장음표시 사용
61쪽
, OL: Quae de nostro Alcinoo accipienda esse libenter mihi persuaserim. Nam illum quidem longe antiquioris Alcinoi Apologum omitto Odysi θ. seqq. Alia n. XIlI. i4. His . qui ob longitudinem in proverbium abiit Platoni X. de Re p. Aristoteli III i6. κRhetor. &Poeti c. c. i6. Polluci II. se et . Ii 8. & VI. Iao. Diogeniano ac Suidae memoratum. At non omittendum est quod Eusebius XL
et praeparationis Evangelicae locum ex Alcinoo squi in hujus libello iisdem verbis capite IE . hodie legitur producens ait eum se ex Didymo Alexandrino proferre , unde suspicio est Didymum ex Alcinoo, ut Vomus libro de Philosophorum sectis c. I 6.9. s. existimabat, sive potius ut cum Lambecio lib. VII. de Bibl. Vindob. p. i8. malim, Alcinoum E Didymo quaedam mutuatum fuisse. Fuit & Albinus quidam Platonicus, cujus nornen ab Alcinoo non longe abludit , & cujus ἐικιγωγίμ ἐις ρον Πλατων', χαλόγους primus Graece & Latine ex .
Codice Holstentano vulgavi supra libro III. capite 2. Illiusque Albini mentio quoque inter Philosophos quibus ad concinnandum flori legium usus est Io. Stobaeus, apud Photium Codice CLXVII. Caeterum nihil impedit quominus circa eadem tempora vel deinceps fuerit et is iam Alcinous quidam, qui similiter compendium quoddam dogmatum Platonicorum composuerit.
XIV. Extat certe sub Alcinoi nomine Ararati V sive Asiaααλικὸν τ Πλάτων' δογμάτων, lii enim tituli in duobus Codicibus Caesareis occurrunt: sive ut in editis inscribitur, - γα P δογματων Πλάτων', in Platonis doctrinam introductio, perspicua & elegans. Auctor ipse in calce libri hαγωγίμ εις Εαὐ Πλάτων' δογματηφιου appellat. Distin..ctionem in capita non esse ab auctore,& in antiquissimo Codice Caesareo hunc librum Alcinoi sine distinctione ejusmodi reperiri testatur Lambecius lib. VII. p. 11s. Quod vero Gesiae rus in Bibl. notat Ficiani versionem auctiorem esse tribus capitibus XXVI. XX VII.& XX VIII.
erba ejus sunt: παιάδριγυα ο Αλκινκ απολογογ, οτι ἁ ἰς την Πενελοπηνενεζηκοντα ἔπεσι πεποίητα , ubi refleετεσι pro , in adagiis suis legit magnus Erasmus, licet alteram lectionem amplectitur Joach. Camerarius comis mentariis utriusque linguae p. Is 3. Sed in num tro annorum vitium est, atque εικοσι pro εξηκοντα legit idem Erasmus. N Vum eXemplum ejusmodi Apologi itisiniti nobis offert fabula Arabica quae a mille & una noctibus inscribitur , licet alioqui nec amoenitate destituitur nec ingenio. De Alcinoi pometo sive hortis, videndus Cerda ad Tertuli. de pallio c. a.
62쪽
a, ALClNOI Libam c. XXIV idque repetens Labbeus in Bibliotheca nova MSS. p. Da. addit se sperare quod Graea e quatuor Codicibus Regiis restitui possint, conferenti patebit in Graecis editionibus illa non desiderari , ted auo tantum ordine posita legi , hoc nempe
apud Ficinum capita et F. z6. 27. 28. O. 3I. 3 ῖ. in Graecis & Graeco lat. 2F. 29. 3O. 3I. 23. 32.
In uno Codicum Bibliothecae Caesareae A. C. 92 s. scripto a Joanne , Nicolai cognomine Mystici Patriarchae CPolitani Grammatico siv notario occurrunt etiam antiqua Graeca scholia, atque ubi opus est capite pretecipue decimo tertiost schemata sive diagrammata Mathematica, quae adeo operae pretium fuerit in nova ubi curabitur Alci,noi editione adjungi. Scriptores laudat nullos praeter Platonem Rc. 14. Pythagoreos, atque Heraclitum, &c. et . Medeam Euripidis oraculumque Laio redditum, ibid.& ca6.
Graeae, Romana , Getaero memorata.
Veneta A. is 2I. 8. apud Aldum , Ima cum Apule jo. Veneta altera IF 3 r. 8. quae extat Romae in Bibl. Barberina . Latine vertit Petrus Balbus, Pisanus, Episcopus Tropiensis, aequalis temporum Pii II. Pontificis Max. Vide Gaddium de scriptoribus non Ecclesiiasticis p. a ga. Hujus ineptam versionem excudere se noluisse testatur Aldus in titulo Graecae suae editionis. At extabat tum jam typis exscripta interpretatio latina altera non contemnendam si Vicini licet adhuc ut notat Dan. Heinlius adolescentis,quae cum Speusippi definitionibus Platonicis aliisque variorum opusculis per eundem translatis lucem Vidit jam A. 14 2.1497. Venet. ac deinde lapius recusa est , etiam inter Ficini opera ut dixi lib. I c.7. g. q. Podiit etiam Basil. Is 32. 8. cum Speusippi definitionibus & Xenocrate de morte, atque brevi Platonicae Philosophiae compendio. Tum separatim Rostoch. is 32 8. sed &Paris i 161.4. cum scholiis Matthai Frigdiam sive Frigillant. Ex Dioni ii Lambini interpretatione cum ejus scholiis Paris. IS 6 . . Ex Ticini versione per Deobum Carpentarium recognita , cum ejusdema commentariis & Platonis cum Aristotele comparatione. Paris
3I7Dq. ex ossicina Iacobi de Puys, duobus Voluminibus,
63쪽
Graece s Latine cum Ficini vertione , Paris. apud vasco fanum, ris a. 8. Venet. Is 31. 8. apud. 8. Ald.
Cum versione Ficini passim interpolata a Dan. Hel o ad calcem Maximi Tyrii, Lugd. Bat. I 6o . 8. ita ut Graeca seorsim & Latinata seorsiim exhibeantur. Sed in editione altera ibid. 16I7. 8. Grae ca & Latina juxta posita sunt, & vertio passim emendatior. Narrat Heinlius M Stum Graecum Codicem quem contulit , Maximi Tyrii dissertationibus Alcinoi libellum junctum habuisse. Ex hac He insit editione Alcinous separatim recuses Oxon. I 667. 8.subjuncto per Joh. Langbaenium & Job. Fellum, Oxoniensem postea Episcopum Catalogo Platonicorum. Gallice versum Alcinoum a virgine testatur A. Verderius Bibliothecae Gallicae p. 2I. Anglico interpretatus est Thomas Smnbim, & vitae Platonis in Histori L. Philosophica sua subj mxit, Londini I 6mi 68 . fol. & saepius illo idiomate vulgata. IX. Memoratur etiam tannuam editus Alcinois de phanmsia N mellectu , quod scriptuira num diversum sit ab iis quae capite quarto Isagoges disputantur, non possum dicere, nunquam enim illud Vidi. Etiam Epigrammata quaedam vetera Latina in Virgilium, quae in Pithoeana collectione leguntur, Alcinoo nescio cui antiquo Poetae latino tribuit Barthius XXXII. 9. Adversa r. alii Alcimo.
De PHILOSTRATIS & CALLISTRATISVariis , itemque de APOLLONIO
Plapta Philostratus. I. Auctor visae Apollon in a tomacho cs V ctorἰano quodam recensitae. 3. Heroicorum 4. duplicis imaginum libri, Epistolarum s immmatum. s. duorum librorum de Sophistis. 6. Scripta e us deperdita. 7. Philostratus Lemniin junior 8. auctor libri Lmaginum. V. Et aliorum deperditorum scriptorum. IO. Operum Phi isti nuti editiones promissae , sta recens pustam prUantia a Lipsieη-
64쪽
ANtequam alios Philostratos perstringam, dicendum prius est de
duobus illis quorum scripta nonnulla ad nos pervenerunt. Sunt itaque
mnius , auctor Vitae Apollonii , Iconum a.) Librorum totidem de ' Sophistis, Heroicorum cae Epistolarum , plerarumque saltim U' Epigrammatum. Timum appellat Taetzes ad Lycophronis v. & Chiliad. VI. hi & Varini Lexicon in Πολυείη, ubi male Cαλι' pro φλανι Jegitur. Ab Eusebio contra Hieroclem, Syncello & aliis Atheniensis Vocatur, quia docuit Athenis. At Eunapio, Hesychio Illustri & Suidae constanter dicitur Lemnius, in qua insula versatum se tu Venem innuit VI. 27. Vitae Apollonii. Sane qui cum Photio Cod. XLIV. &CL. ac TZelga Chil. VI. hist. as. Tyrium vocant, cum antiquior Philostrato quem de Tyri obsidione scripsisse Flavius Iosephus I. i Apionem p. IO s. auctor est, confundere videntur. Ipse quidem lib. 2. de Sophist c. XXI i XXIII. 2.3. XXVI l. 3. Proclum Naucratitam, Damianum Ephesium & Hippodromum Larissatum Sophistas audivisse se innuit, claros circa Imperii Severi initia , qui prae fuit ab Ao. C. I9 ad 1 Q. & Iib. 2. de Vitis Sophist. cap. XXIV. narrat se fuisse inter eos qui Antipatro Severi Imp. filiorum Antonini Caracallae & Getae Praeceptori applaudentes illum λδάσκαλον appellarent. Innotuit deinde Juliae Augustae, Imperatoris Severi conjugi μετέχων ζ πει αυάχι κυκλου ut scribit lib. i. de vita Apollonii C. h. e. inter eruditorum virorum coronam quam Iulia litteraruma cupidissima secum quotidie habebat adscitus, εἰς ζ χορῆ ρηπρων τ καμματίοντων, ut illum locum interpretatur Tetet ges Chili ad IV./ v. O 6.
Libros de Sophistis fateor tribuisse nae pridem, neque ut videbar mihi sine Veri- militudine Philostrato alteri juniori , sed nunc persuasus argumentis eruditis praeclarissimi nuperi operum Philostrateorum illustratoris, God fridi Clearii, non dubito eundem sui ne qui vitam Apollonii & qui de Sophi sits scripsit. Etiam ipse alteri Philostrato tribuerat Olearius in notis p 393.
65쪽
v. Hujus Iuliae jussu adeoque superstite adhuc Severo
vitam Apollonii ex Damidis potissimum commentariis MaximiqueAEgI- ensis conscripsisffe se eodem loco testatur Philostratus,& libro a. deSOphist. c. V. invita Alexandri Peloplatonis lectorem ad illam remit
quam in vita Philisti Philosopham vocat, defunctam A C. eti7. Epistola Philostrati decima tertia exstat. Docuit autem Hesychio illustri ac Suida teste, oratoriam primum Athenis , tum Romae sub Severo Imperatore usque ad Philippum qui Imperium obtinuit A. C. et q. Nam Romae etiam thronum sive Cathedram Sophisticam Graecorum
Rhetorum illa aetate fuisse, Philostratus in vita Evodiani, AE iani&Aspassii testatur. II. Inter Scripta ejus praecipuum haud dubie est de quo
jam nonnulla dixi, AΠOAARNIOT TOT TTANEΩΣ ΗΙΟΣ, Apollonii Ibanensis Vim, libris VIII. Plane enim hos fugit ratio, qui Luciani esse existimarunt, ut auctor est Philander ' ad Vitruvii VIII. 1. forte propter in ea, quia Philostrati quaedam cum Luciani operibus Graece sunt excusa. Caeterum isthoc in opere ut ait Cyrillus i. contra Iulian. pag. 88. εξειλεγώ ως καλλιεπείως conatus est Philostratus Apollonium veluti Deum quendam venerabilem omnibus'& admirandum reddere, unde Euna pius in prooemio ad Vitas Sophistarum monet justiorem operis titulum fuisse futurum te λμίων εις αιΘρωπους-Hierocles in tuo Philalethe sive opere adversus Christianos inter alia Servatorem nostrum cum Apollonio conferre non dubitavit, cujus impietatem singulari volumine quodi etiamnum exstat, refellit Eusebius Caesareensis. Porro
Philostrati opus, pessima fide &data opera ad elevandam Evangelio.rum Actorumque Apostolicorum fidem ab eo scriptum esse, multis disputant illustris Huetius in demonstratione Evangelica& Robertus '' Ιenkinus in observationibus ad vitam Apollonii ex tomo secundo Historiae Imperatorum Tillemontianae excerptam & Anglice redditam, Artus Thomas notis ad Gallicum Vigenerii Philostratum, & Pride . ausius inApollonii vita Anglice scripta, quos si placet vide. Lucem vidit Philostrati opus Graece primum Venet. ex Aldi ossicin
aso a. sol. cum Eusebio adversus Hieroclem, atque iterum iras.MStus Graecus Codex membranaceus servatur uratis laviae in
66쪽
BibliothecaGymnalii Elis abethani, teste GotloboΚrantZiO V. C. in memorabilibus illius Bibliothecae p- . . .r time dirodiit ex versione Alamanni Rinuccini, edente Piailippo Beroal-
Beroaldi ad discipulum suum Baptistam de Comitte, Mediolanen sem. Deinde Ve net. apud Aldum i so 2. fol. Si ex Guberit Longolis recognitione cum adjectis ad margines scholiis Colon. is; t. 8.Editionem quoque Beroaldinam in S. sine loci & temporis notatione memorat laudatus Olearius, quam haud vidi , nec minus Parisiensem is s s. it. apud Begumum, in qua paKca quae- dam reddita commodius, & cujus sphalmata nonnulla emendantur in Latini Latinii Bibliotheca sacro profana T. t. p. 39. Q Graece N Latine cum Rinuccini versione per Teri Moretium recognitae Paris I 6o8. l. adjunctis Eusebii libro adversus Hieroclem cum
versione Zenobii Accia joli Florentini , di reliquis Philostrati
utriusque scriptis & Callistrati Ecphralibus. In Graecis Aldinam fere exprimit , usus praeterea Codd. Bibl. Regne & Pauli Petavit cum glossis Graecis, nec minus castigationibus quas Co- dici suo doctissimus Vir. Adr. Turne bus adIcripseras. silae ex versione B D ngenerii Borbonii A.W96. quam cum Iacob, Amioto ostendisset Henricus III. Galliae Rex, miratus dixit se hactenus semper ita existimasse, quod hoc opus in linguam Gallicam transferri commode non polIet. Sane Regi eidem versionem Gallicam Philostrati a se pridem flagitanti , hoc Amtotus responderat , Ω quod fieri bona translatio libri ilius non posset praetenderat. Vide BasilLex. in Amio toTA. p. 2 P.Prodiit ex
versione ejusdem Agenerii per Fe ore tam recognita additis nOtis Arti Thoma Domini de Embry, Parisiensis. Paris I 6i1.4. Italice Venet. 13 49. 8. nescio quo interprete. Anglice libri duo primores cum notis satis copiosis ad singula capita auctore Carolo Bisunt. Lond. i68 o. fol. Notae feruntur partem
excerptae e schedis Baronis Herberly de Cherbury : Auctor vero nec ingenio alioqui nec destitutus eruditione, passim in illis prae se fert animum a Christianismo abhorrentem , quem Ora culis rationis quoque & aliis diatribis pridem testatus miser denique necem ipse sibi conscivit A. 1693. ob negatum ut ajunt
gloris conjugium, quod licitum esse singulari scripto conten
67쪽
ET HEROICA. Lib. m. c. XTIR. 47111 Locus Sidonii VIII. Epist. 3. quo ait se Apollonii Pythagoriςi
Vitam ad Leonem Eva rigis& Alarici Regis Consiliarium mittere, non ut Nitomachus sinior e Philostrati, sed ut Tascius Victorianis e Nicomachi sch dio ex cripsit, cum Sirmundo eruditissimo Viro ita videtur esse intelligendus , ut Nicomachus& Victorianus non sint nomina auctor ur qui post Philostratum Apollonii vitam scripserunt, neque scribarum antiquariorum, sed virorum clarissimorum qui ab antiquariis mendose scripta per otium & animi gratia castigabant. Idem enim Sir-mondus testatur exstare Codices MSS. T. Livii in quibus Nicomachum& Victorianum eandem operam illi quoque impendisse annot
tum est his verbis : Nicomachus Dexter V. C. emendaui ad exemplum Parentis mei Clementiam , ab urbe condita - - - - V ctorianus VC. emendabam Dominis Symmacho. Et alio loco : Emendavi Nicomachus Flavianin V. C. Praefectus urbi apud Hennam, ab urbe condita - - - - Victorinus V. C. emendabam Domnis Summachis. Laudatur Philostratus ab Isidoro Pelusiotae lib. I. Epist. Eχεις τ ψιλοροατιν , ἀκροβως τα ε κώνου AtaroPωνίου
δρὸς , ως ήκος, καNσκcασαν. Vide & Photium Cod. XLIV. &CCXLI. ubi prolixae Philostrato excerpta, e quibus aliquando emen dare codices editos licet. De dictione Philostrati judicium exstat p. l'. edit. Hoeschelii&p. s o. Mirum est a Photio bis idem opus recenseri: itaque H. Valesius vir doctissimus magnam Bibliothecae Photianae partem alteri auctori tribuebat. IV. HpΩΙΚΑ. Heroica sive Dialogus Vinitoris cnm Phoenice in praedio quodam ut fingitur, non longe ab Eleunte Thraciae opido habitus quo Heroes XXL qui belloTrojano interfuere describuntur&celebrantur. ProdiitGrace ad calcem scriptorum Luciani Venet. apud Aldum i 3'o 3. &Isa r. fol.etiam apud Iunias, Florentiae fol. &Venet. ISSO. 8. Latine velit Stephanus Niger Medio Iani isi . fol.& is M. q.& Basil Iue 3 r. 4. Graece s Latine cum Nigri versione habetur in editione operum Philostrati Morelliana Pari L IcO8. fol. - 729. Meminit hujus scripti Suidas qui vocat sρωλόρ. Nonnulla Heroico-Tum uti Iconum quoque Philostrati loca illustrat Io Friderius Gro- novius Diatribis ad Statium. Divisio in capita titulique capitum non sunt ab ipso Auctore , qui hoc opere cum Homericis descriptionubus certare voluit , ut doctissimo Oleario pulchre animadversum. U. 'ΕIKONEΣ Imagines LXVI. porticus Neapolitani libris
68쪽
In Codicibus quibusdam MSS. ut Vaticanis & Gudiano qui nunc insertus est Bibliothecae Sereni T. Ducis Guelpherisbytani scholia Manuelis Mobcbopuli adjuncta leguntur, hactenus perinde ut Maximi Planudae Technologia in easdem imagines adhuc in- edita. Editae tamen sunt una cum Phrynicho & qui saepe ad Philostratum velut Atticismi eximium auctorem provocatThomae Magistri eclogis dictionum Atticarum, voces Atticae ab eodem Mosicho puto
ex Imaginibus Philostrati ordine litterarum notatae, τ ονομάτων 'Aῆ- κων συλλορο εκλεγῶσα-ρ τεχνολογίας τ εικόνων ἔφιλοροατου, Γ εξελ-
ποιητων. Veneti Isa . fol. apud Aldum & Paris. apud Vascosan. s s a. 8. Has imagines Meursius antiquiori cuidam tribuit Philostrato , sed nullum video argumentum firmum quo demonstret falsam esse sententiam Suidae, qui vitam Apolonii & Imaginum
libros ad unum eundemque auctorem refert, licet sateor eum alioqui ubi de Philostratis agit , non esse per omnia valde accuratum. Idem Suidas libros quatuor memorat εικόνων sive εκς σεων, sed duo tantum exstant , qui cum versione Stephani Nigri Mediolanensis leguntur in editione operum Philostrati Morelliana p. O.-8 I. Saepius antea cum Heroicis lucem Graece viderant, quorum jam editiones recensui. Nigri autem interpretatio prodierat Mediolan. i y 21.4. per Io. de Castelliano&Basil. i5 32.4. una cum versione aureorum carminum Pythagorae, Musonii oratione de optimo principe , t socratis Oratione de Regiis muneribus,collectaneis quibusdam ex Athenaeo, & ipsius Nigri commentariis in aurea carmina & praefationibus ad Homerum, Pindarum &T. Livium. -- tonini Bonstrii versionem Latinam quia inedita est praetereo. At Biasii tenerii versio non omittenda, qui cum figuris in aes incisis . argumenti si& commentario erudito Imagines utriusque Philostrati&Calli-ltratiEc phrasesGallice ediditPari s Is96. recusas I si1 .ica9.I637.sol EXLatina potius versione quam ex Graeco contextu interpretationem suam adornasse observat Franciscus Uavassor de vi & usu ouorundam ver-
horum latinorum : Blasium rigenerium Pbilostrati Gallicum ime retem recordor multum Vel potitu nimium in cimnaeu re proferendis undique scriptu
69쪽
llae reddidisse videatur. Eundem animadverto in hisice latinis quae sola consu-Lis pertendi caussa, neglieenter se vel parum intestigentem praebuisse, virum alioqui acrem es sudiosum. Addam ne quod Philostrati Icones 1 Patre suo latinis redditas versibus testatur & loca quaedam exinis profert Mis faem ad Aristotelis historiam animalium pag. I 247. seq. Aristaenetum descriptionum Philostrati imitatorem notat Iosias Me
De EPISTOLIS Philostrati dixi lib. 2. c. Io. g. 26. Suidae appellantur gπι λα ερωπικα . Sed non omnes sunt illius argumenti. Itaque caeteras alteri Philostrato tribuit doctissimus Olearius, quod de prima saltin certum est. Ex EPIGRAMMATIBUS quae a Philostrato scripta notat Suidas, unicum exstat libro VI. Anthologiae p. 4ya. in Telephum vul
VI. BIOI ΣΟΦΙΣTΩN Alta Sophistarum libris II. quos inscripsit Antonio Gordiano Consuli cita enim diserte legit M S. Codex meus
qui olim fuit praestanti mimi Put schii qui primum Consul fuit Anno
Christi a 39. & Iecundum Anno a i. Itaque alterutro horum annorum editas ab eo has vitas est necesse, quo tempore jam aetate prO- vectus ικανως γυίαιων docebat Romae Aspasius Hippodromi,quem auctor etiam auscultaverat, auditor. Unde nec Philostratum cum
ista scriberet admodum juvenem fui si e constat. Dividit autem Sophistas in duo genera, unum Philosophiam simul professorum & alterum mere Rhetorum, itaque de illis primo , de his secundo loco agit. Qui porro ab illo servato temporis ordine ' celebrantur , hi sunt : LIBRO PRIORE : Eudoxus , Leo Byzantius , Dias Ephesius, Carneades Atheniensis, Phil mim I gyptius, Theomnesitu Naucratites, Dio Prusiaeus cognomento Chrysostomus , Phavorinus Arelatensis. Gorgias qui familiam ducit inter Rhetores sive Sophistas antiquiores proprie dictos) Leontinus, Protagoras Abderites, Hippias Eleus, Prodicus Chius, Polus Agrigentinus, Thra dimachus Carthaginiensis , Anti ph in Rhamnusius, Critias Atheniensis, & Uornutes. Tum B chiras Fn,rευ ς, ut Philostrati verbis utar, G*iQκῆς ξά Nicetes Smyrnaeus cad quem o inimis Aribar Zane Cilice, Xenophrone Siculo&Pythagora Cyreniaco tanquam ineptis Sophistis properare se ait) isaeis Aisyrius, Scopelianvi Herodis Attici praeceptor, Dionysius Milesius, Lostia-G nM
' Conser Iac. Pridonii V.C. Praec ad fidiani varias Historias.
70쪽
so PHILOSTRATI VITAE SOPHISTAR. Lib. IV. e. XXIV.
LIBRO POSTERIORE Herodes Atheniensis, Theodotin, Arisoaes Pergamenus, Antiochus , Alexander Seleuci ensis cognomine j iis quasi luteum Platonem dicas, V Pergatus, Is Vnes Tarsensis, Philager Cilix, Aristides Adrianensis, Adrianus Phoenicius, Chreis flus Bygantius, Podux Naucrati tes , Pausanias Cappadox , Athenodorus,nensis , Ptolemaeus Naucratiles, Evodiantu Smyrnaeus, Rufu3 Perinthius , Oenomarchus Andrius, Apollonim Naucratites: Apollonius Atheniensis, Proclus Naucrati tes , Phoenix Thessalus, Damianus Ephesius, omissis tanquam indignis illo censu Sotero, Soso, Nicandro, Phaedro, Cyro & Phylace . t ister Hierapolitanus, Hermocrates Phocensis, Heraclides Lycius 3 Hippoaromus Thes alus, Harin Laodicensis, Ruirinis Nicomediensis, Philiscus Thessalus, Avianus male bis in codice meo M S. Philinus) Romanus, Heliodorus Gallus, d& Uim Ravennas. Apud Salmasium ad Spartiani Hadrianum c. I s. ubi Phi- Mostratus in Antenoris Sophistae vita laudatur, pro Antenoris legendum anterioris, Philisti nimirum , quae vitam Heliodori , de quo ibi Salmasius, praecedit. Corrupti quoque sunt Suidae codices in quibus memorantur libri quatuor de Sophistarum vitis , non plures enir scripsisse duobus qui exstant, & ipse Philostratus profitetur, & satis apparet ex libril posterioris clausula, qua testatur se in suis temporibus desinere. Meminit hujus operis Euna pius in procem. φιλόθα-
Philostrati Heroicis & imaginibus, Venetiis ac Florentiae in fol. tum castigatius Venet. 11so. 8. In Latinam linguam perinde ut Heroica , imagines & Epistolas convertit dicavitque Matthiae Corvino Hungariae R. Antonius Bon ius teste Lambecio II. de Bibl. Vindob. pag. 99s . Vitae Sophistarum solae ex ejus versione editae sunt ex aedibus Schurerianis A. a 1 16. . cum praefatione Nicolai Ger belli: tum Balateae A. i 3. Hinc cum eadem interpretatione sed sexcentis
a te ut ali mendis purgata has vitas exhibet Federicus Morastin in Grae- coiati' aclua Philostrati editione. Nihilominus tamen sat multa
reliqume castiganda, constat eruditis. Falla interpus ustione lapsui creberrime in Philostrato vertendo Bonfinitima notavit Gaiaherus Adversar.