Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

발행: 1823년

분량: 481페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

DIo. Nondum scis herete, quantis me affictas malis. Lo suavissiuae Euripide, hoc tantum da milii, ollulam spongia EUR. Tu homo, adinae milii omnem tragoediam cape hanc et abi. Die Abeo. Sed quid again Etenim unum est adhuc, quo indigeo, quod nisi nactus fuero, paenii. Audi, o dulcissime Euripide istaec si accipiam, alesbo, et non accedam amPlius in sportellam da mihi tenuia olerum solia.ΕUR. Periles me en tibi. In nihilum redaetae sunt fabu

lae meae.

Dic. Sed nihil .mplius petam; verum abiim etenim molestus sum nimis, non reputans odiosum me fieri regibus. Hei mihi miser, ut periit Nilus id sum, in quo res omnes meae sitae sunt. Euripidisce dulcissime, o carissime, pessimis Memplis Peream, si quid a te petiero amplius, praeter unicum, hoc solum, hoc solum. Scandicem da miluo inaura accep- Ε . Homo contumeliam dicit AEdium compinge fores.l Ic inanime, sine scandice eri eundum. Nam scis quanium certamen mox certaturire sis, dum sustinebis pro Lacedaemonsis iacere procede nunc, anime mi isti sunt carceres. Restac non ibis, licet Euripidem inibiberii laudo te amnunc, aerumnosum cor meum, illuc abi deinde caput illic praebe, et dic quaecunque tibi videbuntur, aude, i, Procede, age,

302쪽

CHOR. Quid siteles' quid die J Seito jam impudentem te

esse et senium hominem, qui civitati praebens cervices solus omnibus vis contradicere. SEM. Homo iste intrepidus rem aggreditur. Ein age, quandoquidem l .met apis verba secere. DIC m mihi succenseatis, specta res, mendicus apud Athenienses victurus sum de republica in comoedia nam et comoedia novit quod justum est. Ego autem dicam acerba quidem, sed Justa. on enim nunc me calumniabitur Cleo, quod

peremnis praesentibus civitati convicia dicam. Quippe soli unius, ludique fiunt In Lenaeo et nondum peremni adsunt;

nec enim tributa veniunt, neque ex urbibus socii sed soli si1-inus, nunc et Perpums, omnique carentes gluma nam civium gluinam advenas Vocare soleo.

Equidem Lacedaena onios impense odi atque utinam ipse Neptunus, qui in Taenaro colitur, terrae motu excitato, omnibus subvertat domos et nam et milii sunt ab illis vites excisio. Himenimvero dicam enim libere, quoniam amici sunt, qui orationi huic intersunt cur istorum causam in Lacedaemonios conserimus' osuum enim quidam, o viri, non civitatem

303쪽

Xο. τί δράσεις; τί φησεις

ἐγὼ δὲ λέξω δεινὰ μεν δικαια δέ.

οὐ γάρ με καὶ νυν διασαλει Κλέων, πιξένων παρόντων πην πολιν κακῶς λεγω. αυτοὶ γαρ ἐσμεν ο τὶ Ληναιω τ' ἀγών.κούπω ξένοι πάρειμιν ουτε γὰρ φόροιέκοωτιν, υτ εκ των πόλεων οιώμμαχοι ἄλλ'4σμὲν αὐτο νῖν γε περιεπτισμάνοι' 'τους γὰρ μετοίκους ἄχυρα των στῶν λέγω.

Ἀγωγε μισῶ μὸν Λακεδαιμονίους σφόδρα καὐτὸς ο Ποσειδῶν, οὐπὶ αινάρωθεὶς, σείσας ἁπασιν ἐπιουίλοι τὰς οικίας κ μοὶ γ- εστιν ἀμπελια κεκομμένα. ἀτὰρ φιλοι - οἱ παρ ιντερ ἐν λογφ, τί ταῖτα τους Λάκωνας αἰτιώμε Θα ςημων - ἄνδρες, οὐχὶ την πολιν λέγω'

304쪽

μέ - τοῖν, τι ἀχὶ την πόλιν λεγον. αλλ' ἀνδράρια μοχ ρὰ, παρακεκομμένα, ἄτιμα, καὶ παράσημα, καὶ παράξενα,εσυκοφάντει Μεγαρέων τα χλανίσκια' κε που σίκυον ιδοιεν, φλαγώδιον, χοιρίδιον η σκοροδον η χόνδρους ἀλος, ταὐτ η Μεγαρικὰ κροπέπρατ αὐ μερον καὶ ταύτα μὲν δη σμικρὰ κἀπιχωρια. πορνην δὲ ΣιμαιΘαν οντες Μεγάροδε

νεανίαι κλεπτουσι ειυσοκόττα ι'

στραπτεν, ἔροντα, ξυνεκυκα την Ἐλλάδα, ετιAM Wo- ωσπερ σκολιὰ γεγραμμενους,

305쪽

ACHARNENSES. Met

universam dico memineritis istud, quod non vitatem

dico; sed homunciones pessim et pravae notae, inlames, adulterini semicives earumniis vexarunt,egarenses et si quis melo ponem forte videret, an lepusculum, aut porcellum, aut alliuin, aut micam salis, Megaraca haec sunt, ruebant, et

comaepta vendebantur eodem die. Atque liae quidem levia et Vernacula. Sed vero Simaeuiam meretrieein prosecumegara adolescentes imitam clam rapiunt ebrii post illamegarenses doloreexacerbas duas contra surripiunt meretrices familiaresa pastae: et inde occepit bellum erumpere Graecis univereis, ex tribus Inquam scoriis. Hinc Pericles ille Olympius prae iracundia fulminabat, tonabat, conturbabat Graeciam, leges ser. bat cosiorum ad exemplum scriptas, ut marensibus nec in Atticare one, nec in foro, nee in insulis, nec in continenti liceret

manere. Tum vero emrenses, quum jam esurirent sensim, Lacedaemonios Oriu unt, ut eorum ope decretum immutaretur

illud propter scorta lactum tot noluimus nos, IlIs saepe deprecantibus. Hinc jam strepitus armorum exoriebatur. Dices aliquis : Non oportuis. Verum, petitum luis dirite. Si quisILacedaemoniorum prosectus navi, per calumniam Seriphiis ademtum vendidisset catellum, sedissetisne domi, neglectis Seriptilis D minum certe abest: ainino quam iussime de-

306쪽

- ACHARNENSES

duxisseti naves ire nis Iu --ue urbs plena turniat mih-inan, elamonNas de triremium eligen ira m , at inin su- pe ridis a ipienti tui, Palladia deaurantium, trudentium se CoB--tim in porticum, ubi admetiuntur humenta Henri tribus,sea moriundoris, cados ementibus, alius olivis, epis in reticulis, corollis, sardinis, tibicinis, summa naviae ex rinnon plenum fuisset limis ad labricandos remos aptis, clavis sonantibus, eoriis foramina, per quae reis exseruntur, munientibus, tibiis, celeuam canen us incitamentis et sunsis o utiqne haec vos lacturos fuisse Telephum autem non idem Pulaminina messis ista e mens non inest. SAM. Siccine vero, o perdite, et impurissimes haec tu, qui mendicus es, audes in nos dicere, et exprobras, si quis nam nos

SEM. Ita me Neptunus amet, quaecunque dicit justa inni et verit, nihilque mentitur. SRM. Ergone, si justa erant, hunc ea dicere oportebat eum magno malo suo haec ausus diri dieme. SAM. Eho tu, quo curris non manebis y nam si pereulis hunc Irum ipse mox sublimis rapiere. SuM. Io Lamache, io fulm emittens oeulis, ser opem, ad , o lanificas cristas celeri quatiens motu, io Lamache, o amice, o tribulis tum si quis est manipuli ductor, aut dux exercitu si Pugnator moenium, propere succurrat asi liuis; nam medius teneor.

307쪽

στοας στεναχούσης, Πτίων μιετρουμένων, ἀσκων, τροπωτήρων, κάδους ονουμενων,

σκορόδων, ἐλαῶν, κρομμώων ν δικτύοις,

στεφανων, τριχίδων, αὐλητριδων ὁπωπέων τὸ νεώριον δ' - -π- πλατουρονων, πώλων ψοφούντων, Θαλαμιαν τροπουμένων, αὐλῶν, κελεi-τῶν, νιγλάρων, συριγμάτων.

Ημ ι Λάμαχ', α βλέπων ἀστραπας, βοηλσον, ω γοργολόφα φανεὶ - Λάμαχ' ω φίλ', ω φυλέτα, εστ τις ἔστι ταξίαρχος, ἡ στρατηγος, τε λ ομάχος ἀνηρ βοηλσάτω τι ἀνύσας πω γὰρ ἔχομαι μέσος.

309쪽

LAM. Unde clamorem audivi bellicum ubi auxilio, ubi tu- inustu lacto est opus quis Gorgonem e vaec exestavit meamqSEM. o Lamache heros, cristariam et cohortium-8RM. o Lamache, nonne enim iste homo dudum univerim urbi nosum maledicitqDic o Lamache heros, imosce, obsecro, si mendicu quum inn, aliquid dixi, et nugas Naseravi.LAM. Quid rem in nos dixti nonne eloquere' Dic. Haud memini amplius nam pri metu armorum veru ne latino. Sed obsecro te, aufer a me laniculamentum

Hypes tui.

LAM. n. Dic. Nunc eum huc colloca supinum. LAM Jacet. Dic Cedo mihi nunc pennam de mea. LAM. Eccam N pennam. DIc. Tene nunc meum caput, ut ornam Nauseam enim miti movent cristae.

IAM. Heus tu, quid cinia, vin tibi hae penna vomitum eiere Dic Quippini' dic mihi ergo cujusnam sit ista penna. LAM. Alitis est. DIc. Numquid gloriosi cujus lani λLAM. Heu quam mox peribis lDic. equaquam, o Lainaciae. on enim vi res haec a*tur. II autem viridiis polles, quin me emur saeis nam

bene vasatus es.

LAM. Haeccine mi, memsice, in ducem exercitus dicisq

310쪽

3M ACHARNENSES.

Dic. Quisnam' civis bonus, non ambitiosus; verum, ex quo bellum durat, militans tu vero, ex quo bellum diuut, mercenarius dira M.LAM. Sinoois enim me crearunt.

Dic. Cuculi tres scilicet. Haec uaque ego aversatam, inducias pepio, quod viderem atros quidem viros in acies juvenes autem, tui similes, fugitantes laborem, quo uncin Thracia, qui tres Machmas mearctant, Tisamenos, Phaenippos, et Hipparchidas nequissiuios alios apud Charetem alios in Chaonia, Geretes, Theodoros, gloriososque Diomenses alios in Cauninna, in Gela, et in Catagela. LAM.mam sussragiis erunt creati duces.DIO Quae autem causa est, cur vos quidem mercedem mcῶ-piatis undecunque istorum autem nem, Quaeso, Marsiade, an tu, qui jam canus es, lam neu unquam obsisti, ne neὶ renuit et tamen iste modestus est et laboris amans. Quid ver Dracyllus, et Euphorides, aut rinides' novitne aliq- vestrini Ecbatana, aut Chaona. neynt: sed novit ille de Coenum prosapia et Lamaclius, quibus nuper, propter stipem non collatam et aes alienum, amici omnes, ut solent qui vesperi aquam per fenestras effundunt qua pedes abluere, dicebant Abscede.LAM. O plebis licentia haeceine em sunt tolerandaq

SEARCH

MENU NAVIGATION