Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

발행: 1823년

분량: 481페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

ταχυς μαν την μουσικην,οζων κακὸν των μασχαλων πατρὸς Παγασαίου' οὐδ' αὐΘις α σε σκώψεται Παυ-3 ὁ παμπονηρος, Λυσίστρατος' ἐν τῆ γορ- λαργεων νειδος, περιαλουργὸς τοῖς κακῶς, ριγων τε και πεινων ἀειαλειν η τριάκονS' ἡμέρωτο μηνὸς κάστου.

332쪽

τενΘεια ἁ γλάχωνος απέκιξαν χαμαί. ἀλλ', ε τι βούλει, πριασο, των ἐγω φέρω, των ορταλίχων ε των τετραπτερυλλίδων.Δι ω χαῖρε κολλικοφάγε Βοιωτίδιον.

333쪽

B EOTUS, DICAEOPOLIS, NICARCHUS, HORUS, FAMULUS I inuiolu, PRAECO, AGRICOLA, PM-- NYMPHUS, NUNTII, LAMACHUS.

Bs T. Testis ait Hercules, ut milii pessime dolet callus humen Dri one placide pulegium, Ismenia vos Vero PMqiuit adestia Thetiuit tibicines, osaeis tibiis inflate canis cu-Die Deiarae; in ninium rem. Non sumsent a soni tirone, uinis a volarunt adiumnia injaniu- In minens mi

Bα- Me volente sane hospes, abiem In malam rem, ita inihi saveat Iolaus: nam inde a Thebis pone me statim, Euarn ore pulere depulerunt humi Sed, si lubet, eine quidpiam Dae. O salve Mootude, collicum hesuo, quid sere' B EM. Quidquid omnino tinni est apud Boeotos, innum, pule uin, si eas etlychnia, nates, gracustos, attagenas, se a me. Em qumi tempestast, quae avis stemu hinni, nullu

334쪽

326 ACHARNENSES.

Dro inqui suavissimum piscem sera hominibus, da mihi copiam illas salutanes, si sera aramilias. Bog- Μaxima virginum quin itineinta Copaidum, em, et huic hospiti gratificare. Dic O dilectissima et diutum expetita, venisti desiderabilis comicis chori, grata etiam orycto. Vos lamuli efferte so- eulum mihi huc et flabellum Spectate, pueri, pulcheritimam anmillam, quae desiderata, Vix demum sexto venit anno salutate ipsam, o filii prunas autem vobis p--o, hujus lio uiemsa. Sed intro miser ipsam nunquam enim em, ne In tuus quidem, sine te Velini esse s eum bella mota sis. Bα-. Huius autem pretium quo pacto inuti solveturq DIO Hanc dabis mihi tanquam Oeeum sori Sed siquid B EOT. Equidem nania. Dic Cedo, vianti ea aestimast aut alias hinc merces vis reportae e domum. BoisT. Quid tui 1 Athenis est, tuo non is apud Boeo-

DIC Apuas itaque eme et asportabis, aut fictilia. Bin T. Apuas, inquis, aut fictilia atqui me sunt illic sed quod apud nos non est, hic autem inaum. Dic Equidem scio asporta imau Maad latorem, mi BoeoT. Ita me Dioscuri ament, scilicet multiin lucrisaeerem, si abducerem, tan suam simium flamiis inultas plenum.

335쪽

φίλη δὲ Μορύχω δμωες ἐξενέγκατε

την ἐσχάραν μοι δεῖν καὶ ιν ριπίδα. σκέψασba, παιδες, την ἀρίστην εγχέλυν, μουσαν ἔκτερ μόλις ἔτει ποῖ ουμένην' προσει,ατ' αὐτην, ω τέκν' ἄδερακας δ' ιγὼ

ἀλλ' ἔσφερ - ν' τψνγαρθανών ποτε σου χωρις εἴη εντετευτλανωμενης. m. 'αοὶ δὲ τιμὰ τασδε νεῖ γενησεται; Δι ἀγορας τελος ταύτην γέ που δώσεις εριοί. ἀλλ' εντι πωλεῖ τῶνδε τῶν ἄλλων, γάγε.

336쪽

Νι roεις αν εἰς τίφην ἀνηρ Βοιώτιος,αψας ἄν ἐσπέμψειεν ἐς τὸ νεώριον δι' υδροροας, βορέαν ἐπιτηρο ις μέγαν.

337쪽

DIe. Sed eccum commode huc venit Naevehua. teri hem-pias, delaturam. B - vae usque staturis bimeat. Dis. Sed nihil nisi nequitia. Me injumma sunt a 3 -- λB mT. Hujus hominis, mes, inquatra, ex Thel et testis an ΝIc. Itaque luce em ista desero, utpote hostilia. Bc T. Quid, malum, eo te impellit, ut mi avibus bellum pugnani Ne ineasqΝic. 1innio te quoque deseram insuper. Η ΕΘ Quanam in re laesusq

teret in navale per canalem, observato Boreae flatu vehemensore, et sLeon Iperet naves Ignis semel, exten se flammIs .collucerent cunetae.

338쪽

sso ACHARNENSES.

Nic. Antestori DIe. Comprime ei os da nulli amenta, ut eum limiseratque Boeotias, tanquan vas fietila, ne hangatur inter sem

CHOR. miga bene, vir optime, hospiti mercem hanc, ut eam Inter ponamium frangat.DIo. Id mihi curae erit, quandoquidem tinnitus ejus arogareulum quid lana, et igni ruptum, et diis Invisum. Cnoa. Quidnam vero faciet illo DIc. Vas erit ad omnia utile crater iniurrum, traperuitiuum, candelabrum ad redde in rationi obnoxios pate ei dos et calix, in quo mita inlata turbentur. CHOR. Sed quomodo ii A secure utatur ejusmovi vase, eujus continuo strepitu tantopere personat doma aDIc. Irin III est, o, ne, ut non siiurile frauimur unquam in pedIbus suspendatur demisso capite. CHOR. Iam bene satis collimus est. B UT E sudem constitui manipulos meos colligere. CHOR. Itaque hospes optime, una sustolle hunc etiam pre hensum, et latum jacito quocunque lubet, aptuna ad Omni sycophantam.

DIe. Vix colligavi tandent hinnitiem mala perditum. mpe et sustolle hoe fietile vas, o Boe e.

339쪽

λαλόν τι καὶ πυρορραγὲς, καλλως λοῖσἈν ἐχΘρόν.

Δι. α- ροστον αγγος ἔσται, κρατη κακῶν, τριπτηρ δικῶν, φαίνειν πιυΘυνου λυχνουχος, καὶ κύλιξ τὰ πράγματ εγκυκασ2 αι Xο. πῶς δ' ἄν παποι Βοιη τις ἀρογεία τοιούτω χρώμενος κατ οικίαν τοσονδ αεὶ ψοφοῖντι:

Xο εδη καλως ἔχει σοι. BO. μελλα γέ τοι Θερίδδεν. Xο. ἀλλ' ἁ ξενων βελτιστε, συν- Θεριζε, και τουτον λασων, πρόσαλά, που βούλει, φέρων πρὸς πάντα συκοφάντην. Δ, pιμι γ' ἐνεδησα τὸν χειμαν ἀπολούμνον.

SEARCH

MENU NAVIGATION