Aeschyli Tragoediae superstites et deperditarum fragmenta ex recensione G. Dindorfii

발행: 1851년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

σμικρου γε οιτ αν σπερματος μεγας πυρον.

και μην στίβοι γε, δευτερον τεκμηριον, 2 5 ποδῶν ἴμοιοι τοῖς τ' ἐμοῖσιν ἐμφερεῖς. και γὰρ δύ' ἐστὸν τωδε περιγραφὰ ποδοῖν, αυτοῖ τ' ἐκεινου και ξυνεμπόρου τινος. πτέρναι τενόντων θ ἴπογραφαι μετρουμεναιες ταὐτο συμβαίνουσι τοῖς ἐμοῖς στίβοις. πάρεσrι Γ ῶδις και φρεγων καταφθορά. i'. εἴχου τα λοιπα, τοῖς θεοῖς τελεσφόρους εὐχὰς ἐπαγγέλλουσα, τυγχάνειν καλως. HA. επεὶ τί νυν ἔκατι δαιμόνων κυρω ἔOP. εἰς οψιν ηκεις ώνπερ ἐξηύχου πάλαι. aisti A. και τινα σύνοισθά μοι καλουμένη βροτων ἰOP. ξύνοιδ' Dρέστηυ πολλά σ' ἐκπαγλουμένην. H A. και προς τί δητα τυγχάνω κατευγμάτων :

P. 6 δ' ειμι ' μη μάτευ ἐμοὐ μῶλλον φίλον. HA. αλλ' η δόλον τιν, ω ξέν', ἀμφί μοι πλέκεις aa oci P. αὐτὸς καθ αυτου τἄρα μηχανορραφω-ΙJA. αλλ' ευ κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς γελῶν θέλεις. OP. καν τοῖς ἐμοῖς ἄρ , εἴπερ εν γε τοῖσι σοῖς. HA. g. Aτ' 'Oρέστην τάδε σ' ἐγω προσεννέπω ἰOP. αυτον μὲν ουν ψωσα δυσμαθεῖς ἐμέ. ars κουρὰν δ' ιδοῖσα τηνδε κηδειου τριχος

ἰχνοσκοποῖσά τ' ἰυ στίβοισι τοῖς ἐμοῖς ἀνεπτερωθης κἀδόκεις ὁρῶ, ἐμέ σκέψαι τομη προσθεισα βόστρυχον τριχος σαυτης ἀδελφοῖ ξύμμετρον τω σω κάρα, 23o'ιδιυ δ' υφασμα τοὐτο, σης εργον χρῆος, σπάθης τε πληγὰς ηδὲ θήρειον γραφην. ἔνοον γεγον, χαρῆ δε μη 'κπλαγης φρένας τούς φιλτάτους γὰρ οἶδα νων ἰντας πικρους. H A. ῶ φίλτατον μέλημα δώμασιν πατρος, a RS

δακρυτος ἐλπὶς σπέρματος σωτηρίου, ἀλκη πεποιθως δωμ' ἀνακτησει πατρός. Diuiligo i by Corale

192쪽

οῦ τερπνὸν ονομα τέσσαρας μοίρας ε νεμορ προσαυδῶν δ' ἔστ' αναγκαίως εχον πατέρα τε και το μητρὸς ες σέ μοι ρέπει στέργηθρον-ἡ δε πανδίκως εχθαίρεται καὶ της τυθείσης νηλεως ὁμοσπόρου

μόνον Κράτος τε καὶ Δίκη ξυν τω τρίτω

παντων μεγιστω Δηνι συγγεγοιτο μοι.

P. Zευ κεῖ, θεωρὸς τωνδε πραγμάτων γεγου ιδοῖ, δε γένναν ευνιν ἀετοῖ πατρος,

θανόντος εν πλεκταῖσι και σπειράμIσι

δεινῆς εχίδνης. τους δ' ἀπωρφανισμένους νῆστις πιέζει λιμός. ου γὰρ ἐντελὴς θήραν πατρίαν προσφερειν σκηνήμασιν. ιυτω δε κἀμὲ τηνδε τ', Ἐλέκτραν λέγω,

ιςειν παρεστι σοι, πατροστερη γονον,

αμφω φυγην ἔχροντε την αυτην δόμων. και του θυτῆρος καί σε τιμωντος μέγα πατρος νεοσσοῖς τούσδ' ἀποφθείρας πόθεν

ἔξεις ὁμοίας χειρος ευθοινον γέρας ὲιἴτ ἀεὶ οὐ γένεθλ' ἀποφθείρας πάλιν πέμπειν ἔχοις ἄν σήματ' εὐπιθη βροτοῖς, οἴτ' αρχικός σοι πας ὁ δ' αὐανθεις πυθμην βωμοῖς ἀρηξει βουθυτοις εν ημασι. ἱμιζ', απὸ σμικροῖ δ' ἔν αρειας μέγανοομον, δοκοῖντα κάρτα νῖν πεπτωκέναι. X J. ω παῖδες, ω σωτῆρες ἐστιας πατρος, σιγῆς, ἴπως μη πευσε ταί τις, ω τέκνα,

γλωσσης χάριν δε πάντ' απαγγείλη τάδε

προς τους κρατουντας ους ἴδοιμ' εγω ποτε θανοντας εν κηκβι πισσηρει φλογός. OP. 6υτοι πρὸ δωσει Λοξίου μεγασθενης χρησμὸς κελεύων τόνδε κίνδυνον περῶν, κἀξορθιάζων πολλα και δυσχειμέρους

ἄτας νψ 8παρ θερμὸν ἐξαυδωμενος,

193쪽

ει μη μέτειμι του πατρὸς τους αἰτιους,

ἀποπημάτοισι ζημίαις ταυρούμενον

αυτον δ' ἔφασκε τη φίλη ψυχη τάδε

τι σειν μ εχοντα πολλα δυστερπη κακά.

τα μὲν γὸρ εα γης δυσφρόνων μειλάγματα

βροτοῖς πιφαύσκων εἶπε, τὰς δε νων νόσους

σαρκων ἐπαμβατηρας αγρίαις γνάθοις λωUVα: ἐξέσθοντας ἀρχαίαν φύσιν λευκας δε κόρσας τηδ' ε παντέλλειν νόσω οῦλλας τ' ἐφωνει προσβολὰς Ἐρινύων,

το γὰρ σκοτεινον των ἐνερτέρων βέλος

και λυσσα και μάταιος ἐκ νυκτων φόβος ψωντα λαμπρον ἐν σκοτω νωμων τ όφρυν κιγει, ταράσσει, και διωκεται πόλειους χαλκηλάτω πλάστιγγι λυμανθὸν δέμας. και τοῖς τοιούτοις Οἴτε κρατηρος μέρος ρογαι μετασχειν, ου φιλοσπόνδου λ ιβους,

μων τ' ἀπείργειν ουχ ψωμίκην πατρὸς μηνιν, δεχεσθαι δ' οἴτε συλλύειυ τινὰ, πάντων δ' ἄτιμον κἄφιλον θνησκειν χρόνα, κακως ταριχευθεντα παμφθάρτω μόρω. τοιοῖσδε πησμοις ἀρα Πη πεποιθέναι κεἰ μη πέποιθα, τουργον ἔστ ἐργαστέον. πολλοι γὰρ εις εν ξυμπίτνουσιν υεροι, θεου τ' ἐφετμαι, και πατρὸς πένθος μέγα, καὶ προς πιέζει πημάτων ἀχηνία, το μη πολίτας ευκλεεστάτους βροτων, Τροίας ἀναστατηρας εὐ/δόξω φρενὶ, δυοῖν γυναικοῖν ωδ' υπηκόους πέλειν. θηλεια γὰρ φρην' εἰ δε μη, τάχ εἴσεται. X λ. αλλ' ὐ μεγάλαι Mοῖραι, Διοθεν τῆδε τελευτῶν,

a So

194쪽

η το δίκαιον μεταβαίνει.

αντι μὲν ἐχθρῶς γλώσσης ἐχθρὰ

γλωσσα τελείσθω τουφειλόμενον πράσσουσα Δικη μέγ' ἀυγει' ἀντὶ δε πληγης φονιας φονίαν πληγην τινετω. δράσαντι παθεῖν, τριγέρων μυθος τάδε φωνεῖ. P. ω πάτερ αινόπατερ, τί σοι

ψάμενος η τί ρέξας

κέκληνται γόος εὐκλεης προσθοδομοις Α τρειδαις. XO. τέκνον, φρόνημα του θανόντος ου δαμάζει πιρος μαλερὰ γνάθος, φαίνω δ' υστερον ὀργάς' ὀτοτύζεται δ' ὁ θνησκων, ἀναφαίνεται δ ο βλάπτων.

πατέρων τε και τεκόντων γόος ενδικος ματευειτο παν ἀμφιλαφης ταραχθείς. H Λ. κλῶθί νυν, ω πάτερ, ἐν μέρει πολυδάκρυτα πένθη. διπαις τοι τ' ἐπιτύμβιος θρηνος ἀνασrενάζει. αάφοι δ' ἱκέτας δέδεκται φυγάδας θ ομοίως. τί τωνδ' ευ, τί δ' ατερ κακων ιυκ ἀτρίακτος ατα XO. αλλ' ἔτ' ἄυ εκ τῶνδε θεὸς χο ζων θει, κελάδους ευφθογγοτέρους' ἀντι δε θρηνων ἐπιτυμβιδίων παιὰν μελάθροις ἐν βασιλείοις

νεοκρῶτα φιλον κομίσειεν.

345 53 363-3 7 i

195쪽

τάφον διαποντιου γῶς δωμασιν εὐφόρητον.XO. φίλοι φίλοισι τοῖς ἐκεῖ καλως θανοῖσι, κατὰ χθονος ἐμπρέπων σεμνότιμος ἀνάκτωρ, πρόπολός τε των μεγίστων χθονίων ε κεῖ τυράννω βασιλεῖς γὰρ ησε, Θρ ἔζης, μόριμον λάχος πιπλάνχερο ιν πεισιβρότω τε βάκτρae. H A. μηδ' υπὸ Tρωίας τείχεσι φθίμενος, πάτερ, μετ' ἄλλων δουρικμητι λαωπαρὰ Σκαμάνδρου πόρον τεθάφθαι,

πάρος δ' οι κτανόντες νιν ουτως δαμηγαι - θανατηφόρον άἶσαν πρύτω τινὰ πυνθάνεσθαι τωιδε πόνων ἄπειρον.XO. ταῖτα μεν, ω παῖ, κρείσσονα χρυσον,

μεγάλης δε τύχης και ἴπερ βορέου μείζονα φωνεῖς' δυνασαι γάρ. αλλὰ διπλης γὰρ τησδε μαράγγης

κατὰ γης ηδη' των δε κρατουντων χέρες οὐχ ἔσιαι στυγερων τούτων, παισι δε μῶλλον γεγένηται. ΗΛ. τουτο διαμπεροῦς ιυς ικεθ' ἄπερ τε βέλος. Zεῖ Ζευ, κάτωθεν ἀμπέμπων

βροτων τλάμονι και πανούργωχειρὶ, τοκεῖσι δ' ἔμως τελειται.

196쪽

XO. ἐφυμνησαι γένοιτο μοι πυκάεντ ολολυγμὸν ανορος θεινομένου, γυναικός τ' ολλυμένας' τί γὰρ κεύθὼ φρενος οἰον εμπας ποτῆται ' πάροιθεν δε πρwρας δριμυς ῆται καρδιας θυμος, ἔγκοτον στύγος. OP. και πότ αν αμφιθαλης κεῖς ἐπι χειρα βάλω,

πιστα γενωτο χωρα.

δίχα, δ' .ξ ἀδικων απIιT . kλλε δή Γῆ χθονίων τε τιμαί.XΟ. ἀλλα νόμος μεν φονιας σταγόνας χυμένας ἐς πέδον ἄλλο προσαιτεῖν αἰμα. βοα γὰρ λοιγος Ἐρινυν παρὰ των πρότερον φθιμένων ἄτ'vἐτέραν ἐπάγουσαν ἐπ' ἄτη. HA. ποῖ ποῖ δη νερτέρων τυραννιδες ἔἴδετε πολυκρατεῖς αραὶ φθιμένων, ἴδεος Ἀτρειδαν τὰ λοίπ' ἀμηχάνως ἔχοντα και δωμάτων

XO. πέπαλται δ' αυτέ μοι φίλον κέαρ τονδε κλύουσαυ οἰκτιν. και τότε μ ν δύσελπις, σπλάπνα δε μοι κελαινοῖται προς ἔπος κλυούσα. λαυ δ' αυτ' ἐπαλκὸς θραρέ , ἀπέστασεν ἄχος προς το φανεῖσθαί μοι καλως. OP. τί δ' αν φάντες τυχοιμεν οῦ η τάπερ πάθομεν ἄχεα προς γε των τεκομένων ἔπάρεστι σαίνειν, τὰ δ' ιυτι θέλγεται

λύκος γὰρ ωστ' ωμόφρων ἄσαντος ἐκ ματρός ἐστι θυμός.

197쪽

XΟ. ἔκοψα κομμὸ9 χριον ἔν τε Κισσιας νόμοις ιηλεμιστρίας, ἀπριγδόπληκτα πολυπλάνητα δ' η, ἰδεῖν ἐπασσυτεροτριβη τα χερὸς ορέγματα ἄνωθεν ἀνέκαθεν, κτυπω δ' επερρόθει κροτητὸν ἀμον και πανάθλιον κάρα. ΗΛ. ιω ιω δαία πάντολμε μῶτερ, δαίαις εν ἐκφοραῖς ἄνευ πολιτῶν ἄνακτ, Αευ δε πενθημάτων ε τλας ἀνοίμωκτον ἄβρα θάψαι DP. το παν ἀτιμως ελεξας, οἴμοι. πατρος δ' ἀτίμωσιν δρα τίσει

ἔκατι δ αμὼν χερῶν. iaciet' ἐγὼ νοσφίσας ὀλοίμαν. O. ἐμασχαλισθης δ' εθ' ίς το δ' εἰδνς, ἔπρασσε δ' ἁπέρ νιν ώδε θάπτει, μόρον κτίσαι μωμένα

ἄφερτον αἰωνι σω.

κλύεις πατρίους δυας ἀτιμους. HA. λέγεις πατρωον μόρον' ἐγὼ δ' ἀπεωτάτουοἄτιμος, οὐδὲν ἀξία, μυχοῖ δ' ἄφερκτος πολυσινους κυνος δικην τοιμότερα γέλωτος ἀνέφερον λιβη,

χέουσα πολυδακρυν γόον κεκρυμμένον. τοιαυτ ακουων ἐν φρεσιν - γράφου. XO. δι' ωτων δε συν-

τέτραινε μυθον ἡσυχω φρενων βάσει. τα μὲν γάρ οῖτως ἔχει,

198쪽

Η,4 OP. σέ τοι λεγω, ξιπγεγου, πάτερ, φίλως. ΗΛ. εγω δ' ἐπιφθέγγομαι κεκλαυμένα. XO. στάσις δε πάγκοινος οῦδ' ἐπιρροθεῖ, ἄκουσιν ἐς φάος μολων, ξυν δε γε νου προς ἐχθρούς. OP. χρης Ἀρει ξυμβάλοι, Δικα Δίκα.HA. ιω θεοι, κραινετ εγδικως - XO. τρόμος μ υφερπει κλυουσαν εὐγμάτων. το μόρσιμον μένει πάλαι, ευχομένοις δ' ἄν ελθοι.ω πονος εγγ κης και παράμουσος ἄτας αἱματόεσσα πλαγά.ιω δύστιν ἄφερτα κηθη ἰω δυσκατάπαυστον ἄλγος. δώμασιν ρομοτον τωιὸ ἄκος, ιυδ' απ' ἄλλων ε τιθεν, ἀλλ' ακ' αὐτω, δι' ωμὰν εριν αἱματηράν. θεων των κατὰ γῆς ἔς υμνος. ἀλλα κλυοντες, μάκαρες Ῥίνιοι,

τησδε κατευπῆς πέμπετ αρωγην παισὶν προφρονους ἰπὶ νίκη.OP. πάτερ, τρόποισιν ου τυραννικοῖς θανων.

αιτουμένω μοι δος κράτος των σων δόμων. HA. κἀγω, πάτερ, τοιάνδε σου Πείαν ἔχω, φυγεῖν μέγαν προσθεῖσαν Αἰγίσθου μόρον. P. ιυτω γὰρ ἄν σοι δαῖτες ἔννομοι ρροτωνκτιζοίατ ' εἰ δε μη, παρ' εὐδείπνοις ἔσει ἄτιμος ἐμπύροισι κνισωτοῖς χθονός.HA. κἀγω χοάς σοι της ἐμης παγκληρίας οἴσω πατρίων ἐκ δόμων γαμηλιους' πάντων δε πρωτον τόνοε πρεσβεύσω τάφον.OP. ω γ ῖ'. ἄνες μοι πατέρ' ἐποπτεῖσαι μάχην. 56 6om 6Ι- 65. 66- 7ο - ψ7Ι 75-

199쪽

XΟΗΦOPΟΙ. ΗΛ. ω Περσέφασσα, δὸς τ' ευμορφον κράτος. OP. μέμνησο λουτρων οἶς ενοσφίσθης, πάτερ. ΗΛ. μέμνησο δ' ἀμφίβληστριν ώ σ' ἐκαίνισαυ. OP. πέδαις δ ἀχαλκεύτοις ἐθηρευθης, πάτερ. HA. αἰσχρως τε βουλευτοῖσιν εν καλυμμασιν. P. δρ' εξεγείρει τοῖσδ' ὀνείδεσιν, πάτερ ἰH A. k' ορθὸν αἴρεις φίλτατον το σὸν κάρα ἔΟΡ. - τοι δίκην ἴαλλε συμμαχον φίλοις,

ἡ τὰς ὁμοίας ἀντίδος βλάβας λαβεῖν,

εἴπερ κρατηθείς γ' ἀντινικῆσαι θέλεις. HA. και τῆσδ' ἄκουσον λοιοθίου βοης, πάτερ, ἰδων νεοσσους τούσδ' ἐφημένους τάφου οἴκτειρε θῆλυν ἄρσενός θ' ἱμοῖ γόνι, και μη 'ξαλείφης σπέρμα lIελοπιδων τόδε. ουτω γὰρ ου τέθνηκας ουδέ περ θανω, παῖδες γὰρ ανδρὶ κληδονες σωτήριοι θανόντι φελλιι δ' ως ἄγουσι δικτυον, του εκ βυθοῖ κλωστῆρα σωζοντες λίνου.

αυτὸς δἰ σωζει τόνδε τιμήσας λόγον. XO. και μην ἀμεμφῆ τόνδ' ἰτεινάτην λόγου,

jα δ' ἄλλ', επειδὴ δρῶν κατώρθωσαι φρενι, ρδιις ἄν ῆδη δαιμονος πειρωμενος. DP. ἔσται' 'πυθέσθαι δ' οὐδέν ἐστ' εξω δρόμου, πόθεν χοὰς ἔπεμψεν, εκ τίνος λόγου μεθυστερον τιμω σ' ἀν κεστον πάθος ἔθανόντι ὸ , ου φρονουντι, δειλαία χάρις ἐπεμπετ' οi'κ ἔχοιμ αν εικάσαι τάδετα δωρα, μείω δ' ἐστὶ τῆς αμαρτίας. τα πάντα γάρ τις ἐκχέας ἀνθ αιματος ενὸς, μάτην ό μόχθοι' ωδ' ἴχει λόγος. θέλοντι δ', εἴπερ οἶσθ', εμοὶ φράσον τάδε.

X D. οἶδ', ω τέκνον, παρῆ γάρ' εκ τ ονειράτων και νυκτιπλάγκτων δειμάτων πεπαλμενη

200쪽

χοὰς ἔπεμψε τάσδε δυσθεος γυγη. OP. η και πέπυσθε τούναρ, ἴστ ορθῶς φράσαι ἔXD. τεκεῖν δράκοντ εδώξεν, ἔς αυτη λέγει. OP. καὶ ποῖ τελευτα και καρανουται λόγος ;XD. ἐν σπαργάνοισι παιδὸς όρμησαι δ&ην. OP. τίνος βορας χρηζοντα, νεογενὲς δάκος ἔXO. αυτη προσέσχε μαστὸν εν τωνειρατι. OP. καὶ πως ἄτρωτον ουθαρ ην υπὸ στύγους ἔXΟ. ζατ' ἰυ γάλακτι θρόμβον αδατος σπάσαι. OP. ουτοι μάταιον ανδρὸς οψανον πέλει.

XO. η Υ ἐξ υπνου κέκραγεν ἐπτοημένη. πιλλι ι δ' ἀνηλθον, ἐκτυφλωθέντες σκότου, λαμπτηρες ἐν δόμοισι δεσποίνης χάριν

πέμπει τ' ἔπειτα τάσδε κηδεύους χοάς, ἄκος τιμαῖον ἐλπίσασα πημάτων. OP. ἀλλ' ευχομαι γη τῆδε και πατρὸς τάφωτουνειρον εἶναι τουτ' ἐμοὶ τελεσφόρον. κρίνω δε τοί νιν οῦστε συγκόλλως εχειν. ει γαρ τον αυτὸν χωρον ἐκλιπων ἐμοὶ

ουφις ἐμοῖσι σπαργάνοις ώπλίζετο και μαστὸν ἀμφεχασκ ἐμὸν θρεπτήριον, θρόμβω δ' εμιξεν αδατος φίλον γάλα, ἡ δ' ἀμφὶ γάρβει τῶ δ' ἐπίμωξεν πάθει,

δεῖ τοί νιν, ώς εθρεψεν ἔκπαγλον τέρας, θανεῖν βιαίως' ε δρακοντωθεὶς δ' εγωκτενω νιν, ώς τουνειρον ἐννέπει τόδε.τερασκόπον δε τωνδε σ αιρώῖμαι πέρι.XΟ. γένοιτο δ' ιυτως. τἄλλα δ' ἐξηγοῖ φίλοις, τους μέν τι ποιειν, τους δε μη τι δρῶν λέγων. DP. άπλους ό μυθις' τηνδε μοῦν στείχειν ἔσω αἰνω δε κρύπτειν τασδε συνθηκας εμας,ώς αυ δόλω κτείναντες ἄνδρα τίμιονδίλω τε και ληφθωσιν ἐν ταυτω φίχω θανόντες, η και Λοξίας εφημισεν,ἄυαξ Λπόλλων, μάντις ἀψευδης το πρίν.

SEARCH

MENU NAVIGATION