Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

발행: 1768년

분량: 698페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

511쪽

rra C. V. DIATRIBES CAPUT XII.

III, C. II.

Vs. I9 'o ,-H Dici debuit O me, sed Chryses Minervae templum etiam memoratur in Mol. ad So . Philoct. . I 2I, ubi clicitur Philoctetes,

Hinc discimus is agro reliquo separatum altare suisse sepiis mento pro more istius aeVi. Nullum ibi templum fuit, neque aevo ILycaonis in Arcadiae Uineo monte Διος αατον ἱε- , , ut dicitiar fuisse in Erat h. citast. c. I, hinc Hrgino &Molissae Gennaniri, sed tantrum Διος α τον , ut Aratophonis arbitror scripsisse, nempe a reliquo monte sepimenisici distinctum: quod liquet ex Pamn. VIII, p. 678. PLI. tria 6M T. II, p. 3GO. A. Λυκαιου πλησίον σηκώματο- est in Rus ii Electra v. I 2 4.

Vs. 23 Εσυεε Εx alio Cod. minus enotaverat 1υ in his latere videtur vox Dosadae ἔιανδυ' Cuius explicatio vel ab Holobolo vel a librario fuit ornita. Vs. 24 O νJ Recte cepit Vinus, Cretae custorim interpretatus: Saci sus legit in ipso Poematis - με, Achssiem intelligens et in Co 1. MS. altero ουνον ' in ab

ieri

512쪽

AD sta IOLIA IN ARAM DOSIADAS. lax

λατ-

ista Catalli, Non custas I f r ille Cretum, Is V as p. et 22,

hinee attulit Holobesi Avetoris , & in iis τ Ταλω -λατα τψαἈργοναυτας . ,ελ δε ' -- De Talo, Argonautas litore Cretae navem religare vetante, Medeae magicis artibus tandem consecto, quae hic narrantur pleraque , praeter alia, cecinit. Apollon. Rόod. Iv, v. I 638- 689. Illic primum Tus b Tα- λως χαλκειν - χεονὶ πείσματ' οἰνα . ' 64s, - δέ σα γυῖα τέτυπτο χάλκεο Dosiadae γυιίχαλκο- qui tandem a Medea consectiis, I 688, Lυὸς ἄπειρονι --χ σε μω. Talus iIle Cretensis, χαλκοῦς - - Κρησης -πολ Lucianod:ctus T. Iri, p. 47, secundum Simonidens, quem hac in pariste secNitur Do M. fuit 'Hφωςότ τ' ' quod ex Suida licce aestimare in γέλως' di meminit Eusat tuus in Od. Υ,

F tauri, ut scribit in Minoe Plato, fabulae velum reiam Veris T. II, p. ko. B. Platonis locum dedit, & alia de Talo Morsio in Creta c. XIV.

513쪽

t 34 L. V. DIATRI BEs CAPUT XII.

Vs. 28 HφMς γ -- ο ἈπιπωρJ Hai: c eadem si Salmasius ad manum habuisset Scholia, ab errore non unci sibi cavisset, Parin intelligens, ubi Vulcatius designabatur, O ι πα- τωρ, matrimus, ut Minerva patrima, secundum Staisrum ad Catullum. conL P. messe g. Obsem. II, C. X, p. i. Laudam hic Hsodum Holobolas, sive potius illo longe vetustior Grammaticus, versum spectabat Theoson. 927, quo fratrem & maritum, Tειτολει- patrem , imitata Hiii H ι ν κλυτον. ἡ sic pro, recte fuit emendatum: vid. Ititi in Apollodor. p. 8,ὶ Φιλοτηι μιγῶσα, λίνατο ' -- ibident paulo post 'Aγ nus Uulcantu v. 946, ' πλοτατlω Σαωτων, Θα- λε ζαὶ ποιησατ α ἄν. Veneris & Aglaiae maritus quanto rectius Dosαω δίσὐν dicitur, suam Paris'. ,-- Exciditio post M. τρ- ιάν quo pertinent ista, ή f αὐτον λιτώσιον αχέω ' in uno Cod. λὰ ἐώσιον, in altero erat ως o. M.,' hoc sinceriim: ἐπι-o est un m. Il. Σ, V. IOA.

Vs. 34 'HροκλέουςJ Reposui, ubi ex Codd. scripserat

514쪽

memoriae supra memorata Creta inhaerebat: a vetera Grammati eo scribi debuit ω ἀμφικλύσω Λημνω ' tum dubito scripseritne Q χρονους , an Q-ί, id ei h δέκα ' pos decennium, tantiliu enim in Lemno haeseria Philoctetes. a num recen tioms Graeci Xρονον vocabant: Sihol. A. in arsum. Trag. vii c. Theh. Suol. in Eurip. Or. ed. Ting. v. soJ. I 687. Eustath. in Hom. n. B, p. I72, P, Q, μεα cons. 7o. Mili. ad finem Ev. Matthari e sarci. T. H. in

515쪽

is , L. C. V. DIATRIBES CAPUT XII.

contegum in Neaerito minin p. a 0- lysse posita, qui Cyclopi oculos emit, legentis σχίς τ' ἰλορας- , illa versem Vitiat. Paene ultimi duo carminis versus Iambici sunt dimetri hypercatalectici; postremi ei -o . dem generis trimetri, sic, opinor, sciarendi: Δίων, Νίς τ' ἀ- ο ἄτω Γλιορα -

516쪽

In Euripidis Meleagri fragmenta. 6s aliquot ex Meleagri Prologo. Diana sepius Euripis

VIo Ei coiia se ipsisse Tragicos, vel Elicitia. E 1 ἔsκασα, si In Meleagro dGripii qui adversu aprum conveneraci onium: hos inire risty ἔπαλ' Ancaeiu , bipennser. Ex Euripidis Meleagro pars quoque Prologi superest: hoc dinaritia

Ἀρτέμιδι, Oenea namque frunt pleni Dcces ira anus Primitias, fruum Da vina L est, Palladios savae latices Iijasse Minoae, dic. Blas sare thure relictas 'aureitae rem e ferunt Latoidos aras., Furtivum Mariis mim Althaea coninibitum, quo pravida Meleagriin Oeneo pepererit , sorsan etiam , si qua fiὸes ficto Plutarcto T. ii, p. 3 2, A. in Prologo Tragiciis attigerit, quodque macto nato insenti

Parcae istum cecinerant,

517쪽

33r L. c. V. DIATRIBES C Ap UT XII L

mum suae vitae furan ac siti inici necionem fore AMeleagra, ramis quum esu inrefctus flammeau. 'tiae nobis ex Attis Meleagro deest Nonius p. Is , ex Prologo probabiliter Euripidis snam huius fabulam Latinam fecerat Attius) petita. In Prologo potuit & sedeni reetrire veritia Eumologo servatus in Me-

vel .ἰκ επις, ut estum. Sed Eur dis solos desideranilis versus; amstimentum enim Euripideae sabuliae peti posset vel ex 'giηνF. I74, olim forte praefixa dramati Latino Auis, aut ex Sches. in Aris h. Ran. v. I 26s, ubi Euripidis versuum, quos posui , primus

fuisse dicitur initium, di i ἰM , Q legi, quac sibi sumsit Comictu vexancla, B

rhius 'Eνοδε α. In oloricis carminibus Euripietis, di Sose octis, Uνοδιάς, semel 1,ολὶς , Triviae, nomen in senario legerat vir GarisT. hinc alienum: fatebitur, elegantem esse coniecturam, quam exhilnii, Claris inii iuvenis Ioanuis Plesia legeritis: μπαγας, εθυο παρθενω'Aρτέροδι. iusquam irragici senarium claussit nomen saepius ordiriir, Iphig. in Aul. v. si , 3s8, 4ῖ , III o in Taur. V. 9, 36, quibus ad firmandam coniecturiun Pursenas nait usus, fiet. Spaniuraniumlaiulans de Diana virgine agentem mi callis. h. Dianae v. 6. antrumvis autem vocςs in vicinia positas repetere saepe soleat Traximas eas leni, n disiectos versus fic a me probabiliter iunctos vidisset Sostras, cum nec aelpareat ratio , cur hic vi nitatem Pocta Deae

518쪽

IN PRAGMENTA DRAMATIS MELEAGRI.

- si, quos posui, versus ultimi hac in sede commode haerem, non male, versu sexto, nomini Oἰνῶς videbitur a me substitutum pro

Vltima huius σεωe Luciani suissent instituto magis accommoda T. Hr, p. 436. nunc primi duo Veisus prostant, etiam laudam Demetrio , qui escitur Phalereus, vita π μ. 3 s8, olim ambo , ni fallor, lect, in sot. Rhetor. IlI, P. I i, P. ubi quae Σοφοκλέους vocantur I ca sine controversia fiant Eur uis , quamvis ad eamdem rationem suum Philoctetae drama Sophocles orisaturἔ

B Ad primos duo, tres senarios math. addidit ex commentatore artis Rhetor. Aristotelis: ut illic legitur, Porthaonides Euripiri, ni filior, dictus suit Oeneus Noe Mνγ nec tamen sorinam nominis, n 3-ν , Aetolicam, temere reiecerim: huic alteram praetulerunt D . Ga leus, Zc Th. Mum rarus, utramque probat N. Hrinsus in Ovia. Met. via ,s I. - In primo versu stare nequit Πελοπίης , apud Gesau. relictum: Πελοπίας scribatur, an Πελοπήμ, perpartim refert: hoc tamen ex Aristotele recepi & Demetrio: hanc in sedem senariorum Iαπέου , & similia libentius iamiseriant Tragici, quam oυμηθίας,

od inter Meleagri dramatis fragmenta collocavit ultimum Barnesus, primus Gratius ex m. Paris. protulit in lucem in Stobari Flo,rncg. sic interpolatum p. 49 ,

ουδώι αν ειδεν αυ ἐς ανθρώ MN UM... 'Eγὼ μὰν λ γεγωσα τηλικη δόμου AHQῆυν' αὐτο κύποτ' ευχομα Scripti Coclicis Gratia memoratu lectionibus omissis, nec indicata Io. ci sede iacit Barnasius, vel quem is habuit ad manum in his describendis, ut nemo his sanandis ausias sit manum comminiare: ipsum itintino Barausum intolerandus in secundo veri videtur hiatus offendisisse: voculae itaque ia, furtim substit iit, a. . in Attica scena prorsus inauditum. Sed lac Graeca: τε δ v a γ M αλι σαότρο μυὼe αν ίδδε α υις α,33ωaως μολων; isthaeccine, obsecro, significare possunt:

519쪽

34o L. c. v. DIAT MARS c AP vT XIII.

an Graeca sunt PH ι τηλω, δόμου ' di Latine convertenda, naIa -- Ambiti inprimis domo iis quidem facillimam admittunt medelam, si sic emendentiir:

bor: sed, quae tanauam Euripidea restitiai, arbitror aequis me iudicibus, nec solis , udi similia quaedam Comparavero, adprobaturiam. Familiarem garipiri sententiam esse constauit ex notatis Gata ero in M. Antonin. x, 3 . & Hranseri uso in Lauriani T. ι, p. 4 . qui eam em

haee paulo aliter scripta apud Plutarctum T. II, p. I . D. As-que nomine Poetae te rentur, ut incerti Tragici versus in Excerpta x etulit Gratias p. 467. Eadem Eari ii Iphigenia v. l1so, . τὸ

520쪽

IN PRAGMENTΛ DRAMATIS MELEAGRI. i i

quibin parra dedit, aliis expressi verbis, Euripidea nutrix Phaedrae philosopha Hippol. v. is . Timidum Phryga decet in Oreste verisius iss , indigna dicit Socrate Luci an Verberus T. I, p. 61r, ubi legitur itidem Mδε - ζοφει ut nostro loco & alii , το -τm uῶν. B eui tamen verbo si quis praeferat hoc in loco H ν ' uti poterit minin rem priaeter Cetera versu ex Oenomao Eurip. inter illos Barnosi 2o.--Το δ υπὸ γ lia, vel , πὸ γῆς hoc praeseri , tu magis Atticum ni ras M. in 'Tuis , --τ γ, quia legitur in m. Cod. διscribi ouoque posset Mὸ σκότω- ' ut legimu ' χ ὼει' ὐ αὼ ταυ di similia plurima: in .in latere potuit , di velut interpretam mentum inscribi. Issint, 'Eγὼ dubio caret. Adme

Ego stilicet tantae vir aetatis talisque sapere docebor a tantillo iuvene rC ανια - τοῖς λικοῖςδε - νου a mi die, Hierocles Mobaei p. 462, 48. Ihoclea, quae rectius cepit H. Stes anus Annot. in Soph. p. 43, quantil. ΕΣ. Danhem. in ' an. Ur. I, p. I Iis, gestu iuvabantur ab actore, sicut ista Terentur ego somo senex) puerum modo tantillais die. idem Sophocis litera scripserat auctius Oed. in Col. v. 728,

so. Aristis. jeM. T. II, p. 63O, 6. Pibilostr. V. A. v I, c. xi, α δ ἔ- μως τηλιο δε - ωκ οκνη ω &C. Scripserat, ut pino,inctus Phalaris Epist. 92, p. 72, τηλικῆτν εἰν absque voce Nunc porro paucis exigam Euripissis Meleagri reliquias plenis me: Inter fragmenta secundum coli avit Barnra. ouale Gederat ex

SEARCH

MENU NAVIGATION