Aristotelous peri poiētikēs = Aristotelis de poetica liber ex versione Theodori Goulstoni. Lectionis varietatem e Codd. IV. Bibliothecæ Mediceæ, verborum indicem et observationes suas adjunxit T. Winstanley, A. M. Coll. Hert. Soc

발행: 1780년

분량: 402페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

CAP. XV. DE POETICA. et 3 s

tentiae Bonitate, super Vit Oinnes. I 3.

' Disteri alite in Epopoeia, et Constitutionis Lonoeitumne, et Metro φ. 1 . ' AC Longitudinis quidena Ter in his sufficiens is est, em antea isXi: Eliusmodi, eni in se oportet, ut unico intuitu, et Principiuna conspici possit, et Finis ' . ' Atque hoc laidena fiet, si Constitutiones Nosrae, quam Veteriana mi nores evadant, ' eoquἡ pervenerint incre-nienti, quantum est Tragoediarum omnium, quae Unius Diei A sitione con Clinti solent.13. ' Habet autetai Amplum quiddam, Porna Gnitu cineria extendat Epopoeia, et quiderm de proprio ac flo. ' Narn in Tragoedia, laarul Multas, quae sinatii gerantur, inritam contingit Partes, sed earn cluntaXat, quae Uersatur

R Epica ameni a Gagoedia duobus d ntit. Cap. a.' Longitu ine Fabulae a Cuius Terminus quidem seu Finitio, ea esse debet, ut uno quasi adspectu, et Initi una assequare, et

' Cap. q. Id quod facile fiet, si et veteritin Fabular in Imnaensitas, contrahatur breviori Podsiit Cap. q.

y Nec Fabulae tirae Moles ulterius crescat, quana τριλογα Vel τετραλογα illae i. e. tres Maatuorve traginclipe) quae unis Deomani ludis agebantur in scena. EXtensio atrieni Epicae, cur inulto productior sa, quana Tragoediae, causa in proin ptu est :' Illic enitri Paries Actionis, Maia histrionis poscunt op ramὶ non nisi paucia simul aguntur, pauci siue in locis:

312쪽

st 16 ARISTOTELIS CAP. xv.

in Scena, sudioque Histrionum nititur: ' At in sipopoeia, quia Narratio Ega est, Pennultas Paries estingere, si imbique ad finena perducere licet : ex Psibus scian Rei qua de etiatur, Propriae sint,) magnopere aUgetur Poenaatis Moles. 16. ' Quare hoc Bonuum sortitur Epica, primo ad Ma nificentiam, qua triumphat: ' Deindξ, ut et is, qui Atulit, varip mutetur, et ejus gaui Dirit, oratio, Episodiis

dilatetur inter s Dissimilibus: Cuna enina statina id sitiet, quod Sintile est : facit, iat Tragoediar, prae fasidio, exitalentur h Scena.

rientia didice, pericilloque fusis rei facto, Granditati *aadravit Epici. ' Nam si quis Imitationem eses lase NasTatione constat) alio Metro Uno ' faceret, Pluribusve inter se nilaetis;

' Epica quia Nareando fit) plures, pluribusque locis gestas res itistinctὰ pereurrit; facilὰ se modo ad hanc, modo ad illani

transferens.

* Ex Nareanes Varietate, duo redundant Coinmoda: tiniam, ut Grandius insurgat Posima : Alterum, ut Episodiorum disparitate, et recreetur audienti animus, et escenti ornetair oratio. I. Rbe . cap. II. p. 3O' Disseri etiam Epica in Mesro : Hexametriini illi impransis congruere. Docii it consensus veteriam; quibus hoc unum arrisit, posthabitis caeteriS I

a Conficinat etiam Distinctio : a, Nullum ali mi Simplex competit genus.

313쪽

CAP. xv. DE POETICA. et 37 Quam indecoriana appareret 8 18. mippe

Hemicum, et Stabilistinatina inter meua, et Elatum est maxinth. Quamobrein et Linguas, et Trranslationes, pse aliis Po matibus,rnaxinah adniittit: Nana et Innitatio Nareativa, eximia ira an que est inter caeteras. y Iambicum vero et Tetranaetririn, omnino ad Motum Preclivia si ini: Hoc Didena Saltationi exprimendae ', illitii Actioni Hi maiore idoneuna. I9. ' Praeterea Quanto at, si irilitis foret, si clius Metra ipse conamisceat Vs', ut Chaererno, in Centauro sua : ; nunc hoc, nunc illo, claudicans pedum genere Z Quamobrem Prolixiorena Rerram Constitutionem, nemo alio tinguam Metro, quam Heroo, CompleXus

Siquidems Hexametrum, ob tarctitateni pedum in Poesi huic pendonemn sit; quippe magnificae et graui.s Iambicum et octonarius, qma inobiliores versus hic saltationi Dithyramiacete: illud, Dramaticis Interloquiis natuni.

. Cap. z. ' Multo minus admittenda plura Metrorun genera: quandoquidem si varii atque in uales incedant pedes, POEma, quod illis nititur, vacillet, necesse est. l Cap. I. i Cap. I.

314쪽

α18 ARISTOTELIS CAP. xvr C A P. XVI.

Epopoeine extralendae Methodus. De Epopoeiae Fabraca, Praecepta Varia, una eram Homeri laudibau, qui ipsa prodidit, con- Iuncta: I', a pari. IV 2'', a pari. 3. ὰpart. 6. 4', a para. 8. S', a part. 8. 6'', a

HOΜERUS autena, clim in aliis monus

est, Pii laudetur, ilina Cel in eo maXiIDE, *1 1 Solus inter Poetas, Quid ex Sua, Quidhb Alterius Persona fingendum sit, non Ignoret. Ipse enim Poeta, quam Paucissima, ex Do quas ore dicat, oportet; Siquidem secun-dtina haec, quae seo edit non no ne Imitator pzidem est. ' Ac alii Poetne, per Onanem Poematis partern, ipsis Aetioni inamiscent ; Paucavem, sub Asiorum Sermone imitantur, Paucis-mie in locis: '' Homerus contra, Clim Pau-

De Epici Poeniatis, i. e. Homerici, constitutione, pret ept. 6. Narrativo Modo sic imitetur Epicus, ut ne nin imn eae sese narret: ut plutinisim enim personis Draniaticὰ inservire

aequum est.

Quae res, Epicor na antiquissimis, susque devie habita. Inscitὰ, Quis nescit 8 Homero contia, religio fuit, paucis Procentu loco) praenarratis, Personas fabulantes iRducere ;

315쪽

cula Praefatiis sit extemplb inducit Virmna aut Mulierem, aiat aliquana aliana Rem, Pes-namoe ' MOratana : Neque omninb quicquam Morum expers sendit, nihilque non ornatum

tet : ' sed in Epopoeia Contingit Cititis, com

modiu ue reripitur id, quod RATIONE VACAT ; Cujus operta et vi, id evenit maximhmaod Admirstile est;) 4. ' Propterea, Oabil

is Dicis, nos AurUus Narrantem excipimetu, non intuemur quas in D eatro Agentem. Quandocivi lena illa apud Homeraran, uia Hectore ira insectatur Auille 'ine usia reprehensone reantur; si in Scena Agerenim , apparerent utique insulsa: Utputa, Hinc Graecisantes, nec hosem frinentem inspuentes : LEino m illes, ne illum Tettinerarent innuens o Quae certh singula in Epicis latent. S. Admirabile autem omne, jucunduna est; cui rei sig-

Singulisque suos adaptare Mores. Praec. Actioni Tragicae probὰ congniit, id quod Adnura-hile est :η At in Epica, procedit rectius: quippe, quae tutius admittit o ἄλογα, quam Tragoedia.' In Illa eniim spectanti uni oculis proponuntur omnia: ut, siquid insit absurili, id palana se prodat: In epicis Narratur tantum, non Aspectu dignoscitur. Ut, illud de Hectore,

Iliad. 22.

316쪽

ARISTOTELIS CAP. XvΙ. nuna est, PIOd Omnes, qui rem gesam Nun tiant, Eam Admirabilem esse ' addant: quas1 hoc pacto, qub grati resint, Griitiain p id Au

alios Poetas docuit Honaerus, FALSAS RATIONES, Oao modo oportet, dicere. Est autem hoc, Parrulogisimus ', seu Fallaria qtuae

Prima Deduino, a Postione Antecedentis, ad Cons- pientem e

Secunda Deductio, a Postione Conse

quentis, ad Antecedentem: Arbitrantur enim homines, Clina si o Prius est, aut fit; Posterius UaO JuEst, aut fiat;

Fingendo scilicet, mentiendoque ut plerramque e venit. Praec. Mentiatiar Poeta: Cedo. Modo astutὰ, et in rem sitam. Sic Sophisticὰ saepὰ Honteriis, fallacias texit a Consequenti, in secunda Diu a: ut I 8. Nutrix, duim pedes Ulyssi lavat, ex cicatrice agnoscit: i. e. a. ConseqMenti et signo.' Lib. Elenti . cap. s. p. 6. U' 7. U Rb. 2. cap. 26. p. II.s Atque hoc Captionis genus, facile imponit ini peritis. Semper enim illi, Consecutioneni retroagi autuinant: Quod nec in omnibus, nec Senaper Et ut Posuo Consequenti, se- rigatur Antecedens et

l Terea madefacta es: l

etiam

317쪽

CAP. X v I. DE POETICA. 241 etiana vice Gerasi, si zo Posterius est, Celsi, ra, Prius esse, vel fieri. Haec auteni Deductio Semlnda, a Posto Conseptenti ad Antecedentem, Falsa est: amobre in polTO etiam prina a Deductio, a Posto Antecedente ad Consequentem, Falsa erat, non tigas ad Venina, si oΡtatis sit, non necessarib seu lo sissequitur, Posterius esse, aut facturn esse, aut alectu ni re. f inia enim an inatis noster, hoc quod consequens es Vei e Esse coσnovit ; falsb indEratiocinam tar, etiana Pranatina illud, Vere ac

Ina possibilia, et Auditori Diterum Vecisintiliassent, eligere oportet, Paana qui te Possibilia, sed Pa ina Apposita ad Persuadenduim. 8. Τ Neque Gero Serenones ex iis, quae Ratione Carent, partimus Constituere decet, sed naaxi rn E qui deni, ut ne insit qui cc iana, quod Ratione Vacet ; sin imitatis hoc detur; saltem Extra Fabulae Constitutionena ' ponatur; ve-h Umlὰ etiarn vice vers1ὶ fit, ut ratio a posito Antecea denti, ad Consequens, sit i. e. falsa et inanis r Racio a consequenti, Cur inanis.' Praec. Ut Hyperbolas, Auclienti arrident, magis eligat, quain m noctu, quae repugnant. Ut quoriun Mores excolere vult, eoriun ancilietur Opinioni.

318쪽

αια ARISTOTELIS CAP. xv r. Iut, in Oedipode, EZud, Quod ne at, suomodo Laius, citi fureres ipse erat, di m obsi t) ' In

Dramate autem, nlasPaani gentiviri; sicut in

Electra, ii lii, quid in Pythiis gesum A,

nunciant; ' aut in Μysis, is qui sine voce ulla edita, tam longo itinere, eX Tegea Arcadiae

oppido, in Mysiam pervenit. 9. ' mare illini si dicant, tale ἄλογον/nxspnt Interiturana i fuisse Fabulana; Quhai pulchrani t Ridiculuna id quidem, ad eo ue excusandos parum utile. ' Ab initio enirn, non oportuit

Constitui tales, piibus ali tιU RATI ONE VACUUM, Optu esse. y Sin Constituerat quis, eoque pacto Res Posia, Consentanea naagis apparuerit, admitti sarie par erat, etianasi Abstriciam Io. ' Quoniana et quae in Odyssea, Ratione destituuntur, de Ustsis ad Ithacis Etrus Expositono perspicuum est, ne tolerat In messia autem Actione, non ferendirin. IIt, in Electra Soplioci. Et in Mysis, Itaquὸ perineptὰ quidam : f Se coactus finxisse Ab iis M: ne exitu suo frustrata, peraret fabula. J' Pranium enini ab initio quid opus fuit tali Fabulat P Deinde ; Si talis Dim Constituta su ; eaque, Posito illo Absurdo procedat rectius : nihil est cludd viti uni illivi expavescas.. Cap. 7 ' Hoc idem faetitavit Homeriis, Odyss. I 3 : Ubi tanta τῆαλόγου Maculae elegantiarum, quicquid posset, amanderet illuc poeta; quod Didem necessarium illi malo, vel obscurando, vel Compensendo videretur.

talia

319쪽

bilia futura, si imalus Poeta finxissent. Nunc autem aliis Boni S, atypte Geganitas, Poeta Conte it, quasi Condinaentis ea, cpiod Absurili inerat, adipo adspersis. II. Elocutione autem Laborare imaximoperh oportet, in Pa tibus Fabulae Ignavis, iis sil. Paete ne e ΜOratae sunt, neque Sententiis munitae. ' Contra enim Elocutio valde Spleia da, clim Mores inobscurat, thin Sententias.

Pnec. Elocutionis Cultus, sumno usui est, ubi Sentento defecerat, ac Moses ; In illis autem, Cultura intino sica, nec posita suo lis officiat Poesi, nedum juvet.

320쪽

α ι ARISTOTELIS CAP. xv H. CAP. XVII. CAP. XXV. De Problematis, sat Reprehensonibus Poeta

Poetae, Scripto ram gentis sunt, puod facile obtrectatores inUenit; g libris nec Lmperitor namorsiunculae, leves; nepue Philosophoronet, *su ue Platonis censera, non graUM. Nunc Urtur, c u ingeniatni optimis I riptis, Sitne que imitari s imbest, Poetne, inquam, boni ut consulat dignitati ; de Problematis seu Dubiis Adversarior m pro poest dicere ; hoc es, de Zoilomina Criminationibus, patibin Uellicantur Poetae, a pie imprimis Elici: verane illae videantur, necne P nec non de Solutionsi tu, quibus

ribus, seu Formis, ptis ad Cri num Amotionem facient; a pari. 2'; I' Docet Crin nantia, s i ex Formis tertu generis, a para. 7. AEa, ex Formis primi, ὰ pari. 13. Alia, ex Formis generas secimi, ὰ pari. 18. Deinde,

Propositio tam Craminationum, vibus vexantiar POEtae, quam Solutionum.

busque

SEARCH

MENU NAVIGATION