Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

161쪽

IIIII. Οὐκ επι σοι κυναγος, ἡπηρετης.

ΘΗ. 'Oλωλα, τεκνοκ ἀδέ μοι χάρις βίου.

Tόξοις ἀφυέοις τοῖσδε τιμωρησομαι. Σοι η , ω ταλαίπωρ , άντὶ τανδε ταν κακαν,

162쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS.

HI P. Venator haud, neC servIis anilius tiatis. DIA. Non amplius; stu mors ubi nunc imminet. HI P. Neque domitor equorum, aut statuae custos tu: DIA. Haec machinata Venus dolosis artibus. UI P. Hei hei Deam hic agnosco quae me Perilissi L. DIA. Lata nullis se abs te honoribus coli, Vitanuiuo castimonia claram oderat.

HI P. Vc video tres inlasta pcrdidit Nentis.

DIA. Teque, & parentem, teritamque conlutant L HI P. Dephoro miscuum patris insortunium-DIA. mete voluntate ille deceptus fuit. HI P. Miserabilis sortuna te affixit, Pateri TM. Gnate perii. mihi morte vita acemiori Hl P. Ernithim Ob hoc tuum, haud meam doleo vicem Thae. Mora o mihi sincuncti pro te utinam stuet L HI P. O dona Neptuni parentis no iat . THE. N linquam illa nostro, si excidisset ore vox ilHI P. AEque necasses impetu irae concitus.ΤHE. Mentem Dei restam eripuerant Coelites. Hi P. Plai quae in homines Divum execratio irruit P. DIR. Cesib - 1ut est. havd. Veneris in te iniuriae Caliginosa nocte condentur, inlio, Pietatis, & rem excitata Pes m ris, Crudesinitem tu, te ita seram quae exercuiti. Ulciscar haec, quemdamque qui carissimus Inter homines eii est, manu Occlium Ines, Arcus inevitabili ictum spiculo. At te vicissin pro his, miser, tantssi malis Troezenice rependam hori es inclytos

163쪽

Καὶ γαρ ποφοιθε οχῖς ἐπειθόμην λόγοις.

164쪽

Per civitatis omnia iocae Virgines Castae aureos, per spatia longa temporum, Tonso tibi ponent capillos vertice: Fluidisque testabuntur ingentem genis Moestae dolorem. cantilenis Musicis Te semper innuptae lubentes ac tuos Luctus puellae personabunt. gloria Post lata te comitabitur non infimae Phaedrae in te amor silentio tegetur. Ad . Senis A mi proles mitin tu filiuin Complectere ulnis , ad te eumque iam ait e.

Invitus illum perdidisti. Sic tulit Divum voluntas, & si Diis statuentibus si Mimni nihil homines in errorem trahi.

At te hortor, Ut ne patrem odio HXes tuinn. Ad mortem agunt Hippolyte nunc ma lata te Vale, neque enim mihi intueri mortuos Fas est, neque morienus extremo halitu Pollui oculos. te video Vicinum huic malo.

HIP. Vale tu vicissim, ac vade felicissima later Deas o virio, consuetudinis Diutumae amicum quae lacile ita. deseris.

Te postulante noria absoluo Patrem. Iussis, ut mate, parui semper tuis.. Eheu, stibit oculoe meos caligo. ΠLAM Pater apprehende, comus eΠgens Incum.

THE. Fili, heu, quid aggrediar ho num miserrimus 3 PIIP. Perii, inferoriam iam nigras cemo syres.. THE. Abibis, & mortis relimities me tua Culpa gravatum p

166쪽

EURIPIDIS HIPPOLYΤVs

155 HIP. Neutiquam. at piaculo Te caedis huius liberum pronuncio. ΤΗΕ. Quid 2 liberum hac a caede me pronuncias 2 HIP. Areu potens inimi testis horiana sit Dea. THE. Carissime, ut generosa es in patrem indole. HIP. Vale tu quoque mihi, mi pater, longum Vale THE. Heu mentis egregiam bonae imiolem, & piari HIP. Precare, genuinae Deos eiusmodi Ut prolis efficiare, genitor, particeps.ΤHE. Ne nate nunc me desere, at sorii es animo.HIP. Fortis sui, sed saeva nunc me mors rapit. cyssinae mihi veste vultum contege.

ΤΗΕ. Ο clari Atheniensium, & simul innubae

Fines Minervae, quo viro privamini p. Miserrimum o mel quam tuorum siepe ego Tristis malorum Dea recordabor Venus yCHo. Comminis laic percellit Civium animos dolor omnium, Nos impetu inopino Obrilens.Lacmna n uberes oculis fontes pronuent. Pnestantium luctus vironimis Non leviter animosis Mortalium perstringunt.

EURIPIDIS HIPPOLYTI FINIS.

168쪽

AD NOTATIONES

170쪽

ADNOTATIONES

ΥΠΟΘΕΣ12 innoATTΟΥ' ΑrParnm- A ,οῦν, fluxit ex vicinis. - Vs. 1. tuin Dramatis repraestatavi, qua- in aliis Edd. eratu ista, ωώ -ίδων μιle dederat ex Codicibus suis Ar- ἴν, - , σέ-- s νῶι ηαντι σωsistitis in ptiina Selioli oriam Editione , ἐπί-ra' de qui us ultiimum ... 44M rece- hic usic tamen eatendatius scrriptum ex pi, firmariarn a Cod. Flor . pro rosea. Cod. Paris. In Florentino Cod. pro- - Quae sequuntur, ut hic edita sunt, 1lat arsumentum, quale fertiar in Eur/- . in Cod. leguntur Paris. qui pro Θέλω.pri s d ragoediarum Edd. hinc abcit ar- aeque ac Flor. versu r6 dabat gumento iubiecta vetiri adnotatio mini- & v. Aλν... ubi i*ίζM, scripsit me Contemnenda. - De diversis te B nius. Vs. 2I positum ex Paris.ctionilnas satis erit nonnullas attigisse. σίδου πιεομι, να- ' neque du-Vs. 2, quia praeter Par . Codex,quo- bito quin ita dederit Asulas, ubi vi