M. V. Martialis Epigrammata ad codices mss. optimasque editiones recensita notisque veteribus et novis illustrata

발행: 1833년

분량: 762페이지

출처: archive.org

분류: 로마

281쪽

Non ignorat, onus quod sit, succedere Masim. Qui sua metitur pondera, ferre Polesti

. Ontis quod sit , eto. unoni g. merit ἐν indera , ese. Hle sit, quid exspectetiir ah illo, cliii Qui habila virium sua, uni ratione, sanelo et tulegro sileeesserit praesidi, . idet tinam grave subea onus, ille qualem se gesait Marer . serre poterit.

Os atavi, patris nasum , duo lumina patris, Et matris gestus dicis habere tuae. Quum reseras priscos , nullamque in corpore partem Mentiris; frontem, dic mihi . cuius habes'

in err i. Tria haee illiinia eri. xime exprinunt. grammala per se loqtiunt tr ; et ar - 4. Nullius, nullam. Es ira gumentum ipsa suum quam claris- que effrons, ut patet ex lemmate.

IDI. - AD MATTVM.

Qui negat esse domi se, tunc quum lumina pulsas, Quid dicat, nescis 3 hormio, Matte, tibi.

Non nillii liquel liuius epigrammalis acumen. Credo lamen tangi seliriatium , seu eum etiam qua reditum negat. Si Mallum admittis, enim lati verbis exeipit alter sinibu ipse Malistus, uxoris amasios exeipiat ; si alte tum lintent, velim ril Iailialis eum nil Erga tti visentem amici si rimila qua, nimis Oxoritis, uinur erga no biliorem quemdam. Eu. P.

nois possum, non rieri este Zonat. Por. san eε spieit ad Galba et, qui dormiabat Maecenati, duni ipsius eoniugi ille blandiretur; vel ad Ei trium revori. dentem quit tam diri Scipioni, se non esse domi. Sensus prior plus saperet.

O 2. - AD MILONEM.

Thura, piper, vestes, argentum, pallia, gemmas Vendero. Milo, soles, cum quibus emptost abit. Coniugis utilior merx est, quae , vendita saepe Vendentem nunquam deserit, nut minuit.

3. φιδω-Ptelio Prostituta. . Vend mem. Ne. Triopeis altera, quam samelleus pater Eri,ichilioci lavarias se mutantem sigiiras saepi

vendidit. Ovid. lib. VIII Metamorph.

- Caeterum voce hie dicister nut parum apta utitur, aist apta abutitur. Nam quae inἰ ecipiam viris non ama. iis pro pectiniola dat, illa proprie exmducitur. hon etmiuri M. P. a

282쪽

N o toga eordylis, ne paonula desit olivis. 3Αut inopem metuat sordida blatta famem, Perdite Niliacas, Musae , mea damna, papyros

Postulat ecce novos ebria tirum a sales. ' lNon mea magnanimo depugnat tessera talo, , . l.

Xenia dieis, quoil τοῖς ξένοις, est, hospitibus uste ion amiei ap. ponebantur mittebantur o Haec quum hin, poeta eam atri inhus imitatiis est, infra epigra-inais 3. AEL V. t v. l. Vι. e. 30. - id vero

3. Perdite. O Musae, quamm -- stro ego perii rus, meo Cum

283쪽

M. VAL. MARTIA Las

Senio nec nostrum cum Cane quassat ebur.

Haec mihi charta nuces, haec est mihi charta fritillus: Alea nec damnum, nec facit ista lucrum.

husve temeris, quatuor autem ad minimum talia contendebatur in acietiis a. Vnde talis pares non sunt Maerae, sed inferiores; lib. XIV, e gr. 35r Aora ram talootam n ero Par tessera, dum Mi 3Iaior, viaram ὐε , Misa saepe mihi. Hare r.ilio ad explicandum to magnanimo mih qui. dem levise videtur, sed meliorem non reperi. Iudicet lect r. 6. 4 emo. , Dieitur, ii tum in laetis talis senarius appareti cauιa aulem, quum unteum senario m poratum pun elum apparet. Ebiar non , ex quo Milicet sebant tesserae, ut et tali, quos hoe loeo intelligi eenset idem Caleagniniis de Tesseris. 7. meo mihi. Sensus est: Ego. in-

qnil P eis, Saliartialium tempore, necti fiseris . nee nucibus , nee talia ludo, sed Musis Uam. 8. Mea iura. Ludus hic meus epigrammatarius.

Nasutus sis usque licet, sis denique nasus, Quantum noluerit ferre rogatus Atlas, Et possis ipsum ita deridere Latinum, Non potes in nugas dicet e plura mea S,

Ipse ego quam dixi : quid dei ite in dente iuvabit ,

Rodere3 carne opus est, si satur esse velis. Ne perdas operam; qui se mirantur, in illos Virus habe: nos haec novimus esse nihil.

3. Latinum Mimum nempe tune eelebrem. s. I se ego. Nam superiori earmine aps ellavit eas, togas eordylarum, esculerata Mariarum , nuces pu riarum, et fritillos. . te. - Quid dentem , ete Quid limam frustra nodis, dentes tibi erasura vipera 3 quid ea minibus meis reprehensoriis, T Pre

6. Came opus est. Η- ost: Si velis explere invidiam, carpe illos poetas, qui grandia promittunt, et in hiel- pili inmitiasse Paruasso se dicunt. aEpigramma hoe io Zoilum ut seio. Iam, quo monet lectorem The. ni. m. uti ne carpat id quod a - ἰamearptum et Hilectum eontempture que ait satis. . Narium. Licet sis maximus dori. me; basus enim irrisionis sedes est.2. Quaruum no erit ferre rogauus. lua ex larisione compositus et con natus. deos rogina Torum tu te s. Mam, Falvitie, mamm, dixit Catullus. - aerem alio. - istas. Hypet holiee. Qui Allas eaelum tamen humeris sit. Minuisse diuitur, lib. IX, ep. 4. s. I.

284쪽

EPi GRAMMATUM LIB. XIII. Nec tamen hoc nimium nihil est, si candidus aure, Nec matutina si mihi sconte venis.

s. tamen. H. e est e Tamen lit fronta me est, tristi a Mellio rvectus non surit plane abiiciendi. sed mane enim non pransi hominea sunt plaeebunt leeloribiis eandidis, almae severi. iis qui sonio indulgotii. - Malugina

Omnis in hoc geacili Xeniorum thrba libello . Constabit numinis quatuor empta tibi. Quatuor est nimium: poterit constare duobus, Et faciet lucrii in bibliopola Trypbon. Haec licet hospitibus pro munere disticha mittas, sSi tibi tam rarus, quam mihi, nummus erit Addita per titulos sua nomina rebus habebis; Praetereas, si quid non facit ad stomachum.

Pretium et argumentum libelli ,Igni- 6. Si tibi tram, exae. Nabim Manimis tr pretium est geminias nummus om ibus sere pMita familiare. seu vietoriatus; argumentum. Xenia T. Per litium. Lemmata, seu a se viri his singulta eremprehensa. gumenta intellige uno Verbo e- . Xanio Mn , eis. Vide epise nolain stantia. vimus da genere hoe epigrammatum 8. Non faeie M stomaehum. me ad inseripitonem libri huius p. 27s. de suis versibus dieit Poeta; sed al-3. Μalim Quatuor eu rumium. P. ludit ad esculenta, quaa in hoe x De R-y. niorum libro deseribuntur.

Serus ut aethereae Germanicus imperet aulae,

Utque diu terris, da pia thura Iovi.

Quidam hine liuilium Xeniorum O M aura Tollat. . - G---.saeiunt, et IV pro primo numerant Domitianum hie intelligunt inter- epigrammate. P in usum thuris pretes; unde eolligunt, non extrem ostendit, atque monet Deos rogandos Martialis annis. sed vivo .dhuc D esse pro diuturna Caesaris vita . miliano, seripta esse haec distis . . Serva in. u Serus in eaelum m. a. Pia r ina. Rel iovi nemp. ει deas, Neve is nostris viliis iniquum Superia destinata sunt.

285쪽

Cerea quae patulo lucet ficedula lumbo, Quum tibi sorio datur, si sapis. adde piper. 6

Nos alicam; multum poterit tibi intuere Si tibi noluerit mitteret diveri emς,

aer eonchis vero faba est vitidis, o Re oleo. uneta rapit mi est sapotis, et dix3 palleseit. - bra lena. me

2. Lautomum

Imbue plebeias Clusinis pultibus ollas, Ut laxur in uncii ix dulcia musta bili

illimam Iriseiae oppidui a Pat, hodies αι. - - ἐπι vero olus ob id praecipue nuneupat, quod e terra fiet ni testae, amphorae , easti et omnia sere formalentiir quibus vinus h condebant Veteres. 2. Vt saltir, sec. Gratiora enim h Lebantur apud veteres e vasis uue imbulis vina. Ite in Theophrast lib. de odoribus seribit, demi,sta in dolia farris ossis, xinum domari, molle. acere et eum saporis gratia mitescere.

286쪽

Aecipe mlia cani, Pelusia numera, lentem;

Vilior e4t dii pa, carior illa Rha.

. Aulaeam. In ea nempe Aeg1plimsi ei quae Aegyptiit Inferior, si,qDellai ob literae illii vulso dieituri circa oppidiitu Pelu.siluit nascitur lens optima. Virgiliu Georg. I, 228 : P ις Pelusii eae curiam Pernabere lentis ; et Pitu. lib. XV.ui

Neς potgris similae dotes numerare nec usus, Pistori toties quum sit et apta CO quo.

. Similae. Quae est nos sarinae. Ex, at adhue apud nos haud absona

vox, Vmorate. - Dores nec cistis. Nu.nera ei usus, sarina enim similagiti e t

Mulio. quod non des tacituris, accipe, mulis. Haec ego cauponi, non tibi, dona dedi.

variis pἰstorum usitas servitia. Pistori toties. Quum vatili et plaeenlatum et cibariorum generibus m ndiendis inserviat. . Tacitus D. Hoc est, n n illelu ris defraudatos esse se ii ,rdeo. 2. Horas ecto cati' tui, etc. Qia id tu vendes cauponi, pabii luin equis salu . Tum, non p. nem tibi. Doliat dcimi. nus in lioui hordeum in Paxluti, iniu- uti Meni, saturare Iniunius 8 alum Mi mulas pecudes sui iuuinoo maditur , mavult id hecidero e Moni, ut eius pretio aut merceduistim aragere, aut curare cutem. Loquitur ergo, tanqliani minime duis hilans cla fraude servili : Accipe qui-dem hordeuin . etsi nimis verear ut id mulis apponas: itaque quia Dau dolor es, Eis .eno mulas pastis, videor lini deum tibi quum maxime dana, tiora libi, suceiser, sed cauponi daea.

Tercentu ut Labyci modio de messe coloni

287쪽

Sume, suburbanus De moriatur ager.

eenta, apud Graecos μυριοι, et ga Iiea lingua Huge, eme, milia. Numerum incertum vulgo quidem hie Innui eredunt, sed sorsan non bene. Vide in a. - Modior. Nodius, qu tritieum, hordeum et alia id gemis Romani metiebantur, duo et trigὶ nlatieminas eontinebat, vel, uti od idem eat, sexdecim sextarios; et si Galli. eis men Miris conseratur, idem erit ae432 mraces eides 296, vel 3 Ii tres 82. Quinque vero modios soliti erant

eonsumere. ut iugerum unum conse.

Terent. Inde non immeril eonii elas hie agi de agro sexaginta iuge Ort m, Ilaque non pro incerto numero ter emti . - Libyeι. Lihye nempe graecum est nomen quo Λisi ea desigila balur, sed non eo lamen sensu, quo

nos quisci intelligimus , sed quo no- inani Asrieam dioecesἰm: Asrita verodioeresis eam tantum Asrieae partem eontinebat, quae a Cyrenai ea Pentapoli et syrti ea regIone ad Atlantieum mare protendebatur. Immo tibi notandum est videri antiquos Asiae, non Africae adiunxisse Aegyptum, εt de hoe vide Sallustii bellum Iu-

gliri hin. eop. 6. Africa vero iἰs tem. poribus, sub imperio Romano et ad . ministrandarum rerum peritissimis viris, trili et seracissima fuit, et post Aegyptum ubertate prima habebatur. Hiarat. lih. I, Od. r Quidquul da Libris Derritin arcis. Item Sen . in Thyest. 2Von ςt quid L 'reia teria Fer ens area messistis. Et ipse Maristialis, lib. VI. epigram m. 86 . va SI Possideat L. breas messes, m Luminque Tagumque. Et ob id Cerea L-byssa 1 Dinitiata, ut refert Festus. 2. Sti Mantis ne moriatur ager. II eest, letlieum ipse seras in agro su urbano, ne bl erileseat: vel quo alatur Vths alioqui peritura ob agri suburbani sterilitatem, seu continua culturaenoeti.

Vt sapiant saluae fabrorum prandia betae,

In his quae praecedunt et libelli

Initium emetuat epigrammatibus, enumeravit mela noster, plerasque s sex, sarinas, frumenta et quae nos gallice eereatis appellarii lιs, Clun a P

matibus. Transit nune ad legumina, et elem haee per novem epigrammata Iudit. ED. P. 4. Vt aviant. Hoe est, ut Laporisiquiddam habeant, et edentis gulam eviuseule saltem stimulent. insipidae quippe sunt betae, nisi bene tondian.

tur. - Et quidem ita insipidae, ut usitatum Graeeis s. erit dieere pro, farua, Maria e finire, βητι iv. Diogenes Cynieus solebat direre di

Canis non treset in Mia. Quo dicterio non vilem et ipsis eanibus spretam bet m indἰeabat. sed millius saporis, quasi dixisset: Cym cum eadem nempe vote canis et Cyrticus Ialine, graeo Κυνικος φιλόσορος et κυων non derent

quae sine a mine et in erilia mim. Id autem sumplum a maligno viro ἀλληγορtκως, ut si ulla et vana respuenda

discipulis suis innueret. Caeterem de heia vel alba vel sanguinea vide disserentem Ioannem B myerinum lib. Vlli , cap. 8. ri orum Prandia. Fabros hie nominat ut artificum mi.

288쪽

EPIGRAMMATVn LIB. XIII.

o quam Saepe petet vina piperque coquus I

aemmos, et pauperrimum qitemque ex infima plebe. Vnde senuis hie est,eibus vilior et levior. Namque beta hortensium levissima es . τευτλιον,τιυτ ov. et ditior im meri is, si sine eondimento, minus api osita quam plebeiorum hominum et tenuiorum. Vnde Persius Sat. III, vs. t 3 et 1 4: tenero latet uiatis in ore Putre, crinia

eommune: Tola υ cor grae . sed non stim tota la iver Paveribera aem per Pr Potior namque ea raris.

a. Sti m petit Dina. Ametat vinum la. et helam vinum; odore enimbelae, si liis iti itidium demersis, viritim rWslii uiliar, ut tradit Plinius iti lit,. XlX, eap. 8. Rader.

Claudere quae coenas lactuca solebat avorum,

Dic mihi, cur nostras inchoat illa dapes

4. Laeliaea. Quam te dieiam vulgnaἰutit . quod abundantia laetis exuisberet. I. Die mihi. Causam attulli ipse lib. Xl, epigr. 52t Prima tibi disitur υentri laeviis moMendo. ---CIaudere. Namque eonatat' salis in fine coenae laetueamia apponi solitam apud Veteres , quoniam insita Hgiditate ebrietatem retundit. Et bine to Mor. VIrg., sive qitieumque lepidi opusculi avetor ex stilii: Grutoque nobili- re tri la-eliaca Liborum. Item Athenaeus, lib. Ili Oι μ--, κ. e a. Domiliani vetet, temporibus videtur potis. simum usus ille de laetuea inuetii

eoepisse.

Si vieina tibi Nomento Irara coluntur, Ad villam moneo, rustice, ligna seras.

. Ligna aevum Hoe est, quae in-eensa non sumant. Nomentum autem

oppidum erat Latinorum , ad deei. inum ab Vrbe lapidem silum, ubi multae pallides; ubi uola ligna non erant sieta, proindeque non ignἰ, sed sumo exeliando idonea i atque ita serenda illud ligna a pna monet Pata, nativis i ge meliora.

Haec tibi brumali gaudentia frigore rapa

Quae damus, in coelo Romulus esse solet.

. Geruderitia frigore. Quo nempediniora fiunt et maiora. 2. In eaelo M mutis. Tam duleia nimirum, ut vel in eaelo sis Romu-

289쪽

Sed melius de paupertate illi sae. euli intelligas, quo Romulus vixerat. quasi ni mitia in in egetq iis lem et his lie illel, quibus in te a Flebatur. Namquet credissim vidualue pisset mu

lantum neetare et ambrosia deos pa-

tibi pcllanies moveant fastidia caules, Niloata viridis hrassica si ut aqua

Brassi eae vim, laudea, medicinam Calo de Re Rustica ea p. 356 e mme morat. Caules cunde coliculi, Proeaulieuli sunt brassi a pars interior. 2. Nirata, etc. Nitro enim olera iridiora fiunt.

Fila Tarentini graviter redolentia puri i

dani stantilia e reseres vel illi sita. Eoaule ira comeso anale olei os; unde dicit Poeta, non esse aperiendum ait danda oscula. Voci utilem hunc au

4. Arioa. I alii ei vitati in qua porrus capitalias optimis a. ut Tarenti saetivus naseebatur. Dicitur nemoratis a nemore vicino, de quo qiranquam et celoi,errimo ob Dianae Aricinae euhirm et Murdotem, neque hactenus ia his eo mitiuntariis enaristi, Nihil d eemus. Sed vide Ovidium Fa,LV , M. 2. Virides eomas. Caput porri viride intellige, euius stipes albus est, ubi. malumiit. Vide O,lUtpellam GR. nusti , lib. XI, eap. 3.

290쪽

Nos Amiternus ages felicibus educat hortis; Nursinas poteris parcius osso Pilas.

ri umiani iam alanta turrea sinis , uinin Adriasi in Muen. 4. Mollis spina. Plinius lib.

eap. 3st In forum est asPara gus. Sensus est epigrammatis: Aspa.ragi s3 uestres ei iticulti nim redito in uantiatibus asparagis illis a salia ἔnae paludibus immis lue. vitruv. lib. I, e R. 4.3. Aia naa H . Rapa rolu' l. ia-terpretarer Numia veris civitas ea

u quis in aequorea qiuie crevit spina Ravenna Non erit incultis gratior asparassis.

γρn hahilis cyauiis, et inutilia uva Lyae'; .

Sedi non palanti me, tibi noctav ero.

Chia seni similis Baccho quem Setia misit, Ips' merum sect iu 90rtat, e I ipsa talpri.

SEARCH

MENU NAVIGATION