Aristotelous peri poiētikēs = Aristotelis de poetica liber ex versione Theodori Goulstoni. Lectionis varietatem e Codd. IV. Bibliothecæ Mediceæ, verborum indicem et observationes suas adjunxit T. Winstanley, A. M. Coll. Hert. Soc

발행: 1780년

분량: 402페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

CAP. YvH. DE P O E T I C A. aue ueptamina duas Etam penetr et AEneae Spisuhran; tertia, resare dicta es,

Qubd ejus interpostu prohibita esset. 25. - Hoc autein f Quoltipliciter Dicitur, Attendere tumque Sin catum TribuereVJ sic quodananaodo ai,solvetur ; ' potissim lina pYirim, si quis de re propos a Ddiciunt sectat, quoad Sinisecatiun illuna, ΤΠ OOrientis Seni ui ex Adverso est: 26. ' Velialtem responderis ita, ut Glauco S dixit : Quod homines nulta ratione ducti, pYredin, quas Proe no- nere soleant, Da nat te alior an frustragus, veluti proditio facto, Concludere; Iidemque, quos QUOD IPSIS VIDETUR, decreCe- rint, reprehendant, s plia ipsortim exissena-

tioni Subcontrarium st. V 27. ' Atque hoc erro=re imbuta sunt ea, quae de Icari Oferuntur, Penelopes patre. Ipsu in enina Laconena fuisse,

constat:) Sed ma vetita est Peruansiret Quo sensu, n1hil

pugnae. η Praecepta hic duo. I. IJt siqua significatiuncula objectionein facessat, eam, eX notione contriaria, eleves:

et Id si miniis liceat; iri, cuni Glaucone, pertinaces incuses horirantiara rnores: Qui b. sua sic Ρlacet opinio, tu Iu&ciorurn domini, alioratin sententiam ne audiendam putent. Exeniplo sit opinio illa, de Icario Penelopes patre: Lacedaemoui una illuni fuisse. I relue Odyss. 4. Telemachimn increpam; qακl Lacedaemonem veniens, avi sui oblitus sit, a Pro

de patre Ulγsse certior posset fieri:

arbitrantur

332쪽

actitrantur plerique: Pro Absiirclo igitur, Homeri illitii habent; Cum rigo Telemactum, uando Spartam, investandi patris cauta, naret, minisse congres tim fri Hoeautem seriassE se habet, sicut populi Cephalensi unt : A Da enim gente, uxorem dux

Icaduini, non ut vulgus putat Icarium, fuse. V 6 Problenaa autena, quod propter Po Atre Peccatum, ex Areu in tiast, consentaneum est Sohere. ' Destrantur ploedam. v et 8. Omninb Piod Inapossibile est, qub excusen oleat) vel ad Poesin, vel ad id quod Melius, vel ad opinionem, seu ea pucle Ahiunt, reducenduim est. Ad Poesin enina redi, debet, esia Poseos gratia, eligendiun potitis es, Piod Persuasioni Aptuna ', Paarn Dbd ineptiuntiare etsi hoc fieri potest, illud non potest. 29.

Sed opinionem illam, opinio tollit contraria: ut aviuTelemachi, non ILacon, sed ὰ gente Cepitalenta, neque Icarius, sed Icadius cognomento fuerat. Quid quod haec eadem o ectio, squia Homeriun fefellerat Historia) eludi poterit, ut supra, par. 7 th Res resones Adversationun summatini notat: Alias solvi et expurgari posse : Prana uni enim Reprehensio τῆ οἱ κτου, reis futatur 3bus modis : Revocando scit. vel ad POEmatis finem rquo ut perveniret, confinxit ea scit. qme naturae dissentiunt; Pectules loi i ; homines in zabores converti, &c.ὶ Cap. 16.

Tales

333쪽

CAΡ. XVII. DE POETICA. aue Tales autena Res Pesndique feti decet,

non modo quales ZeuXiS φ, abripue moribus ornaimque pinxit; Vertina etiam reduci tul Melius. Etenim, in omni Initatione, quod pira Exemplara est, religis omnibus antecellere Oportet. 3 o. Aci ea quae ' Aiunt, rediguntur

haec, ραε dixi; et ' illa, quae Sine Ratione sunt. 3I . Ergo, et ita Solvenda ; ' et praeteri ὰ, inia, Quod Ratione Vacat, Praeter Rationena laandoquis non est l. Verisimile enina es etiam id, p tod Pneter Vensiimile es, feci: Aliopeti prwpvid Veri nute es, certana at-

usi nocti, ilicta sunt; sic Considerare oportet, quena admoduna Confutationes in Dispu

tationibus seri lent; Si id quod pro Contrario

argestur videatur esse Idem, et ad Ideria, et

Vel ad Melius; i. e. Absolutuin rei Exemplar; quiniquo proponeret ea quae praeter suprrave natiaram essent, necessario finxit. Cap. 3 Vel ad opinionem communem et cui refragari noluit. Repreliensio τῆ αλόγου, excusatur bifariam : Quod famam secutus sit.* Quia ne id quulem praeter rationeni est, ut quod rationississentit, alicinando fiat.' Cap. IO.' Reprehensio subcontrarietatis, quam in vocabulis protulisse ainintur) ex condicionibus Dialecticorii in illis elui potest; fAn idem, ad idena, et eodem imodo: Τ

334쪽

aue V A R. I E L. IS CAP. X vir. Sintili Modo A fabens. ' Quare in Poeticis,

etiana Pesnam ipsam antimadvertas, oportet ;et Ad Quas Res ipse rficiens, illa dicat: Via indumque, an Ea in Re, quod Pnidens Praeceperit, scutus s. 33. '' autena Reprehensio, quamque excusare nequit Poeta, est et Vacuitas Rationis, et Impiratatas : ouandbstit. Poeta, in alj si parte, d lina nulla pren)at necessitas, ' aut eo quod Ratione Vacet ', usus sit; ut Euripides illo, in AEgeo; aut ' Pravitate non creden G, ut idem Euripide P, coitatem inducit Menelai, in Oreste i . 34. y Ac Reprehensiones quidem PopZaraim, eXc unque adducunt Forenis su Gener Utus m-mi,. Nana reprehendunt alti J tanta ana ea, cpite Fieri non Possunt ; aut ' quae Ratione Carent ; aut quae ' Perniciosa, sau I proba ;atit ' Subcontrinna ; aut tanquana ea, quae a

i Videat eroo, qui poetarii sic VeXat.' An eadena Persona locuta sit cuni eiulena i* An ad Eas dena Res intenderit aniniuna. cuna diceret:

An in eo vel bo, ainhoritate fretus sit Praulentis Viri. ' Alias Reprelaensiones notat elevati non posse: quarium scit. τῆς ἁλογ-, et quintani τῆς τανηρίας : Cuna Poetai, abstiue ulla necessitate, ' Vel, quod Absur uim est, potulerit; p. 8. U' cap. 26. ' Vel quod ciun incredibili Improbitate coniunctuin .s Cap. 8- Ἀνακεφαλαίωσις dictorum: Reprehen sues, s fuisse: l . 2. I .

335쪽

CAP. xv ID. DE POETICA. et syme irae Cel alterius Artis Notina ac veritatelliscedunt. ' Quartana omnimn Solutiones, ex antedictis Foranamran Nunieris, fert Special Uus Disserenissi, Consideramiae : Omnino autem Coinperiuntur nuntem duodecina.

' Solutiones. ex tribus soranariani generibus petitas) suisse Ia. Tres, piami Generis; 7, secundi; et duas tertia.

CAP. XVIII. CAP. XXVI. Collatio Poe s Epicae cum Tramdia. Problema ex Platonis a' leg. An Tragoedia prisset Epopoeise J PGmo D utatur negatrUe; a par. 2 . Deinde Demonseratur Auirmatiυὸpro diraritate Tragoediae; a pari. V. UTRA vem sit melior, Epica an Tragicii Inaitatio, d itare posset quispiana. ' Si

enina Insitatio, Dae nain his onerosa est, Melior sit ; a. ' Hriusce in odi aritent sit ea, lasa pertinet ad Spectatores Meliores: Perspi-

aestio An Tragica unitatio, pr cellat Epicae ' Disputatur negati ver id qtae pilentistis his: Si superior Inutatio illa, late spectanti nilnsis molosta et ' inalem libentius intuentur Praulentes Vira : Inferior certe ea, quae Gesticulando Ninua.

336쪽

α6o ARISTOTELIS CAP. xviri.

Chauna es, eam Pari Onani modo, Numero, Semnone, et Harmoni j irmitatur, Onerosani fore, et proinde Pejorem. Tales en ina inrita

tiones quasi Spectatores nisi Actione tua Scenica adjuncta) haud satis rem sentiant, Mul

timoc Μotione moventur : ' velut, inepti Tibicines, lai non con In lationi volvunt se ciminiquatque, si Disci Circumactioneni fingant; et Scyllam si nabes attrahentem Cecinerant, Praecentorem suum ad se irratiunt. 3. c Tragoedia quidernclusust nocti Inritatio est; y Quenaadnao luna etiam histriones Prisci,

quorum impii or parciorque gestu eos qui postea subsecuti, plus fatis Gesiculatorios putabant. Eteni in Myniscus Hsmo, Callippidem, pN aetate minor tantiam plus ni nato

gesticulanteria, contumelione vocabat Sirmi atra.

Sed et talis opinio etiam de Tyndam Hs-

' Rat. consequentiae: inis enim illiun ferat, qui te quasi tartae intelligentem olriundat nimiaque motione importunus, Nunquam satis Inoni tmn putet tq Nonne idem videtur is, quod infulsi tibicines, qui sono tibiae, quasi se infeliciter expressa, radicule Quin admovent gestum: Ex praernis . par. prima, Tragoediae perspicitur culpa, nimioperὰ gestiendo, saltatulo, &C. R ino nomine, etiam Histriones ipsi, cuna aetate, et gravitate antecederent, irrisere Juniores suos, ut sequiores Panto mos. Ex quo genere Callippides fuit, et s Tyndariis inmus.

337쪽

trione fuit. Sicut autem Diniores isti, ad Grandiores illos se liabent; Ita universa Tra

goeriae ars, ad EpiCam; eodemque versatu in crimine. q. ' At te hanc P iidem pertinere ad Spectatores aiunt, Pr dentes, et MaVeS :

mainobrem gestus, quibalis infectantur, non desiderant: Trragicam vem ad Male Moratos, ac viles: Cuna igitur haec, Apparatu sit, GesUusque Onemsior, Deterior profecto videri debet. s. ' Ac prim lina qui dena Accusatio haec de Onere Motionum, Histrionicae est, non Artis Poeticae; ' Siqvidem Supervacaneis rem Signis, nimioque Gesu ornare potest, non modo is, Pii eam, interposito ali Fando Cantu, Re

citat; quod Sosis ratus fecit) sed et is, cpia

Recitando, continenthr Canit, Sicut Mnasitheus Opuntius. 6. ' Deindδ, nec omnish Ergo nec Juniores isti, prae suo gestu; nec Tragica, i. e. insitatio Mimica, tanti pendemia est. i Ex part. 2 collaudatur Epica, quae Auditores poscat temperantes et graves et quibus ad benὰ vivendunt, absque gestu

ullo, persuasio facilis, arrecta mens. R Traoicam contra spectant H, Doriam hebetes sensus, omni, Do possis motu, extinaules necesse est.

t Jam A rmatime, pira dignitate Tragoediae: Ctii, quae de

motu objecta sunt diluimus rat. Neque enim Motionum ille excessiri tana Tragoediae est. quam histrionum impraulentiae. Potest enim eadem etiam

Epicae aspergi macula; siquis illam motu minus necessario Recitet. Nec vero omnis incusanda Motio: Sed quae Delicata et sonanain Nequana et

338쪽

u62 ARISTOTELIS CAP. XVIII.

mina duntaxat; Quod et his, ni Callippidi dabatur vitio, et hodiE qu Utinam aliis : Quasi

Mulieres innitentur illi Non Ingenuas; ear m- pie Moturi Matronis ira lans honesu. T. JAdde qubd, etiam absque motu Scenico, Tragoessiana situm Munus exequi, sicut Epica, po

test . . E sola naimque Lectione, Qualis sit, manifesta est: ut fatale de ipsa iιdicium feras.

Si igitur aliis rebus omniblis praestet; hoc quidem Motionum Onus quod tantum senstinculae parit ut ipsi insit, non esse necesse. 8.' Dein th, ' Oloniarn omnia illa habet, Piae Epica; Fabulanis l. Mores, Sententiam, Elomitionem, tac. Nam et Meuo etiam aliquo licet

uti si velit, AU. Lambo. 2 9. ' Et insuper nevae exigua sui parte) adornatur Apparatu

et Musica ; quonam accessu, as aton ipse cele-

Ne saltatio quidem daninatur oninis, quaedam enim per sonariam gravium est:) sed Pyrrhica, puta, vel Hyporchematica, &c. Quanto minus histriolium illa repudianda Motio praesertim honesta ty Quid, quod Tragoedia, cui Motum omnem dempseris, etiam absque Theatro lecta, perficiat, quod vult Z nec minus herclὰ, quam insitatio Epica p. Cap. 3 en e quoque Tragoediam anteponimus, rat. 3bus. ih cum omnibus adornetur partibus, quib. Epica 3' Thni duas, peculiares habet, easque pergratissimas: Ap paratumn lenocinia, et cantum.

339쪽

CAP. XVIII. DE POETICA. 263hereina a conciliatur Voluptas. 1 o. ' Deinde, et Sinmans Proque Evidentiam habet, cinnin Aonitione, tum in operibus set' loranu tramatin Proprau. ΙΙ. ' Praeterea, quia Terna inus Imitationis laistis Minor es, ut inorem lon itudinem Iniens. QEOd enina Confertim Ina is smulytie totum est, Dcundius propinatur, quam quod fusuria est, 1 nulloque tempore, pias Gutum: Dico autena, veluti siquis Oedipodem Sopia oclis, tot versibus, quot consat Homeri Ilias, constitueret : Tragoedia haec, quae anteis perplacitis, prae taedio sacces

rea, nainlis Unica ac Simplex quaecunque illa sit) est quaelibet Epicoriana Imitatio. Cui rei sono est, qu bd ex Inaitatione Epita qualicun

que Complures enascantur Tragoediae. ' mare

so colligo: Si Scraptores Epici, Fabulana quod

Quta luculenter in Agnitionibus, Perapetiis, &c. in omnia ponit ante oculos : Quae nisi Memorando, non ostendit Epica. Eidem quoque Fabula, contractior est: Quicquid autem dulce, tanto dulcius, quanto estius comprehendetis, modo nuina inintutian et curtuna.' Iniitatio illa, magni pendenda, quae Sinapliciter una et Epopoeia vel , mniine omnium una et inplex.8 Nana Epicus, si unam qualis Tragoediae est contexat Fabulam et

340쪽

citiasi diluta et languida ub0rte appareat necesse

est. ' inod si, ut fer)solet, plures dissectas

que Fabulas complexi snt; velut, G. g. si ό pluribus Actionibus constent; haud Pi aquana erit Insitatio Vna: Sicuti et Ilias, et Odyssea, hujuscemodi partes habet permultas ' ;*iariam quidem g is, quasi totidem Fabulis, etiam Pusa inest Magnitudo sua. ' Quanquam haec ipsa, Homeri sudio, quantuna potest, optinah Constituta sunt; et Innitatio nia

mirum, sunt Actionis unius, quana naaXiine

potuit Una Actio in tanto opere frUari. Ι3. β Si ergo Imagoedia, et his onani biis Bonu quae dixi Epopoeiae praestet, et Pitprio etiam artis opere : utrasque enim non Piainlibet, sed illana, cimam stipentis dixi, perficere Voluptatena decet) Manifesto efficitur, ea na Praestantiorem fore: Siliidem multo potilis, quam

Aut prolixitate debita provectus, adsumet vires suas : Sin autem ex pluribus itu fitὶ Actionibus cornpe erit poenia; multi membras Drn nascitiar, non imitatio simplex : Qua quidem in parte laborant etiain Homeri opera et quOrnan ex unitate perexigua laus rv Nec tarnen id POEtae vertendum crimini; Sed prosectb, nec aliter expediri res potuit, nec alia via, ad Justam Magnitudinem perveniri. Ac Fineni suum utraeque appetunt poeses: Ac naagis et li- piscitur Tragoedia. Hic enim Misericordia Metusque M or:

unde Efficacior VITIORUM

SEARCH

MENU NAVIGATION