Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

321쪽

neque sycophanta ingreditor, nec in is quicunque hamanus est homo Em autem columnam inscriptam sorinula, juxta quum Inducias pspagi, messam, ut eam collocem conspicuam in soro.ΜRG. Salve soriam Atticum, intum Mogarensissius desiderabam te, ut matrem, ita me Iupiter amet praeses amicitiae. Sed o aerumnosae puellae miseri pauis, ascendite ad Inazam, 1 modo eam alicubi invenit s. Audue, quaeso, et mihi adve uis ventrem utrumne vendi viri, an esurire pessime'. PURI. Veruli, vendi. - . Ipse equidem optimum hoc censeo. Verrum quis Meo ineptus iat, si vos emat, damnum manifestarivi, sed est milia eginea quaedam labrica Porcellorum ad speciem vos adomabo, et porcellos me sene dicam. Induite istas porcellorum ungulas, et date operam, ut videamini ex bona cre e sitae. Nam ita me ercurius anet, si domum re sieritis, extrema lamis et pessima mala experiemini. Age induue et haec avstra deinde in saecum sic irrepuer videte autem, ut WRu- nisus, et cordieassi, et minatis vocem porcellaram mysticorum.

322쪽

Dro auerinoam vos habetis ΜRG. Esurirnua assidue sedentes ad ignem. Dic Atqui hercle suave est ad ignem sedere, si adsit' cen et verum quid aliud ainus nunc λΜRa. Roga. sane quum inde ad mercaturiun proficiscebar, Provisores ad 4latant operum, in quam citissitne et Pessinae

periremus.

Dio Puresue dicis ostende Mna Utique piiloliri sunt Sustolle, si hibet heia, quam pinguis iste et pulcheri Dic auud hoc rei eratq

325쪽

Dic Mihi quidem in ridetur. ΜRG. Nonne hoc absumtum est spectate hominia Ineredulitatem negat hunc esse porcum. Atqui, si plaeet, mee unda pignus in salem cum thyino truum, nisi sit rate porcus

Graecorum more.

DIc. orcus est quidem, sed hominis. ΜSS. Ita, per Dioclem juro, et quidem mei. Tu vero in eujus esse putas vin mnnientes audireqDic Equidem, ita me dii ament. MEG. Μuim Ius Vocem porcelle. Non usus est tibi silenii' perilitissime Mercurium adjuro, domum reportaberis

denuo.

ΜEG. Estne hie cov. Dic. une quulem poreus videtur; sed si probe nutriatur quinque annos, cunnus fiet.ΜRG. Certo scias, matri exaequabitur. Die. Sed ne quidem sacrificari hic potest. Μm. Quidum Qua de causa sacrificari non potest Die Caudam non habet. Μm Iuvenculus enim est: sed adultus habebit Iamam ei missam et rubiam. Sed si alere via, iac tibi porcus inmus est. Dic Quamigerinaniis eat hua is eunnus alteri lΜlla. Est e n exemtem matre et ex eodem pineo Si vero

326쪽

sis ACHARNENSES.

erassior unus merii, et pullulanianis o tus pnia, PusMinuaerit poreus, qui Veneri atteris turi I ni Sed Veneri poreus meritam non solet.

328쪽

τιμῆς, ἄωταυτι τὰ σκόροδα και - αλας, καὶ χαῖρε πολλα γ Με. αλλὰ μὲν Οὐκ ἐπιχώριον.

329쪽

MRG. Haec quidem prospere cesserrant Mercuri, lucri dator, iuue, ut uxorem meam sic vendam meamque Ipsius nintrena.ma. Porculator Megme .

ti,stiles. ΜRG. Ecce iterum hoc ipsum illi, virile nobis existum est Principium an domina.SYc. Cum magno tuo malo Inegaricissabis nonne dimittes

Μa se Dicaevoli, Dicaeopoli, deseris a nescio quo. Dre. Quin est, mi in desert ego, Ago .omi, nonnae excludetis quadruplatores sora. Quid, malum, o stolide quad-mptae sine uti SYc Anpon deseram hoste Dic. Cum mamo tuo malo, nisi aliorsum abeas, ubi cali-Mas. Quale hoc Athenis inest malum lissu pretio, accipe allia ista et Mema nullumlue Vale.Maa. Sed valere apud nos moris non est. DIC In meum mi ut vertat, quia minus opportune dixi.ria o porcelli, laeue nunc periculum, an sine Patre P SN ut edere magam eum sale, si modo quis dederit.

330쪽

Cnoa. Sane late homo beatus est nonne auctristi, quo macia consilium illini ludi unx finiet ille in soro desidens et sit ingressus fuerit Cis , aut dinam inus, eresana sedes,it: ne alius PMquam elani obsonans misininum d-, ne an Mevit Prepas impudicitiain aliam tibi, nee litur, truderis aclaonymo verum laenam habena nitidam transu ut nec obviam uia siclus Hyperbolus litibus te implebit nec In sino ambulans conmdietur te Cratinus, semper forficibus cinaedice tona ina nec improbissimus ille Artemo, nimis ex vittis artem Iea, mi graveolens hircus in alia cubat neque etiam te ludiurio habebit in soro riumnale pessimus, nee Lyris ratus, chola gensium opparabrium, sceleribus, quas purpura, unctus, almas et esuriens assidue plus monta divinis quot mensi