Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

151쪽

ῶς ἄρ ' ἐειπεν , ακασκα δ ' ἀγόρευσεν καὶ Πελίας '

τοῖος αλλ' ηδη με γηραιὸν μερος ἀλικίας 1 280 ἀμφιπολεῖ σόν δ' ανθυς ηβας αρτι κυμαίνει ' δυνασαι δ' ἀφελεῖν μανιν χθονίων. κελεται γὰρ εἰν ψυχὰν κομίξαιuM Φρίξος ἐλ λόντας πρός Αἰήτα θαλάμους 285 δέρμα τε κριοὐ βαθυμαλλον ἄγειν, τῶ ποτ' ἐκ πόντου

εκ τε ματρυιῆς ἀθέων βελέων ταυτά μοι θαυμαστὸς ἄνειρος ἰων φωνεῖ. μεμάr/τευμαι δ' ἐπὶ Κασταλία, 2 ν

εἰ μετάλλατόν τι. και ως τάχος ὀτρύνει με τευχειν ναι πομπάν. l65 τοὐτον Γεθλον εκὼν τελεσον καί τοι μοναρχεῖν

καὶ βασιλευέμεν ὁμνυμι προήσειν. καρτερός 295ῖρκος ἄμμιν μάρτυς ἔστω Ζευς ὁ γενέθλιος ἀμφοτέροις.

συνθεσιν ταύταν ἐπαινησαντες οἱ μευ κρίθεν 300

152쪽

ανερες, 'Eννοσίδα γένος, αἰδεσθέντες ἀλκάν, ἐκ τ/ Πυλου καὶ ἀπ' ἄκρας Τ αινάρου των μεν κλέος 310 1 5 ἐσλὸν τάμου τ' ἐκράνθη σόν τε, Περικλυμεν ' ευ ρυβία. ἐξ 'Aπόλλωνος δε φορμικτὰς ἀοιδῶν πατηρ ἔμολεν, ευαίνητος υρφευς. 315

πέμπε δ Ἐρμῆς χρυσόραπις διδυμους υιοῖς ἐπ' ἄτρυτον

πόνοντον μὲν 'Εχίονα, κεχλάδοντας ηβα, τον δ' Ἐρυτον. τα

χέως δ'

180 αμφὶ Παγγαίου θέμεθλα ναιετάοντες ἐβαν 320καὶ γὰρ ἐκὼν θυι β γελανεῖ θῆσσον εντυνεν βασιλευς ἀνέμων Ζηταν Καλαῖν τε πατορ Βορέας, ἄνδρας πτεροῖσιν 325 νῶτα πεφρίκοντας ἄμφω πορφυρέοις. τον δε παμπειθη γλυκὐν ημιθέοισιν πόθον ἔνδαιεν

IM ναὸς υργους, μή τινα λειπόμενον

ταν α κίνδυνον παρα ματρι μένειν αἰῶνα πέσσοντ , ἀλλ ἐπι και θανάτω 30uV. 172. 'Aλκμήνας, AR 'Aλκμάνας. - υφιχαιται, Hecker εὐρυχαιται. - U. 173. αἰδεσθεντες ἀλκὰν, conieci g Fασθ' ε ε ς αλκῆ, siti Rin tuam sane antiquiores poetae, si a Simonide Amorgino discesseris, non videntur lio e verbo usi esse. ΙΙartvng scripsit 'Fννοσίδα γένος αἰδε- σωθεντ , ἐς αλκαν ἐκ τε κτλ. - V. 176. NOMικτὰς, PI φορμιγκτας. V. 178. πόνον, Gu πλόον. - V. 179. κεχλαδοντας, Pe κεχλαδότας. ταχέως δ', ταχέες δ' GGuPcVti, Hoeckii Zelevit δ'. - V. 180. θ εμε θλα vulgo, orn. GPe. Niunero versius iit consulat ir cave θέμεθλον scribas, nam lioc vocabi alitin pluraliter tantum diei solet, apti l Callini. iti I ian. v. 218: περὶ βρέτας εὐρυ θέμεθλον δωμήθη simit, Iuli in est εὐρυθ ε- με ον δῶμ ' η ρθη. Aoqite insolens est, quod Boechii scripsit ἀμφὶ Π.θεμέθλοις, οInnino alitem Elim do Borondis sermo sit, offendi iniIr, Uio lsic simpliciter ναιετάοντες licuntur, itaque in ope cdosi scripsi θέμεθλος ναιετάοντες, sed hoc qito quo podestri magis convenit oi utioni, citiain lyrici carminis gravitati: credo totum locum Ric osse conforniundunt ταχέως δ' αγχι Παγγαίου θεμέθλων ναιετάοντες ἔβαν καὶ γαρ . . . . Βορέας) ανδρες πτεροῖσιν νῶτα πε φρίκοντες ἄμφω πορφυφέοις. V. 181. ἔντυνεν, Pe ἔντυεν. - V. 183. πετρίκοντας, Pe πετ0ικότας. V. 181. παμπειθῆ, παμπληθῆ P Be VbG. - πόθον PeneGP12Vi,dfIemn a Sch. , πόθον γ' Vialgo. - αιεν, Ρ1 Udsἔδαιεν, Boeckl 1 προσδαιεν, Hermann εν πόθον δαίεσκεν, Emperius τόνδ αυεν, Ηartiing ήμιθέοις πως ἔρωτ' ἔνδαιεν. - V. 186. τὰν ΑGi1L1 P12Vbdf, τον Κ. - πέσσοντ',

153쪽

φάρμακον κάλλιστον έαις ἀρετῆς αλιξιν ευρέσθω συναλλοις.

ἐς δ' 'μωλκον ἐπεὶ κατέβα ναυτῶν αωτος, 335λεξατο πάντας ἐπαινήσαις γάσων. καί ἐά οἱ 190 μάντις ορνίχεσσι καὶ κλάροισι θεοπροπέων ἱερ6ῖς Μοψος αμβασε στρατὸν πρόφρων ἐπεὶ δ' εμβόλου 310 κρέμασαν ἀγκυρας ἴπερθεν,

χρυσεαν χείρεσσι λαβὼν φιάλαν 'ἀριὸς ἐν πρύμνα πατέρ' Ουρανιδῶν ἐγχεικέραυνον Ζῆνα, καὶ ώκυπόρους 315195 κυμάτων βιπὰς ανέμων τ' εκάλει, νυκτας τε καὶ πόντου κελεύθους

ἄματά τ' εὐφρονα καὶ φιλίαν νόστοιο μοῖραν 'εκ νεφέων δέ οἱ ἀντάύσε βροντῆς αἴσιον δωφθέγμα ' λαμπραὶ δ' ηλθον ακτῖνες στεροπῆς ἀπορηγνύ

μεναι.

ἀμπνοὰν δ' ηρωες ἔστασαν θεοὐ σάμασιν 3bb200 πιθόμενοι ' κάρυξε δ' αυτοῖς

ἐμβαλεῖν κώπαισι τερασκόπος ἀδείας ἐνίπτων ἐλπίδας . εἰρεσία δ' υπεχώρησεν ταχειἀν ἐκ παλαμὰν ἄκορος. 360 συν Νότου δ' αἴραις επ' 'Aξείνου στόμα πεμπόμενοι ηλυθον ενθ' αγνὸν Ποσειδάωνος ἔσσαντ' εἰναλίου τέμενος,205 φοίνισσα δε Θρηrκίων ἀγέλα ταυρων υπῆρχεν 365 και νεόκτιστον λίθων βωμοῖο θέναρ. ἐς δῖ κίνδυνον βαθῶν ἱέμενοι δεσπόταν λίσσοντο ναῶν,

συνδρόμων κινηθμὸν ἀμαιμάκετον 370 ἐκφυγεῖν πετραν. δίδυμοι γὰρ ἔσαν ζωαί, κυλινδέσκοντό

Τε κραιπνότεραι

154쪽

2 10 ῆ βαρυγδουπων ἀνεμων στίχες ἀλλ' ηδη τελευτὰν κεῖνος

αὐταῖς

μιθέων πλόος ἄγαγεν. ἐς Φῆσιν δ' επειτεν 375ηλυθυν, ενθα κελαινώπεσσι Κόλχοισιν βίαν μῖξαν Αἰήτα παρ' αυτῆ πότνια δ' ὀξυτάτων βελέων 380 ποικίλαν ωγγα τετράκναμον Οὐλυμπόθεν 2 i5 ἐν ἀλυτω ζευξαισα κύκλω

μαινάδ' ορνιν Κυπρογένεια φερεν πρῶτον ἀνθρώποισι, λιτάς τ' ἐπαοιδὰς ἐκδιδάσκησεν σοφον Αἰσονίδαν 385οφρα Μηδειας τοκέων ἀφέλοιτ' αἰδῶ, ποθεινὰ δ' Ελλὰς αυτάν ἐν φρασὶ καιομέναν δονέοι μάστιγι Πειθούς. 390220 καὶ τάχα πείρατ' ἀεθλων δείκνυεν πατρωειν συν δ' ἐλαίω φαρμακώσαισ' ἀντίτομα στερεἀν ὀδυνάν δῶκε χρίεσθαι. καταίνησάν τε κοινον γάμον ' 395

γλυκυν ἐν ἀλλάλοισι μῖξαι.

ἀλλ οτ' Αἰητας ἀδαμάντινον εν μέσσοις ἄροτρον σκίμ

ψατο

225 καὶ βοας, οῖ φλόγ' απο ξανθὰν γενυων πνεον καιομενοιο πυρός, 40

κραιπνότεραι, syu κραιπνότερον. - V. 211. ἔπειτεν ηλυθον G supralἔπειτα) Gu, ἔπειτα ηλυθον va, ἔπειτ' ἐνήλυθον colori ut vulgo. Va2 ἔπειτ' ἀνήλυθον, quod quo iuro proharo potvorat Mona nason non Vid o, sed Pimiariis fort. scrip su kπειτα ν. - V. 213. Αἰήτα παρ' αὐτο do vitio Suspecta sunt, selaol. qui liaec verba euin ηλυθυν iutagit, interpretatur παρ' αυτη τω ταχεῖ Αἰήτy. Milii poeta scripsisse videtur-Φῶσιν δ' ἔπειτα ν ηλυθον, ἔνθα κελαινώπαισι Κόλrοισιν βίαν μῖξαν Αἰήτα παρ' αυτώδει. πότνα δ' ὀξυτάτων sivo in alis μιξαν Αιήταν παρ' αυτώδη. Aυτώδης i. e. αὐθάδης, cs. Apollon. de pron. 354 et Hesmii. αυτωδη ' υπέρφρων, ἰδιογνώμων et rursus solito errOro αυτωλης' υβριστῆς, αυτόχειρ αυθώδης et αυθέντης consuditin quae in i ruin in modun corrupit M. Seliinidi. Πότνα alias apud 1 indarum non legitur, maliti tamen ita scribere, quarti agundeto uti πότνι' ὀξυτάτων. - ὀξυτάτων Λschol. et libri plures, ώκυτάτων RPOGu lemnia soli., ὀκυτάτων Gub. V. 214. τετράκναμον libri, τετρακνάμον' li. o. τετρακνάμονι lectionem seli. memorat. - ζευξαισα Vn2, cetera ζευξασα, sicut idem V. 221 una cum Perusino exhibet 'αρμακώσαισ', ceteri φαρμακώσασ - V. 2IT. ἐκδιδάσκησεν, ΡΟ ἐκδιδασκοισα. - V. 223. μῖξαι, Vulgo μίξαι, Ρο μίξει, Giu μίξειν, G μίξιν. - V. 225. γενυων, G. Dindors γενυν. Boselch γνάθων. - πνέον, ΙΙeranarin πνευν, et praxetorea coni. καὶ βόας, Οἰ γενυων ξανθαν φλόγα πνευν, sed fort. φλογα ost et ossa, ut scribendum sit OΤγενυων ξανθαν ἄπο πνεον καιομένοιο πυρος.

155쪽

κῶας αἰγλῆεν χρυσέω θυσάνω.ως αρ' αυδάσαντος ἀπο κροκόεν ρίψαις γάσων εἷμα θεῶ

πίσυνος

εἴχετ' εργου πυρ δέ νιν Ουκ ἐόλει παμφαρμάκου ξείνας ετ μαῖς, 415 σπασσάμενος δ' αροτρον, βοέους δήσαις ανάγκα 235 ἔντεσιν αυχένας ἐμβάλλων τ' ἐριπλευρω φυῆ κέντρον αἰανες βιατας δεξεπόνησ' ἐπιτακτὀν ἀνηρ 420 μέτρον. ἐυξεν δ' ἀφωνητω περ εμπας αχει δυνασιν Αἰήτας ἀγασθείς.

προς δ' εταῖροι καρτερὸν ανδρα φίλας 42b2l0 ωρεγον χεῖρας, στεφάνοιοί τέ μιν ποιας ερεπτον, μειλιχίοις τε λόγοις ἀγαπάζοντ'. αυτίκα δ' 'Aελίου θαυμαστὸς υιος δέρμα λαμπρον

ἐννεπεν, ενθα νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι 430ηλπετο δ' Ουκέτι οἱ κεῖνον γε πράξεσθαι πόνον. κεῖτο γαρ λόχμα, δράκοντος δ' εiχετο λαβροτατῆν γεννων, 135

156쪽

24b Oς πάχει μάκει τε πεντηκόντορον ναυν κράτει, τέλεσαν αν πλαγαὶ σιδάρου.

μακρά μοι νεῖσθαι κατ' αμαξιτόν ωρα γὰρ συνάπτει

οιμον ἴσαμι βραχυν' πολλοῖσι δ' αγημαι σοφίας ἐτέροις. κτεῖνε μεν γλαυκῶπα τέχναις ποικιλόνωτον ἴφιν,250 ω 'ρκεσίλα, κλέψεν τε Μήδειαν συν αυτὰ, τὰν Πελίαο φόνον 445εν τ s κεανου πελάγεσσι μίγεν πόντω τ' ἐρυθρῶ Λαμνιῆν τ' εθνει γυναικῶν ἀνδροφόνων

ενθα καὶ γυιων ἀέθgοις ἐπεδειξαντο κρίσιν ἐσθῆτος

δερ. ιν. καὶ συνευνασθεν. καὶ ἐν αλλοδαπαῖς

2bb σπερμ' ἀρούραις τουτάκις υμετερας ακτῖνας ὁλβου δέξατο μοιρίδιον αμαρ ὴ νυκτες τόθι γὰρ γένος φάμου φυτευθεν λοιπὸν αἰεί 455

Gu λαβροτάτων, Vf λαυροτατης. - V. 245. πεντηκόντορον, ΡΟ πεντηκόντεροι. - V. 246. τέλεσαν, soliol. τέλεσεν legit, sedτέλεσσαν ut Pu) etiam Daemorat. - πλαγαὶ, PC Ie Inma scitol. πληγαὶ . - σιδάρου lernu a Sch. GVbGii, σιδήρου rol. - V. 249. ὁφιν, Lb οφιν γ'. - V. 250. A 'ρκεσίλα, Gu R m. pr. ἀρκεσίλα. - συν αυτα, Pe συν αυτῆ, sch. memorat Conie turana συν αυτψ, dicit enim συν αυτῆ. συν τῆ Μηδεία θελουση καὶ ἐνεργουση, οπερ ἔνιοι μὴ νοουντες μεταγράφουσι συν αυτ β τῶ δέρει. Grammaticus ille, quamvis viti una pio currare nosciverit, tamen i ii tello cit, quid instituta sententia requirat: riam Pin lariis quamvis capita tantum rerum nummatim Perstringoret, aureum certe vellus nullo paeto litusilontio praeterinittere debebat, es. inprimis supra V. 67 seqq. Equi lem credo poetam seripsisSo κλέψεν τε κῶας και συν αυτ φ τὰν Πελίαο φόνον : curn Μήδειαν εiipta, Adscriptum esset, inde corruptola latius serpsit. Hariung seripsit Μήδειαν, συν α τεῖξεν Πελίαο φόνον. Πελίαο Pc Πελία φόνον Chaeris onicitilavit, cuin coniunctim Πελιαο φονον legereti Ir, quod Didymus iitrum Oxytonon an parOXyto non e8Set, ambigebat. Et Πελιαφόνον GiiVbd. Cotorii ni cf. Hermann 1id Vigor. p. 930. - V. 251. πελάγεσσι, Ι Iocher περάτεσσι. V. 252. Λαμνιὰν PEGGuVb, Aημνιὰν reliqui. - IL 253. ἐπεδείξαντο κρίσιν, Ηermnian coni. ἐπίδειξαν κρίσις i. o. κήσιας vol ἐπεδείξαντο κρῖμ', Bocchii ἐπεδείξαντ' ἀγῶν', Κaysor ἐπεδείξαντ' ἀκμάν, Π artune γυίων ἀέθλους ἐπέδειξαν

κρίσιν τ', Oolschlaeger ἐπεδειὲ αν βίαν. - V. 255. σπέρμ' αρουραις ΗΘrmann et fort. sic etiam linus soliol. legit, vulgo περ ἀρουραις, PoGGuP12Vb I f περ ἀρουραισι - ακτῖνας, Hormann ἀκτῖνος corrigit, ut Straici ira sit αμαρ η νύκτες δέξατο σπέρμα ἀκτῖνος ολβου. - ολβου otiam VA2, Pe ἔλβον, GGuVb Sch ὁλβφ. - V. 256. νύκτες vulgo, et sic Va2 et schol. , νυκτός GGii VbP2 scliol. Solinei lori et fort. paraphr., νύκτας ΑRVil. Qiuamvis Heranii nn verissime σπέρμ' restituerit, nondum tamen locus persavatus, nam nimis insoletis et linpedita oratio: scri-

157쪽

l l 301 Iu ARMlNA. τελλετο καὶ Λακεδαιμονίων μιχθέντες ἀνδρῶν ηθεσιν εν ποτε Καλλίσταν ἀπώκησαν χρόνω 160 νῆσον ἔνθεν δ' υμμι Λατοίδας επορεν Λιβύας πεδίον260 συν θεῶ τιμαῖς οφέλλειν, αστυ χρυσοθρόνου διανέμειν θεῖον Κυράνας 465

ορθόβουλον μῆτιν ἐφευρομένοις. γνῶθι νυν τὰν Οἰδιπόδα σοφίαν εἰ γάρ τις οζους ὀξυτόμω πελέκει

265 και φθενόκαρπος εοῖσα δίδοι ψῆφον περ' αυτῆς, εἴ ποτε χειμέριον πυρ ἐξίκηται λοίσθιον, η συν ορθαῖς κιονεσσιν δεσποσυναισιν ἐρειδομένα 475 μοχθον αλλοις αμφέπλὶ δυσταν- εν τείχεσιν, . εον ἐρημώσαισα χῶρον. Ἐπ. ιν. 2 0 ἐσσὶ δ' ἰατηρ επικαιρότατος, Παιάν τέ σοι τtμἀ φάος. 480

χρη μαλακὰν χέρα προσβάλλοντα τρώμαν ἔλκεος ἀμφι

πολεῖν.

ράδιον μεν γὰρ πόλιν σεῖσαι καὶ ἀφαυροτέροις 485 ἀλλ ἐπὶ χώρας αυτις εσσαι δυσπαλὲς δη γίνεται, ἐξαπίνας εἰ μη θεος αγεμόνεσσι κυβερνατηρ γένηται.

λειν. Aστυ χρυoo θρόνου διανέμων θεῖον Κυράνας, ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφ ευ ρεμ ενος, γνῶθι νυν τὰν Οἰδιπόδα σοφίαν, - V. 263. ὀξυτόμω, PeGGuVb οξυτάτω. - V. 261. ἐξερείη η κεν Serapsi. v. ἐξερείψαι κεν. THerscla ἐξερείψειεν, Hermann ἐξερείφαι μὲν. - αἰσχυν ' GGitP2Vb is

158쪽

275 τὶν δε τουτων ἐξυφαίνονται χάριτες. 490

τλαθι τῆς ευδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας θέμεν σπουδὰν

rων δ' υμήρου καὶ τόδε συνθέμενος ήημα πόρσυν'' αγγελον ἐσλὸν εφα τιμαν μεγίσταν πράγ- ' ματι παντὶ φέρειν' 495αύξεται και Μοῖσα δι' αγγελίας ορθῆς. ἐπέγνω μεν Κυράνα 280 καὶ το κλεεννότατον μέγαρον Βάττου δικαιῶν Λαμοφίλου πραπίδων. κεῖνος γὰρ εν παισὶν νέος, ω0 ἐν δ8 βουλαῖς πρέσβυς ἐγκυρσαις εκατονταετεῖ βιοτα, ορφανίζει μεν κακαν γλῶσσαν φαεννῆς οπός, 505εμαθε δ' υβρίζοντα μισεῖν,

285 οὐκ ερίζων αντία τοῖς ἀγαθοῖς, ουδε μακυνων τέλος ουδέν. ὁ γαρ καιρὸς προς ἀνθρωπων βραχυ μέτρον ἔχει.ευ νιν ἔγνωκεν θεράπων δέ οἱ, ου δράστας οπαδεῖ φαντὶ δ' ἔμμεν 510 τουτ' ἀνιαρότατον, καλὰ γινώσκοντ' ἀνάγκα ἐκτος ἔχειν πόδα. καὶ μὰν κεῖνος Ατλας ουρανῶ 5lb290 προσπαλαίει νυν γε πατρωας απὸ γῆς από τε κτεάνων

λυσε δὲ Ζευς ἄφθιτος 1 ιτῶνας. ἐν δὲ χρόνω μεταβολαὶ λήξαντος ουρου ἶ20

lστίων. ἀλλ ευχεται Ουλομέναν νουσον διαντλήσαις ποτέ οἶκον ἰδεῖν, ἐπ' 'Aπόλλωνός τε κράνα συμποσίας ἐφέπων

V. 275. τὶν τούτων ἐξυφαίνονται, IIarthing scripsit τὶν δὲ τουδ'εκ θεῶν υφαίνονται. - V. 278. πόρσυν', Hartiing πόρσαιν'. - τιμὰν μεγίσταν πράγματι, Cram. Ari. P. III 286 τιμῶν μέγιστα πράγματα, sed scitoI. Il. O 207 viilg.in litetur libroruin lectione ni. Locus antiquitiis iam corraiptus; poeta scripsisse videtur: τῶν δ' Ομεοου και τόδε συνθέμενος ρῆμα, πόρσυν' ἄγγελον - Ο φῶ τιμὰν μεγίσταν πράγματι παντι *ἐρειν. neqlio rospexit Il. O 207, sed aliunal octitii sortasso Cyclici uitellius poetae, quorsum pollinet etiam proverbium μέγα τ αγγελος ἐσθλός, vid. Appond. Proverb. III 81. - V. 280. κλεεννότατον, Ι Ο κλεννότατον. - Βάττου, ΡΟ Βάττον. - δικαιῶν GP1VlulsGii, vulgo δικαίαν, Niod soliol. per δίκην interpretatur, Rod novit otiam nitoram Iecl. - V. 282. ἐγκύρσαις VL ἐγκυρσας rel. - V. 287. ἔγνωκεν, Pe ἔγνω. - θεράπων δέ οι, olim conieceratn θεράπων δέ τοι, iit sit: Danaophilus fi liis lilii minister est. - V. 288. γινώσκοντ' PQ. V. γιγνωσκοντ'. V. 290. ἀπό bis AGlivdP12, vulgo ἄπο.. - V. 291. ἄφθιτος, ωrt. poeta ἀφθίτους scripsit. - V. 293. διαντλήσαις Va 2, ceteri διαντλήσας.

159쪽

In DARI CARMINA.2 35 θυμὸν ἐκδόσθαι προς ηβαν πολλάκις, εν τε σοφοῖς 525 δαιδαλεαν φόρμιγγα βαστάζων πολίταις ασυχία θιγέμεν, μητ' ων τινι πῆμα πορων, ἀπαθης δ' αυτὸς προς ἀστῶν ' 530 καί κε μυθήσαιθ', οποίαν 'Αρκεσίλαευρε παγαν ἀμβροσίων επεων, πρόσφατον Θήβα ξενωθείς.

160쪽

Stropilao v. 10 ot 11 Booekli in editions nitora coniunxit: ego prior ut descriptionem secutus sum: item in str. v. 7, sl Iem ante aliter

라틴어 텍스트