Herodotos Buch 3 und 4

151쪽

θόντες καὶ δόντες ἔκαστα αυτῶν ἐξαγγελεουσι μιν

135 καὶ επειτα ἐξεπιστάμενος ἐπ' αυτοῖς τρέφομαι. ταυτα εἶπε καὶ α μα πος τε καὶ ργον ἐποίεε ἐπείτε γαρ τά-

υστα μερ' ἐπέλαμψε, καλεσας Περσέ - ἄνδρας δοκι- μους πεντεκαίδεκα ἐνετέλλετό σφι πομενους Λημοκήδεῖ

διεξελθέῖν τα παραθαλάσσια της Ἐλλάδος, κως τε μὴ διαδρήσεταί σφεας ο Λημοκήδης, ἀλλ μιν πάντως

οπίσω ἀπάξουσι ἐντειλάμενος ε τούτοισι ταὐτα, δεύτερα καλεσας αυτὰν Λημυκήδεα εδεσο υτου κως ἐξηγησάμενος στῆσαν καὶ ἐπιδεξας την Ἐλλάδα τοῖσι Περ- 10 σῖσι πίσω ξει δῶρα δε μιν του πατρὶ καὶ τοῖσι ἀδελφεοiσι ἐκέλευε πάντα τα ἐκείνου πιπλα λαβόντα ἄγειν, φας Αλα ι πολλαπλήσι ἀντιδώσειν προς δεες τὰ δῶρα ὁλκάδα ι φη συμβαλέεσθαι πλήσας αγαθῶν παντοίων, την - οι πλεύσεσθαι. Λαρεῖος μεν

λετ οι ταλα Λημοκήδης ὁ δείσας μή οι ἐκπειρουτο Λαρεῖος, ἴτι επιδραμών πάντα τὰ διδόμενα δέκετο, ἀλH τὰ μεν ωυτοῖ κατὰ χώρην φη καταλείφειν, ναοπίσω σφεα ἀπελθών χοι, την μεντοι ὁλκάδα, την ὁ 20 αρειος ἐπηγγελ λετο ἐς την δωρεὴν τοῖσι δελφεοῖσι, δέκεσθαι φη. ἐντειλάμενος ὁ και τούτω ταυτα ὁ Λα- 136ρῶος ποστελλε αυτοὐς ἐπὶ θάλασσαν. καταβάντες ἐ

152쪽

ουτοι ς οινίκην και Φοινίκης ες Σιδῶνα πόλιν αυ- τίκα με τριήρεας δυο πλήρωσαν, αμα δε υτῖσι καὶ γαυλον μέγαν παντοίων ἀγαθῶν ' παρεσκευασμένοι δεπάντα πλεον ες την Ἐλλάδα, προσέσχοντες δε αυτης τὰ παραθαλάσσια θηευντο καὶ ἀπεγράφοντο ε ο ταπολλὰ αυτης καὶ ουνομαστὰ θεησάμενοι ἀπίκοντο της

τ το μεν τὰ πηδάλια παρέλυσε των Μηδικέων νεῶν, 10 τουτο δε αυτους τους Πέρσας ερξε ως κατασκόπους δῆθεν ἐόντας. 4 φ δε υτοι ταυτα πασχον, ὁ δημο

κηδης ες την Κρότωνα ἀπικνέεται. ἀπιγμένου δε δητούτου ες την εωυτο ὁ Ἀριστοφιλίδης λισε τοι Περ- σας, καὶ τὰ παρέλαβε των νεῶν ἀπέδωκέ σφι πλέον-13Tτες δε ἐνθευτεν οἱ Πέρσαι καδιώκοντες ημοκήδεα ἀπικνέοντα ες την Κρότωνα, δόντες δέ μιν γοράζοντα Ἀπτοντο αυτου των ὁ Κροτωνιητέων - μεν

καταρρωδέοντες τὰ Περσικὰ πρήγματα προῖέναι τοιμοι ησαν, οι δε ἀντάπτοντό τε καὶ τοωι σκυτάλοισι παιον

Herodo II. 2. Atin.

153쪽

τους Πέρσας προῖσχομένους επεα τάδε. ανδρες Κροτωνι

ῆται, ορατε τὰ ποιέετε. νδρα βασιλέος δρηπέτην γενόμενον ἐξαιρέεσθε κῶς ταυτα βασιλέι αρεί ἐκχρήσει 10 περιυβρίσθαι, κῶς δἐ μιν τὰ ποι σμεν ἔξει καλῶς, ην ἀπέλησθε μέας ἐπὶ τίνα δε τῆσδε προτέρην στρατευσόμεθα πόλιν τίνα δἐ προτέρην ανδραποδίζεσθαι

πειρησόμεθα; ταυτα λέγοντες τοὶς Κροτωνιήτας Ουκ- ων πειθον, αλλ' ἐξαιρεθέντες τε τον Λημοκηδε καὶ 15 τον αὐλον τον αμα γοντο ἀπαιρεθέντες, ἀπέπλεον πί

σω ἐς την Ἀσίην, ουδ ετι ἐζήτησαν το προσωτέρω της Ἐλλάδος ἀπικόμενο εκμαθεῖν, στερημένοι του γεμή- νος τοσόνδε μέντοι ἐνετείλατό σφι ημοκήδης ἀναγο

μένοισι, κελευων εἰπεῖν σφεας αρείω τι αρμοσται την

20 Μίλωνος θυγατέρα Λημοκήδης γιναῖκα του γαρ δὴ

παλαιστέω Μίλωνος ν ουνομα πολλὰ παρὰ βασιλέι κατὰ δε τοιτό μοι λέει σπεισαι τον γάμον τουτον

τελέσας χρήματα μεγάλα ημοκηδης, να φανχὶ προς 138 Λαρείου εὐν καὶ ἐν τῆ εωυτου δόκιμος ἀναχθέντες δε ε της Κρότωνος οἱ Πέρσαι ἐκπέπτοτσι τηνσι νηυσὶ ἐς ' πυγίην, καί σφεας δουλευοντας ἐνθαυτα Γίλλος

ἀνὴρ αραντῖνος φυγὰς υσάμενος πήγαγε παρὰ βα-

σιλέα Λαρεῖον. ὁ δ αντὶ τουτων τοιμος ην διδόναι

154쪽

δόν οι ἐς ἄραντα γενέσθαι, προαπηγησάμενος τὴν συμφορή ονα ε μὴ συνταράδε τὴν Ἐλλάδα ην δι' αυτὴν στόλος μέγας πλέ ἐστι τὴν ταλίην, Κνιδιονς

μούνοις ἀποχρῶν οἱ φη τοι κατάγοντας γίνεσθαι, δο- 0 κάων α τούτων όντων ταῖσι αραντίνοισι φίλων μάλιστα δὴ τὴν κάτοδδν οι σεσθαι Λαρ. Io δε πο- δεξάμενος ἐπετέλεε πέμψας γαρ αγγελον ς Κνιδον κα τάγειν σφέας κέλευε Γίλλον ἐς Ηραντα πειθόμενοι δε Λαρείφ Κνίδιοι αραντίνους Ουκων πειθον, βίην δε 15α δύνατοι ησαν προσφέρειν ταυτα μεν νυν ουἐω επρήχθη.

ουτοι δε πρῶτοι κ της υσίης ες τὴν Ἐλλάδα δαί-

κοντο Πέρσαι, και υτοι δια τοιόνδε πρῆγμα κατάσκοποι ἐγένοντο.

Μετὰ δε ταυτα Σάμον βασιλεῖς Λαρεiος - ρέει, 39πολέων πασέων πρώτην Ἐλληνίδων καὶ βαρβάρων, διατοιήνδε τινὰ αιτίην Καμβύσεω του Κύρου στρατευομένου ἐπ' Αἴγυπτον αλλοι τε συχνοὶ τὴν Αἴγυπτον ἀπίκοντο Ἐλλήνων, οι μέν ως οἰκός, κατ' ἐμπορίην, 5, οι δε στρατευόμενοι, ι δέ τινες και αυτῆς της χωρης

155쪽

θε ταί των ν και Συλοσῶν ὁ Αιάκεος, Πολυκράτεός τε εῶν ἀδελφεὰς καὶ φεύγων ε Σάμον τουτον ον υ

λοσῶντα και ελαβε εντυχίη τις τοιήδε λαβών χλανέδα10 και περιβολλόμενος πυρρὴν γόραζε ν τῆ Μέμφι ιδώνδε αυτὰν Λαρεiος, δορυφόρος τε εώ ν Καμβύσεω και λόγου οὐδενός κω μεγάλου ἐπεθύμησε ζ χλανίδος και υτὴν προσελθών νέετο ὁ ὁ Συλοσῶν ρεων τον Λαρεῖον μεγάλως ἐπιθιμέοντα ζ χλανίδος θείη τύχyi χρεόμενος λεγει ἐγώ ταύτην πωλέω μεν ουδενὸς χρῆ-

ματος, δίδωμι δἐ αλλως εἴ περ υτ δε γενέσθαι πάντως τοι. αἰνέσας αὐτα ὁ Λαρεῖος παραλαμβάνει το140ειμα ὁ μεν δὴ Συλοσῶν πίστατ οι τουτο ἀπολωλέναι δι' εὐηθείη δἐ του χρόνου προβαίνοντος Καμβυσης τε πέθανε και τψ Μάγω ἐπαπέστησαν ιεπτὰ και εκ των εατὰ Λαρεῖος τὴν βασιληίην σχε,

πυνθάνεται ὁ Συλοσῶν βασιληίη περιεληλύθοι ς

δεηθέντι το ε μα ἀναβὰς ὁ ἐς τα Σorσα ζα ἐς τὰ πρόθυρα των βασιλέος οικίων και φ' αρείου ευεργέτης εἶναι. ἀγγέλλει αὐτα κουσας ὁ πυλουρὴς φ βα- 10 σιλει ὁ δἐ θωυμάσας λέγει προ αυτόν και τίς εστι Ἐλλήνων νεργλης, φ ἐγώ προαιδεῖγμαι, νεωστι ἐν

156쪽

νος δμως δ αυτὴν παράγετε σω, να ειδέω τί θέλων λέγει ταυτα. παρηγε ὁ πυλοDρὰ τον Συλοσῶντα στάν- bτα ὁ ἐς μέσον εἰρώτευν ι ερμηνέες τίς τε εἴη καὶ τί ποιήσας ευεργέτης φησι ὶναι βασιλέος εἶπε ν ὁ Συλοσῶν πάντα τα περὶ την χλανίδα γενόμενα, καὶ ς αιτὼς εἴη κεῖνος ο ους αμείβεται προς ταῖτα Λαρεῖος,,ὼ γενναι ὁτατ ανδρῶν, συ κεiνος ι ος ἐμοι ιδεμία 20 εχοντέ κω δύναμιν δωκας, εἰ και σμικρά, αλλ' ἀν

βοιμι ἀντ ν τοι χρυσὸν καὶ ἄργυρον απλειον δίδωμι, ο μη κοτέ τοι μεταμελ ρο αρεiον τον στάσπεος ευ ποιήσαντι. λέγει προς ταῖτα ὁ Συλοσῶν ,ἐμοὶ μῆ- 25 τε χρυσόν, ὼ βασιλεῖ, μήτε αργυρον δίδου αλλ' ἀνασωσάμενής μοι δ την πατρίδα Σάμον την νυν ἀδελφεοῖ του ἐμοὐ Πολυκράτεος αποθανόντος αδ ροίτεω εχε δουλος μέτερος, ταύτην μοι δὴ ανα τε φόνου καὶ ἐξανδραποδίσιος. ταυτα ἀκούσa Λαρῶος ἀπέστελλε 141 στρατιήν τε καὶ στρατηγὰ υτάνεα ανδρῶν των πτὰ γενόμενον εντειλάμενος, σων δεήθη ὁ Συλοσῶν ταυτάM ποιέειν ἐ1cιτελέα καταβὰς δ ἐπι την θάλασσαν

ὁ τάνης στελλε την στρατιήν της ὁ Σάμου Μαι- 142άνδριος ὁ Μαιανδρίου εἶχε το κράτος, ἐπιτροπαίην παρὰ Πολυκράτεος λαβών τὴν ρχή του δικαιοτάτω ανδρῶν βουλομένW γενέσθαι οἰκ εξεγένετο Ἀπειδὴ γάρ

157쪽

5 οι ἐξ γγέλθη ὁ Πολυκράτεος θάνατος, ποίεε τοιάδε νωῶτα μεν ιδ ελεν γερίου βωμον δρὶ σατο, και τε-

επιτετραπται, και μοι παρεχε νυν μέων αρχειν. εγώ

δε τὰ τ πέλας ἐπιπλήσσω, αυτὰς κατὰ δύναμιν δποιήσω ' ουτε γάρ μοι Πολυκράτης ρεσκε δεσπόζων

15 Πολυκράτης μεν νυν ξεπλησε μῶρον την εωυτοῖ - ἐγώδε ἐς μεσον την αρχὴν τιθεις σονομίην μῖν προαγορευω τοσάδε μεντοι δικαιῶ γέρεα ἐμεωυτ γενεσθαι, ἐκ μεν γε των Πολυκράτεος χρημάτων ' εξαίρετα ξ ταλαντά μοι γενεσθαι, ροσύνην δε προς τουτοισι ιρευ-

20 μαι αἱτο τέ μοι και τοῖσι ἀπ' ἐμευ αἰεὶ γινομένοισι του ιδ το ελευθερίου του υτός τε ιρὼν δρυσάμην και την ἐλευθερίην ἡμῖν περιτίθημι - ὁ με ὁ ταυτα

48 νθα δέ οἱ τέμενος βωμός τε

22. περιτίθημι et I 29 2. Simonides tui pigra inna aut die Dreinunderi: Ἐλλάδι γαρ πεύδοντες Ἀλευθερίην περιθεῖναι

158쪽

τοῖσι Σαμίοισι ἐπ γγέλλετο τῶν δέ τις ἐξαναστὰς εἶπε,,αλλ' υδ αξιος εις συ γε μέων πειν, γεγονώς τε κακῶς καὶ ἐών λεθρος αλλὰ μαλλον κω λόγον δώ- 25σεις τῶν μετεχείρισας χρημάτων ' ταυτα ἀπ εὐν

αλλος τις ἀντ' -του τύραννος καταστήσεται Ου δή τι εὐνόφ εἶχε μετιέναι αυτήν, ἀλλ' ώς ἀνεχώρησε ἐς την ἀκρόπολιν, μεταπεμπόμενος ενα καστον ώς δὴ λόγον τῶν χρημάτων δώσων, συνέλαβε σφεας και κατέδησε. οι μεν δὴ ἐδεδέατο, Μαιάνδριον μετὰ ταυτα κατέλαβε νουσος ἐλπίζων δέ μιν ἀποθανέεσθαι ὁ ἀδελφεός,τ ουνομα ν -κάρητος, να ευπετεστέρως κατάσχ3 10

τὰ ἐν τῆ Σύμφ πρήγματα, καταροτείνει τους δεσμώτας πάντας ου γὰρ δή, ς οἴκασι, βουλοντο εἶναι λευθεροι. ἐπειδὴ ν ἀπίκοντο ἐς την Σάμον οι Πέρσαι 144

κατάγοντες Συλουσῶντα, - τίς σφι χειρας ἀνταείρεται, πόσπονδοί τε φασαν εἶναι ετοιμοι- τε του Μαιανδριου στασιῶται και αυτὰς Μαιάνδριος κχωρησαι κτης νήσου καταινέσαντος ὁ επὶ τουτοισι τάνεω και σπεισαμένου, τῶν Περσέων Ο πλείστου ἄξιοι θρόνους θεμενοι κατεναντίον τ' ἀκροαδλιος κατέατο Μαιαν- 145

159쪽

γυρὴ δέδετο καὶ δὴ τότε επακούσας τε τὰ πρησσόμε- να καὶ διακίφας δια της γοργυρης ώς εὶδ τους Πέρσας εἰρηναίως κατημένους, βόα τε καὶ φη λεγων Μαιανδρίου θέλειν ἐλθεῖν ς λόγους ἐπακουσας δε

Μαιάνδριος ισαντας αυτὰν κέλετε γειν παρ' εωυτόν.ώς δε χθη τάχιστα, λοιδορέων τε καὶ κακίζων μιν

10 ἀνέπειθε πιθέσθαι τοισι Πέρσyσι, εγων τοιάδε. ,εμἐμεν, ὼ κάκιστε ανδρῶν, ἐόντα σεωυτου δελφεὰν καὶ

ἀδικήσαντα οὐδεν αξιον δεσμου δήσας γοργύρης ειω- σας ορέων ὁ τοις Πέρσας ἐκβάλλονιάς τε σε καὶ

ταρρώδ κας, μοὶ ὀ τους επικουροις, καί σφεας εγώ τιμωρήσομαι η ενθάδε ἀπίξιος αυτὴν δέ σε εκα- ραι 146ε της νήσου τοιμός εἰμι. ταῖτα λεξε ὁ Ναρίλεως Μαιάνδριος δε πέλαβε τον λόγον, ς με εγι δοκέω, Οὐκ ες τουτο αφροσύνης ἀπικόμενος ς δόξαι την εὐυ- του δυναμιν περιέσεσθαι της βασιλέος, αλλὰ φθονησας μῶλλον Συλοσῶντι, εἰ ἀπονητὶ μελλε ἀπολάμφεσθαι ἀκέραιον την πόλιν ἐρεθίσας, τους Πέρσας θελε ς

ἀσθενέστατα ποιησαι τὰ Σάμια πρήγματα καὶ ουτωπαραδιδόναι, ε ἐξεπιστάμενος ς παθόντες ο Πέρσαι κακῶς προσεμπικρανέεσθαι μελλον τοισι Σαμίοισι, εἰ- 10 δώς τε εωυτο σφαλέα εκδυσιν ἐονσαν ἐκ της νήσου τότε πεὰν αυτὰς βουληται ἐπεποίητο γαρ ι κρυπτὴ

διῶρυξ εκ της ἀκροαδλιος φέρουσα επὶ θάλασσαι αυ- τὰς μεν δὴ ὁ Μαιάνδριος καλέει ε της Σάμον τους δ εαικούρους πάντας ὁπλίσας ὁ χαρίλεως καὶ ναπε- 15 τάσας τὰς πύλας, εξῆκε εαὶ τους Πέρσας υτ προσ-

160쪽

η Περσικὴ ἐπεβο θεε πιεζεύμενοι δῶ ι πίκοτροι πί- 20σω καιειλήθησαν ες την ἀκρόπολιν. υιάν ς δ ὁ τρα- 14 τηγὼς ἰδών σιάθος μέγα Πέρσας πεπονγότας, ἐντολὰς μεν τὰς Λαρεῖός οι ἀποστέλλων ἐνετέλλετο, μήτε κτείνειν μηδένα Σαμίων μήτε ἀνδραποδίζεσθαι ἀπαθέα τε

κακῶν ἀποδουναι την νῆσον Συλοσῶντι, τουτέων ἐν των εὐτολέων μεμνημένος πελανθάνετο, ὁ δ παρήγγειλε 3 στρατι5 πάντα τον ν λάβωσι, καὶ ανδρα και παιδα, ομοίως κτείνειν ἐνθαῖτα τ' στρατιῆς οι ἐν την ἀκρόπολιν ἐπιλιόρκεον, οι δἐ κτεινον πάντα τον ἐμποδών γινόμενον, μοίως εν τε ιρφ καὶ ζω ροῖ Μαιάν- 148

δριος ὁ ἀποδρὰς ἐκ της Σάμου ἐκπλέει ἐς Αακεδαί

μονα ἀπικόμενος δἐ ες υτὴν καὶ ἀνενεικάμενος ταεχων ξεχώρησε, ἐποίεε τοιάδε οκως ποτήρια ἀργύρεά τε καὶ χρύσεα προθέοιτο, ι ἐν θεράποντες υτου ἐξέσμων αυτά, o ' αν τον χρόνον τουτον φ λεγε νεῖ

τ0 Ἀναξανδρίδεω ν λόγοισι εών, βασιλεύοντι Σπάρτης, προῆγέ μιν τ οικία κω δἐ ἴδοιτο Κλεομένης ταποτήρια, ἀπεθώυμαζέ τε καὶ ἐξεπλήσσετο ὁ δ α ἐκέ-