Francisci Vigeri ... De praecipuis graecae dictionis idiotismis libellus. Illustravit, perpetuis animadversionibus & quamplurimis idiotismis auxit Henricus Hoogeveen

발행: 1752년

분량: 707페이지

출처: archive.org

분류: 어학

541쪽

VIII. Aliquando vero, cum gignendi casu , quem rem gat, idem est, quod longe minus, vel infra ut, παρα πε

Dage infra spem quod etiam .i - - . αξίαι - τηι ἐλαι- Ο dici solet. Imo duo illa, τ .itis, s , -- πολυ , sae pe conjunguntur Quo seni fere adjungitur verbum a-

ρυσι κατωρρώμνων ἡλριν ' id ei , Longe abfuit a rerum vi fuiti IX. Septimo , μικρον, - α -λωον iis , opponuntur τύ παρα πολ , in illa triplici acceptiones ac praesertim in tertia , cum verbo Eutropii et phrast. lib. 6. Πολλῆ σρήια ν ἄγαν , μικιον λΘas,Ah. id est , Ingentibus copiis cum hos congress a vi Ioria parum abfuere. Osimus lib. I. Μηχαναε δε τοῖς τειχε is σι ἄτοςαγαγονJες, κοῦ παρα-- ται Γι ελιιν ἰλεό,'re' id est

Machinis ad muros admotis , cu illis urbibus capiendis partim abfuissent. Dicunt, πιι, ἐλάχισον ἐλθεῖν, proxime abesso, vel abfuisse. Dicunt etiam παια κε n ιρχιάδ' Dio-irysius Halicarnassi lib. . T y πεπονθά τε , τα παιαειδ., Mόνὶ, παθιῖν id est , babam passi, alia prope subeantes, vel postmodum subituri. X. Πωή λιπον, sine verbo , duobus item modis accipitur. Interdum enim idem significat. ac si adhibeatur 'hχιβαι ut πώ λ ον ta την δίκα , parum abfuit, qtii cauisam vinceret. Ita emolliten. α, ολι,αι timu νιμ h. Pauca Afuere 1 ragia, quo minus ignominia notaretur. Interdam , contrario plane usu , sed eodem tamen

et Infinitivorum exempla ex , 88o lin. 33. α Gn, acta Luciano citat Cl. Duxerus ad D κα-ωι,εΘῆναι. i. e. ibi vel ι- eundum lib. VlIl Cap. o. nimu1 abfuit , quin occideretur. 43 Vel cum cognatae signifi vel , ac ne vix quidem mor-cationis verbo M. Arrian delum Conser eundem in Exp. l. lib. I, cap. 23. non aes p. 727.

procul a fine. Καὶ παι ολωο, 44 Imo lib. VII pag. II. iki, ἡ πολιι λωναι. Et parum ain. o. io παοὰ dici etiam abfuit, tii urbs caperetur. Eo posse io, ubi motus significa-dem modo Παρ' ἴδεν ερχεο Θαι tur supra ad ne sectionis a.

apud Plut in vit Cic. pag. ex Thucydide notavi. 3 cap.

542쪽

DE RAEPOSITIONE, sor

men significat , idem potius est, quod fere non ut eum Eutipides ait, Παρ .ώπιν -- - M id est, Interitum fere nis essetisi, aut vix fugis quod idem est, ae si dixisset, παρ λόπιν -λωλώς, vel λει ὀλDM , O tiritu parum abfusi. At Thucydides, brevitatis amantissimus, lib. . unicum

ολωον cum utroque verbo in utraque significatione conjunxit dum ait , Αει si παρ' ὀλίγον η διφυγον, ἰαrωλ - λυύο ' Semper enim aut parum admodum aberat , quo μnus perirent , aut re ipsa peribant: nisi dicamus , , , loco tuo motum effeci atque ante παρ' ὀλίγον construendum esse tunc enim παρ' Mis , ad solum inmis, pertinebit. XI. Praeterea , quatuor illa , καρα - - παρ' ἰλἰγον,

iisdem est, plurimi faceres tametsi hoc postremum rarius, quam illa , reperiatur. iphil in in Domitiano, αρα βραχυ σί- αὐτω ἀσφαλει- το μηδένα εξ αντων iupp. γραμμα-ν συι φανθῆναι , εμεν ' id est, Parum feeur rate solicitus, is quisquam Iarum literarum ore sone calumniam pateretis. Synesius ad Theophilum , Ην - αῖ , αλλ' αντὶ παντος ποιεῖν πεισθηναι ' Cui rem persuaderi , non letiter sed magnopere cupiebar. Si παρ', αγειν, γεῖ - ποιεῖσ9αι , τίθεσθαι , nihili facere. iphil in in M. Antonino Philosopho, ι κον ἐγω κινανευον, παρ' ουδεν ἀν τ .eἄγρια ἐποιησαμη, id est , si miwi soli periculum immineret , nihili rem issam facerem. XII. Octavo, παρα τοσουτον tribus etiam praecipue mO

dis usurpari solet. - Primo enim , sine ullo casu , quem regat, simpliciter, '

idem est, quod tanto , usque adeo r ut, Παρα νοσωτε η βη

Θελ νεχωρ σε eris rediit. Deinde, sine ullo etiam casu silmificat potius tantulum mois abfuisse Gallice, a cela pres Herodian lib. s. ' de Macrino , qui Romam repetens jamque Bygantio proximus, Chalcedonem Bithyniae urbem rejectus erat, ibique persequentibus interfectus, αρα -τον, Inquit, Μακρμνοσῶα ἐξέρυγι ω λά-λ, id est, Tantulum abfuit, quo minus

persequentium manus evaderet.

543쪽

. Quin etiam, absente negatione, sensus idem maneres test , ut patet ex illo Herodiani lib. c. o ' --,

sae sunt tarum admodum soli Romanis subisti possident , tantulo ascrimine Ovel , .iae mermanos a Disis

X l I. Tertio , cum genitivo casu , ac fere verbo ειχθutroque modo explicari potest. Nam quod ait Gre

ve tantum Mimus ab aequalitate ivina. Quod autem

id est istulam , vel prope is lene abfuit a peri

culo.

XIV. Quarto amnis est usus ille , quo παρα τοσοῦτον, cum sequente , - .. construitur: ut, Πανα τοσοῦτον ηατιλ ει παρ ει λωωτι -- ριι ι 5ετραπησεν. id est,

me in factum si, ne caperetur , 73- persequentes a re cto itinere des erisu lino , quod mirabilius est, abG que negativa particula addito etiam, , sensum tameti eundem habet: ut in illo S. Gregorii loco ex oratione

nuri V. Jam non , παια in comparationibus adhibetur pro prae idque quadrifariam maxime. Primo , ad significandum prae ut, - αιήον μησNM Mobe ν γειν. irae se antam neminem uiliabaci Gallice , a comparasso de sost Plato in Apologia es 'οσοῦγον F κινδυν κατεφρονησε, παρι τὲ ἰυεισι - μὴ, i, ' id est , inque adeo periculum omne contemnebat, prae ulla turpitudine quam subiret. Gallices, en comparalys de suffri quo que e sol de honteux. Deinde, bi de sola duorum , aut plurium comparatione agitur ut, τον ναΤηνον παρα-- ω τώ παλαι ad .. 6 Cap. 7. l. 47 Cap. s. in fine Confer lib. Ull. cap. a. in fine Παφκινδ ου. Et in tantum quidem e ri tum acusae mi desunt.

48 Vel quod propius ad

Graecorum idioma accedit Tm- tum abfuit . us non caperetur quantum, qui persequebantur, a recta via desiexerunt.

544쪽

λα 'm ναάθι ' id est Imperatorem eum illis ominibus,

qui prisco aevo floruerunt, committere ''.

Tertio. cum quis secum ipse comparatur: ut, ἐδιει α , . rim ἡμέραν, - profecto , secum ipse comparatus , solertior , aut vehementior evadi in

Denique, cum inllimitur comparatio rerum, aut personarum, cum locis, temporibus , a caeteris ejusmodi παρὰ respondet praepolitioni at prori ut . αρα--Μ πολλαχῶς ρονα Θεωρετε χρη ς ξεναμ τ σομαί auo. Pro temporum diverstate diver, quoque modo de Angulis quae contigerunt, satuendum es. XVI. Decimo , παρα iritermissioni cuidam , vel alternae cessationi significandae adhibetur, idque modis pluribus. Primo , cum nomine. numerali , simulis nomine tempus significante, ut, παρα τρεῖς μερας, et τρίτα -- α, id est, tertio auoque die vel cum solo numerali, ut, ρα μι- , alternis diebus ς παρα τρίτην , terri quoque die. Vel unico nomine temporis , sive numerali ut, παρ - μεραν, altero reoque die ' παρα α, alter quoque mensa παρ νιαυῖον, altero quoque anno vel denique nomine tem-4 Ita Aristides, Orat pro Quatuorviris , pag. 272.

ν. - Μιλ lite ἐξ ii tam cinfideremus enim Miltiadem , eum eum L curgo comparantes. Conf.

Riam. I, s. stin ubi non nisi per periphrasin reddi potest ut in illo Platonis in Phaedro

γει παρα φαυλην παι. s. Praeelarum ludum narras, cui si eaeteri comparentur , viliores sunt.

Similem significatum obtineres praeferri phse.

PONS etiam excellentiam prae alter x majorem notet. Hanc distinctionem conlirmant verba elus. dem At isti dis in eadem Oran pag. 32I. Hγουακο-HPota

etiam Gemisoelem utrique NMiltiadi MCimoni eum conferri. tum praeferri pse se , Ex sim Themisoclem cum Miltiade, Cimone collatum , triqu2praepositionei cum quarto casu constructam . ostendes Hinc ο παρ' μεραντος. Febris tertiana, quae uno tur infra, ecl. 8. Reg. Iet,in die intermisso redit: quan 13. Ita tamen inter se harum duarum praepositionum usum differre, antumo, ut eo tantum comparationem, παρα autem rei comparatae super Graeci etiam vocant τρίτου, Παρ' μερην πυρεΤαίνειν , apud Aretaeum . de Morb. diutis lib. I. cap. 2. est, uniana e bri Iaborare.

His si signu

545쪽

poris repetit . in numerali , ut με γηπαν μῆνα, .ιαν ον παρ αμινί. . eodem plane 1ensu. Deinde, cum numerali ad res aut personas non ad tem

μω id est , Senes ac juvenes , una quidem, sed alterni tamen, incedentes ita nimirum ut duos inter 1enes juvenis unus, duos inter juvenes, senex unus inseratur. Alias, παρενα est uno excepto, vel unius causa. Tertio, cum vox aliqua, interposita praepositione repetitur, duobus diversis accommodatur: ut, in ἱερε;ποι, πληγία ῶτεινομι,2 id est, Alterna utrique vulnera insigens.

De Praepositionibus τε se dc D,

raepositio Eta, cum triplici etiam casu, tam apud Poetas, quam apud Uratores conJungitur Genitivo, Dativo de Accusativo. . . Cum enitivo proprie significat non raro, pro Vel eum e propteri E. πατ-λ κώπιδες, pr ἡπὲρ pro patrianit. m. dimicare. II. Cum verbo iis, aut rore Θαι, triplici maxime usu

si Significatio F Ner ra. rior est. Invenitur apud uri,pid in Phoenisti, Duos versus vertit ita Caesar,

vel ut Torrentius vult ad Sueton in Caes. cap. 3o, Cicero

Nam s violandum est jus regnandi gratia Vitiandum est

Ita Iudae respondebant Christo

lapidamus te, sed ob blastbemiamie', qui , mn cum ss, facis teipyum Deum. Ubi particula

αιτιολογικη per particula in R

praecedentibus connexa, ostendit veram significationem caussativam.

546쪽

DE PRAEPOSITIONIBUS , -- δε-- ros

eoniungitur.' Aliquando enim significat in , ut os. est, Ex peritis quasvit,4 ita in suscepto negotio seri por

teret. .

Aliquando , per solum auserendi casum Latine redditur ut, ηA εχ ποιεῖ, - τανδροι. qui hoc homine fa clam nescio Galli Graecis propius, 1 ne sca ' Dire doce homme-la.

III. Aliquando . ad aestimationem pertinet. Nam a

IV. Significat etiam cisca, vel contra Herodian in Com area, modo ' χιδιμι μήν - - αὐτω μή et id est, vel αἰνον. metuens ne quid circi.' se , Vel contra se , novi eontra.

moliretur. .

Alias , dem est quod αντί id est iso, e quodito

tamen rarum. Dionysius Halicarnass. Ο Moto . m. ν ἰα -- εξελθειν αιτησαμοι Aἰ- ὼ-ων διήλλαξαντους υνκυλανω αἰχ-λωτυι id est , Cum id psularent, Λ Equi ut ingenuis abire liceret, quibus Tusculanos captivos permutarunt. V. Aliquando est, irae , supra , tam in soluta oratio Prae, ne, quam stricta idem Dionysius Halicarnassi lib. 6. de supra. rebellibus militibus : Λοχαγους νε τε νους, - παντον αρχον Σικίννιον --ει Creatis aliis Centurionibas summaeque rerum praefecto Sicinnio. Hinc se vi αέοι Θίλι is, summo opere, Vel prae abis omni .hus cupere. Idem ibid. 7 'Αρπικρο&υ-παώτης sse'δον ις, - κινεῖογα i πατρίου -- πολύεια. At

s Hoe sensu additurin Sub. Neque cautionis est majoris. stantivum magnitudinem ,et Pag. 488, initio. dignitatem rei significans. Ita si Lib. I. cap. 3, 6. 3. Theogn in sentent. s. II 8 s Pag. 633. in fine. - - Οὐ . - κιρὶ s Pag. 37s, lin 36.

547쪽

Pro Cum dat

primates , qui summopere cuperent, nihil in Repubi patriis ex institutis mutari. VI. Interdum , sed raro, ni fallor sumitur pro . αμ ut apud Aristidem anathen οἱ μετα τοιαύτη τιμί

I iis consecuti erant , illustriora poseris suis, ad acuendam gloriae cupiditatem , alia reliquerunt nisi perperam editum est, inpὶ pro 'εοζα. VII. Cum dandi casu, tam Poetis , quam Oratoribus, est etiam circum , vel in Homerus passim Plato Rei.

pub. 2. ' Περι τε χειρὶ χρυσοῦν Auseam an nutum in manu gesare. Hinc apud Herodian. lib. e. Πκ βώφῖ χορε ιν. 'Circum auaria choream celebrare. Et lib. 8. 'A Q σωρωσιν Θηλ. Vese quibus induti tum erant. Hine, illud iphilini in Macrino βα - λικῆς Θι riiαι , - τῆς των ρυφορων rasi αυτῆ φρουραι, ἀλλοιώ- Θ. id est, Cum ni hi I rQro famulatu, aut ex prae

sdiariis sipatoribus suis mutatum esset Dionysius Halicarnasi . saepissime. Alias, idem est quod ποῦρ, pro ac fere cum verbo metum significante. Hinc apud nucydid saepe , Φῆ

VIII. Cum accusativo frequentissime conjungitur, a fere circa significat. Usum quod attinet , vide quae de Aup diximus Gemina sunt omnia . Etiam in significatione, circiter. In qua saepe particula subjungitur, ut, Σίλιοι τὴν ἀωΘμον ' id est , Cireiter mille Amseo.

Nos attrem, ircumcirca fontem sacris in auaribus Fatiebamus immortalibus perfectis Imectombis. Et lib. . paulo post initium. Οχθαι P A M. Γ EPI μι- Ripae vero circumquaque graviter Ionuerunt. Uel una voce ἀμφιπερ in Compositione, ut apud Oppian Halleut lib. I. Αασια- σκαιωΤες Circumcirca sa

548쪽

Herodian. lib. . - - 'r που -ληον. ἔλη -- id est , Cum jam ad annum circiter octogesimum per-

Habet tiam id proprium , ut reddatur sub Galli-Sub. et ubi de tempore agitur. Ita saepe Diony

Sub mediam noctem consurgentes Rursusque lib 8. ori talia. a. AG θε. cum Iam mane illucesceret . subura

'χ. Habsilio in eum solo genitivo construitur. Aing.

6 Cap. s. l. 3. 63 Vel sine particula apud Thucyd. lib. I. cap. 4.ε ηυνι , -2vevi- I ue cireiter septuaginta Jubmer si tropaeum flatuerunt. . 64 Pag. 426. n. . . Os Pag. 33, in. 23. o Pag. 364 lin. 3. 67 Pag. 6I, 3O. 63 Pag. I s. n. s. Ele. Rnter Accusativo Substantivo articipium additur Clarus Xenophontis locus uin lib. II pag. 273. α ν πι

illud erat tempus, quo forum maxime hominibus frequentabatur. Cum inccusativo Pronominis eciproci Praepositionis vice fungi videtur redditur Per se vel sponte Demosth. Olynth a pag. . in . 24. -υτά κα Mi.7. Sponte οιἰabungu Pro eodem etiam ista dicere licet ita enim lutarchus in Caesare p. 727.

Videbatur sua sponte collapsurus. Qui artem , vel scientiam all- quam tractant, dicuntur. U. C. οἱ - Rbetores. ι

E. τὶ γραμα lικάω Grammetistici. Sic οἰ-τίω σοφίαν sunt , sapientiam protentur, Plat. ipp. maj pag. 28 I. in fine οι E. τους λογους Oratores Isocr. uag. pag. 377. Significaturis hoc imodo quodcunque vitae institutum. Ut οἱ - τί αυλην. Aulici, apud Iulianum Apostatum ad Atheni. enses scribentem , pag. TI. Alias a ιιι ob est insiri, occupatum esse, vel in uniam rei. Item in deteriorem partem εἶναι νο-ον, Morba laborare. Ulde latonem Lao. damanti scribentem , υ, δεαΘουρίμ. Nunc autem Socrater stranguria laborat.

549쪽

C A P.

primo, praecipueque significat, ante seu, locum respiciat, ut ἡ Θυνων, pro foribus. Quo illud pertinet Dionys. Ha

Huc referendum est Latinum pridie , quod per hanc

praepositionem duobus modis exprimitur vel sine et ρα, ut, αρο πια Καλαινα, αρτίου, priuie Kalandas Martiici vel Cum , ut , τη - Καλανα ρειρα. Cum autern dicunt , mi ντο - Καλανδῶν ἡμιέ-α , idem est, quod Latinis , diem decimum Kalendas similia Thucydid. alii dicunt, et erub, id est, tribus ante diesus,rrois ours deSant.

XI. Eadem praepolitione significatur, quod Latini, a Ie , anteponere idque duobus modis. Primo id exprimendo, quod Latini dicunt , velle antequam aliquid accidat ut, Ποινίκ του κινδύνους Θελουσι, προ τ - παρ-

χουνα ελατωθῖαι ξαν Pericula omnia subire volunt, priusquam parta jam gloria minuatur. Secundo , cum verbis ael limationem significantibus, ut τι et , γειν, ἡγεῖἀr, ποιεῖοχ, μαινεῖν, si quae at ut apii X iphil in in Augusto 'Aλλ' - - ω, σω Δι oris γ ν αυτον. Sed etiam quod ovi eum ipsi antepoquerit.

7 Qui sensus non tantur incompositione retinetur, sed etiam Genitivus additur ejus qui antevertitur Ita Plut de Gar1ul pag. so8. Καὶ λαμώνα ero , αυτην ea αν. Di λανδρ 'Et, arrepto gladio se ante maritum interfecit: sive antequam maritus 1 interfecit. 7 Lib. II cap. 34. Προτωτα

ante tabernaculo. Ubi Schol. i , licet addat, επι ερας τρι u. tamen --τ -τM ait.

550쪽

De Praepositisne προλ

ΓIbi, genitivum, dativum accusativum regit. De ge M i. nitivo praecipua haec observa. primo, saeptili me idem eum eli quod vel . N. Ab sive rem , sive perso- genit. nam genitivus significet mines, et . ξυνεγον H a

re t αν δικου πιλογη , confessus etiam es adversarius. Et similia. II. Secundo , .α,2iο- α est , id est, contraria duo si Dre. gnificat: e re alicti ι contris. trioris exemplum elii tui Dionysii Halicarnasi . lib. o. - id κων, - τῆς βουλῆ εων το πολλω ειναι σου Nα ' id est, sev- πs Senatus esse , Tribuni plebis essent. licui hoc iphilini in August. 'o πολλα - αὐτουτε, - κατ' -νων q- αξα id est , qui cum in rem suam, tum in eorum quoque perniciem multa perfecit. Odem sensu olimus lib. a. de Maxentio: θι αυεώ τε λογιοι λαμβανεν id est , nam in rem oraculum interpretatus es Significat etiam contra Dionysius Halicarnassi libe Cingra. αν σε εχ μου πιφιρων τά, ψῆφον id est , Adversus ist-

' et Pag. 6 7 lin. 4. 73 Cap. I 6. 4. Ab hac acceptione non admodum abludit, cum exta que . . tonitrua is si qua alia capiandis ominibus idonea. i.

cuntur,. -- τας - . i. e.

aliaui sis fausta. Exemplum habe Arrianus lib. I, cap. 9. Aquilam enim sibi quidem faustam ede. De persona itidem dixere

Graeci , ιυπι- , . Iare partibus alicujus Facere eum aliquo Plat in Protag. απιας

εὶ,αι Callias videtur ibi admodum Protagorae favere.

SEARCH

MENU NAVIGATION