Die acharner des Aristophanes griechisch und deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen und einem Anhang über die dramatischen Parodieen bei den attischen Komikern

발행: 1864년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

COMMENTAR.

66 10b0 Vesp. 52 ἐνεγκάτω μοι δευρο την κίστην τις ς τάχι

262쪽

783 Cum magno malo tu megaricissisi is, i. e. dolose ages Messia-renses enim , ut stora dictum 600) ἐπι πονηρία διεβάλλοντο. simuletium et od negarice opseoatur. I.

του τίς αυτην πημονη δαμάζεται; 78 τι τίη B eodd. τί δη, τί δαὶ . inuti. 1506 τί γαρ μαθόν ἐς τους θεους βριζέτην; Herm praes. XLVI I Plitiostri epist.26 τί μαθων σεαυτω πεπολεμηκας; Aelian epist. I τί γα μαθὼν ρυθμίζεις με; - τί γα καὶ μαθων ἄνθρωπος εἰμι;

263쪽

ἄνασσα πράγους τουδε και βουλευματος. 800 Von ueni Syhopnantenalesias vir nichic velle hericlitet Die

sagi ου η προσοίσεις χεῖρα, βακχεύσεις δ' ιών, Μηδ' ἐωμόρξει μωρίαν την σην ἐμοί; Ru Tim. 113.

80 s. et M.

ἔλεγον δέ τι οἱ κωμωδοὶ και κείρεσθαι μια μαχαίρα, ἐπὶ τῶν καλλω-

264쪽

voracilen Vel Derii append proveris. IV 32 Paroenaiogr. Gr. I 44l ὁ π.M. επὶ των πάνυ ποθουμενων φασὶ γαρ τι νεανίσκος ὁ . γενετο περιμάχητος γυναιξίν. cliol. etu unsere Stelle: ἀπὸ της παροιμίας ταχθείσης ἐπὶ καλου και αρπαζομένου προς πάντων παιδός. s. Eavis

948 τα οργια σεμνα θεοῖν ἀεραις ραις ανέχωμεν , απερ και Πατ-σων σεβεται καὶ νηστευει, Πολλάκις αυτοῖν ἐκ των ωρῶν Ε τας ρας ξυνεπευχόμενος οιαῶτα μελειν θάμ ἐαυτω), solidem aucti in lutos

265쪽

COMMENTAR.

824 senui. λείπει το αὐλοις ὀστίνοις δε εφη επει το παλαιον ἀποτων λαφείων στῶν κατεσκευαζον τους αυλους. - in donatalesiazu-sen viri de Praxagora, at imari sie ur Worissilirerin in iter Voltcsver- Sanan tun ge valui, ille Frago urgelogi 254 τί δ' ην Νεοκλείδης ὁ γλάμων σε λοιδορῆ voraus si ant vortet: τούτω με εἶπον ἐς κυνος πυγὴν ορῶν. Also et augenhranken ular lin leti Leuten Deutiente inansicli diese Redensaiet nacti scitot git uiisere Stelle ἐς πρωκτον κυνος βλέπε). ven inan nichis nait illite xv nun tiaben volite, vovon scitol. Eces uni illi Paroeliilograntion appelut pitv u 2 Apostol. VI 8l noclieiticinovei tui in angelie εις . . βλέπει ορα post. και τριῶν λωπεκων. Der in davon is nictit clar, Denso veni liter las φυσῶν πρωκτον κυνός, iis venit in Musit stuck πρωκτος κυνός lutosso Bocatιtem dicit, vel pιod caeci essent isti tιbicines inide patri cur mιconeum e Boeotia pro scentem secuti essent), vel V od in nili labore diste=itis genis caci esse viderentur. Illiιd Τ probabiluta. l. 825 Nuli. 1253 ουκουν ἀνύσας τι θἀττον ἀπολιταργιεις π τῆς θυρας 82 s. 2 16.828 επιχαρίτως ABC Γ επιχαρίττω ἐπιχαρίττως minuas Wie ιττω - στω mr ἐπιχαρίστω stene soli schol. το δε επιχαρίτως αντὶ του κεχαριτωμένως και κεχαρισμένως μῖν απόλοιντ αν. Dosset Bl 9mι-tis sane mihi iacis hospes, qui in malam reni eos abis iubeas. Ilochbleth de Ileberganitinnie soli laart da sicli iliesur Sin ali dies Vorte les . niciat anschliesst. ἐπιχαρίττη Β ἐπιχαρίττω Β ἐπιχαρίττω Boeoti dixisse videntur, cum gratias agerent et sali tarcii aliquem Jεπεχαρίξα- μ. - cliol. Iόλαος ρως ουτω τιμώμενος παρὰ Θηβαίοις. M. 820 Θείβαθι vulg. Ahri. 525 Θείβαθε E. 832 Siraitis III 8 ξυνίετ ουθεν πασα Θηβαίων πόλις . . . a πρῶτα μεν την σηπία οπισθοτίλαν . . ονομάζετε, ο αλεκτρυόνα δ'ορτάλιχον. - scliol. τετραπτερυλλίδων ' τῶν ἀκρίδων, παρὰ το δ εχειν

inessalisches Getilich, gleiclisalis voti Arcti. Dend. H-13 geloi t. Illiein. Mus XI 214 s. --gi Nicomachos 4 coni l b88 ω χαιρε χρυσόκλυστα καὶ χρυσους μῶν.

266쪽

das de Vater sei ininevolles Richterlehen mi de Sorglosinei de M. vertauscite Vesp. 503 εἰ και νυν γ' ἐγω, ον πατέρ τι βιύλομαι του- των ἀπαλλαχθεντα των 'Oρθροφοιτοσυκοφαντοδικοταλαιπώρων τρόπων Ζην βίον γενναῖον ωσπερ Μορυχος, αἰτίαν ἔχω κτλ. Uin ilin on derVortremictaei seines Vorschlagoso vheraeugen, te veg er an stati seines ordinaren cnappen τρίβω sicli in in salienreiches persiscnes

267쪽

851 ἀρίστη codd.

leni Griligen IVorte sagi μηδὲ γαρ θανων ποτε Σου χωρὶς εἴη της μόνης πιστης ἐμοί - vahreiu ei docti arisients agege hat sicli

855 ubul. 64 II 236 εὐτλ' ἀμπεχομένης παρθένου βοιωτίας

866 iurat per Amphionem e ramion tanquam Thebanus Beryler. 86 καὶ πολύ is scit vecticii clitig vielleich πάμπολυ.869 qu. 146 ζητῶμεν αυτόν. B. αλλ οδι προσέρχεται. 60 καὶ μην ο Παφλαγων ουτοσι προσερχεται.

268쪽

βέλτιστε Ε ver uinet lestiali, ἐνδήσω φέρειν. ἐνδήσω φέρων.

s trienen.

269쪽

σας τρεχε. 89 s. rael, das Scinvat gen selli Der es si vo sente liter Art. Ei vel gleicnen mi item, vie in Tops ingi iter tria euei einen spining

hetana schol. ὁ δε κέραμος πυρορραγης γενόμενος-αθρυν χει. 89 Iulian epist. 64 θεοῖσιν ἐχθρὸς θανάσιος Aleiplir. III 8 5 ὁ θεοῖς χθρος Αικυμνιος ωαί θ. ἐχθραι αιστρυγόνες αυται.

gopressi vir l. Pollux sagi ausili incklicli VlIlb ο δὲ κρατήρ, εις ὀνάπορ- ρε του ἐλαίου το πιεζόμενον, τριπτηρ 30 ρος τὸ τρῖβον του- λαιον ξυλον. . . και τριπτηρ- κρατήρ, εἰς ον ἀπορρεῖ τοὐλαιον. Item nacti ha Wricliti in scitot enietidiri: δέον ειπειν ἐλαῶν Η ἀλλ), δὲ ὲ εἶπεν δικῶν κτλ.

len νῶν κόριζε και πρόσβαλλ' ποι Βούλει κτλ. Hesycli. κορίσαι.

7 sensi. ως γεωργός φησι, μέλλω θερίζειν και μέλλω κερδαι-

νειν κτλ.

270쪽

Vesp. 222 u. a.

s33 Chalin 165 II 1l αυτόματα δ' αὐτοῖς θεος ἀνίει τἀγαθά Tlieopon p. 3T II 807 πάντ αγαθῶ δη γέγονεν ἀνδράσιν ἐμῆς απὸ συν

ουσίας.

SEARCH

MENU NAVIGATION