Aristophanis Comoediae

481쪽

κόπτο- αν, οἷς μου κατέφαγες α φοροι .

μηδαμῶς

καὶ πῶς αν Αλκμήνης ἐγώ υἱος ποιμν δουλος αμα καὶ θνητὸς ων;

κῶαστ' ἀπολοέμην, κἀρχέδημος ὁ γλάμων.

εἶχες ἐξ ἀσης πάλιν,

ἀνανεάζειν προς το σοβαρὸν καὶ βλέπειν αυθι τ δεινόν, του μου μεμνημένονφπερ εἰκάζεις σεαυτόν. εἰ δὲ παραληρῶν αλώσει κακβαλεῖς τι μαλθακόν, θοθῶ δ ἐς το βάραθρον ἐμβά - σε. 7ε

482쪽

Ου ἐς κόρακας; μη πρόσπον.

σχέτλια μὲν ουν καὶ δεινά. καὶ μην νη Θωει πώποτ λθον δεορ ἐθέλω τεθνηκέναι, 'κλεψα των σων αξιόν τι καὶ τριχὀς. 615 και σοι ποιήσω πρῆγμα γε ναῖον πάνυ ' βασάνιζε γαρ τον παῖδα τουτονὶ λαβών, καν ποτέ, ἔλης ἀδικοὐντ, απόκτε δν μ' πων.

485쪽

καὶ πῶς βασανισω;

πάντα τρόπον εν κλιμακι δησας,κρεμάσας υστριχιδι μαστιγῶν, δέρων, στρεβλῶν, τι δ' ἐς τας ἱνα οξος ἐγχέων, 620 πλινθους ἐπιτιθείς, πάντα ταλλα, πλην πράσουμ τυπτε τουτον μηδε γητείου νω.

δίκαιος ὁ λόγος καν τι πηρώσω γέ σου

μη δῆτ' ἔμo oυτω δὲ βασάνιζ' ἀπαγαγών. 625

αυτου μὲν ου' να σοὶ κατ οφθαλμους λέγη. κατάθου - τα σκλη ταχέως, χώπως ἐρεῖς ἐνταυθα μηδὲν ψευδος.

αγορεύω τινὶ ἐμὲ μη βασανίζειν ἀθάνατον οντ' εἰ δὲ μη,

λέγεις δὲ τί;

φήμ' ἐγώ.

καὶ πολύ γε ἄλλον ἐστι μαστιγωτέος εἴπερ θεὸς γάρ ἐστιν, ου αἰσθήσεται.

τι δητ', ἐπειδη καὶ συ φης Ιναι θεός, 635ου καὶ - τύπτει τὰς ἴσας πληγὰς ἐμοι;

δι-ιος, λόγος χἀπότερόν γ' αν φ ἴδης κλαύσαντα πρότερον η προτιμήσαντά τι τυπτόμενον ευαι τουτον ήγ- μη θεόν.

486쪽

206 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

πῶς ουν βασανιεῖς, δικαιως;

καλῶς λέγεις. ἰδού, σκόπει νυν ην μ' υποκινησαν ἴδης.

ου μα- ου ἐμοὶ δοκεῖς.

ωπιεὶμ ἐπὶ τονδὶ καὶ πατάξω.

καὶ δη 'πάταξα.

κ οἶδα τουδὶ δ αυθις αποπειράσομαι.

ουκουν ἀνυσεις ἰατταταῖ ἰατταταῖ.

650 μῶν δυνηθης;

ανθρωπος ἱερός. χῶρ πάλιν βαδιστέον.

τι ἔστιν;

τι - κλάεις;

κρομμύων ὀσφραίνομαι.

489쪽

ουδέν μοι μέλει.

βαδιστέον ταρ' ἐστὶν ἐπὶ τονδὶ πάλιν.

- ακανθαν ἔξελε.

τι το πρῆγμα τουτι δευρο πάλιν βαδιστέον.

Ουκ ἔγωγ', ἐπεὶ ἴαμβον Ἱππώνακτος ἀνεμιμνησκόμην.

ουδὲ ποιεῖς γάρ αλλὰ τὰς λαγόνας σπόδει.

Πόσειδον

ηλγησέν τις.

ος αἰγαίου πρῶνας η γλαυκας μέδεις ὁλος ἐν βένθεσιν. 665

ου τοι α την Θήμητρα δύναμαι πω μαθεῖν ὁπότερος μῶν ἐστι θεός. au' εἴσιτον' ὁ δεσπότης γαρ αὐτονομῆς γνώσεται 670χη ΦερσέφαπF, ατ οντε κακεένω θεώ.

ορθῶς λέγεις ἐβουλόμην δ' - Οὐτό σε πρότερον νοησαι, πρὶν ἐμὲ τὰς πληγὰς λαβεῖν. MPO λως - . ' Μουσα χορῶν ἱερῶν ἐπέβηθι καὶ ἔλθ' ἐπὶ τέρψιν - 75οιδας ἐμῆς,

490쪽

208 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

μερίαι κάθηνται φιλο ιμδτεραι Κλεοφῶντος, ἐφ υ δη χείλεσιν ἀμφιλάλοις 680 δεινον ἐπιβρέμεται θωκέα χελιδὼν τασάρβαρον ἐζομένη κέλαδον' ἐφει δ' ἐπέκλαυτον αηδόνων νόμον, ς ἀπολεῖται,

68 καν ἴσαι γένωνται.

- τον ἱερον χορον δίκαιον ἐστι χρηστα τη πόλει ξυμπαραινεῖν καὶ διδάσκειν. πρῶτον ουν μῖν δοκεῖ ἐξισῶσαι τους πολιτας κἀφελεῖν τα δειματα, κεἴ τις μαρτε σφαλεις τι Φρυνέχου παλαίσμασιν,6s εγγενέσθαι φημὶ χρῆναι τοῖς λι- σιν τότε αἰτέαν ἐκθεῖσι λυσαι τὰς πρότερον αμαρτίας. εἶτ ατιμόν φημι χρηναι μηδέν' εἶν' ἐν τη πόλει' καὶ γαρ αἰσχρόν ἐστι τους μὲν ναυμαχήσαντας μίαν και Πλαταιὰς μως εἶναι κἀντι δούλων δεσπότας.6s κουδὲ ταυτ' ἔγωγ' ἔχοιμ' αν η υ καλῶς φάσκειν πειν,ἀλ ἐπαινῶ μόνα γαρ αυτὰ νουν ἔχοντ ἐδράσατε. προς δὲ τούτοις εἰκος μῶς, ο μεθ' υμῶν πολλὰ δηχοι πατέρες ἐναυμάχησαν καὶ προσήκουσιν γένει, την μων ταύτην παρεῖναι ξυμφορὰν αἰτουμένους. 700 αλλὰ της ργης ἀνέντες ὐσοφώτατοι φύσει πάντας ἀνθρώπους ἐκόντες συγγενεῖς κτησώμεθα

καπιτίμους καὶ πολιτας, στις α ξυνναυμαχη.

εἰ δὲ τοὐτ'Gγκωσόμεσθα κἀποσεμνυνούμεθα, την πόλιν καὶ ταῶτ' ἔχοντες κυμάτων ἐν ἀγκάλαις, 705 στέρου χρόνwποτ αυθις ευ φρονεῖν ου δόξομεν. 1. H. εἰ δ' ἐγώ ορθος ἰδεῖν δέον μέρος η τρόπον στις τ' ιν ' ἰμωξεται,ου πολυν οὐδ' ὁ πιθηκος ουτος ὁ νυν ἐνοχλῶν,

Κλειγένης ὁ μιμις,

et1 ὁ πω ηρότατος βαλανεῖς ὁπόσοι κρατοὐσι κυκησιτέφρου ψευδολίτρου κονέας και κιμωλιας ρος,

χρόνονl ἐνδιατρέφει ἰδών δὲ τάδ' Ουκ715 εἰ νικὸς ἔσθ', ἴνα μη ποτε κἀποδυθῆ μεθύων -