Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

131쪽

ΡINDARI CARMINA .

τυ σάφα νιν ἔχεις, ἐλευθέρα φρενὶ πεπαρεῖν, Imπρυτανι κυριε πολλῶν μὲν εὐστεφάνων ἀγυιῶν καὶ στρωτου. εἰ δέ τις ηδη κτεάτεσσί τε καὶ περὶ τιμῶ λέγει 11060 1τερόν τιν' ἀν' Eλλάδα τῶν πάροιθε γενέσθαι υπέρτερον,

χαυνα πραπίδι παλαιμονεῖ κενεά.

ευανθέα δ' ἀναβάσομαι στόλον ἀμφ' ἀρετῆ

κελαδέων. νεότατι μεν αρηγει θράσος il 5 δεινῶν πολέμων' οθεν φαμὶ και σὲ τὰν ἀπείρονα δόξανευρεῖν, H. L.

65 τα μὲν ἐν ἱπποσόαισιν ἄνδρεσσι μαρνάμενον, τὰ δ' ἐν πεζομάχαισι ' βουλαὶ δῖπρεσβυτεραι 120 ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος σὲ ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεῖν παρέχοντι. χαῖρε τόδε μὲν κατὰ Φοίνισσαν ἐμπολάν 125 μέλος υπὲρ πολιῆς ἁλὸς πέμπεται το Καστόρειον δ' ἐν Αἰολίδεσσι χορδαῖς θέλων 70 αθρησον χαριν ἔπτακτυπου φόρμιγγος ἀντόμενος. 130 γένοι', οἷος ἐσσί ' μαθὼν καλος τοι πίθων, παρὰ παισὶν αἰεί

V. 56. πότμου σοφίας ἄριστον, Ηarturig πότμος σοφίας ἄριστος.

ἄνδρεσσι Hormann, ἀνδράσι libra. - πεζομάχαισι, πεζομάχοισι ΑdPILbBa Vb a m. s. itf. - v. 66. Oὲ ποτὶ πάντα λόγον scripsi, libri ποτὶ πάντα λόγον, nisi qliod P2 ποτὶ ἄπαντα, ΛΙ.b ποτί ζ' ἄπαντα, ποτίρα πάντα, ut vulgo. Boo kli ποτὶ σὲ πάντ' λόγον. Εt σὲ videtur sch. reperisfia. - U. 69. θ ελων, BOechii coni. εκών. IIa et ling totum locum ita conatituit: πέμπεται τὴ Καστόρειον. συν θ' Αἰολίδεσσι χορδαῖς ἔκῶνα θρησον χαριν, επτ. φ. ἀντόμενος. Ego nillil expedio. - V. 72. γένοι , o&ς ἐσσί ' μαθὼν καλός τοι πίθων, παρὰ παισὶν αἰεὶ καλός. ita distinxi, legebatur γένοι', osoς εσσὶ μαθών καλός τοι πίθων παρὰ παισίν, αἰεὶ καλος. Ah Pindumis cum Hieronein admonet, talem se exprouant,

132쪽

ρ. δ . καλος. ο δε μδάμ ανθυς ευ πέπραγεν, ὁτι φρενων ἔλαχε καρπον ἀμώμητον, ου ὁ ἀπάταισι θυμον τέρπεται ἔνδοθεν, 13575 OL ψιθυρων παλάμαις επετ' αἰεὶ βροτῶν. ἄμαχον κακον ἀμφοτέροις διαιβολιῶν υποφάτιες, 140 οργαῖς ἀτενὲς ἀλωπέκων ἴκελοι. κερδοῖ δὲ τί μάλα τοὐτο κερδαλέον τελέθεις ατε γαρ εἰνάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύ 14580 σκευῆς ἐτέρας, αβάπτιστός εἰμι, φελλὸς ως υπὲρ ερκος, ἄλμας

ἀδυνατα δ' επος ἐκβαλεῖν κραταιὰν εν ἀγαθοῖς

qualis natus sit, simul eximio praeconio ornat , f;ignis eans illiam insita Virilite plurimum valero: turn vero ut solet eos carpit, PIi nrtibus aliundo ascitis ingonii imbecillitatem callido occultant: dicit enim: simia si artes didicit pineot, pueroriini admiratione semper pirulci. CL Aelian IIist.

An. V 26: καὶ ὀρχεῖται γουν ὁ πίθηκος) εὰν μαθη, καὶ αυλεῖται ἐὰν

διδάξης. Respexit autoni, ut vi detur, liune Iocuin Eustati a. opus c. p. 125 ecl. Talai: καὶ ἐγὼ μεν ευχναι τὰ ἐς μνήμην του κακου τοιουτος εἶναι διὰ βίου, οἱός εἰμι, παραξεσαι το του λυρικοῖ. Suspicatus Rutem olim

siam, hie carinen substitisso, et triada novissimam postea esse ad

antea rotium saeta esset inentio, noque sπὲ0 ερκος dici poterat, sod ἔρχεος, Venim hoe VoIsui refragatur: conieci ἀε γὰρ εἰνάλιον πόνον ἐοῦoίσας βαθὼν σκευῶς ετέρας, α βάπτιστος εἶμι φελλος ως υπὲρ ερκος αλμας,

i. o. dum isti in maris fundo laborant, ego non mergor undis, Sed Buberis instar seror supra retor ἀε liuie loco conveuientissimum, quamvis Pindariis alias hae forma non videatiar sus esse, vi lo Pylli. IX88. ε ι autem scripsi, quoniam si e domini υπὲρ εὐκος Commodum est: sutura autem temporis notio ut omnino non abhora et liuius loci sententia, ita vol maxime eomparatione adllibita commonitatur. - V. 8 l. ἀδώ-τα δ Ad GP12GuI iis, scd ΛRM12 ot n Ao c. m. M3 Scli. αδυνατον δ', un lo ἀδυνα-

133쪽

διαπλεκει. 150ου οἱ μετέχω θράσεος. φίλον εἴη φιλεῖν ποτὶ δ' ἐχθρον ατ' ἐχθρος ἐὼν λυκοιο δίκαν υποθευ- σομαι, I 55A5 ἄλλ' ἄλλοτε πατέων οδοῖς σκολιαῖς.

ἐν πάντα δὲ νόμον εὐ γλωσσος ἀνηρ προφέρει, παρὰ τυραννίδι, χωπόταν ὁ λάβρος στρατός, li 0χωταν πόλιν οἱ σοφοὶ τηρέωντι. χρη δὲ προς θεὸν ουκἐρίζειν,

ῖς ἀνεχει ποτωμεν τα κείνων, τότ' αυθ' ετέροις ἔδωκεν μέγα κυδος. αλλ' ουδὲ ταυτα νόον ita

90 ἰαίνει φθονερων στάθμας δε τινος έλκόμενοι περισσῶς ἐνεπαξαν ελκος ὀδυναρὸν ἐῶ πρόσθε καρδία, πρὶν ὁσα φροντίδι μητίονται τυχεῖν. 170 φέρειν δ' ἐλαφρῶς ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγόν

ἀρηγει ποτὶ κεντρον δέ τοι 95 λακτισδεμεν τελέθει

ὀλισθηρος οἶμος. αδόντα δ εχ με τοῖς ἀγαθοῖς ὁμι

λεῖν. 175

134쪽

Hθελον χείρωνά κε Φιλυρίδαν, εἰ χρεὼν τοὐθ' αμετερας ἀπῖ γλώσσας κοινον ευξασθαι

135쪽

χειν Παλίου Φῆρ ' ἀγρο

τερον 55 νόον εχοντ' ανδρῶν φίλον Oiος ἐὼν θρέψεν ποτέ ii τέκτονα νωδυνίας αμερον γυιαρκέος υσκλαπιόν, ηρωα παντοδαπῶν ἀλκτῆρα νουσων.

τcν μευ ευειπου Φλεγυα θυγάτηρ, πρὶν τελέσηαι ματροπόλω συν Ελειθυία, δαμεῖσα χρυσέοις Iblu τόξοισιν ἴπ' 'Αρτέμιδος, εἰς 'Αἴδα δόμον εν θαλάμω κατέβα, τέχναις υπόλλωνος.

γίνεται παίδων Λιός. α δ αποφλαχ ρίξαισα νιν ἀμπλακίαισι φρενῶν, αλλον αἴνησεν γάμον, κρυβδαν πατρός 25 πρόσθεν ἀκερσεκόμα μιχθεῖσα Φοίβω

Mκυτατον γάμον' ἔστασεν γὰρ απαντα χορὸν ἐν τέρμασιν αυτίκ' ἀγῶνος. Tὀν.δὲ παμπειθῆ γλυκυν ὴμιθἐοισιν πόθον ἔνδαιεν Ηρα. Η ο' ω φίλοι κατ ὰμ υσίπορον τρίοδον ἐδινάθην. Ἐνεπεπι αυτὼν μὰν ἐν εἰράνα τὸν α παντα χοόνον ἐν σχερ0. - χσκλαπιόν, Ilγ υσκληπιόν, Boockli 1σκληπιον. - V. 11. 'Aωα BoP2, 'A Mao ceteri et soli. Qiiod sequitnr ἐν θαλάμω veteres eriti eos offertitit, et sano magis placerot ἐκ θαλαμων, Ῥiod nunc Irocopii Uitriling. Milii lociis interpolatius videtur, cum in antiquis Exonii laribus logeretii r εἰς Λῖδαο θάλαμον κατέβα. Poeta sori. scripserat εἰς 'Αἴδαο θοον θάλαμον, os. Scholiast. ἐχαριεντίσατο δὲ εἰπὼν θάλαμον τονυιδην. Similitor Antimachus dixit Fr. κπρολιπουσα θοὸν δόμον. oelsclilaogor traiecit voλα τόξοισιν υπ Ἀρτέμιδος ἐν θαλάμω, δόμον εἰς 'Arδα κατέβα. - V. 12. γίνεται Ρc, v. γίγνpται. - ἀποφλαυρίξαισα

136쪽

15 και φέροισα σπερμα θεοί καθαρόν, ουκ ἔμειν ἐλθεῖν τραπεζαν νυμφίαν, Οὐδε παμφώνων ἰαχὰν υμεναίων, αλικες 30 οἷα παρθένοι φιλεοισιν ἐταῖραιεσπερίαις υποκουρίζεσθ' ἀοιδαῖς' αλλά τοι 20 ηρατο των ἀπεόντων οἴα καὶ πολλοὶ πάθον. 35εστι δὲ φυλον ἐν ἀνθρωποισι ματαιότατον, οστις αἰσχύνων ἐπιχωρια παπταίνει τα πόρσω, μεταμώνια θηρευων ἀκράντοις ἐλπίσιν. 40 ρ. β'.ἔσχε τοιαυταν μεγάλαν αυάταν 25 καλλιπέπλου λῆμα Κορωνίδος. ελθόντος γαρ ευνάσθη ξένου λέκτροισιν απ' 'Αρκαδίας. 45ουδ ἔλαθε σκοπόν ' ἐν δ' ἄρα μηλοδόκω Πυθῶνι τοσσαις ἄζεν ναου βασιλευς Λοξίας κοινῶνι παρ' ευθυτάτω γνώμαν πιθών 50 πάντα ἴσαντι νόω ψευδέων δ' ουχ ἄπτεται, κλέπτει τέ νιν

30 οὐ θεος ου βροτος ἔργοις οὐτε βουλαῖς.

ακειρεκόιια ΑdBγΡ1IJ V d. - μιχθεισα, Ι Ο μιγεῖσα. - Φοίβω, hic plene interpunxi, non ut vulgo sit v. 15 post καθαρόν, ita tuo etiam V. 16 servavi librorum lectionem oυκ, ubi IJoeckli alia oυδ' ex A edideriant. Sclio . do distinctione ambigunt. - V. 16. νυμφίαν, Pe et f. sel . νυμφιδίαν. V. 18. φιλέοισιν, φιλέουσιν ΑPc. - V. 19. υποκουρίζεσθ'. IIayno υποκουρίζεσθ'. - V. 24. τοιαύταν, τοι ταύταν ΑLbΡ12Vbf. - αὐάταν

iam antiquituA corriIptus, nam veteres critici eandem, quani nostri libri praebent, Scripturam secuti sunt: non Expedivit Hariung qui seripsit ευθυτατω, γνῶ δ' αυτόθεν πάντα ἴσαντι νόω, DRIn ne tuo arεν κοι - νῶνι παρ' ευθυτάτ* recto dicitur, noqire κοινῶνι π. ευθ'. potest dissociari a verbis πάντα &. νόω, quae explicando inserviunt, vidit tamen aliquid, cum Vectum γνῶ restituit, nam γιγνώσκειν παρ' εαυτῶ dicitiir, qui videt aliquid anim6 vel apii 1 so constituit: Pindarus videtur scripsisse: Λοξίας ' κοινῶνι παρ' εὐθυτάτω γνῶ Fὰν παθαν πάντα χαντινόω. OolseMaeger γνώμα ἰδών πάντα δ' χαντι νόω. - V. 29. νιν Boeotch, V. μιν.

137쪽

1 1Nlifili I CAIlMINA.ξεινίαν κοίταν αθεμίν τε δόλον, πεμψεν κασιγνqταν μένει θύοισαν ἀμαιμακέτω ἐς Λακέρειαν, ἐπεὶ παρὰ Βοιβιάδος κρημνοῖσιν ωκει παρθένος ' δαίμων δ' ετερος G i

: 5 ἐς κακον τρέψαις ἐδαμάσσατό νιν, καὶ γειτόνων πολλοὶ ἐπαυρον, ἀμα δ' ἔφθαρευ' πολλὰν ὁρει πύρ εξ

ἀλλ' ἐπεὶ τείχει θέσαν ἐν ξυλίνω συγγονοι κουραν, σέλας δ' ἀμφέδραμεν I0 λάβρον Αφαίστου, τότ' ἔειπεν υπόλλων' ουκέτι 70τλάσομαι ψυχὰ γένος ἀμὸν ὀλέσσαι οἰκτροτάτω θανάτω, ματρὸς βαρεία συν πάθα.ως φάτο βάματι δ' ἐυ τρίτω κιχὼν παῖδ' ἐκ νεκρου ΤΛαρπασε καιομένα δ' αυτ β διέφανε πυρά. 35 καὶ ρά μιν Μάγνητι φέρων πόρε Κενταύρω διδάξαι κ0

ελκέων ξυνάονες, η πολι- χαλκ- μέλη τετρωμένοι 8bη χερμάδι τ λεβόλω,b0 v θερινή- πυρὶ περθόμενοι δέμας η χειμῶνι, λύσαις ἄλλον ἀλλοίων ἀχέων 90

vulgo et Seli. - V. 40. τότ' εειπεν, τότε εἶπεν GuΡo. - V. 43. τρίτωHartunMina sectitiis scripsi, neque aliter legisse videtur Aristarctius, quom τριτάτω scripsisse dicit scitolia star scit non fuit adeo Ilitineri ignnrus, ut illieno loco daetnum inferretr schol insta tuetur lectionem πρώτω, quain etiam libri omnes exilibent, quoniam noluit brevem syHalaam in locum longae succedere, quae in ceteris epodis ost ἔστι δὲ καὶ προς τὴν ἀντίστροφον σύμφωνον); sed Pin lariis fortasso Actoli ea forma usus scripsit βώματι δ' ἐν τερτω κιχῶν, citius soranno i norantia corruptelao ansivm dedit. Cetomun litio respicit Aristae. or. XV p. 372 e l.

I init.: τρίτω δέ, ὼς οῖ ποιηταὶ καλουσι, βήματι κινηθεῖσα ἡ πόλις εἰς

138쪽

ἀλλα κερδει καὶ σοφία δέδεται. I55 ετραπεν καὶ κεῖνον ἀγάνορι μισθω χρυσος ἐν χερσὶν φανείς ἄυδρ' ἐκ θανάτου κομίσαι ηδη αλωκοτα χερσὶ δ' ἄρα Κρονίων ὐίψαις δι ἀμφοῖν ἀμπνοὰν στερνων καθ ελεν 100ώκέως, αἴθων δε κεραυνος ἐνέσκιμψεν μόρον. 10bχρη τα ἐοικοτα παρ δαιμόνων μαστευέμεν θναταῖς φρασίν, κὶ γνόντα τὸ παρ ποδός, οῖας εἰμὲν αἴσας.

μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον

σπευδε, τὰν δ' εμπρακτον αντλει μαχανάν. 110 εἰ δὲ σωφρων ἄντρον εναι ἔτι πιίρων, καί τί οἱ φίλτρον ἐν θυμω μελιγάρυες υμνοι Gδ αμέτεροι τίθεν ἰατῆρά τοί κεν νιν πίθον 1l5 καὶ νῶν ἐσλοῖσι παρασχεῖν ἀνδράσιν θερμῶν νόσων η τινα Λατοῖδα κεκλημένον η πατέρος. καί κεν ἐν ναυσὶν μόλον γονίαν τέμνων θάλασσαν 120Mρέθουσαν ἐπὶ κράναν παρ' Αἰτναῖον ξενον, ρ. O . 70 ος Συρακόσσαισι νέμει βασιλευς πραυς ἀστοῖς, ου φθονέων ἀγαθοῖς, ξείνοις δε θαυμαστὸς πατηρ. . 125

139쪽

InNDARI CADMINA.τp μὲν διδυμας χάριτας, εἰ κατέβαν υγίειαν αγων χρυσέαν κῶμόν τ' ἀέθλων Πυθίων αἴγλαν στεφάνοις, lmτους ἀριστευων Φερενικος ελεν Κίρρα ποτέ 75 ἀστέρος ουρανίου φαμὶ τηλαυγεστερον κείνω φάος 135 ἐξικόμαν κε βαθυν πόντον περάσαις.

ἀλλ' ἐπευξασθαι μὲν ἐγὼν ἐθέλω

Ματρί, τὰν κοὐραι παρ' ἐμον πρόθυρον συν Πανὶ μέλπονται θαμά σεμνὰν θεον ἐννύχιαι. 140 8 3 εἰ δὲ λόγων συνέμεν κορυφάν, γέρων, ὀρθὰν ἐπίστα, μανθάνων οἶσθα προτέρων D παρ' ἐσλὸν πῆματα σύνδυο δαίονται βροτοῖς labαθανατοι. τὰ μεν ων ου δύνανται νήπιοι κόσμω φερειν,

ἀλλ' ἀγαθοί, τὰ καλὰ τρέψαντες ἔξω.

εἰ τιν' ἀνθρωπων, σ' ὁ μέγας πότμος. αἰὼν δ' ἀσφαλής οὐκ ἔγεντ' ουτ' Αἰακίδα παρὰ Πηλεῖ νυτε παρ' ἀντιθέω Κάδμω λέγονται μὰν βροτῶν 155ὁλβον υπέρτατον οῖ σχεῖν, οῖτε καὶ χρυσαμπύκων00 μελπομενῶν ἐν ὁρει Μοισῶν και ἐν ἐπταπύλοις 160 ἄχν Θηβαις, ὁποθ' 'Αρμονίαν γῆμεν βοῶπιν,ο δὲ Νηρέος ευβούλου Θέτιν παῖδα κλυτάν.

140쪽

και θεοὶ δαίσαντο παρ' αμφοτέροις, 165 καὶ Κρονου παῖδας βασιλῆας ἴδον χρυσέαις εν εδραις,

εδνα τε

ἐκ προτέρων μεταμειψάμενοι καμάτων εστασαν ὀρθὰν καρδίαν. ἐν δ' αυτε χρόνω l70τον μὲν οξείαισι θ έγατρες ἐρημωσαν πάθαις ευφροσύνας μέρος αἱ τρεῖς αταρ λευκωλένω γε Ζευς

πατήρ 175ῆλυθεν ἐς λέχος ἱμερτον Θυώνα.

l00 του δὲ παῖς, ονπερ μόνον ἀθανάτα τίκτεν ἐν Φθία Θέτις, ἐν πολέμω τόξοις απῖ ψυχὰν λιπών 180ωρσεν πυρι καιομενος

ἐκ Λαναων γόον. εἰ δὲ νόω τις ἔχει θνατῶν ἀλαθειας οδύν, χρὴ προς μακάρων 18b τυγχανοντ ευ πασχέμεν. ἄλλοτε δ' ἀλλοῖαι πνοαίlii5 υφιπετῆν ανέμων. ὁλβος ουκ ἐς μακρὸν ἀνδρῶν ἔρχεται, ὴς πολὐς ευ τ' αν ἐπιβρίσαις επηται. t

σμικρος ἐν σμικροῖς, μέγας ἐν μεγάλοις εσσομαι ' τον δ' ἀμφέποντ' αἰεὶ φρασίν δαίμον' ἀσκήσω κατ' ἐμὰν θεραπευων μαχανάν. li0 εἰ δέ μοι πότμον θεὸς αβρὸν ὀρέξαι, is