... Anabasis: seven books

351쪽

ΛΟΓΟΣ Ω

Σ ΓΟσα μεν δὴ ν τῆ ἀναβάσει τὴ μετὰ Κυρου ἔπραξαν οἱ Eλληνες μ θρι τῆς μάχης, καὶ ὁσα ἐπεὶ

Κῖρος τελευτησεν ει τὴ πορεία με ι εις τὸν Ιοντον ἀφίκοντο, καὶ σα ἐκ του ΙΠόντου πεζὴ ἐξιόντες καὶ ἐπιπλεοντες ἐποίουν θρι ξω του στόματος ἐγένοντο εν ρυσοπόλει τ' Ἀσίας, εν τω πρόσθεν λο δεδηλωται.J

Ἐκ τούτου δε Φαρνάβαζος φοβούμενος το στράτευμα μη ἐπὶ την αυτοὶ χώραν στρατεύηται, πεμψας προς Αναξίβιον τον ναύαρχον, ὁ δ' ετυχεν ἐν Βυζαντί- ων, ἐδύτ, δι βιβάσαι, τω στράτευμα ἐκ της Ἀσίας και

352쪽

ποιησειν.

Σευθης δε ὁ Θρα πεμπε Μηδοσα δην καὶ κελευει

Ξενοφῶντα --προθυμῶσθαι ὁπως διωβη τ στρίτευμα, και εφν αὐτή ταυτα συμπροθυμηθέντι ' - Ου μαωμελησει. ὁ δ' ειπεν Ἀλλα' τ μεν στράτευμα διαβησσαι ' τούτου νεκα μηδεν τελείτω - μητε εμοὶ μητε αλλω τμενί επεAὰν δε διωβη, γὼ μεν πιαλλάξομαι, προ δε του δια-μένοντα και επι-καιρίου. οντας προσφερεσθω ώς αν αὐτφ δοκη. 7 Ἐκ τούτου διαβαίνουσι πάντες ει το Βυζάντιον οἱ στρατιωται. και μισθον μεν υκ δίoo ὁ Αναξίβιος,εκηρυξε δε λαβόντα τα πλα και τα σκεύη τους πρωτιωτας ἐξιεναι, ως ἀποπεμψων τε αμα και αριθμον ποιησων. ενταυθα οἱ στρατιωται χθοντο, ὁτι υκ εἶχον ἀργύριον πισιτίζεσθαι εις την πορείαν, και - ρasy συνεσκευάζοντο.

Cleander, the harmos of Byzantium, an an citius, Med by Xenophon, secure the with awal of tae Greeles mam the cam

Και ὁ ενοφῶν Κλεάνδρω - μοστ ξενος γεγεν ' μένος προ ελθὼν σπάζετο αὐτον ς ἀπο-πλευσόμενος ηδη ὁ δε αὐτ λεγει - Μὴ ποιησης ταυτα εἰ δε

353쪽

το μοχλω εμβαλῶν. φδε Ἀναξιβιος συγκαλεσας τους στρατηγοῖς και δτους λοχαγούς λεξε ' μ α με ἐπιτηδεια,'' φη λαμβάνετε ε των Θρακίων κωμῶν εἰσι δε αυτόθι πολλαὶ κριθαι και πυροὶ καὶ τἄλλα επιτηδεια λαβόντες δεπορεύεσθε εις ερρόνησον, κεῖ δε υνισκος ἡμῖν

μισθοδοτησει.VJ v -ακουσαντε. δε τινες τῶν στρατιωτῶν 14 ταυτα, η και τῶν λοχαγῶν τις διαγγελλε ει το στρίτευμα και ι μεν στρατηγοι πυνθάνοντο περὶ ΟυΣεύθου πότερα πολεμιος εἴη η φίλος, και πότερα διατου Ῥου νους ' δεο πορεύεσθαι η κέκλω δια μεσης ς Θράκης.

354쪽

334 ANABASIS. παλιν εις το τεῖχος εἰσιo-ες. ὁ δε μεονικος και οἱ συν-ωλώς Γλον προσθέοντας τους ὁπλίτας, συγκλείουσι τὰς πυλας καὶ τον ῬοHow εμβάλλουσιν o Iὸl στρατιωσα ἔκοπτον τὰς ἀλας και λεγον τι ἀδικώτατα πάσχοιεν ἐκβαλλόμενοι ις τους πολεμίους κατασχίσειν τε τὰς πυλας Θασαν, ει μη ἐκόντες απιοίξουσιν. 17 ἄλλοι δε θεον επι θαλατταν και παρὰ τὴν χηλην'Do . OH πεπιβαίνουσιν εις την πολιν, ἄλλοι δε ιετύγχανον ενδον οντες των στρατιωτων ως ρωσι ταεπι ταῖς Πἴλαις πράγματα, διωκόπτοντες ταις ἀξίναις τα κλεῖθρα μα--ταννυασι τὰς σUλας, ι δ' ειο

πίπτουσιν.

is ' δε έενοφων, ως ειδε τα γιγνόμενα, δείσας μ εφ'-παγρον τράποιτο τ στράτευμα και ἀνηκεστα κακα

δε Βυζάντιοι, ως εἶδον το στράτευμα βία εισπίπτον, φευγουσιν τῆς αγορὰς οἱ μεν εις τα πλοια, οἱ δε οἴκαδε, σοι δε ενδον ἐτυγχανον ιπες ελ, οἱ δε καλεῖλκον τὰς τριηρεις, ως εν ταις τριηρεσι σώζοιντο.

355쪽

'Aθηναῖοι ηλθομεν εις τον πόλεμον τον προς Λακεδαιμονίσυς και τους συμμάχους ἔχοντες τριηρεις τὰς μεν

356쪽

336 ANABASIS. ἐν θαλα ν τὰς δ' εν τοῖς νεωρίοιs - ἐλάττους τριωκοσίων, παρχόντων δε πολλων χρημάτων ἐν τῆ πόλει

και προπιόδου υσης κατ ἐνιαυτον πό τε των ω - μων και της αερορίας ου μεῖον χιλίων ταλάντων 'αρχοντες δε των νησων πασχον και ἔν τε τη Ασίει

πολλὰς ἔχοντες πόλεις και ν τῆ υρώπη ἄλλας

τε πολλὰς και - τουτο τ Βυζάντιον, που νυνεσμεν, χοντες κατ επολεμηθημεν οντως ως πάντες μεῖς ἐπίστασθε.

m Νῖν δε δὴ τι αν ἰόμεθα παθεῖν, Λακεδαιμονίοις μεν κα των αρχαίων συμμάχων παρχοντων' Αθηναίων δε και' ι ἐκείνοις τότε σαν σύμμαχοι πάντων προγεγενημενων, Τισσαφέρνους δὲ και των επὶ θαλάττοαλλων βαρβάρων πάντων πολεμίων μῖν οντων, πολεμιωτάτου δε αυτοῖ οὐ νω βασιλέως δν λθομεν

ἀφθαιρησομενοι την ἀρχην και ἀπωκτενουντες, ει δυναι- μεθα; τούτων β' πάντων πιμου οντων Ἀστι τις Ῥύτως

2 αφρων πιις οἴεται αν μας περιπενέσθω μη προς θεων μαινώμεθα μηδ' αἰσχρως ἀπολώμεθα πολέμιοι

ὁντες και ταῖς πατρισι και τοῖς μσέροις αυτων φίλοις τε καν ικείοις. εν γαρ ταις πόλεσίν εἰσι παντες ταις ε νας στρατ σομεναις, και ικαιως,

357쪽

BOOK VH CHAP. I. 887κοὰ - - δὸ συμβουλούω ' ληνας οντας τοῖς των Ελληνων προθεστηκοσι πειθομενους πειρασθω των δικαίων τυγχάνειν εα δε η δύ σθε ταυτα, μας δεῖ βικουμένους της γουν Ἐλλάδος μη στερεσθαι. καὶ νυν μοι δοκῶ πέμψαντας Αναξ βίω εἰπεῖν τι μεῖς δὲ Ουδὸν βίαιον ποιησοντες παμεληλυθαμεν εἰς την πόλιν, ἀλλ' ην μεν δυνώμεθα παρ' υμων ωyiso τι πρίσκεσθαι,

ει δεχη, ἀλλα δηλώσοντες σι υκ ἐξαπατώμενοι ἀλλαπειθόμενοι ἐξερχόμεθα '

ρατάδας Θηβαῖος, ὁ χυ φει ἄγων την Ἐλλάδα περι-ίει

ἀλλα στρατηγιῶν και επιαγγελλόμενος, ει τις η πολις η θνος στρατηγου δεοιτο και τότε προσελθὼν λεγεν ὁτι τοιμος ειν ἡγεῖσθαι 'υτοῖς εις πω Δελτα καλού

γαμ τι πειθομένοις αυτοῖς Ου μετα-μελησει, ἀλλα τοῖς τε οἴκοι τελεσι ταυτα ἀπαγγελεῖ καὶ αυτος βουλευσοιτο περὶ Δυτων - τι δυναιτο ἀγαθόν - εκ τούτου οὐ στρω 35τιῶται ον Κοιρατάδαν δέχονται στρατηγον καὶ

358쪽

τα ιερεῖα και τον μάντιν κε και αλφιτα φεροντες εἴποιντο αυτω εἴκοσιν ανδρες και ἶνον αλλοι εἴκοσι καὶελαῶν τρεις και σκορύδων ἀνηρ σον δύνατο μεγιστον

φορτίον και αλλος κρομμων' ταυτα δε καταθέμενος ώς επὶ δάσμευσιν ἐθύετο.

3 Ξενοφων δ μεταπεμψάμενος Κλεανδρον κελευε διωπραξαι πως ει το τεῖχος εἰσελθοι καὶ ἀποπλευσαι κa Βυζαντίου. ελθὼν δ' ὁ Κλεανδρος μάλα μόλις φ διωπραξάμενος κειν λεγειν - Ἀναξίβιον ὁτι υκ

επιτηδειον εἴ του μεν στρατιωτας πλησίον εῖναι του

τείχους, ενοφωντα δε ενδον του Βυζαντίους δε στασιάζειν και πονηρούς εἶναι προς ἀλληλους ε Ἀμως δεεἰσιεναι. ' φη, Ἀκελευεν ει μελλοις συ αυτ επιπλεῖν.'' - ο μεν - ενοφων ἀσπασάμενος τους στρατιωτας εἴσω του τείχους ἀπηει συν Κλεάνδρφ. '' δε Κοιρατάδας τῆ με πρωττὶ μέρα - εκα λιγει Ουδ ει μέτρησεν Οὐδεν τοις πρατιώταις τῆδ' ὐστεραία τα μεν ἱερεῖα εἱστηκε παρα τον βωμον και Κοιρατάδας στεφανωμενος ως θύσων προσελθωνδε Τιμασίων , Δαρδανευς και Νεω- ὁ Ασιναῖος και

359쪽

τιωσων, ἀναλαβὼν τα ερεῖα ἀχυει καὶ ,την στρατηγίαν

κώμας των Θρακων 'γγελθόντες τὰς κατὶ Βυζάντιονεστρατοπεδεύοντο. και ι στρατηγοὶ ἐστασίαζον αλεά

στρατεύματος Τιμασίων δ προυθυμεῖτο πέραν εις την Ἀσίαν παλιν βια Θῆναι, ἰόμενος αν οἴκαδε κατ-ελθεῖν. και ι στρατιῶται ταὐτα ἐβούλοντο. διατριβομένου δε

ἀποδιδομενοι κατὰ τους χωρους ἀπεπλεον ως ἐδύναντο,οι δε και εις τὰς πολεις κατ-εμίγνυντο. 'Aναξιβιος δ' εχαιρε ταυτα ἀκούων, διαφθειρόμενον 'τράτευμα τρούτων γαρ γιγνομένων πο μάλιστα χαρίζεσθαι Φαρ

ναβάζου.

360쪽

Aristarchus, successor o Cleander, sella four hundred of the Greeriinto lavem Anaaeibius urges Xenophon to lea the arm back

Πωλος ὁσον υ παμείη δ εις Ελλησποντον και'Αναξίβιος τω μεν 'Αριστάρχ ἐπιστελλει πόσους νευρη ἐν Βυζαντίω των Κύρου στρατιωτῶν πολελειμμένους ἀπωδόσθαι ὁ δε Κλεανδρος ουδένα πεπράκει, ἀλλα καὶ τους κάμνοντας θεράπευεν οἰκτείρων και ἀναγκάζων οικία ' δεχεσθαι 'Αρίσταρχος δ' ἐπειῆλθε τάχιστα, Ῥυκ ἐλάττους τετρακοσίων ἀπ-εδ o. 'Aναξίβιος δε παραπλεύσας ει ΙΠάριον πεμ πει παρὰ Φαρνάβαζον κατὰ τὰ συγκείμενα. ὁ δ επε ὐσθετο 'Αρίσταρχόν τε κοντα εις Βυζάντιον ἁρμοστην καὶ 'Aναξίβιον Ουκετι ναυαρχουντα, Αναξιβίου μεν μελησε, προς 'Αρίσταρχον δε διεπράττετο τ αυτ περὶ του Κυρείου στρατεύματος περ προς Αναξίβιον. Ἐκ τούτου ὁ Αναξίβιος καλεσας Ξενοφῶντα κελεύει πάση τέχνη καὶ μηχανη πλεῖσαι επὶ το στράτευμα ως

τάχιστα, καὶ συνεχειν τε αυτο καὶ συναθροίζειν των δι-εσπαρμενων ως αν πλείστους δύνηται, και παραγαγόντα εἰς την Ιερινθον διαβιβάζειν εις την Ἀσίαν τι τάχιστα καὶ δίδωσιν αὐτω τριακόντορον καὶ πιοπωλην καὶ ἄνδρα συμπεμπε κελεύσοντα Ους Ιερινθίους ως τάχιστα Ἀενοφῶντα προπεμψας τοῖς ἴπποις επὶ το στράτευμα καὶ ὁ με Ξενοφῶν διαπλεύσα. ἀφικνεῖται