장음표시 사용
181쪽
titnum praebet & l uor. & IIusgra P. ex aliis. blaee quoque fortasse fuerit duplicis Editionis diversi lectio. Ilic certe scribi potuit: 'A κατ' ου axis Nαι-
.Ira,' quae imitat lectio vulgata inutior videretiar. Ultirna , prout Vulgantur, iuncta quoque I 'git h. i.ιthius; nana ad initi una li. Δ, . Εἰ π axi , iii quit,
mum , in qua in de rebus huinani; Dii conveniebant cuna Iove consultiiri: Iupiter in Plistonis Critia T. III, p. I 2I. C.
Vs. 73 πλεεῖον σίφαε- ιξ ἀκη- μου Dubitaria iri Grananiatici cieres , utriana haec essent de floruim corona capienda proprio sensu, an figurato , de hymno , quem Deae dixerit Hippolytus; an utroque simul; ut in)IOlaam , quam gestabat imponendam istatuae Dianae, prinium quid ein significaverit, scd simul laudum coronam , quam Deae suae virgini pril;cus necteret. In Sebbliis Philochorus qεσι , νε--ξε ἄνω
ipso sic loci uitur Ol. V Ι, ΙΑ7. IIoraritus Catan. I, Od. XXVI, ὁ quae fontibus tute eris Gaudes , cpricos xene sores,
flores de quorum vis Poeta Ina veteriam pratis decerptos. Lucretius , I, 72s, Aria Pieriolum peragro lsea ἔ-iuvatque noeos decerpera fores', Insignemque meo capiti petere in.le corovirm ; Unae prius nulli velarint tempora smusre. Amsopb. Ran v. 133 , δεα μη τ αντονειννιχω Λειμώνα Μουγῶ, ἰι- ἰφνει - δρί- πω. - In sensus certe fissuratos Euripidea saepe veteres transtulere; ne dicam conditore ira Trag. Christi P. v. 2s88, 89. ubi eadem paene verba leguntur, di v. 2οοῖ, σοι χαν γον
182쪽
huc quoque respiciens Strom. I, p. 322, 36. De multis , qtii dira , illa ligurato stirsu aihil civibus, Euripidea videlitur obversata, iamin unius tantuin verba in suum nαι- .A herbam invenire potuit in hoe prato Hippolytus, de quo saltem dubitari nequit, quin proclierit in stet aain resans coronam, capiti Dianae, quae liadat ante aedes avitas . imponetulant. IlludisgI uIn incinorati a quod de Agesilao scrinit Xenophon, Epsesi imilites suos adbeu uni certainiit E iis variis exercente, 'ΕΜ. . III, p. 292, 36. praemia reportaveram , coronas pie Dialiae de-
,ιαι; hinc linati a Sophiliarum diei a pot-criant aettiniari. Philosi ratus accepit Euripidi ea sensu naturali prooena. Heroic. p. 66s. m. & Icon. II, in Hippolyti turpiter ab equis dilacerati pictura illius 3
e Stabat Euripiris, Dianae, ni fallor, sacria in , in quo stores opisex coronae legerat Hippolytus , qualii Deae iucunda in eius flatuae imponeret. In Homeri
deriar Eumptuis versus Ovidias in his
medise nemoro is vultibus Idae , --siui nec ovis placidae, nec amantis saxa capellae, Nec patulo tardae carpitur oreboetus. & , dum Narcis Io fatalent soniatem pingebat, Melana. III. qo8, styranneque posores, nec ue pasae monte capellae contigerant, aliudve pecus: nulla volucris Mc fera turbarat. Cypri mons In et ius humano gres u, Veneri sacer, venuste dei cribitur Clarusiano de Nupt. Honor. & Mar. v. so & seqq. s. 76 oo' ἐυί πώ . si i J Formam praebet Paris. Cod. quae Choro con-griicret nam literana a hic alterius esse lectionis vestigiuin non ausini suspicari; tamen arbitror Tarentini ina a vulgata divertam in suo Codice legisse, hanc nempe:
quam absurdain neirtitisti cile dixerit . ausaιrum illud pratum nec pasor immit-Z a tere
183쪽
tere oves, eapras, boves; neque taurare solebat fera sive aper : jecuri, ferro, σπιλυν, ar9ores in acris poteram. nemo ribus violari; sed in hoc lacro Dianae prato τι δὲ κιν σιδηρ ut alibi σύισηργα , sic & illic poteratu i tales apri
Nec orietulit illa IIAretum, qui dedit: uo Neque fιIcis Marsuam Texit acres improbae. Si quis intolentius hac in re positiun ἰώ. censuerit, cum de ci his in mensam illatis adhineatur, & pe-ermnia dicatur ad aliquent 4MMν , hoc quoque nurito aliis forte videbitur in sacrii in illuci pratii In Penrre potui 1le. Sed si imaneatque vetus S illa lectio, si quin ita velit, inviolata; durn modo liceat clixisse, ab hac diversiin in aliis fors in etiam obiit inisse Codicibus:
Ex Meleagro Seleriae I arentilii servavit ista nobis Atheu. IX, p. 422. C.
Quia scribitur in Euripideis & Sophocleis plus semeυεμ & -- , vulgataemii posui formam aeque legitimam a
A Miris, quam, praeter alios Codd. Mur gravis , praebent Florent. & Paris. ita hoc praeterea Codice legitur M λιαναχωρον ἐαρινον διέρχετα . Ab Eumpiae 1 cribi potuit: ἀα άα υτ
Diroiuio in Guarat. p. 93. Apud euntileni Longum I p. ου,-M η χή,
B, D. ' νέ- ἔαe nen pe , et ere Novo, Vel vere iso, Vei aestiite nova; 'reia. GeorS. IV, 12, cum prima novi ducent E examina Reges Pere suo. Aen. I, 63q, qualis apes aestate n- a per florea rura reΗ Φαινουσα μίλι-m Niciae Anthol. I, c. XXX llI, ep 3I. - Non omittendum quod me monuit AmicissRul nitentara , in Anthologiae versu , uem Vere, ni fallor, emendavi, CO-iceni praebere Palatiuum Θεω ν Θί -- hinc scribi quoque posse , τ Θιω
184쪽
quiri viderunt Critici, Is Volsius , Per. Maritiandus, & 3 α. Toad ius Ena. in Suid. II p. i9, sed huic uni Totitia laus
ferons Aliat , spassque bibunt violaria succos. Quas illic Lucs , alibi paries gerit easdem Zethbrus: in
nronte Veneris Intus rura micant , ma nibus quae subiatra nullis Perpetuum florent , Ζπινro consenta colono ; illuni δειλοῦ- . se tincto rore huimentem, velut xηmeari Zephyrus suis flatibus mulce
. -- qua prata iacent ; qua rorifera mulcens aura Zeyhyrses Uernas e Docat Barbas. Ista scribentis animo obversabatur , ni fallor , Euripidet Hippo-IDL punim illud pratum, cuius gra'
sensu paulo diverso Eubulus Athraeaei XIlI, p. s6S. F. aias
Puellas intelligit populeas, Er. ad Padi ripas , flentes Dmper germani funere Uvas, Nenissan. Cyneg. v. 38. Vs. 79 'Ο ιι διδακ .,-ἀ rii l. J Ciani his non bene cohaerent
- . Cuiuscunque coniectura In , ωλη- χον, formam non Graecain recepit in coiitex Nun Barares: Graeca, Macedonica saltein, cffet aλη - , pro ειλήχασι, sed nec illa tamen in Euripidis versii renda . Hic quoque marginis ieetio corrupita ridenar alteram. Prinarunt pro ἀ- scripta Codicunt est optimorum Flor. Patis. I alioru in Mut graTH, εἰ χρο εις .a π ό όμῶ, Nunc ponam priinum ex Eurip. Bacch. V. 3Is,
Eadem in prinia Edit. Hippolyi hoc loco dedisse videtur Euripi ies; sed haec in Editione seclutila
utiatis v ibiti es ex insitutione doctoruλα, Dd quorum xatura temperantiam ad omnia parater velut fortem Dis adepta In hiis liaerae 9 4 ubi in m iuerant Inutatae, ex imarginis lectione is versa fit-cile vitiari potuit emendatior scriptio: in arginis ictaionem monstrat diversitas vocum aia & .μM. Milii quidem eo et . Ad iungendum videriir cliui zνim, sic-iu iungitur in loco' Baccharum, ex
185쪽
quo hanc expressit n. . sententiain egregiain V. 26I,
quutus, IIbratius Catan. IV, Ud. t V, 33, Docti ina sed vim promovet instam . Set ipsi: illa videriur Auctbr ad Hercia n. III,
Amica, suscipe, pia quoa poetis manus. Perparum refert hoc modo leΠatur. an, cuius ego legi naali Ira , χρυmi in is M' 'Aνα
D aranici in tu , sive coronam ex floribus cnia textam de puro prato lectis: Rure pure verno trinram de fore Grou.etur Fecit, aurifuis ini ofuit Laris ins , Ti-
186쪽
Et rari praesentes hominibus se ostende-halu : Epithalamii Pelei & Thel. Calviali ini versus eli ultimus Nee se contiviri patiuntur tamine claro. Ad Moysen verus Hebraeoriam Deus in Ezechielis Iudaei Tragoediae reliquiis V. Ioa,
In A. A. notum Saulo quid evenisse
Tale saepe vcauni legitur in FI 3 innis qui dic uittar Orphei r αγαδα δ' .πασε
κλειτι. in Perside atque alibi in Urielite Reges, ut erant , habe latur veluti λα--τα . Graeci, quain vis dominos esse omnium rerum ac moderatores Deos agnoscerent cuin Cicer ne de L L. II, c. 7, ne Deos qui deni suos linenter Amrοτας appellabant: c. κ των διωσότηι legitur in quiadana H. , quani vel ut Diphili nobis exhibent , vel Philemonis , Pusinus M. Cis,neso Alex. Eusebius, Threo ratus: sed cum aliis multi, hanc quo que
187쪽
que .sti, ab illis confictam arbitror , qui I cuin O. M. sub hoc nomine venerabantur.
Pthilosopliis laudatair, Σιμ, ori est hianda
in IesuR. p. I97. D. qua lena gravitare Immile supercilium con itatur. Hic ero
Dataque dextra, benevoliasque asi alibus D GIatur. G. illic, praeter cetera, legitur 6 αροσήγορον φάτι,. Initius bene r nihil enim huc iaciunt quae rebus aliis saepe dicuntiar apud Issiilosoplios φίλα νς -
188쪽
Ulyssis Haritidei in Philoctetae Prolo
lic substituit Buraremuo pater de filii praeceptore in Xenoph. R. Π. III p. 6 I, 3s cont. v. 2s μοί ἐnκέ τ ἐμὸν ι ι
ruin ductus propius accedit in Isocrateis ὐμιουντιι uoci placet Ular. D. Rabn-Ε enio. VIo7 Τιμῶσιs , ω παῖ, δαιμόν- : ii J quidem sunt colenai, sed hoc non significant Euripidea: vir uni etiam permoctu in in Tiααῖσιν hae .sisse recordor. Artes , Variasque hu naano sei acri coniniossitates aut in vera rant Dii, vel tutela sua dignabantur: his contino is qui Deoruin mentores Λ a nove
189쪽
Rera Deorum Iupitet sibi Reues tuetulos
τέρψιν τι γλυκιρ , φιλοτηὼ τι -λα; τι. Nihil horum expertus noverat Hippolytus, .de semet ipse testis lueuientias in- Cfra v. q, Ο.ἀ-QUn , πλάυλόγω κλο- . &, genus omne semineum dete status , V eneris oderat foedera &honores; quibus sapienter Euriptais senex utendum itatuit; nam coelibon vitam probet iuventus , hoc eris, x idquid et Hes , Vnius Meta inrba: Seianeca Hipp. v. 478. Ne quis dubitet de hoc usu rariore vocis τι - , Conserat Eumenidas Aesia i v. ηχὶ, ubi suas Dirae
rat cum simili quodam Tragici clicto P. Victorius V. L. XI, C. VI. - Quod
etiam in Hippol. v. I m. - Ad haecinoi ira Senena, vel qtii rum collo ruebatur Hippolyrias . alia Haedam dedisse suspieor in Edit. prima Dramatis, haec ethim:
prout ex IHippol o citata Stobare p-386, 29, ante Groitum p. 239, en eius verat ex Pistarcho Maretus V. L. IX, e. XVIII. I inpiurn in UcnercIn dictum dedit etiam Euripides in Dict3e,
190쪽
interiecta litem scri in malina
lit, iecitque Ga una absurde satis ad Mariani ista dicentein, dum illa super coelestis nuncii pro inissis addubitabat ,
Bellerophonte verba, servata Si obaeo p. 1 8s, I s. ex Cm nuto de N. D. p. 212, se videntur scripta tuisse priinitus: Ω π- , , ἔ- hεν εὐτε ώνιρ- χιμο '
- λίνιν- J Norat ad hunc lociunnonnulla Cl. Musgrapitis Exercit. in Enr0. II, c. IV. Mari Vicina riapes , aquain stillans , de cuius sirinino ver tice aqua dulci y copiosa praecipirabatur, mihi quidem victa videriar ab Euripide