장음표시 사용
391쪽
constanterque in eos, qui in littore aequo institerant, impetum secerunt, omnes maritae terga verterunt. His pulsis, custodia portus relicta', ad littora et vicum applicaverunt, seque ex navibus ad tuenda aedificia eiecerunt. XVIII. Neque vero diutius ex munitione se continere potuerunt: etsi erat non dissimile, atque Alexandriae, genus aedificiorum ut minora majoribus conserantur), turresque editae et conjunctae muri locum obtinebant neque nostri aut scalis, aut cratibus, aut reliquis rebus parati Venerant ad oppugnandum. Sed terror hominibus mentem consiliumque eripit, et membra debilitat ut tune accidit. Qui se in aequo loco ac plano pares esse cons-debant, iidem perterriti fuga suorum et caede paucorum, XXX pedum altitudine in aedificiis consistere ausi non Sunt, Seque per molem in mare praecipitaverunt, et DCCC passuum intervallo ad oppidum enataverunt. Μulti tamen ex iis capti intersectique sunt, sed numerus captivorum
omnino sui DC XIX. Caesar, praeda militibus concessa aedificia diripi jussit, castellumque ad pontem, qui propior erat Pham,
4. Custodia portus relicta Iuris. mallet custodiae . relisti. m. Sine auctoritate. - ου littora et m. 'PLPlerique codd. habent, nares ad littora et v. ad . De vico Vid. B. C. III, 2. Μ. Subaudire napes sum-cit. Ita prius coniecerat Clarhius. C P. XVIII. I. Ipsi ex munitione.
Et ipsi et eae a bonis codd. abest; nec quisquam desiderabit, si omittatur. Μ. Lego ea munitione, quod bene dedit avis. Sequitur eum Clarh. Vulgo legitur ex ubi prae positionem deletam cupit Scaliger.
Ursinus reponebat in mun Oud. pro ipsi eae conjiciebat Pharure, nimis audacter. B. ostri codd. Vocem ipsi non agnoscunt ideo hanc delevi, sed habent eae ; quapropter nil muto, et interpretor ex dia haut
de etc. - Ganus aedificio m. id. cap. I. DRus. a. octingentorum Cod. Vossit habet nongentorum, utB C. LII, III.
Intereat . Alii intervallum. 3. Fuit DC. In codd. V. 3 millia legitur, quem nummum, ut nimium videntur editores mutasse. Μ. Codd. non habent se millia, sed simpliciter vI, superducta linea : unde numerus Potest accipi pro sex millibus, Vel pro sexcentis.
CAP. XIX. r. Ad Pontem, iapropior Scit duo pontes fuere alter, qui molem cum Pharo, alter, qui cum oppido jungeret. s. Djsj1jgsui QOO Ie
392쪽
Communivit, atque ibi praesidium posuit. Hunc iuga Pharitae reliquerant sortiorem illum propioremque oppido Alexandrini tuebantur. Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus, omnem naVigiorum
excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur'. Iamque eos, qui praesidio eum locum tenebant, tormentis ex naribus sagittisque depulerat, atque in oppidum redegerat; et cohortium trium instar in terram exposuerat; non enim plures consistere angustiae loci patiebantur reliquae copias in navibus stationem obtinebant. Quo facto imperat, pontem adVersus hostem praeVallari, et, quaeritus navibus erat, ornice exstructo , quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero institum, omnes Alexandrinorum copiae ex oppidos ejecerunt, et contra munitiones pontis latiore loco eo stiterunt; eodemque tempore, quae consueVerant navigia per pontes ad incendia onerariarum emittere, ad molem constituerunt. Pugnabatur a nostris ex ponto, ex mole ab illis ex area, quae erat adVersus pontem, et ex navibus
XX. In his rebus occupato Caesare, militesque hortante, remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in Olem se ejecit. ars eorum studio
spectandi serebatur, pars etiam cupiditate pugnandi. Hi primum navigia hostium lapidibus ac undis a mole repellebant, ac multum proficere multitudine telorum videbantur. Sed postquam ultra eum locum, ab latere eorum aperto, ausi sunt egredi ex navibus Alexandrini pauci,
393쪽
ut sine signis certisque ordiriibus, sine ratione prodierant, sic temere in naves refugere coeperunt. Quorum iuga incitati Alexandrini plures ' ex navibus egrediebantur, nostrosque acrius perturbatos insequebantur. Simul, qui
in navibus longis remanserant, scalas rapere, na e ue terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentur. Quibus omnibus rebus perturbati milites nostri eo- hortium trium, quae in ponte ac prima mole constiterant, quum post se clamorem exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum adversi sustinerent, veritine ab tergo circumVenirentur, et discessu navium omnino reditu intercluderentur, munitionem in pontem institutam reliquerunt, et magno cursu incitati ad naves contenderunt. Quorum pars, proximas nacta naVes, multitudine hominum atque onere depressa est; pars resistens et du
bitans, quid esset capiendum consilii, ab Alexandrinis
interfecta est: nonnulli feliciore exitu, expeditas ad ancoram naves consecuti, incolumes discesserunt pauci adlevati scutis, et animo ad conandum nixi, ad proxima navigia adnatarunt. XXI. Caesar, quoad potuit, cohortando suos ad pontem
et munitiones contendere, eodem in periculo Versatus est. Postquam universos cedere animadVertit, in suum naviagium se recepit. Quo multitudo hominum insecuta quum irrumperet, neque administrandi neque repellendi a terra facultas daretur fore, quod accidit, suspicatus, me ex
C P. XX. I. Plures Hoc addunt natandum scuta attollerent, seque codd. Grui. Daris., Mend. iis tegerent. Sed sequor priorem l--
α. Qui in nauibus M. Caesariani. tionem. Μ.minus recte. Natantes 3. Ponte Sic cod. Vet.Vulg.PODeem scuta supra caput tenuisse milites ro-4. Ad ancoram. Sic et Gronov. manos, satis notum est, quo se Coms, 9 Vulgo, ancoras. - pati tra telorum ictu protegerent M. scutis. Portantur a scutis Per mare, CaP. XXI. I. Ne e M in Iuri- super scutis natant. Quidam eo nius praemitti optat et vel Me.
394쪽
navigio ejecit, atque ad eas, quae longius constiterant, naves adnatavit. Hinc suis laborantibus subsidio scaphas mittens, nonnullos conservavit: navigium quidem ejus, multitudine depressum militum, una cum hominibus in teriit. Hoc praelio desiderati sunt ex numero legionariorum militum circiter CD, et paullo ultra eum numerum classiarii et remiges Alexandrini eo loco castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmaVerunt, atque, egestis ex mari lapidibus, libere sunt usi postea ad mi tenda navigia. XXII. Hoc detrimento milites nostri tantum abfuerunt ut perturbarentur, ut incensi potius atque incitati magnas accessiones secerint in operibus hostium expugnandis, in praeliis quotidianis, quandocumque fors obtulerat, Procurrentibus et erumpentibus Alexandrinis ' manum compre-jrahere et constituere; h. l. gubernando, remigando. Nares adnatarit. Eo tempore, ut Plutarchusi Caes. c. 49 APPlan. B. C. II, 9o, p. 484, Suetonius in Iul. cap. 6 Cinis, Cassius, II, 4D, narrant, hac animi praesentia Caesar fuit, ut manum uaevam inter natandum levaret, ne libelli, quos tenebat, madeserenici verbo haec monuerat Brantius. Etsi viso Suetonius negat, eum Paludamentum a Missa, tamen Appianus et Dio hoc consimmant, add-tquo adeo, Alexandrinos illud sublatum tropaeo adfixisse Fortasse Suetonius, quippe Bo- manus, cui talia erto cognita esse potErunt disertis verbis addidit, non di-ssum esse a Caesare alu
damentum, ut rumorem, ea de Te inter extreos PMsum, Sua narratione opposna vanitatis argueret.
Usserius tamen Annal. pag. 47 10
canemaeum narrationem praesert Μ. a. Paullo ultra eum num Vexa est duorum codd. lectio, μ' ----
merum. Si mi aliter videtur, is evistis lectionibus paulo post iam
numerum, Vel Paulo eum numerum,
vel e Vulgata, 'aulo reum e num meliorem eligat. Μ. - Noster Cod. B. 5764, paulo eum nu erum. Alter idem, nisi a nec manu inter lineas repositum sui post Beroiadi et Urisini lectionem prae uterim. CAP. XXII. I. Tantum M erunt ....fecerint. Credo hinc esse probabilem lectionem, quia res ipsa talem sensum postulat e d.'-- valde discrepant, et intra lectiones exhinent, ex quibus exui poteritiale quid: me detriace micri triminime sunt Perturbati, sed inceris. atque imitati magnas accessimes fecerunt. Μ. ---Hactenus sensus -- rus tantum abfuerunt aperturbatione, tit Maniam Locus Corinruptus, cui a nemine adhue medi
395쪽
hendi multum operibus, et ardentibus studiis militum: nec divulgata Caesaris cohortatio subsequi legionum aut laborem, aut pugnandi poterat cupiditatem ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus, quam incitandi ad pugnandum. XXIII. Alexandrini, quum Romanos et secundis rebus confirmari, et adversis incitari viderent, neque ullum belli
tertium casum nossent, quo possent esse firmiores, ut
conjectura consequi possumus, aut admoniti a regis amicis, qui in Caesaris erant praesidiis, aut suo priore consilio per occultos nuntios regis probato, legatos ad Caesarem
ein inventa est. GLL. Ollendae Iacunas legi vultaurin.: m .mm
turbanentur, incensi.... accessiones δε-
cerunt in v. h. που in Proeliisque quotiae, quanae Proc. et erum Alea. fors obtulerat manum conserendi δε- eultatem ardentibus studiis mulsum.
Μihi videtur sic bene constitui lo-Cus, neque ero necesse est, ut i
tud ut supprimatur et verbum fee rint mutetur. Ita beri. nostri codices duo, vulg. lect exhibent. a. Suhsequi. Hoc non intelligo, fassusque est Oudendo ius se non assequi sensum Μultis modis tentavi; sed nihil, quod repereram, erat in his verbis illud unum videbatur ferri posse, si subsequi essetis equi, quasi labor et cupiditas ita festinassent, ut hortatio ne sibi nocerent labore et cupiditate non posset eos assequi, satis mature ad eos pervenire. Sed fores hic sensus al- de contortus Μ. Iampridem vidimus Caesarem, post clades acceptas, solitum esse milites suos cohortari, ne animo deficerent. Hoc autem loco, eos aeque cohortatur, sed tantu erat eorum ardor et cupiditas fortunam belli denuo tentandi,
ut Caesaris hortatio, ne eos ἄμ-
qui potuerit, id est, aequare, multo minus ardorem hellicum in iis, qui jam nimius erat, adaugere; ut contrarii potius deterrendi essent, etc. Uno verbo, hortatio Caesaris
3. Et continendi. Hoc ex ML Davisi et aliis exciderat. CAP. XXIII. I. Tertium. Nonnul-Ii codd. tune Noster R. 5768, tum et im Vitiosissime. Admonui G- dices quidam, ineitati Codd. nostri Vulgatam habent. a. Suo priore consilio. Si quidem codices; sed Alexandrini ho consilium nondum ceperant. Clavrius expIicat sic, illos prius dedisse eo silium, quam ab aliis accePissent, et sic dici h. l. prius, quasi esset,Prio
res consilio suo miserunt. Ego vero probo eas editiones, in quin suopte consilio, h. est, suo ipsorum Consilio, legitur. - Pertinet hue Dio
bato Μelior est haec sectio altera, quae habet regis. In ista ultima Plurimi codd. et nostri consentiunt. Di*jtipso by IOO le
396쪽
miserunt, a ut dimitteret regem, transireque ad suos pateretur paratam enim omnem multitudinem esse consectam taedio puellae' fiduciario regno, dominatione crudelissima Ganymedis, facere id, quod rex imperasset quo si auctore in Caesaris fidem amicitiamque Venturi essent, nullius periculi timorem multitudini sore impedimento,
quo minus se dederentis XXIV. Caesar, etsi fallacem gentem, semperque alia cogitantem, alia simulantem, bene cognitam habebat tamen petentibus dare Veniam, utile esse statuit quod, si quo pacto sentirent ea quae postularent', mansurum in
fide dimissum regem credebat; sin, id quod magis illorum
naturae conveniebat, ducem ad bellum gerendum regem habere vellent, splendidius atque honestius sese contra regem, quam contra convenarum ac fugitivorum manum, bellum esse gesturum. Itaque regem cohortatus, α ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpissimis incendiis et ruinis esset deformata, cives suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conserearet, fidem populo romano sibique praestaret; quum ipse tantum ei crederet, ut ad hostes armatos eum mitteret o dextra dextram tenens, dimittere coepit adulta jam aetate puerum. At regius animus' disciplinis fallacissimis eruditus, ne agentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit, si ne se dimitteret non enim regnum ipsum
sibi conspectu Caesaris esses jucundius Compressis
3 P Eoae Arsinoes. Vide . . ditum, donec legitimo domino, Μ. - Fiduciario regno. Ipse rex, puero , vestitueretur Exemplum EF in potestate Caesaris erat, a verbi Metistius vid Beli. Cis. lib. quo diligentissime custodiebatur P. 17. M. de B C. Ira, Io90 Arsinoe, regis CAP. XXIV. 1. Postularent. Iuri- soror, erat apud exercitum, ut in nius malit olli rentur. Nihil mu-terea exercitui esset nomine et loco tandum. regis v. ibid. et hujus libri c. o. a. Motis animus. Alii regis Cod. Haec igitur habebat regnum fidu noster 5764, reos; elegantius hoc clarium, hoc est, ad tempus ei ore quam illud.
397쪽
pueri lacrymis, Caesar ipse commotus, celeriter, si illa sentiret, fore eum secum amrmans, ad suos dimisit. Ille, ut ex carceribus in liberum cursum emissus, adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit, ut lacrymas, quas in colloquio projecerat, gaudio videretur profudisse Accidisse hoc complures Caesaris legati, antici, centuriones, militesque laetabantur , quod nimia bonitas ejus fallaciis pueri elusa esset quasi vero id Caesar honitate tantum adductus, ac non prudentissimo consilio fecisset. XXV. Quum duce assumpto Alexandrini nihilo se firmiores factos, aut languidiores Romanos animadverterent eludentibusque militibus regis aetatem atque infimmitatem, magnum dolorem acciperent; neque se quidquam proficere Viderent; rumoresque exsisterent, magna Caesari
p sidia terrestri itinere Syria Ciliciaque adduci quod
nondum Caesari auditum erat); commeatum, qui nostris mari supportabatur, intercipere statuerunt. Itaque, expeditis navigiis locis idoneis ad Canopum in stati'ne dispositis navibus, insidiabantu nostris commeatibus. Quod ubi Caesari nuntiatum est, classem jubet expediri atque instrui Praeficit huic Tib. Neronem'. Proficiscuntur in ea
3. Laetabantur. Sie et Celsus, reme ei Benueius mallet indignabanaaer. Sed sequentia firmant Vulgatam. CAP. XXV. I. Via Citieisque.
Vide e. I. Μ. -- Commearum Ante verbum hoc in edd. irrepserat interea M. s. I. Neronem Cons. Suetom. , Tiber. e. 4. CR . Aldus contra
eodd. dederat prascitur h- M. Nem. in Claudius Nero, pater Tiherii Impi, ex illustrissima gente Claudia, partim patricia, Partim plebeia, sed eri origine alana. Atta Clausus, geritis princeps , o Regillis Romam ommigravit inhrege Tatio, et an sexto Post Reges exactos, inter patrisios fuit eooptatus, et postea dictus Appius Clau
dius, teste Sueton. et eos. an. 259.
Cognomina gentis patriciae Tam Crassus Pulcher Cento, Per . AUpius Claudius assus, Cos. anno 48s , aecus saetos, cognomen a cepit Cineus, et seeundus ejus mi ruit Tib. Clavdiiis Nero, unde Uerones originem drienni Horum C Ieherubinas C. CL uollus m. m. TIB NAP. NERO, qui eum M. Livio
398쪽
classe Rhodiae naves, atque in his Euphranor', sine quo nulla unquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter consecta erat. At sortuna, viae plerumque eos, quos plurimis beneficiis ornavit, ad duriorem casum reservat, superiorum temporum dissimilis, Euphranorem prosequebatur. Nam quum ad Canopum ventum esset, instructaque utrimque classis conflixisset, et sua consuetudine Euphranor primus praelium commisisset, et illic' triremem hostium persorasset, ac demersisset proximam longius insecutus, parum celeriter insequentibus reliquis, circum
ventus ab Alexandrinis est. Cui subsidium nemo tulit, sive quod in ipso satis praesidii pro virtute ac felicitate ejus putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Itaque
unus ex omnibus eo praelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice periit.
XXVI. Sub idem tempus ithridates Pergamenus', magnae nobilitatis domi, scientiaeque in bello et virtutis, fidei dignitatisque in amicitia Caesaris missus in Syriam Ciliciamque initio belli Alexandrini ad auxilia arcessenda,
secutus, cujus quaestor erat, et h. l. classi praepositus, ad victoriam quum Plurimum contulisset, Pontifex in locum P. Scipioias sum tus ad deducendas in Galliam colonias, in quibus erant Narbo et Mate, missus est. Praeturam δε- tinuit n. Ia deinde L. Antonii Partes secutus ad . Antonium trajecit. Demum, pace facta, Romam rediit, et Liviam uxorem licet gravidam petenti Augusto concessit, nec multo post diem obiit. En ejus nummus SALVS caput salutis laureatum. In aversa parte:
ΝAS. circa ambitum Ara supra quam serpens in gyros caput erigit. Hinc caduceus, inde tridens. 3. Eu ranor. Vid. c. 5. . Prosequebatur. Μelior altera lectio, persequebatur. Μ. Sed et B. G. V, 9, prosequi idem notat ac persequi. Ita et Petron. e. o Prosequi lapidibus ;et Cic. Vere. 2,29, verbis eM- mentiorsius. B.
4. Et illis Alli, et illi, eodem
sensu Vide Paret exicon Plautianum. Iurin conjicit illiso, ut apud Tacit. Hist. I. IV, 3P. 34. CAP. XXVI. T. Mithridat. -- gam. Vid. c. 78 mi Cassius, XLI ,4 I. Μ. - Domi. Sic et Sallustius, Cat. I7 Iustin. V, 9 et noster B. Q l. I, c. 34, Praemissos etiam legatos Massilienses adolescentes, δε- mi nobiles. In Syr. Cilis C. I. M. Djψjtjgsui QOO J Ie
399쪽
magnas copias quas celeriter, et propensissima civitatum voluntate, et sua diligentia, consecerat' itinere pedestri, quo conjungitur aegyptus Syriae, Pelusium adducit': idque oppidum sirino praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loco namque tota AEgyptus maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio, velut claustris, munita existimatur' repente magnis circumdatum copiis, multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus', et Copiarum magnitudine, quas integras Vulneratis desessisque subjiciebat et perseverantia constantiaque oppugnandi, quo die est aggressus, in suam redegit potestatem, Praesidiumque ibi suum collocavit. Inde, re bene gesta, Alexandriam ad Caesarem contendit, omnesque eas regiones,
per quas iter faciebat, auctoritate ea, quae plerumque adest victori , pacarat, atque in amicitiam Caesaris rede
XXVII. Locus est sere regionum illarum nobilissimus, non ita longe ab Alexandria, qui nominatur Delta, quod nomen a similitudine litterae cepit: nam pars quaedam fluminis Nili, mire derivata inter se, duobus itineribus
α. Addueit. Nihil est lectio haec:
Mithristites eum copiis adducit quem enim adducit Quum ergo codex regius Clarhii supra habeat, magnasco ias Pro cum magnis eo sis; quum Ciacconius, in suo libro moras cinpias exstare dixerit; quum quaedam edd. idem jam receperint, et sic omnia recta sint, si legatur Mithriadates Mnas OPias adducit plane non video cur falsae istae lectiones
nonnunquam serventur, et vix mihi temperavi, quin h. l. a recensione Oudendo . recederem. Μ. Emen
davi Ast Clarkius volebat addiarit,
ob sequens redemi sed sueta nostro temporum Variatio. Davis. Conjiciebat cum .... adpenit. Iurin. a
cessit -Aehium. Sic honi odiem. Pendet scit a praesidio Vulgo ab Aehula. B. Leid. sec. Palat. et noster cod. m. 5768 , occumperat Aehillas. - Pedestri Infra , c. 33,
3.μνugnantibus Scit oppidanis. Hoc verbum non bene omissum ascriptore videtur, ro. 4. Victori Codd. quidam, ierim. Nostri habent ictori. - Pac rat. Ita cod. Vossii Vulgo,Placraria. CAP. XXVII. I. Derisata. In v rios veluti rivos divisa, discurrens. Verbum mine per codices incertum
400쪽
paullatim medium inter se spatium relinquens, diversissimo ad littus intervallo mari conjungitur. Cui loco quum
appropinquaremithridaten rex cognovisset, et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit,
quibus vel superari delerique Mithridaten, vel sine dubio
retineri posse credebat. Quemadmodum autem optabat eum Vinci, sic satis habebat, interclusum a Caesare a se retineri. Quae primae copiae flumen a Delta transire, et Mithridati occurrere potuerunt, praelium commiserunt,sestinantes praeripere subsequentibus victoriae societatem: quorum impetum ithridates magna cum prudentia', consuetudine nostra castris vallatis, sustinuit. Quum vero incaute atque insolenter succedere eos munitionibus videret, eruptione undique facta, magnum numerum eorum intersecit. Quod nisi locorum notitia reliqui se texissent, partimque in naves, quibus flumen transierant, recepissent, funditus deleti essent. Qui ut paullulum ab illo timore se recrearunt, adjunctis iis, qui subsequebantur, rursus oppugnaremithridaten coeperunt.
XXVIII. ittitur amithridate nuntius Caesari, qui
rem gestam perferret': cognoscit ex suis eadem haec
videtur ob similitudinem verbi pra cedentis negligenter omissum. Μ.Μiruin videri poterat ita derivari, ut sorina litteraeis inde prodiret. Caeterum notari meretur conjectura Wassii ad Mil. Iug., c. 88, a Myriae seu meride lacu de quo Plin. ,
Η. ., V, 9; Herod. II, 3. B. Mari conjungitur. Vulgo a mari male ΜOR. a Magnacumstrudentia, etc. Hunc locum restituimus ex cod. iaco et nostris, quibus consentiunt omnessere Oudend. Porro codd. ProPeΟ-nes addunt militum Arsame glos-
dentia legitur olentia; sed sura inter lineas, extat me prudentia, ab eadem manu Nescio cur mentiores haec et Alexandrinorum i rudentia deleverunt, nisi quia glossam redolerent nec tamen est causa. 3. Me dere. Appropinquare.
Interfecit. Sic codd. Viam, interficit. CAP. XXVIII. I. Qui rem gestam Perferret. Socius victoriae ithridatis fuit Antipater, Herodismagni pater , Cum Iudaeis Ioseph. Archaeol. xxv, 8. Hinc amicitia Caesaris cum Antipatro, e qua initium fortunae Herodis fuit. CR AR. onuerant Glando ius et hellicanus AcDjψjtjgsui QOO J Ie