Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

112쪽

CHO. Rex deprecare rhirsus ista, si stipis , Deos. Intelliges te errare. Inilai Pare, Obsecro.THE. Haud fiet, at tellure eun1 etiani liac eXigam, Alteruti O eniin senetur, aut illum inseras Adiget ad umbras , vota reverituS mea, Maris Deus, solove pulsus patrio Peregrina oberrans exul & miser loca, Miserabiles vitae trahet dies suae. CHO. Filius at oportune adest, o Rex , tutis Hippolytus, irie 'reprime tristeis impetus, Theseu, domusque quod tuae in rem est, consule.

Η1P. Vocem audiens, pater, tuam celeri rite pede Me contuli: rei illius pro reum russis, Quae gelnere nunc te cogit; ex te discere, 'Cuiust noui illa sit, velim. quid est cedo pVideo qui clem uxorein esse mortuana,. instar id

Miractili nillai: illam ego, haud diu quidem est, Cutii liquerim iubar intuentem hoc fulgidum-Atqui, quid accissit, illa quo petiit modo8 'Cognoscere hoc ex te. Velim, Pater. taces p

114쪽

Sed calanaitates hic talas, patere, laaild decet Celare atrii inra, alii 'li, quain allaicus, plLiris est. THE. se Ut error laomines saepe 'ninus harplicat lis Nana mille qui docetis artes , qtlaelibetis Qui machinainini, atque mentis ac uimine,, EXcogitatis Omnia , uitum tamen adlauci, Haud dum tenetIs, mente quomodo imbuio Sana, atque sapiente fatuus tandem queat.

IIIp. se Doctor peritus esidet ille, sipere quiis Stultos docere posset. At partim ista tu In tempore, pater, disseris subtilius.

Vereorque lingua ne nrasis cedat suis. THE. - Exstare certa laominibus indicia aequum erat, si Notaeque vel tui quaedam, anaicorum quibus si Cordis videri sensus intimi queat: Vae Vera, quae simulata forma pectoris: si Vocem deinde quenassile prolnere duplicem, si Qualem quidem qtralem alteram, iustam alteram: Ut mentiens redargui a Vera queat: Fraudisque ita amputetur ansa callidae HIP. Si quis me amicorum, auribus abutenS tuis, Est criminatus, pessime strio mecum agi. Nullius etsi sina mihi mali conscius, Attonitus haereo: Vinia me terrciat tua.

116쪽

EVRIPIDIS HIPPOLYTUS.

IOS Ita concitato quae niunt in me inqpena, ac Maiore, quatra mentis quietae seta statiis. THE. A Natumi qtiod non riapitur litiinana ad scelus pis Quae meta tandena temeri itis, , quis modusis Audaciae figetur P hei, vitae gradusis Quod si per omneis turpia accrescent mala, o AVisque peiores nepotes, & ab usis Quoque nequiores qui u ahent Originem: M Tandem Deis necessitas incumbet, his se Adlicere terras illico Mias, & novum is Componere orbem, quem Inali & iniqui colant.

Respicite in hunc qtii ex me sarias, Ineuna ausus est Polluere lectuna, a mortua evidenter laac Redarguetur omnium esse pessinus Mortalium. Quando nefanduna tu hoc scelus Aggressiis es, faciem patri ostendas tuo. Tu cum Dus versiare, ut excellens homo, Ut castiis, & vitae integer 8 nullam amplius Iactationi & insolentiae sulem Dal O tuae: imprudentiae damnas Deos. Nunc gloriare, aliis per inaninaas dapes Impone, sub magistro agens tuo orpheo. Sacrata Libero patri cole orgia, Ex litterarum fumo thonores auctiPanS. Sed captus es: si vitare tales queinlibet

Nunc iubeo. Venantur sidem illi splendidisse Orationis involucris , multa scil

118쪽

TVRIPIDIS HIPPOLYTUS.

Iopse Abominanda moliuntur': mortua haec Vitiani reliquit, hoc saluti fore tibi Existimas sceleste' sicinioribus IIoc vinculis te astringit. Ecqua Gavior hic Iurisve iurandi religio , verba vel ia ua esse tanti ponderis alicui queant, Culpae huius ut foedissimae effugi as notarn 2 Me exosum ea habuit, inquies , quia siles nothus , Ilaimicum habent iustis' ereati nuptiis.

Vitae esse commutationem hanc dixeris Non approbandarn. si tui odio perdidit Quae habenda sunt carissima. at tu dicere Soles, viros non sic alnoris Vulnera Sentire, ut abeatu in furorem, seminis Dumaxat hoc esse insitum. Iuvenes emis Novisse memini neutiquam mulieribus,, Stabiles imagis, iis postquam igneo Venusis Calore tructasset Crmorem, mascUlumis Quantumlibet confirmet illos roburi At Sernaone quid contendo tectiiri Ritili pAdest cadaver testis trorum maXinriri.EXcede tei ris exul lais quainOcb ilisne, Nec Divum Ailaenas dextera structas adi, Finesque qui renua Alr iInperto meo. Inititia asseetus nisi te ulciscerer, Friistra nanti olim Sinnis occissis foret

Latro Istiam ius, nec facto adesset gloria, Salsique consortes maris Sceironides

120쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS 1 os

Fnistra malorum dicerent me Vindicen . . CHO. Mortalium qiii aliquena beaturei Priedicem,. Haud video, site subversia sunt rursum omnia. HIP. Pater, tua ira gravi incitatur inapeni, Ratione , qtiae dicis, Videntur optima Nili. Scit explicare singula si velim, Res longiorern orationem posceret: Sed huius nee est loci, nec temporis. Orare causiam populum apud sum ineptus, at Forte inter aequales sorem peditioris Neque ponderis parvi hoc putandum. qui minusis Llonei ad dicendum habentur, hos apud. - se Qui literis sapientiaque valent, si is Disertius longe in foro caussas as tint. Sed dura me huc cum provehat necessitas,

Ut potero, dicam. PnlNa sumam ex Oritia Hinc, unde primum adorius es me, atque facilenae Casum putabas, ac deesse, me quibtis Defenderem. Lumenne Caeli laoc consipicis, . Ten ainquest nemo lilmine, aut terra utitur

Mortalium, qvi castior, qui integrior

Me vivat, etsi tu negare hoc niteris. - Primum quidem Deos ego colere didici Lis Vtique amico, iniuriis qui temperat, si Cui corde regnat integro decens PUdoria is Qui nec mala probat, nec rogatus turpia.