Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

81쪽

ITII. , , Tα τοι κάλ' ἐν πολλοῖσι κάλλιον λέγειν. 6 Io

82쪽

ΕVRIPIDIS HIPPOLYTUS.

ID PHAE. IIaud scio equule . nisi quam mori citissime Haec una miseriis medela istis adest. CHO. o terra mater I Solis o volumina , Quid tarn nefanda, filia, eX te iam auesio2 NU. Fili o tace. cave aliquis Iaanc Vocein audiat.ΗIP. Nequeo tacere, atrocia audivi nimis.

NU. Te per lacerti dexteriam precor tali. HIP. Cave mihi vestem, aut clUXterana tangas meam.

NU. Ne per cita rogo gentia Perditum me eas. HIP. Cur 2 quando nil mali locutam te elle ais 2NV. Hic serimo non est publicandus Oiunibus. HIP. A Qtiae honesta sunt, patere debent Onanibus. NU. Iunita, fili, fallere cave numina.ΗIP. - Lingua quidem iuravi, at ini Urata Imen S. NU. Qitidis amicos itane iubvenes thios pHIP. Iniustuin anaicu in nunquam ego habeana: abonlinor. U. Ignosce. ,, labi proprium esst mortaliUin. III P. - Ο Iuppiter, quid adulterinuna homini In alti in si Voluisti ut alta conspicentur i nulieressi Caeli astra P si mortale tilbi statutum eratis Genus creare, e sen inis componereis Hoc non oportuit; sed illariun loco

84쪽

., Sanxisse, ut Oblato aere templis in risis , is Ferrove, vel sulgentis auri pondere, is Semen emeremr prolium. cuiusque uti,, Ferret usor, domibusque quivis libetis Habitaret, extra mulieriim Consortium. Nunc, hoc mali cum inducimus in tocleis genus, is ' opulentiam exhaurimus omnium aedium.

M Vnde sicile siquet quanta semina sit lues.la, genuit illam, qinque nutrivit pateris Dote adclita elocat, domoque segregat sua, si Tanti ut mali sic liberetur pondere; si Et noxiam qui recipit in domum auem, G1RIdetque, cuinamque statuae eximim applicatis Foedissimae, nitentiumque vestium ,, LUXu facultates prosundit divites:,, Atque adigit hunc necessitas, generos sibi ut

is Quaerens bonos laeteriar infaustis locis.

si Faustove coniugio fruenti inutilesis Si forte generi illi obtigere, sortem eantis Felicitate nuptiarum leniat.,, Praeclariusque agitur cum eo qui taliciis Timere non potest, inutilisque cui se Locata smplicitate mulier est ruti In aedibus. Sapientem ego odi. nec mea se Habitet domo, quae , seminam flus quam decet, is Ve

86쪽

gvRIPIDIS HIPPOLYTUR. .

is Velle videatur sapae e. quae ingenio valciat,ia Astutiae has magis imbuit Venus arubus: se Mulierque simplex turpi trudinem inertia se Mentis fugit. Neque dominam intemuncia se Toleraeuium erit ut ancilla lamna accedat: 'atis Muus eas cum animantibus Plane aequum enit

se Habitare; neve vecta cum aliquo caederent, se Neg reciperent voces vicissim mutuas. si At nunc malae intus pretiva consilia ineunt, o In phtaicumque ancilla ea effert earrula. Vettit impium quoque tu Caput, patris IIaei Vt strata non tangenda violem auctor mihi

Esse voluisti. Quod perenni numinis

Abstergam aqua, quae hausere Voces perfidas, Patulos qgo eluam meatus auriuul. Et quo modo essetur malus, qui etiam audiens Mihi videar traxisse labena, nec setis Puro . esse corde ' crede, mulier, hoc mihi, Mea pietas te servav inera tinem. nia' . Nimium dolis patens tuis iurasthm ego, Haud imperare mihi queam, . quin omnia haec Patri referreaar Iamque abest ab aedibus, Aliasque in oras hine prosectus A geo Theseus satus. Abeo, osqtae tacinimum gerant. Cum patre ubi huc ressiero, facile erit mimi Videre, quanam fronte tu , ac ista cloinina Illum estis excepturae, & inde plenius, Quam

88쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS.

Quam nunc labris Pistare primis contigi , Tuam hanc nefandam intelligam instilentiam. Pereatis. odia haud fini eiula in seininas Palam geram: neque desinam, quanquam usque sic

Me quis loqui iactabit: illae enim quoque Nunquam improtae esse desinent. Aut nunc eas is Bonas quis esse doceat, aut sciat Meo sinat me, illasque ut Insecter probris. - tCHO. o mulierum mneranda sorsi 'Qua nunc cedo Pollemus arto, . Quae ratio nobis, suppetit, Successibus frustratis, Nodum huius qua causta Disseilem solvamus 2 PHAE. Inventii mibi Poena est, . Ο ὐlus , coeleste o lunient Qui fugiam nunc aspera fata' i Quo pacto celaVero, amicae , . Tani triste malum p Quis opem Deus nobis seret 2 Quisve hominum custos mihi. Quis particeps operiam, Veniet inlauorrumpEheu

90쪽

Eheu inevitii hi Ie hoc is Praesens malum Vitain . . Eripiet II eam.

O mulierum . infaustissima 'omuum ego ICHO. Hei hei inimi. caruere successu tuae

Nutricis artes , o herra: male 'S se habent. . PHAE. O pessima atque certa amicoriam I9es, Ut per solisti me misi resinam i Parens ,'

Meus qui Gynam lucidi s regnat Plagis, Radicitus te . exstirpet. 9 3 niliminis Feriat 'Oceivem. Haec ante priclixi tihi, , Nonne montis . precipitis ut sens tui

Consilia pectoris, silentio rein 'eam,. Quae num male hirget me, tegendam 2 tu obsequi Tum noluisti. luce nulla gloriae . . . Mors nostra relatendebit amplius, novissRatio ineui cla, artes In Vendae aliae mihi. 'Illi incitatum fervet ira pectus, haIRI . Dubium est , Patri peccata narrabit mea: . , Nec Piulaeo parcet: seni referre , quae Me calamitates lim Xys 'vexant modis. onanesque probrosis replebit vocibus TeT M. Tagulos, tu Pelsima cruce pereas ,