장음표시 사용
321쪽
M αιμά νιν τροχηλατεῖ μανίαισιμ' ὀνομάζειν γαρ αιδουμαι θεὰς δε μενίδας α τόνδ' ἐξαμιλλῶνται φόβω. in Anivendunclitervon inaclite Eubulos in de Medea 64 III 236: εὐτλ' ἀμπεχομένης παρθένου βοιωτίας Κωπαδος ὀνομάζειν γαρ αἰδοῶμαι θεάν nanalicii εγχελυν).
σε, μη 'πίσειέ μοι ον Μισγόλαν ' ου ναρ κιθαρωδός ει ἐγώ. r. 255 μῆτέρ κετευω σε, μη 'πίσειέ μοι Ταλαίματωπους και δρακοντώδεις
78. Pylades Dag in Betres de Menelaos: και δαμαρτα την κακώστην ναυστολῶν ἐλήλυθεν; 42 O. οὐκ ἐκεῖνος, αλλ' ἐκείνη κεῖνον ἐνθάδ' ηγαγεν. schol. κωμωδεῖται ὁ στίχος δια την ταυτότητα cona. anon. 49 V I2η.
79. Uiu er atte nicnt vergel,licli so gesproclien Denno ettens Zeigie eax de Brutte de P. sicli ais gelelirige Scnuler, indena e die traurige Geschiclite voti dessen ode iis tele cliisl smule schriob die e den Velle sitierga D. in dei seluen, lachi er, mirile docti ge is an de Strandison Euboea una Vater elangen. An illeses Mitte denta aucti Mnesiloclios in dei Tlies inopia oriagus en uersi, in de Euripides vo seine Lago in Kenninis Zii feteten. Quam indes heine Buderisu Gebo te stelien, o lilii e sicli ancilie in uelligilium Desndlicnen Gditer- Dano dor Vii dos Antiphanes 26 II 13 12 καὶ το Σιτώπης γόγγρον ηδη παχυτέρας Ἐχοντ' ἀκάνθας τουτονὶ τις ληψεται Πρῶτος προσελθών Μισγόλας γὰρ υ πάνυ ουτων ἐδεστής. αλλὰ κίθαρος ουτοσί, 'O αν ἴδη τὰς χειρας ου ἀφεξεται.
322쪽
ἐγω και δὴ πόρον Ἐκ του Παλαμήδους' ς ἐκεῖνος τὰς πλάτας ει φω
ουν ὁ Π ἐκ Φθίας φυγὼν ἐς γωλκον προς Ἀκαστον ἀφικνεῖται και
323쪽
καθαίρεται, αυτου von iter inste ivvilligo Scit illi an lenario te des Elirytos aus iter calydotii sclien-- Der o in Ven sagi silirigens: ταυτα ἐκ του Π Σοφοκλέους oline luitati sat sis 448 . Die orteioάσομαιIn βοάν stande aucti bei leti Iconiiher Pliryniclios in den Satyi m 4 II 598). gl Plut 63 ἀναβοάσομαι τον εὐπαιδα κτλ. Lur. r. 9S4. ΠΛΕΙΣΘΕΝΗΣ83. Iris in de Vogo in l230 als ih Gesona si an, ii de Men-scnon ura tegen undisi Euipseri surcilio G sitier aulausorderia: προ αν- θρώπους πέτομαι παρα του πατρος Φρασουσα θυειν τοις λυμπίοις θεοῖς Μηλοσφαγεῖν τε βουθυτοις επ' ἐσχάραις νισῆν τ αγυιάς. ur. D. 630 μηλοσφαγεῖ τε δαιμόνων ἐπ ἐσχάραις. Euripidem addidisse suspicor κνισα τ αγυιάς. N. ΠΟΛΥΙΔΟΣ84. lautas, der Soni de Minos uni de Pasiphae iva in iii Fas mi IIonlige salten. scite turno inestralceis, una seine Leicne usi nilon. Vanmcneinlicii ii in Tros sui iliealterii vi irile illi ausi sin ligo Antiines aulaestetit illi sicli in uanil et Munde volt besse ausilinam t): τίς ν οἶδεν εἰ τὸ ζην μέν εστι κατθανεῖν, ο κατθανεῖν ὁ ζην κάτω νομίζεται; D. 639. Nacti Ilan. l082 practi an Ende Pasiphae seli st
τεδειξ' ουτος 1082 καὶ φασκούσας ου ην το ζην; Seli hostias lilii tituli alter Dion usos leti Euripille die seu Geuanicen vor, da e voti nona vegeti iter inverti ossionantscheid unisur Aescnylos liari aia gelassen vir l:
νεκροῖσι . ur. r. 830 τίς δ' οἶδεν εἰ ζην οὐθ' δ κέκληται θανεῖν, οζην δε θυήσκειν ἐστί; ΣΘΕΝΕΒΟΙΑ
νος ὁ ε Μῶλλον δικάζει. So xviii loci,stia. valirscheinlicii in Prologeuon iter Ainnie iter Suione noea sit,er dies gesagi D. 668 τοι αὐτ αλυει νουθετουμενος δ' ἔρως ἀλλον πιέζει. 86. Dasidi Liebede deii uni Dicliter inacite ivurde liter viellei clit etiamersten illa aiisges proclieli: ποιητην ὁ ἄρα Ερως διὁάσκει καν αμουσος
324쪽
θεαταὶ ηυ ἐμην ἰδὼν φύσιν Εἶτα θαυμάζει, ορῶν μεσον διεσφηκωμένον - 1074 ραδίως ἐγὼ διδάξω, καλοῦμουσος τὶ το πρίν.
325쪽
ΥΦΙΠΥΛΗ 108. Das Antepiri hem in len IVolicen b9b r entlillit ille Annihiligiles Apoli dei Artenais Alliene uni des Dionysos illi let2tere on 603an: παρνασσίαν θ' ς κατέχων Πέτραν συν πευκαις σελαγεῖ Βάκχαις δελφίσιν ἐμπρέπων, Κωμαστη Λιόνυσος nacti de Ansangsvvorten derlIyysipyle P. 52ὶ Λιόνυσος, ο θυρσοιο ι και νεβρῶν δοραις Καθαπτος εν πευκαισι Παρνασὸν κάτα Πηδά χορευων παρθένοις συ δελ
326쪽
BEI DE ATTISCHE KOMIKERN. 313τέκνον λένας. cnol. παρὰ το 'Υ. E. D. 65 οἰνάνθα τρέφει τονιερον βότρυν vgi Phoen. 220 - 231 και το περίβαλ ω τέκνον ἐφ Υ. D. 56. Das Iolettere schein ancile hicinen pheltes gericlatet. 112. Aescnylos sagi ii Euripides Ban. 1325 τοιαυτὶ μέντοι ἰποιῶν λμας ταμ μέλη ψέγειν, να το δωδεκα μηχανον Κυρην ης μελοποιῶν; schol. Κυρηνη τις ἔταίρα ἐπίσημος δωδεκαμηχανος ἐπικαλουμένη διὰ το τοσαυτα σχηματα ἐν τῆ συνουσία ποιεῖν ἔστι δὲ παρατῶ ἐῖ Υ. E. D. 55 αν το δωδεκαμηχανον στρον. ἄστρον Θ, αν-
οἰμώξεται πλαζονευεθ ἰνα φοβηθείην γλ ἰδώς με μάχιμον οντα
δίκαιος; . η μὲν φύσις το μέγιστον ην, ἔπειτα δε αγῶ πρόθυμος τῆ φυσει συνελάμβανον. gl Eur. r. 803. μέγιστον αρ ηὐ φυσις το γὰρ κακὸν Οοδεὶς τρέφων εὐχρηστὰν αν θείη ποτέ. Angesulari vir lde Vers: δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφω γυνή fr. 801 3 Tnesmopla 4 leti.
327쪽
DIE RAMATI SCHEN PAM DIE ENniit Myrenen hocnen nississe. D. VII 80 παραινέσαι δε σφῶν τι βουλομαι σοφόν Ποταν φακῆν ἔψητε μὴ 'πιχεῖν μυρο nacti uri Phoori. 460 παραινέσαι δε σφων τι βούλομαι σοφοπιπιτα φίλος τις ανδρὶ θυμωθεὶς φίλω Εἰς ν συνελθὼν - ματ μμασιν διδω, Ἐφ' οἷσιν ηκει, ταυτα χρη μόνον σκοπεῖν, Κακῶν δε τῶν πριν μηὁενος μνείαν ἔχειν.
lia non vollo: εἶθ' ηλιος μὲν νύξ τε δουλεύει βροτοῖς, αἰ ου ἀνέξει δωμάτων ἔχων ἴσον Και τω δ' ἀπονέμειν De Gedanice ingi et vas
Rediter und Diplormiten de usu parodiae p. 20J, dei sicli gleicnsalis cineretvvas unicein praene esseissigie . Degeiclinet e so l0 III 54): ἔστι λαλῶν αγλωσσος, μωνυμος αρρενι θῆλυς, οἰκείων ανέμων ταμίας, δασυς αλλοτε λειος, ξυνετα ξυνετοῖσι λέγων, νομον ἐκ νόμου ελκων Ε ὁ ἐστὶν καὶ πολλά, και αν τρώση τις, τρωτος. Hieris die erste Halsi vo v. 3 deuilicue An spieiun aus noen Ib05 τῆς αγρίας τε Λυσξυνετον ξυνετος μέλος ἔγνω Σφιγγος αoιδου σῶμα φονεύσας. gl. Ipsi T. 10024υξύνετον ξυνετοῖσι βοάν.
u 1167 ἐς Οἰδίπου δε παῖδε, διπτυχω κόρω. ρης κατεσκη , ες τε μονομάχου πάλης γῶνα νυν ἔστῶσιν. gl. Eur. h. I 361 ἔστησαν ἐλθόντ' εἰς μέσον μεταίχμιον ουὶ εις αγῶνα μονομάχου τ αλκην δορός.
119. In seierlichem Ton wurde de Lampendocti hei Aristophanes
angere let D. M II II 68ὶ στίλβη θ' η κατὰ νύκτα μοι λόγ' ανα-
328쪽
σειράζεις ἐπὶ τῶ υχνείω. Foran uiuime lanice is hier aus Phoon 226gononi en ω λάμπουσα πέτρα πυρὸς Λικόρυφον σέλας υπὲρ κρων Βακχείων Λιονυσου οἴνα θ', α καθαμέριον Στάζεις τον πολυκαρπον οἰνάνθας ἱεῖσα βότρυν. gl Hypsip. r. m. '
EX INCERTIS FABULIS I 20-122. Actiarii. iis. 449 628 r. 123 Der in Shlave git, ilein IVursilianitier, de lege Eleon austroten soli, deii Batta: quit. 2l τάραττε και χόρδευ' ὁμου τα πράγματα. schol. παρωδίας τροπον παρώdησε γαρ τονἰαμβον ἐξ Ηρακλει-
reclinet: ατα τί χρέος βα με μετὰ τον Πασίαν; ur. D. 1000 τί χρέος εμ δῶμα - 4orgleictit Here jur. 530 τί καινὸν λθε δώμασιν χρέος;
αγρῶν. ur. D. 877 τηλου γαρ ικων βίοτον ἐξιδρυσάμην. 126. I. s. l3Ἀλλ' αἰσχρον εἰπεῖν και σιωπῆσαι βαρυ schol u
127. Aeschylos sagi u Euripides ait. 40 αληθες ω παῖ της αρουραίας θεοs; cnol. λέξανδρος φησιν ειρηται ὁ ο στίχος παρατα υριπίδου gr. 878 ' ἄληθες ω παῖ της θαλασσίας θεου; gl Platonia0 II 66l. 128. Aristopli. D. M u 1105 και κυων ἀκράχολος κάτης αγαλμα φωσφόρου γενήσομαι. ur. r. bs schein gur Helcile esagigii seiu): Εκάτης ἄγαλμα φωσφόρου κυων ἔσει.
129. Unter iden veriorenen tucken los Aristoplianes Icam Desoluiers
329쪽
Parodierat,erliesert odor ducti me parovisene ADsicntri ei ratne ist, Meseaber nil in aligenaeine Nacnanniunides Stiles undisiciat ineraestimim-ten Stello Destetit.130. alii gendi ei et B. Anti inesen vi Actiarn. 25 χρέος μενουὁέν, βουλομαι ' δμως λαβειν. cnol. μιμειται τον Συριπίδου χαρακτηρα. gl. Iel. 30 τουνο ου ἔχων ἐλεύθερον, ο νουν δέ.
Aen. 3684 νους με ἐξ ευλλέγων ἐπύλλια Ουκ ενδον αυτὸς δ' ἔνδον κτλ. Iuit. 203. τυ με νόημα της θεου, το δε κλέμμ' ἐμόν. Ves p. 950 χαλεπὸν μεν ωνδρες ἐστι διαβεβλημένου Τπεραποκρίνεσθαι κυνός, λέξω δ' ομως. v. 37 οχε την φυσιν με ἐχθροί, τον δε νουν εἰσιν
φίλοι. 131. Bestiinnite Aiis trissche, vi τεθνάναι, in ubertragenen Sinne: R. n. 98 το τρυβλιον Ο περυσινὸν τέθνηκέ μοι. cnol. προ τας λέξεις
νοῶμεν rnit Eur Alit. 447 ἀλύροις υμνοιςmel l8b αλυρον λεγον I. T. 146.)132. Te ternoliinge versetite lene Art besoniter in lauter cureten Sythen gur Vermenriin des Pallios Ra n. 758 α πραγμα πραγμα μέγα κεκίνηται μέγα 3lνείειλίσσετε δακτύλοις φαλαγγες 1348 ειειλίσσουσα χεροῖν. cnol. η ἐπέκτασις . . . κατὰ μίμησιν της μελοποιίας.
Tles m. 13 λαβε με λαβέ με πόσι, περίβαλε δε χέρας. Φέρε σε κυσω απαγέ μ' απα ἄπαγ' παγέ με Λαβων ταχυ πάνυ. an. 1337 φόνια φόνια δερκόμενον 3 135 δ δ' ἀνέπτα ῶνέπτα ἐς αἰθέρα 1353 ἐμοὶ δ' ἄχε χεα κατέλιπε Λάκρυα δάκρυα τ' ἀπ' ομμάτων Ἐβαλον ἔβαλονί τλάμων. 'i
uliergangen ist. Ait arm 366 εἰ γνώμην ἔχεις 380 τί λέλακας; vgi Ran. 97. 419 ἄπελθε λαῖνων σταθμῶν. y 430 ἴσθ' ὀχληρὸς ων δόμοις. I 135 στυγερα τάδε τα κρυερὰ πάθεα. v. 170 υχ υτος ου που στὶν ορνίθων πόλος; Thiam. 1l22 πεσεῖν ἐς ευνην καὶ γαμηλιον λέχος. δ)
γα ονπερ ἡ ψυχη θέλει. 476 ω σχέτλιε περιόψει με δη τεθνηκότα; Plut 30 τί δητα Φοιβος ἔλακεν ἐκ των στεμμάτων 'μὶ
' vo Hypsip. r. 56. Hel. 628 περί τ ἐπέτασα χέρα 634 περὶ δὲ γυῖα χέρας ἔβαλον.
Ι 806 : υριπίδου ταρ' ἐστὶν ου κακῶς ἔχον, αλλότρια δειπνεῖν
330쪽
1 Stratiis liatio inen Zώπυρος περικαιόμενος II 67 gessiclitet.
voruber Me hist crit. 226 Titulum fabulae conlpares c 1 SInnthara, tonobilis illor ni tempor ri tragici Nρακλεῖ περικαιομένω, qtiam paro clia lusisse Straitidem nepιaotιam improbabile est. Suid. log I. V 92.)Von deniselben Stratiis ga es metirere parodiscne Komodieii Me a. a. o. 232 In Medea, m/itis ima superstιnt fragmenta lusit fortasse Euripidis aliuspe tragici cognominem Oulam. 233 Similis, ut videtur, mrm-num Philoctetae Phoenissamim Troili et mmmmi fuit ratio. N trag. p. 212.
2. Erit ut 127 III 266. then. II 43 στοάδωρ ποταμου σωμά φησί που υβουλος υ κωμωδιοποιὸς ειρηκέναι αιρημον τον τραγικόν. ἐπεῖ ὁ σηκῶν περιβολας μείψαμεν ωρ τε ποταμοὐ σῶμα διεπεράσαμεν. Me Dinuiti locum, in quo ipsum illud ποταμο σῶμα miserat, excidisse suspicor. N D. II p. 6l I. X emo Ele A.
3. Aristopli. Nub. 1264 rii de Gluubiger Amyntas, de nichi guscinem Gelde conamen cann ω σκληρε δαῖμον, ω τύχαι θραυσάντυγες Ἱππων ἐμῶν, ω Παλλὰς ως μ' ἀπώλεσας. laraias Strepsiaules: τί δαί σε πιηπόλεμός ποτ εωγασται κακόν; cnol. ταυτα Ξενοκλέους ἐστὶν ἐκ του ικυμνίου λεγεται δε υ Αλκμηνης Λικύμνιον τεθνηκέναι υπὸ πιηπολέμου. - φρόνιος παρα Σενοκλεῖ φησιν εἶναι το χρυσάμπυκες χρυσάντυγες Herm)-ου παραπεποιῆσθαι το θραυσάντυγες. Netrag. p. 597. ad 1 ur Phaetn. r. 8 II ω καλλιφεγγες Ηλ ως μ' ἀαώλεσας.
4. Aristoph. Via p. 1400 πτησσει Φρυνιχος ως τις λέκτωρ. Pliryn.D. 16 επτά ἀλέκτωρ δοίλον. κλίνας πτερόν - 1492 σκέλος ουράνιόν ἐκλακτρων. 523 ταχυν. πόδα κυκλοσοβεῖτε, Καὶ το Φρυνίχειον 'ει κτισάτω τις οπως δόντες ἄνω σκέλος -ζωσιν οι θεαταί. Phryn.D. 17 p. 6 N ad l. Eupolis II 569 Me hist crit. 14 it 5. v. 40 ἐ'νθεν σπερε μέλιττα Φρύνιχος ἀμβροσίων μελέων