receptus, quum praelium nox dirimeret, tempestate magna velis profugit . Sequuntur hunc suae naves nonnullae, quas casus ab illo periculo vindIcarat.

--, sed fortunae servant unde Putavi inrtunae esse interpretamentum fortuita dimisationis; utrumque Saltem locum non habet Variatur etiam in maluit et noluit. In hac confusione lactionum proPosui,

quid mihi verisimile videretur. Quilibet ipse judicet. Μ. Benueius

etiam putat, fore dimicat esse eglossa a Leid. pr. abest Cod nos

ter antiquissimus 5764, simplicius

et sorte conet Mns,fortuna rem com

mittere noliat alter vero, fortuit dimicationi fortunae rem committere noluit dimisationi pro dimieationis. Beneaeha tuetio Oudendo lana. a. M varonam Nonius, in λ varo, naricula piratarum. H. Cic. eo. I, 34; Sallust..hag.,l.3; Val. ax. II, 8, si nec , Contri, a Malim derivata simili muribus forma angusta, oblonga, et . --, waren, Disan, navigare 3. Velis profugit. Incertum est, utrum melis, an is vera lectio sit, an utrumque verbum addititium. Μ. Codd. - vis. Hine enu. velit velis, remis, ut Cic., Tuscae., 3, Ο. omni conuntinne, vetis, at uadieam remisque fugiendo ORUMDjψjtjgsui QOO J Ie

418쪽

ALEXANDRINO. 397XL OL At Vatinius, re bene gesta, receptui cecinit;

suisque omnibus incolumibus, in eum se portum Victor recepit, quo ex portu classis Oetaviana ad dimidandum

processerat Capit ex eo iraelio penterem unam triremes II, dicrotas VIII, compluresque remiges octavianos: posteroque ibi die, dum suas captivasque naves reficeret, consumpto, post diem III, contendit in insulam Issam, quod eo se recepisse ex fuga credebat Octavium. Erat in ea nobilissimum earum regionum oppidum, conjunctis

simumque Octavio in ut pervenit, oppidani supplicesse Vatinio dediderunt comperitque ipsum Octavium

parvis paucisque navigiis vento secundo regionem Graeciae petisse , inde ut Siciliam, deinde Ahicam caperet. Ita brevi spatio, re praeclarissime gesta, provincia recepta, et Cornificio reddita classe adversariorum ex illo

toto sinu expulsa, Victor se Brundisium incolumi exercitu et classe, recepit.

XLVIII. Iis autem temporibus, quibus Caesar ad Dyrrhachium Pompeium obsidebat, et alaepharsali rem feliciter gerebat, Alexandriaeque cum periculo magno, tum etiam majore periculi fama dimicabat, Q. Cassius Lon-

CAP. XLVII. L. Mena.Sic Seia. cod. suo Cod. Leid. 2, Pentirem. Contra alii, et edd. Vett.,Pentiremem. Vox graeca, τε Πορης, qui ueremis latine. - Dierota, navis hiremis, κροτεω, Pulso Neutro genere legitur apud Cic. ad Au. V II; 6, 4. H. Sinesse de re naV. 2, 4. - Comu to. Ita e codice Nomio. legit Clarh. sequitur Oudendo . Vulgo, omissa voce consumto, legitur Posteroque ibi di fuit. ΟBEEL.

2. In ea Cod Norvic et editt. pit. Pro in ea inserunt meum,

quasi oppidi nomen, quod placet

Davisio et Clarhio.

I. Regionem Graeeiae petisse. Comcyram sugit. Dio Cass. ALII, LI. CAP. LVIII. I. PalaePharsali.

Strabo lib. xx, pag. 43I duas me

morat Pharsalos παλπια καὶ νεαv,

brevi spatio distantes; et lib. VII, dicit, Pompeium Paties arsalori osse Pelusium Vid. Eutrop. I, 16. Ut autem hi Palinopharsalias scribunt, sic noster et Livius xxxv, xyPalaepharsalus. CALL. De script ra verbi diversa vid. udend. ad Front. II, 3 Pra eri autem scripturam Paloepharsalus. . - . M. Longis. H. B. C. II, I. Di tinguendus est a L. Cass. Longino, Djψjtjgsui QOO J Ie

419쪽

398 DE BELLO

ginus, in Hispania pro praetore provinciae ulterioris obti

nendae causa relictus, sive consuetudine naturae suae,

sive odio, quod in illam provinciam susceperat quaistor, ex insidiis ibi vulneratus, magnas odii sui fecerat accessiones quod Vel ex conscientia sua, quum de se mutuo sentire provinciam crederet, vel multis signis et testi moniis eorum, qui di ulter odia dissimulabant, animadvertere poterat; et compensare offensionem provinciae exercitus amore cupiebat. Itaque, quum primum in unum locum exercitum conduxit, HS centenos militibus est pollicitus nec multo post, quum in Lusitania edobregam oppidum, montemque Herminium expugnaSSet, quo Medobregenses coniugerant, ibique imperator esset appellatus HS centenis milites donavit Μulta praeterea et magna praemia singulis concedebat, quae speciosum reddebant praesentem exercitus amorem; paullathri tamen et occulte militarem disciplinam severitatemque minu

bant.

XLIX. Cassius, legionibus in hiberna dispositis, ad

de quo B. Q Ixx, 34. Cum his r hus Cassii Longini, usque ad cap.

6s narratis, cons. Di . CRAS. XLII

Praestat Pro metone, quam vocem codd. hon agnoscunt: nam hae est antiqua et vera scribendi ratio Prainomen Q. agnoscunt nostri codd. et necessarium est, ut Quintus

distinguatur a Lucio. - odii suis in quo ipse erat apud alios se rat

ac M. Auxerat odium Hispanorum erga se M.

a. Mutuo sentire. Ut ipse odit Hispanos, sic hi vicissim eum od runt. Μ. - mutis signis. Alii, tuis; quidam mutis, quod prohatondend. ut alibi muta suspiria, muti gestus. B. Codex noster R. 5764,

motus signis, Sine sensu.

3. - sestertios Leentenos Sie

codd. boni scribunt, sestertios ἀ- tera seriptura, sestertia, falsa est; nam modum excederet lamitio M. Multo magis precat ossius, qui legit sestertium decies. Vide noti ad AD. 87. B. De sesterclis vide quae notavimus i. DI B. G. C. 4. - douereram. In titulo pontis r ani apud Grui. P. 624 2, CCurrunt Meldubrigens centenismit Ante HS eodd. quidam addunt iterum alii, iique boni, omittunt. Ergo sustulit Oudend. quia Ca - sin nuper Promiserat Pecuniam, nunc reipsa donat, ideoque non iterum donat. Μ.Djψjtjgsui QOO J Ie

420쪽

ALEXANDRINO. 399

jus dicendum Cordubam se recepit, contractumque in ea aes alienum gravissimis oneribus provinciae constituit exsolvere, et, ut largitionis postulat consuetudo, per causam liberalitatis speciosam plura largitori quaerebantur, pecuniae locupletibus imperabantur; quas Longinus sibi expensas serri non tantum patiebatur, sed etiam Ogebat. In gregem locupletium simultatum causae tenues conjiciebantur, neque ullum genus quaestus, aut magni et evidentis, aut minimi et sordidi, praetermittebatur, quo domus et tribunal imperatoris acaret. Nemo erat, qui modo aliquam iacturam facere posset, quin aut vadimonio teneretur, aut in reos reserretur. Ita magna etiam sollicitudo periculorum ad acturas et detrimenta rei familiaris alungebatur. L. Quibus de causis accidit, ut, quum Longinus imperator eadem faceret, quae fecerat quaestor, similia rursus de morte ejus provinciales consilia inirent. Horum odium

confirmabant nonnulli familiares ejus, qui, quum in illa

societate Versarentu rapinarum, nihilo minus oderant eum, cujus nomine peccabant, sibique, quod rapuerant, acceptum reserebant' quod interciderat, aut erat inter-

CAP. XLIX. P. In ea Certe non in Corduba, sed in hibernis. Μagnum vero suisse e duobus donativis apparet; in Iurinius legi suadet ingens. - Sibi eae . ferri Expensiam ferre est scribere se dedisse, quod fiebat etsi non darent; sed

hoc facto fatebantur se daturos , a que adeo debere Μ. - Simultatum camae Rubenius in Electis, , 3α, volebat mulctarum; non opus, a Si- invitatibus ad mulctas transitum.

Latinus latinius legebat simul et

Praetoria cognitio erat duplex altera domestiea intra praetorium e leviumque de privatis querelis audiendis, praesente cubiculario altera publica, in basilica atque in tribunali, scribis, accensis, Pra oonibus lictoribusque apparentibus.

In reos. Alii inter reos. CAP. L. I. Sibi ... aec res. Ergo sic augebant suos reditus. - Quod interc... ara nabant. Ergo sic minuebant Cassii reditus. Intereidit id, quod aliquis casu non potest redigere in suam Potestatem interpeia latur id quod quo minus quis in potestatem redigat, impeditur ab altero. . Pro referebant, legitur vulgo ferebant, contra codices.

SEARCH

MENU NAVIGATION