Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

491쪽

ii et L. c. U. DIATMBES CAPUT X.

dictis cupida, hoc punito se sperrat animum expleturam. Dicis etiam Adevovet Dipineden, &, primm malorum causam, Helenam. Tum&tis frigide suos uni Strranoni mutatae Virginis amores , erepta lue adeo sibi virginitatem spectatoribus enarrat, suamlue pro filio sollicitudinem, quem fati non nescia frustra mater in hac stiuiuerit expeditione avertere. Hoc alienissimo loco captavit occasionem Tragicus dicendi uuae placitura noverat ingeniis Atticis. Velut oblita Dea priorum, hic nihil Ulyssem, nihil adeo fecisse saretur Tydiden, ononem facinoris culpam in utram coniicit Minervam, V. si 8,

υωσε, δωσας') ει- λκ λεληθεν .Deam Diva criminatur velut immemorena beneficiorum r , quibus urbem Palladi dilectam sorores Musae semper honorassent; suae se am asiuit in Athenas benevolentiae praemium referre , quod gestaret , ermentum filii caulaver. - Qui tam sollicitam semuli Thracis curam

gesserat paulo ante Hector, hic ne verbo quidem debita matri dedit selalia luctus Exigua ingentis. Inishit 7 quae Dea manibus Isans Muβm luget 8 Sed hos versus qui proximi piaecedunt , parii in cum Rris io & mathio, sic opinor restituendos:

s Zoroastris de Deo magnifica dabit Eusti . Praep. Εv. I, P. 42. A. Calamitates ta insortiani a λεεν δαί- Phalaridi Epist. xii. Καλῶς & ετέρ- opponuntur Dransheni de Cor. p. Iso I. Iso. Platomm in Theaeteto scripsisse P. 173. D. ευ ο ο ἐτέ - τι ἡγονεν ὀν πίλ suspicor ex Pamblicti Protr.. C. XIv, p. 84, Miror quae scripsit Bentis us ad censiuam Boses p. I 2'. 33 Haec positi, proin et manter a S. MMD avis ruere ces-lacata Exercit. In Eurip. II, c. s. - Ιn v 9y8, hic Qui

492쪽

DE RHESO INCERTI DRAΜΑΤΕ. Ira

A Iruscat non obscure, se, vel absque Dea ira lice, auctorem habuisse cognitatin v. 9 2. Legerat hic Tragicus Honuri vecta in Od. T, 33r, Teucri Sophoclei M. v. Ioo8, sententi ani Ari octi, ου μ εογλα κατθανουσu Me τομῶν ἐπ άνδωσιν. Animi turpissimi vitium ne sibi Dea imputaret, Hector Tragicus a se iuspicionem removet, quae nemini, nedum Deae , potetat in mentem venire, V. 9s8, ου ψω Θαν- Κ Παρος ἐφηδοι- . Haec mea qui sibi sumserit examinatula , si voluerit ista per figuram λιτοτητ γ tueri, quid proximis faciet, ubi se Deae narrat Hegor paratum ad honorem tremuli mortuo deserendum 8 Sed hoc officium aspernata Dea quos filio duraturos pararet honores indicat; neque B ipsa muliebriter mortuum lamentata Thetidis, filii casiam multo gra- vim laturae, semet ipsa solatur exemplo V. 974, Irὶ 'pαον Θαλαμίας Θεοῦ

dem scribere ausus sum ες, δομ pro συνήδομα ' narrat quidem Pollux HI, Io I, I cratem συνηδομοι scripsisse , ανὼ ἔ ἐφηδόμ,οι. quo nihil aliud conficias, quam Coclicem Grammatici hac in voce filisse vitiatum: ἐφηΘη- οι recte nostrae praeserunt Edd. p. I76. c. hoc verbum , non illud, in talibus adhibebant

veteres.

I ) Istam partem dramatis us. 94I & seqq. docte De. Haria2imius interpretariar p. 3 si quodque putat Socratem obscure Podiae designatum mihi minus displicet, quam mathio. Is) Pro Bαιον ο πων -- hic quoque recepi x Musgravia coniecturam ex eius Exercit. in Grap. p. 9s, legenti, ' Ραον - Θαλάμιας γεοῦ Οιαω. Humanissimo viro non ingratum fore puto, si dixero, mihi ductuin id ipsiun in mentem venisse; qui cum Musgravio noveram , moderare ferentes luctum , iniurias , morbos, calamitates alias, ista dici Empiri Hipp. v. 2os, 'Pδεν ο νοσον - οἴσεις. Dictye , βλεπισα δ δε

493쪽

Vnius tandem sillioli Musa mater in lacum excurrit communem, et Avitam sterilem, quia vacat uti nimii solliciturinibus, s curulo pris. ponit matrimonio. Hector denique, curis istis solutus, Rhesi socio. rumque Thraciim immemor, redit ad ingenium, ignes in Gniecolum se naves iaculaturiam pollicetur , atque lithoc die bello finem imposituriim v. 99 I. Haec in sua luce collocata qui non putat ita ligna pleraque Io, Sophiale , ves Euripide , hunc equidem existimabo cum istiusmosi nisgeniis nondum satis consuevisse familiariter. Euin etiam in finem haec scripsi, ne φιλίω πί γ, Euripidis, ut Υragici, nimius viderer adrnirator, Qui verum videtur Arisouia ita licium, de Poet. c. v I, αν τις εφεξῆς Θῆ ikεις ηεικας, , λεξεις διαποί- ευ , ου ποι,1 i. Lδ ἡ τρογωδιας ἔργον. In Euripidem etiam saepe dici potest, quod Plutarcti Leonidas T. I, p. B. --ρως τινὸς -- προ λάτων ώκ -- διαλεχ μἐντὼ- , ω ξένε, ἔφη, - , δέοβ αἰ- τω δε μι. B

Exhilaens Prologiam Philoctetae. Euripidis Philoctetae dispositio partim ab Aemylea

S Sophoclis dioersis. Prologus Euripiti dramatis exsibetur, qualem oratione soluua Dion praebet oram. Gi super-μnt ex Prologo versus , bis sediluu collocati puibus aeriantur. Tentavren in eruendis ex Diona smariis aliquor Eumpideis. Attica forma loquendi , τί σοι -σῆκε τοῦA; Morbi vis interquisens incitur Vulnus ubi Philoctetes acceperit. xρύση & Minerva ricta Diu, F insita, olim Lemno vicina, a mari abser a. Philoctetes in omnum ex intu, in . infula cirra Derm ictus angvi venerato.

Vt ex Rhesi Prologo quosdam in lucem revocavi, sic ex Prologo Philoctetae Euripio hoc capite veritis aliquot restituam ex eius Paraphrasi , quam dedit nobis Dion Chos omas oratione quae dicitare L. I x. Dinnistis enim Eursedis esse Prologum, quod etiam a

litin

494쪽

IN PROLOGUM PHlLOCTETAE EURIPID. iis

A liurule nobis consiliitat, liquet ex eiusdem Orat. I l , citia Dionis Imn Ashsi, Euripidis, ac Se octis, taxquam usus o IudicibM ιom. misi , ut scribit Dan. Heis G Prolegona. iii Aristarch. p. 643. autem de tribus Tragicis iussicum uῖ, mam suis tiliano, ns qui se ad agendum comparant longe utiliorem Ashmo & Sophocle Euripι-rim vo erit lectori commendatum, & or. XVII , p. 2s f. D. & intac elegvitissima trium viror in comparatiotin p. ss l. a. & u. ubi λ' ο , inquit, -- - - εν τοῖς δωμασι L. προ μασι συνεσο ε πιεανοτητα ἔπι κνVI, -χανον ο α Θαυ-ςlω ὀν τοῖς λογχις δυ--μν. Oeconomiam quoque Euripidet Hailoctetae paritui alieni illinc novimus , Prologum egisse Ulysson , hunc in Lemnum veni Diomede comitatum , Chorum dramatis ex indigenis misse Lemniis

hac in pane sequitur Gripiden Do des in ara secunda, ubi Philoc

gitiarum vatia, duxerant in Troada ter vastatam. Finxit autem Eariis stati , ut materiam sibi di tenes pararet , legatos Troianos remum offerentes Philoctetae, si secum venire Troiani vellet adversiis ingratos Achivos mim telis invictis auxiliator: hoc Patet e Dioηe p. ss I. D. &p. s7s. oratores istos Troianos non dedecent quae deest ex Euripuis Philoctete Pustinus M. sve alius auctor libelli vita P. 4I. R. Uωτε δ ως καν, sic forie scribenda:

viris. quam pulcram Deorum ouoque iussicio lucra m si , &c. -

495쪽

II 6 L. c. V. DIATRIBES CAPUT XI.

Ad haec vel similia a exploratoribus dici potuit ille ollan no- Αbilis ex Eis .ias Philochere senaritu: Ααρὸν ειωπαν, βαρζάρους δ λέγειν. De hoc versu quae leguntiu miscripta aeuis tiliano I. o. III, c. I, P. LIs, Cons. cum notatis M. Gata ero A. M. P. C. X, p. sῖς. mi prateter istos e Philoctete silpersunt Euripidis versus, iunt e Prologo nonnulli. od inter Tragoediae fragmenta primum collocariar, ex Stobaei Eclog. p. iri desci iptum , olim a me temere fuit

postrema recte tuetur Mathius e tin primo versu sine controversa corrigendum:

tectis aliquot Euripiaue senariis, hic descripsisse non poenitebit.

496쪽

IN PROLOGUIM PHILOGΕΤM EURIPID. ii EURIPIDIS PHILOCTET ALPROLOGUS

ex paraphrasi Dionis Chraso mi.

i In hane Euripidei Prologi Pamphrasin recepi, quae Ca-DubonM, Reis ius, Mathius, alii , vulgatis dederiint meli ra: si quid prateterea fuit mutatum, verbo truticabitur.3 Πως ν - ἔγρονοιω/J Hac in sede dudum a me collocatos, versus huc reserericios ex Dionis paraphrasi vidit, monuitque Clar. Heathius Notis in Fragna. Eurip. p. I 82. - Primos etiam versus inam Dionis paraphrasi iam contulerant Theodor. Ater U. L. I, c. 2. & Pac. Nic. Loissis Misceli. Epiphyli. VI, c. I 8, agentes inerque de loco Aristotelis, quo tres primi horum versuum assilibemur, Ethic. Nicom. v I I, c. 8. Ethic. Eudem v, c. 8. Eosdem protulit Plutaru . T. I, p. s64. C. In quarto horum versuum, ciuo spectat H A. in rαύ- ω , Voculam , hac in serie necessariam , rcstitui, 'AR ' ουδιν.-- PTO Ουδεν μ ουτω-ώς ανηρ ἔφυ ' ut legitur in Scibol. ad Aristoph. Ran. v. 284, citatus ex Eustris Philoctete: hinc a studioso lectore positus in margine in contextum irrepsit Dionis C Us Orat. I. I, p. ss I. B. Versus enim sententiam &illic paraphrasi Dion iam expresserat. - Senarium s & 6 ut incerti positos in Stol Mo Gesura p. tys, Gratii P. I 27, ex Philoctete petitos observavit Th. Gata er. in 'M. Antonis. Iv, 3. & duduin ante Theod. Cantinus. Sextum ve ni , re

497쪽

non satis considerata, Gata erus suspicabatur A, oteli restituerulum; ego quinciam etiam illinc Miseret tun itulico cum T . Cantino ic 'γώ. m. Lobns. - Ueri ui , quem interieci, emendato commode subiicitur, Tἰς μ ἀλ-λ - ubi, Tragicis inusitatain, Honuri voculam αt posuit Grotius in Exc. p. I 3. qtiem sequmus fame V , non recordarias , eosdem sit,i vesius silpra male iam collocatos, ut ex Grip. Archelao p. 4r8. - Ulyssis Euripides, hic abhorrentis a vita neis ammis, huiusque adeo loci meminerat Plato, dim elegantissima sabula finem imponebat libro X de Rep. p. 62o, ani sillic fingens de inoriam, quam cpiis in luce probasset, vivendi rationem eligentes; ex Da opinione Virotas Aen. v I, 6μ,

vivis quae rarara antextu

Φιλευρο- λελωφηκυῖαν, οστειν - λῆσαν χρόνον πολυν βίον

cφανερους. vs. I , malui τύτους απαντες, qmm άπαντας. neque ali ter scripsit ius usiis Gaia e u in Antonis. P. n. G.

498쪽

IN PROLOGUM PHILOCΤΕΤAE EURIPID. iis

Dus ingenium exercuerunt; in iisdem etiam Homericis Arain fides in Ed. Dbb. T. I , P. 687. 18 'G,οῦ θJ Hos etiam duo senarios apud Plura . repe tos T. II, p. s44. retulit ad Philocteten. Eormin rimum ut Menandra de lenit in Stobaeo suo p. I 27, & in il-o, prout Gesuerus ediderat, MUM' ubi scribendum ὀκχεα, iam monuerat D. Canire V. L. H, C. s. In secundo pro πίάονται , quod versum Vitiat, cum Heathio posui πιτνῆντας formani Tragicis adhibitam, ubi altera modulo rcluctabariir: .... servandum credissi, ponendumque in pioximis Duonis pro ora iis, ubi pro αM rmus requirebat gi. 22 δευρο ἐληλ. J In his Paraphrastes exemplaris vestigiis proxime videtur institisse : senatiorum hic apparent Euiuidis moduli:

499쪽

De Heleno cons. Soph. PM. 6o6 &c. mi his immorari vo- luerit, exercitatus in Euripideis, ex Parii phrasi nobis Dionis aliquando plures emet senarios, TraRico non trutignos κατε---MM in verbis Dionis sua sede repoliti: mox xesiae diis in

38 ΠακώJ Paulo ante pira F videbarur sussicere ia- Γωυ-- ,. .:ε J & saepe memini olo in F mutatum. - Ιn his uerum sacile restituas Euripidea quaedam:

500쪽

hoc certe Euripideum in Med. V. II 67, δεινὸν ιω Θέν' MAMQst & in Soph. Phil. v. 263, D F Ποί - πῶς Φιλοκτητης. r3 Πάριν δηJ Paulo ante , V. Π, ν en pro Uzων restitiai in istis diversimode tentatis, ου χωρις αἰτί- .H --τα. Hinc it mini Euripictos senarios efficias e

Mitto reliqua tan*1am incertiora, sed in trabiis istis mirens . nihil e. , similibus possit Tragicoriam locis ad

firmari.