Die acharner des Aristophanes griechisch und deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen und einem Anhang über die dramatischen Parodieen bei den attischen Komikern

281쪽

ρηματα βόεια Ran. 924 ἱπποκρημνα 929 Αύκνους ποιῶν και Μέμνονας κωδωνοφαλαροπώλους 963) oder veni e sotcne Unget num ersari I. victiloi ξουθὸς ιππαλεκτρυών Oile ἱππαλεκτωρ o ter den τραγέλαφος, ilio ininauripides voraviis Ran. 937. Die jungere clivi nannie illides ogen Nim. 1367) ψόφου πλέων ἀξυστατον στόμφακα κρημνοποιόν.

1. Beiarat in in de Seriphiemi 20 l l 36 sagi PolydeIctes ii Perseus in leni ercilina dei Vegoia de Gorgonen besenrien κἀνθένδ' ἐπὶ τέρματα γης ηξεις και Κισθήνης ορος ὀφει. e vis nat me mentigericanui dasciden Dicliter liter ille Stelle des Proinetheus vorscli vente xv de Titan illo Imolirien iter Io angibi Dor lieissi es 793 πόντου περῶσα

φλοῖσβον εστ α ἐξίκη Προς Γοργόνεια πεδία Κισθηρος, να ορ-

κυνίδες ναίουσι κτλ. 808 τηλουρον δε γῆν Ἐξει κελαινον φυλον κτλ.2. Vortior Tl sagi Pr vom Araxes: ξεις ὁ βρωτην ποταμον ου ψευδώνυμον, οι μη περάσyς, ου γαρ εὐβατος περαν - on Iacoos in cinem Fragmente de Iliarier des ii nolites viede eritanni 16 III 602) τον τ' ἰχθυόρρουν ποταμον Υπερείδην πέρα,'D ηπίαις φωναῖσιν κτλ. - μισθωτὸς αρδει-εθία του δεδωκότος δὶ3. In de Perseri singi de Clior 66 πεπέρακεν με ὁ περσέ-πτολις δη βασίλειος Στρατὸς εἰς αντίπορον εἱ-τονα χώραν. Dies vandio Dus es 4 aus Hypervolos an l83 II 499ὶ πεπέρακεν με ὁ περσέπτολις

ηδη Μαρικας. Sunt chori peroa mperoolum a nescio QP expeditisne revereum esse gaudentis. m. gl. Equ. I300 φασὶν αλληλαις ξυνελθεῖντας τριηρεις ἐς λογον, Καὶ μίαν λεξαι τι αυτῶν, τις η γεραιτεθα ουδε πυνθανεσθε ταλ ω παρθένοι ταν τη πόλει Φασὶν αἰτεῖσθαί

τιν μῶν κατον ἐς Καρχηδόνα νὁρα μοχθηρον πολίτην ξίνην Υπερβολον. cnol. Pac. 13l0 Υπέρβολον στρατηγὸς φιλοπόλεμος.

282쪽

-εινῶσι Κεκροπιδῶν κόροι, Καπτοντες αυρας, ἐλπίδας σιτουμενοι. v gl. ur. B. I ἐλπίσιν ἐβόσκετο Men monost 42 αἱ δ' ἐλπίδες βοσκουσι τους κενους βροτῶν. 6 7 8. . A cI aer n. 302 s. gl aucti Thesim. 690 r.' Aenarii. 448. 844. 23 s. 10. Urie es o Prometneusaeisst 50 δεινος γαρ ευρεῖν κα αμηχανων πύρους, o varii in de Bitter de Clior den Vursinandier. r solle sicli oraleon in Acti nennaen 750 ποικίλος γαρ νη Κακτῶν μηχανων πόρους ευμηχανος πορίζειν. gl Synesius epist. 148 Opist Graecanicae Genev. 1606 p. 25 22 δεινὸν ομιλῆσαι πράγμασι καιστόρον εν ἀμηχάνοις ευρεῖν.

iter Vater: hκαυτος γαρ ὁ ποντομεδων αναξ πατηρ προσέρπει.

γε υπαντες ἀνδροφόνοι γαρ εἰσιν ν λόγω. gl Eur. r. 996 τί σιγας; μῶν φόνον τι εἰργάσω;

283쪽

αρ ποπτερον γενέσθαι παντός ἐστιν ἄξιον Ω. Λιιτρέφης γε πυτιναῖα μόνον χων πτερῶ Ηιρέθη φύλαρχος, ε Ἀππαρχος, εἶτ' δε-υ

Ζευς ε με λυπροει πέρα, Μέλαθρα μεν αυτου και δόμους υμφίονος Καταιθαλώσω πυρφόροισιν ἀετοῖς senol. δόμους Ἀμφίονος ' ἐκ μό- βης Αἰσχύλου ἐξέρριπται ὁ τὸ Ἀμφίονος ἐκ παρωδίας D. 5b .

284쪽

soli lacherlich vor de letet tere spriclit 807 ταυτὶ μεν ναάσμεσθα κατὰ τον Αἰσχυλow άδ' υνυ αλλων, αλλὰ τοις αυτῶν πτεροῖς - veli bei A. eine Fane voricana, derisoni essederieii Pseu getrossene Aillo sagie D. 3b) τάδ' υνυ ἄλλων, ἀλλα τοι αυτῶν πτεροῖς Ἀλισκόμεσθα. 17. Lysistrata vili dies auen scnxvore lasson 188 εἰς ἀσπίὁ ωσπερ φασιν Αἰσχυλος ποτέ, qλοσφαγουσας. Die Stelle in A. st Sopt. 42 r. vo de Bot bericlitet, die ueliten atten escnxvore die Stad einetunelinae oder 2 sternen nacti leui si einen Stier eschiaclitetum das lut in inem cliti te aulae langen: νδρες γαρ επτὰ θουριοι λοχαγέται, αυροσφαγουντες ἐς μελανθετον σακος - 46 Ωρκωμότη

σαν κτλ.

285쪽

sand 3 II 592) μάκαρ Σοφοκλέης ος πολυν χρόνον βιους Ἀπέθανεν. ευὁαίμων ἀνὴρ και δεξιός, Πολλας ποιγας καὶ καλας τραγωδίας ' κα

Draclite. Deshall, dies Vorte des Viedeliopsi, is sicli Euelpides uni Pi-

φοκλέης λυμαίνεται ν ταῖς τραγωδίαισιν ἐμὲ τον Τηρέα. schol. ἐν γαρ τω Τηρεῖ Σ ἐποί γε αυτὸν ἀπωρνιθωμένον και την Πρόκνην ἐν ἔσκωψε πολλα τον Τηρέα. N p. m. u. VIII aves 2

286쪽

1. l. 68 δγος ἰσόμοιρος ἀηρ. seliol. καὶ ταὐτα δε Φερεκράτης

παρώδηκεν. Daque elian alios Electrae Sophocleae versus purodia lusu

Ph. Me II 357 D. 2.2. r. 74 ορκους εγὼ γυναικος εἰς δωρ γράφω. lii lonides Tl 423 ορκους δε μοιχῶν ς τέφραν ἐγὼ γράφω. Xenarcn. 6 II 620oρκον δ' ἐγὼ γυναικος ει οἶνον γράφω. Menanil inon. 25 ανδρῶν δεφαύλων ορκον εις δωρ γράφε. 3. r. 804 ἐπειγομένων Β ἐπεγειρομένων κερκίδος υμνοις, τους εὐδοντας εγείρει. up viis 3 Il 37 μηποτε θρέψω παρὰ Περσεφόνη οιόνδε ταων, υς τους ευδοντας ἐγείρει. At i et o Lli Pluti 54 στιβάδα σχοίνων κόρεων μεστην η τους ευδοντας ἐγείρει. r. 4l0l 1123 σπυρὶς ου μικρα και κωρυκίς, η και τους μάττοντας εγείρει. 4. Antipnanes III 3 και πρῶτα μεν ψω ποθεινην ἀω ν, ην φερέσβιος ηω βροτοῖσι χάρμα δωρειται φίλον Ἐπειτα πνικτὰ τακερὰ μηκάdων μέλη λόην καταμπέχοντα, σάρκα νεογενη. B. ι λέγεις;

πότερ', ταν μέλλω λέγειν σοι την χυτραν, χυτραν ἐγω, Η τροχοί φύμαισι τευκτον κοιλοσώματον κύτος Πλαστο εκ γαίας, ἐν ἄλλὴ μητρος πτηθεν στέγη, εο γε νους ποίμνης ὁ εν αὐτη πνικτα γαλατοθρέμμονα, Τακεροχρῶ εrdη κύουσαν; B. Ηρακλεις ἀποκτενεῖς ρά, , ει μη γνωρίμως μοι πανυ φρασεις κρεῶν χυτραν κτλ.

235 III 138 ὁ δε Ζην ελε μοι, τί ἐστι; B. το πίνειν φημ' γώ υρας, παρὰ φείθροισι χειμάρροι - σα ἐνδρόν ἀεὶ την νύκτα καιτην μερα Βρέχεται, μέγεθος και κάλλος οἷα ίγνεται Τα δ αντι τείνου θ' ιονεὶ δίψαν τινὰ Ἐ ξηρασίαν σχόντ αυτό πρ εμν απολ-

287쪽

α α ταύρειον πιειν. cliol. εστ γοὐν ἀπο Σοφοκλέους λένης ἐμοι ὁὶ λωστον αἷμα ταυρειον πιεῖν Καὶ γε πλείω τῶνδ' ἔχειν δυσφ μίας.

μη τι πλείους Duebner Correcito admodum incerta Videtur locist a ITλένης ἀπαίτησιν refere)ιdus esse F D. 660.

9. Eliit. 408 αλ ω χαίρων και πράξειας Κατα νουν τον ἐμόν. scitul παρὰ το Σοφόκλειον ξ γοκλέους D. 27'. gl bJ ιν ὁ ποιητης απίν χαίρων Κατα νουν πράξας.

se in tantile: Πηλέα τον ἰάκειον ικουρος μόνη Γερονταγωγ κἀναπαιδευ πάλι πι Πάλιν γαρ αυθις παι ὁ γηράσκων ἀνηρ. ' Eben lallin

re ictit Nui, 2b ἐπ τί στέφανον οιμοι Σώκρατες, ὀσπερ με τον Ἀθάμανθ' πως μη θύσετε. scliol. ἐν Ἀθάμαντι Σοφοκλέους πόxΗ- ται θύμα στεφανηφορῶν σπερ ερειον δίκας εισπραττόμενος - Φρύξου. ' N p. 103.12. D. 51 ουρανο δ' ἄπο Ἐστραψε, βροντη ν ἐρράγη δι αστρο πῆς. NuD. 583 βροντη δ' ἐρράγη δι' ἀστραπῆς. 13. v. 27 νη ι τερος δῆτα χουτος ξεδρον χωρα ἔχων, soliol. ε της Σοφοκλέους δευτέρας υρους ἀρχή, τίς ορνις ουτος ο ὁρον χώραν ἔχων; Firmi Wι τίς ορνις υτος κτε. Sophoclei dim

288쪽

verile I 238 μῶρε μῶρε μη θεῶν κίνει φρένας είσας, πως μη σου γένος πανώλεθρον Λιος μακέλλη πῶλαναστρέψει δίκη. r. 6b4 μακέλλη Ζηνὸς Αζαναστραφῆ.

Ου ετὀς, ημῶν εἰσιν αἱ τραγωδίαι Ῥυδεν γάρ ἐσμεν πλην Ποσει

sclaeinlicnkeitur. 860 ω θνητὸν ανδρῶν και ταλαίπωρον γένος, Σὶς ουδέν ἐσμεν πλην σκιαῖς εοικότες, βάρος περισσὸν γης αναστρωφιό-

μενοι.

18. an. 664 rus Dionysos Dei don et ne sotilichi ei prasenilen Scillagen vor Sennaeret: Πόσειδον . . . 'Oς ιγαίου πρῶνας η γλαυκας

289쪽

III 308 6 τη χειρι τριβων την ἀναγκαίαν τυχην - ἀναγκαίαν τυχην,

2I. l. 1163 θνητὴς δ' Ορέστης' στε μηδείαν στένε Πῶσιν γὰρ μιν

τουτ φείλεται παθεῖν. gl. tir Andr. 127 πῶσιν γαρ ἀνθρώποισιν ηδε προ θεῶν φῆφος κέκρανται, κατθανειν τ' οφείλεται. Aristo P n.

D. 442 II 133 τι γαρ φοβεῖσθαι τον θάνατον λῆρος πολυς Πῶσιν

ίδ' ἐπώνυμον Τουρὸν ξυνοίσειν νομα τοις μοι κακοῖς Νυν γὰρ πάρεστι καὶ δὶς αἰαζειν ἐμοί. Aristopia Actilirn 1138 έκειτο ν αἰακτῶνα γένοιτο μοι . . . 1146 ω συμφορὰ τάλαινα των μῶ, ἐακῶν. - 23. Equit. 73 διστον φάος μέρας Ἐσται τοῖσι παρουσι καὶ Οὐ- σιν εἰσαφικνουμιένοις, 'IIν λέων ἀπόληται. Antig 100 ἀκτὶς ἀελίου, τό κάλ-λιστον επταπυλω φανεν Θηβα των προτέρων φάος - Die Seno-lien sagen roilich ταυτα δε παρὰ του Ευριπίδου - 24. lib. 1163 r-warto Strepsiades, sui Solin verile sicli eigeti l λυσανίας πατρω νμεγάλων κακῶν. scnol. προ δε την ὀνοματοποιίαν τον Σοφοκλέα μυκτηρίζει λέγοντα fr. 801)' ευ νόστον ἄγοι τοὐνικομάχαν, Ο παυσα - νίαν καὶ ἀτρείδαν κατ' Ἀτρειδῶν Dueoner . - 25. Pa c. 116 τὰ γαρ φῖτυ πρωον φυσει. schol. καὶ Σοφοκλῆς fr. 803 ουτ' ἄλλο φitv πρωον. m. v. 851 αορροθῶ συντελῶ Συμπαραινέσας ἔχω Προσόδια μεγάλα σεμνὰ προσιέναι θεοισιν. schol. ομορροθῶ Σοφοκλέους ε Πηλέως 1, 446). - 27. v. 857 τ δε δε πυθιὰς βοὰ θεῶ schol. καὶ τουτοδὲ ἐκ Πηλέως fr. 447). - 28. v. 1337 γενοίμαν αἰετὸς φιπέτας ς ἄν ποταθείην περ . . . ἀτρυγέτου Γλαυκὰς ἐπ' οἰδμα λίμνας. schol. γενοίμαν ἀετός ἐν τοι καλλιστράτου ταυτα ε Οἰνομάου του . fr. 432. - s. v. 1470 πολλὰ δ καὶ καινὰ καὶ θαυ-μάστ' ἐπεπτόμεσθ- καὶ Βεινὰ πράγματ εχομεν. Ant. 332 πολλὰ τὰ δεινά κουδεν ω

θρώπου δεινοτερον πέλει. - 30 Thesin. 21 Iόν γέ τουστιν α σοφαὶ ξυνουσίαι. schol. διὰ τουτου πονοει υριπίδου εἶναι κεῖνο τὸ σοφOiτύραννοι των σοφῶν ξυνουσία ἔστι δε Σοφοκλέους ἐξ Γαντος Λοκροὴ 1 r. i). vel . ur. r. 25. - I. an. 481 λλ' ρακιῶ. schol tosaeo

nii solen Innelios gelion, in vel cliena de lauit teletllu ige Argos orgestolat vii rite. Auliol. ἀναφέρει ὁ τουτον ἐπὶ τον παρα Σοφοκλεῖ Ἀργον εὐ

26 l). - 33 Plut 634 αντὶ γὰρ τυφὶου ζωμμάτωται καὶ λελάμπρυντωικόρας σκληπιο παιῶνος υμενους τυχών. schol. 63 ἐκ Σοφοκλέους στίχος. 636 αυτ δε ἐκ του Φινέως Σοφοκλέους ἔλαβεν fr. 39). 34. Plut 80 η με σιπυ μεστή 'στι λευκῶν ἀλφίτων, οι ἀμφορῆς οἴνου μέλανος ἀνθοσμίου κτλ. soliol. ταυτα δὲ παρὰ τὰ ἐν γνάr- φοκλέους , οτε του ιός εἰσελθόντος πάντα μεστὰ ἀγαθῶν ἐγένετο si .

290쪽

επιστροφῆς . . . καὶ Ἀριστοφάνης μυρίαι ἐπιστροφαὶ κακῶν. Zon. I 805. . . μυρίαι κακῶν ἀναστροφαί - 36. l. 13 κἀξεθρεψάμην οσόνδ' ἐρηβης, πατρὶ τιαωρὸν τόνου. Cratin 170 II 112 ἐρρεψε τε δημοσίοισιν

χρήμασιν εἰς βην, να οἱ ποτε λοιγὸν ἀμύναιν. do usu parod. . 37. Stratiis 1 I 778 η μήποτ' ω παῖ Ζηνὰς ἐς ταυτον μόλης Ἀλλα

Euripides, solion. 12 IV 48 εἰ ταῖς ληθείαισιν οἱ τεθνηκότες ῖ- σθησιν εἶχον ανδρες φασίν τινες, πηγξάμην αν, στ ἰδεῖν υ - ριπίδην. In Diplillos is er derisoldono' t. 57 IV 402 1 εο γ' ὁ

orici Arton: o 417 υτ γαρ ἐπὶ τοι μέλεσι τοις υριπίδου υμφωνοσοvσιν, στε ταλλ' αυτοις δοκεῖν Εἱναι μέλη γιγγραντὰ καὶ κακὸν μέγα.