Aristophanis Comoediae: ex optimus exemplaribus emendatae : cum versione latina

발행: 1823년

분량: 481페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

ως τάχιστ', ανευ δορατιω καὶ ξιφους κἀκοντιου'

412쪽

κον βίον τρισομεν. -ολλὰ γὰρ ἐπάσχομεν πρίν ποτ' ἐπὶ σου γλυκέα, δάπανα, κοὐ φίλα. τοῖς ἀγροικοισιν γὰρ ηο Θαχίδρα, καὶ σωτηρία, ἄστε σὲ τά, ἀμπέλια, και τὰ νέα συκίδια, τἄλλα Β οσα γ' ἰστὶ φ κω, προσγελάονται σε λασόν ἁσρονα.

413쪽

ente in me norim pGunam illam vivendi rationem, quam Prae- alatia ista olim vobi, et caricas constipatas, et ficus, et myreos, mustumque illud desce, aummae violarum illud ad puteum, et olivas, quarum flagramus desiderio, et pro istis limae nunc CHOR. Salve, salve, o carissima Maati cupidis advenis nobis tui domiti enim et vicu sumus tui desiderio, te Deam cupientes In agrum remeare. Quippe nobis eras In Imum emolumentum, o expetita omnibus, quicumlue rusticam terebamus uini sola erum nos juvabas. Nam nullis timebamur olim, te vigente, rebus dulcibus, Paae sine Sunatu et Maiae ac-eide vini. Quippe muscis eras recens hordeum hesum et salus. Daque isti et vites, et tenerae ficus, ceteraePle omnes stirpes a dctunt, te mapide recipientes Sed ubinam a nobis ali-

414쪽

volentissime.mno. inpies sinii timcolae, auea jam preespite verint, si vultis audire hanc, quomodo perierit. Rima quidem causa fuit Phinas adversa fortuna usus deinde Perihim metuens ne in partem veniret ejusdem insonuni, quia forinidabat indolem e traui, me metumque ingeniunt, muri inin atriuid mali pate tur ipse inflammavit rempublicam et iuppe injecta parva scintilla decreti Megarici, excitavit tantum bellunt, ut prae sum omnes Graeci lacrimarent, quique illic, quique hae sunt. Ilvium I primum semel audivit vitis, crepuit, et cadus percussis eunde recalcitravit cadunt. Non amplius erat quisquam, qui haec sedaret ipsa autemiax disparuit. TRYG. Haec sane, ita me Apollo amet, ex nemine resciseram, nec quomodo cum ea conjunctus esset Phidias, audive

ram.

CHOR. ec em, nisi nunc propterea ergo somnosa erat Pax, utpote genere illi conjuncta multa sane nobis latent. ΜAuc. Deinde postquam cognorunt civitates, quibus imper alas, vos esse votis invicem exasperaias, dentesque restrit gere, omnia in os machinabantur tr utorum metu, et ecuniarum largitionibus in partes suas adducebant Lacedaemoniorum primores et isti autem, utpote homines sordidi appetentes lucra, ex telo uiue decipere sueti, hac turpite, ab ecia belltini amn erunt deitule illorum lucra inicolis erant intertrimento. Nam triremes huic missae in ulmseenda iniuria raromium etiam immerentium ficus coni ebant. CHOR. Immo uisistra, quoniam ficum meam exciderunt illi,

quam ego SeVeram et educaVeram.

416쪽

. - τα δ' ἄν εκ των ἀγρων ξυνηλΘεν εὐπάτης λεως, τώ τρόπον πωλούνιε- τὸν αὐτον οὐκ ἐλάβ ανεν, ἀλλ' ἁτ' . ἄνευ γιῶρτων, και ψιλων τὰς σχάδας, σαεπε πρὸς τους λέγοντας οἱ δὲ γιγνωσκοντες εἴτους πενητας -Θενούσας, φορούντας ἀλφιτα , τηε δε μὲν δικροῖς ἐμ ουν την Θεὸν κεκράγμασι, πολλάκις φανεῖσαν συνην τησδε της χώρα mo 'των δὲ συμμάχων ἔσειον του παχεῖς καὶ πλουσιους, αιτίας αν προστιΘέντες, ας φρονοῖ τὰ Βρασιδου. aD αν μεις τουτον, ω υ κυνίδι' ἐπιταράττετε. πολις γὰρ ἀχριῶσα κήν φοσαν καΘημενη, ἄττα διασάλοι τις αυρο ταμ αν εδιστ ηε εν. οι δὲ τὰς πληγας ορῶντες, ας ἔτυπτον, οι ξένοι

εξερημωΘεισ' ἀν ωας ἔλαΘε ταυτα δ' η νδρῶν βυρσοπώλης. D. παῖε, ναῖ', ο δεσπον Ἐρμη μη λέγε' ἀλλ' ἔα τὸν ἄνδρ' εκεῖνον, ουπερ εστ', ἁναι κάτω. οὐ γὰρ ἔστ κεινος ἀνηρ μετερος ἔτ' αλλὶμ. αττυν ουν λέγης ἐκεῖνον, κει πανουργος ν ο κη, καὶ λάλος, και συκοφάντης, και κύκηbρον, καὶ τάρακτρον, ταυὸ ἀπαράπαντα νυνὶ

417쪽

TRYω. Ita ine Iupiter amet, o , ne merito sane nam et meam, lapide injecto, sex in Ionam capacem istam fmImentariam perdideriant. Μunc Drinde, ut ex agris convenere in urbem agricolae, eodem modo se etiam venales haberi, lu' urbani, facile animadverteres sed quum essent sine uvis, et desiderarent ficus, spectabant oratores et qui quum satis nossent pauperes in nos esse, et larum e inopia victus, Divam istam saepius clamoribus suis, tanquam hircillis, abegerunt, quoties illa, rejonis hujus amore, sese conspiciendam exhibuit. Ex sociis autem illos quatiebant, qui essent pinguiores et opulentiores, assingentes hujuscemodi musas, Brasrdinfavet. Tum vos istunt falso oppressum erimine, innuam catuli, lacerabatis. Urbs enim pallida morbo et in metu desidens, quaecunque quis per calumnias parta Iobiiceret, lubentissime comedebat. i. exteri, quum plagas viderent, quas Isti infligebant, auro us qui haec faciesvint, os obturabant ita ut illos quidem lacerent divites, Graecia autem

desolaretur vobis non animadvertentibus. Caput autem sus rebus erat coriarius. TRYω. Desine, desine, Mercuri domine, horrum ne memin

sed sine istum hominem esse apud Inseros, ubi est non enim noster est ille vir amplius, sed tuus. Quaecunque is sa dixeris in illum, licet nequam fuerit, dum vixit, et loquax, et sycophanta, et miscuerit omnia et turbaverit, haec imiumn

418쪽

est.

Tnvs Tini fialam dicat ipsa paulum modo.ΜAnc. Dic milii, o carissima, quo erga istos AIS animo mo mulieriam clypeis Inimicissima. -Esto audio. Haeccine expostulas' intellim. Aiunt vos, quamobrem de via Is conqueretur Ait se inro venisse post res in Pylo gestas, inclum- qu. inulasse plenam induesis, sed rerectum suisse ter an coll-

mone,

TRE. Peccavianaae inlinere se gnosce mens enunis tam tune erat in coriis. MERC. Audi sis nunc, quod me modo inisTrogavit, quisnam malevolus ipsi maxime fuerit hic, et quis amicus, qui praelia deflerent Mintuerit aevo Benamienti inius 'idem inuito Cis 3

Mallo. Qualis ergo videtur esse in re bellica Cleonymus ὶTRYG. Aniihi sortissimi, nisi sod non est filius cujus ipse ad patris. main si quando exeat militatum, statim, quum arma mi es it sid ciuius esse armitur. Hic. Adhuc nunc in I, quod me modo inten ogavit, ans une Mineri suggestum in Phyee' o Hyperlinius ilium nune laeum tenet. Heus tu, quua , quota in eaput tuuin muma

420쪽

. πάμπολλα, και ταρχατ α κατέλιπεν τοτε.ωρῶτον δ', ὁ τι πράττει Σοφοκλέης, ἀνηρετο. D. εὐδαιμονεῖ' πάσχει δὲ Θαυμαστώ. Ee. σὲ τί; D. ἐκ του Σοφοκλέους γίγνεται Σιμωνίδης.Eρ Σιμωνίδης πως ἔκέρδους ματι, ν επὶ ριπὸς πλέοι.

SEARCH

MENU NAVIGATION