Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

261쪽

PINDΛBI CARMINA.45 ἔργα τε πολλὰ μενοινῶντες ' δέδεται γὰρ ἀναιδεῖ ἐλπίδι γυῖα προμαθείας δ' απόκεΩπαι ροαι. 60 κερδέων δὲ χρη μετρον θηρευέμεν ἀπροσίκτων δ' ἐρωτων οξυτεραι μανίαι.

lemma Se Ol. τέρμα. - μεγαλανορίαις, soliol. μεγαλαγορίαις Iegit, sori. recte, quamquam I in larias alias non iititur lioc vocabulo: praeterea malim μεγαλαγορίαις τ'. - V. 45. ἔργα τε, IIn rixang Lργα τα, poterni commodius ἔργμαzα. - V. 46. γυῖα. Η arti ing λῆμα. - έοαὶ, conieciέοπαί. - V. 48. Hartung scripsit ἀπροσίκτων δ ἔρωτες ὀξύτεροι μανίαι.

262쪽

Μῆτερ ἐμά, τὸ τεόν, χρυσασπι Θηβα,

πρῆγμα καὶ ἀσχολίας υπερτερον θήσομαι. μη μοι κραναὰ νεμεσάσαι .mλος, ἐν α κέχυμαι.

263쪽

καὶ τον ἀκειρεκόμαν Φοῖβον χορευων ἐν Κέω ἀμφιρυτα συν ποντίοις ανδράσιν, καὶ τὰν ἀλιερκέα 'Iσθμου 10 10 δειράδ'' ἐπεὶ στεφάνους

ξ ωπασεν Κάδμου στρατω-αέθλων, καλλίνικον πατρίδι κὐδος. ἐν α καὶ τον ἀδείμαietoν υλκ-μηνα τέκεν

παῖδα, θρασεῖαι τον ποτε Γηρυόνα φρίξαν κύνες. 15

ἀλλ' ἐγὼ υροδοτω τευχων το μὲν ἄρματι τεθρίππωγέρας, 15 ανία τ' ἀλλοτρίαις ου χερσὶ νωμάσαντ ἐθέλω 20η Καστορείω η γολάου ἐναρμόξαι μιν υμνω. κεῖνοι γὰρ ἡρωων διφρηλάται Λακεδαίμονι και Θοβαις

ἐτέκνωθεν κράτιστοι 25

ἔν τ' ἀέθλοισι θίγον πλείστων αγωνων, καὶ τριπόδεσσιν ἐκοσμησαν δομον20 καὶ λεβητεσσιν φιάλαισί τε χρυσοὐ, γευόμενοι στεφάνων

συναρμοξαι νιν. - V. 17 seqq. Locus vitium contraxit, nam non devictoriis omnino, sed de mimilibus dicendum erat, reliqua genein deinceps singillatina pereensentur, nec ipsum genus dicendi offensione caret. Cum Selioliastri Istli. III 18ως και στεφανοισι θίγον ἀντὶ τῶν στεφάνων ex lio cui videlitrio consser at, possis coniicere: και στεφάνοις θίνον ἱππείωναγωνων ... γευόμενΩι αέθλων νικαφόρων. Sed nimia haec ait lacia, aqua in epeodosi conieci: κεῖνοι γὰρ ηρώων διφρηλάται Λακεδαίμονι καὶ Θήβαις τεκνωθέντες κράτιστοι, ευτ' ἀέθλοισι θίγον, πλείστων, ἀγώνων καὶ τριπόδεσσι κτλ. Illi eum essent Opimi aurigae, ubi certamina inierunt, ex yluri praI mis tetritemini. quibus Murrim Ornavem mi. - V. 21. 7 priόμενοι, I 'AM12 σευόμενοι. Λ σεβόμενοι.

Diuitiroci Corale

264쪽

ISTHMIA I.

245 νικαφόρων λάμπει δὲ σαφης ἀρετά 30

εν τε γυμνοῖσι σταδίοις σφίσιν εν τ ' ασπιδοδουποισιν

ὁπλίταις δρόμοις Ἀντ. β .οια τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, 25 καὶ λιθίνοις οπότε δίσκοις ῖεν. οὐ γαρ ην πενταθλον, ετ' ἀλλ' ἐφ' ἐκάστω 35εργματι κεῖτο τέλος. τῶν αθρόοις ανδησάμενοι θαμακις ερνεσιν χαίτας ρεέθροισί τε Λίρκας ἔφανεν καὶ παρ' Ευρωτα πέλας, 'M. β .

30 μικλέος μὲν παῖς ὁμόδαμος εὼν Σπαρτων γένει, 40 νδαρίδας δ ἐν 'Aχαιοῖς υφίπεδον Θεράπνας οἰκέων

χαίρετ'. ἐγὼ δε Ποσειδάωνί τ' 'Iσθμω τε ζαθέα 45υγχηστίαισίν τ' ἀώνεσσιν περιστέλλων ἀοιδάν γαρυσομαι τουδ' ἀνδρος εν τιμαῖσιν ἀγακλέα τὰν 'Aσωποδώρου πατρὸς αἶσαν 50

ἐξ ἀμετρῆτας ἀλος ἐν κρυοέσσα

δεξατο συντυχία νυν δ' αυτις αρχαίας ἐπέβασε πότμος ἴθω συγγενης ευαμερίας. ὁ πονῆσαις δε νόω καὶ προμάθειαν φέρει.

V. 24. Soliol. αἰχμὰς legisse ex paraphrasi non satis tuto conigns, hoc ipsum αἰχμὰς edidit IIartune. sed Pindarus liliud diibie Aeolon siti in moro αἰχμαὶς scripsit, clitem adino luin etiam v. 25 λιθίνοις δίσκοις accusandi casu dictum est. - V. 25. ὁπότε, credo Pin larii in ὁ ποταν scripsisse vel potius Gotαν Aeolensiuin inore leni spiritu et retracto ac coniti,no consuri latur cuin vulgari ὁπότ' αν. Aeolenses onini non soluin Oπorα οπποτα), sest otiain ὁποταω videntur ilixisso: cf. Hugo IV ebor de pari. P. 19. Ae firmant meam Suspicionena gramimatici, qui lioc Pindari versu utuntur, Anainonius enim exilibet p. 41 ποτ' ἀνὰ δισκοισι, Eustalli. Od. 1591, 30 λιθίνοις ὁποταν δίσκουσι. IIoeelcli ὁπόt' ἐν, Ravsor λιθίνους οπότ' αυ Hartiing ευ) δίσκους. - V. 26. πενταθλον, τ' ἀλλ' scripsi, sive πενταε γλον malis, libri πένταθλον, αλλ , e l. Morelliana πένταθλον ἔτ', ἀλλ', Iloeckl1 πεντάπιιον, ἀλλ'. - V. 28. θαμάκις. Har-tung στεφάνων scholiastas legisso contendit. - V. 32. Ποσειδάωνί τ' scripsi, vulgo et ' cle est hiatii parii in grato, les it tuo ita ut videt ir Selaol. :

265쪽

1ἰ δ' ἀρετὰ κατάκειται πῆσαν οργάν, αμφότερον δαπάναις τε καὶ πόνοις, χρη νιν ευρόντεσσιν ἀγάνορα κόμπον Mμη φθονεραῖσι φέρειν ὲβ γνώμαις. επεὶ κουφα δόσις ἀνδρὶ σοφῶἀντὶ μόχθων παντοδαπῶν, επος εἰπόντ' ἀγαθον ξυνὸν

μισθὸς γὰρ αλλοις αλλος ἐφ' εργμασιν ἀνθρώποις γλυκυς, 65 μηλοβότα τ' ἀρότα τ' ορνιχολόχω τε καὶ ον πόντος τρέφει. γαστρὶ δε πας τις ἀμυνων λιμὸν αἰανῆ τέταται 70

50 ος δ' ἀμφ' ἀέθλοις η πολεμίζων ἄρηται κυδος υρόν,

ευαγορηθεὶς κερδος υψιστον δέκεται, πολιατῶν καὶ ξένων γλωσσας ἄωτον. 75 ρ. δ'.ἄμμι δ' εοικε Κρόνου σεισίχθον' υιόν γείτον' ἀμειβομένοις ευεργεταναρμάτων ιπποδρόμων κελαδῆσαι,55 καὶ σέθεν, ' φιτρυων, παῖδας προσειπεῖν, τον Μινυα τε μυχόν μκαὶ τὸ ρ σάματρος κλυτὸν ἄλσος ρλευσῖνα καὶ βοιαν ἐν γναμπτοῖς δρόμοις

Πρωτεσίλα, το τεὸν δ' ἀνδρώνυχαιῶνεν Φυλακα τέμενος συμβάλλομαι. 60 πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὁσ' ἀγωνιος Ἐρμῆς 8b Ηροδότω επορενῖπποις, ἀφαιρεῖται βραχυ μέτρον ἔχωνυμνος. η μὰν πολλάκι καὶ τὸ σεσωπαμένον ευ μίαν μείζω φέρει.

V. 41. ἀρετῶ Aristaretius et sic M12P3, ἀρεταὶ Schol. cum lemm., ἀρετὰ ΑΗ, ἀρετω κατὰ κεῖται Ηeyne, Κayser αρετὰ κατακειται πῶσιν ὀργῆν, i. e. praemium virtutis omnibus propoxit/ιur est. quod consequi conentur, Nartune εἰ δ' ἀρετὰ καταθη τις πῶσαν ὀργὰν. Pirtilariis opinor scripsit-σ ἀρετῆς καθίκηται sive κατίκηται. - V. 43. νιν, Schol. μιν. - V. 48. μηλοβότα, ΙIoyno μαλοβότα. - τρέφει, Va2 τρατει. V. 51. δέκεται Boe Ich, δέχεται Vulgo. - V. 53. ἀμειβομένοις, Μ 1 ἀμειβόμενος, Α ἀμειβομένους. - ευεργέταν, Ρ3M 12 εὐεργετῶν. V. 63. σεσωπαμένον, Hermann probante Hariungo σεσιγαμένον.

266쪽

εἴη μιν εὐφώνων πτερυγεσσιν ἀερθέντ' ἀγλααῖς λi,5 Πιερίδων, ετι καὶ Πυθῶθεν υλυμπιάδων τ' ἐξαιρέτοις υλφεου ερνεσι φράξαι χεῖρα τιμὰν ἔπταπυλοις 05

Θήβαισι τευχοντ'. εἰ δε τις ενδον νέμει πλουτον κρυφαῖον,

ἄλλοισι δ' ἐμπίπτων γελῆ, ψυχὰν 'Aῖδα τελέων ου φράζεται δόξας ἄνευθεν. 100

267쪽

- , , Η intus cluidem stroplino versi tui torti uim n miario non diminit, scilsue turrit in turpi inelio Str. α . niit. α . arit. β . γ cuni ancipiti, iit illat i inride fine non possit. Vorsiis secundus alitern ne pie ancipiti ne Pie li intuterminatur, et infrequens ipsa interprinctio Str. α . γ . Parum innaen veri- si initis viilottir conii ilictio cuin se sitienti, cliIoil pulclirilis sonant ilis iuncti. Postremo mi artum euin quinto eo concatenaverina aegrius, quo usuatior in sino stroplino illinc ter troclisticus nentaloetus ilis iunctus est. Non prernana ancipiten , nequo interptinctionein ant. γ exigit ana. Epodi versiis Onanes litatu finiunt Ir, excepto si'Iinto, Dii ne que ancipiti ne lite interpunctione exili op. β satis a sexto scitin ritur, sed tittius dii xi diri, Incro, ubi poterana, qua In continuare. IIoc si securis, citiplici ratione iloni otiri mo lutos nunacroni in poteris, ni it Rut

268쪽

Οἱ μὲν πάλαι, ω Θρασύβουλε, φῶτες, οῖ χρυσαμπύκων

δίφρον Μοισῶν εβαινον κλυτα φόρμιγγι συναντόμενοι, ρίμφα παιδείους ἐτοξευον μελιγάρυας υμνους, θοστις ἐων καλος εἶχεν Ἀφροδίτας 5 ευθρόνου μνάστειραν ἀδίσταν οπώραν.

α Μοῖσα γὰρ ου φιλοκερδης πω τοτ' ην οὐδ' εργάτις' 10 οὐδ ἐπέρναντο γλυκεῖαι μελίφθογγοι ποH Tερψιχόρας ἀργυρωθεῖσαι πρόσωπα μαλθακόφωνοι ἀοιδαί. νυν δ' ἐφίητι τὸ τώργείου φυλάξαι Ibi0 ρῆμ' ἀλαθείας σκοπου ἄγχιστα βαῖνον,

χρηματα χρήματ' ἀνηρ, ος φῆ κτεάνων θάμα λειφθεὶς καὶ φίλων. ἐσσὶ γὰρ ων σοφός, ουκ ἀγνῶτ' ἀείδω

'Iσθμίαν Ἀποισι νίκαν, 20 τὰν Σενοκράτει Ποσειδάων οπάσαις, i5 Αωρίων αυτ φ στεφάνωμα κόμα

Sed in posteriori paeon cliuirtus trocli ilicao dipo liae prii emissus in hoc cliti loria naetro atque liae versus sede displieet neseio quomodo. Priorem aliis solutae arseos secutulae iii clipodia trocliaica exeinplis defendas saepius alliitis. Boeckh.

V. 1. φῶτες, S li. φυντες. - ΟΤ Scli Ol. Arist. Pac. 696 tibi ἔρυσαμ- πυκες ἐς δίφνον μοι συνανέβαινονὶ, v. ο σοι. - V. 6. Sci1Ol. Ar. α μουσα γὰρ φιλοκερδος ου ποτ' ην. - V. 7. μελίφθογγοι, ΙIe rite et Iloeelchμελιφθόγ7Oυ, oua. stilol. Aristopli. conieci μελιφθόγγρο τότε Τ εο φιχορα ἀργυρωθείσα πρόσωπα, n Iim ut πρόσωπον restituatur, quod olim commendavi, non est nec osse. Hartung scripsit μελιφθόγγου ποτὲ Τερψιχόρας ἀργυρωθείσας πρόσωπα, et ἀργυρωθείσας iam Giirtiuero posuit. - V. 9. τὀ ait l. Ηeyne, coclit. Om. Ego in epogdosi conieci:εφίη τί με τ ω λκαίου φvλάξαι. id est tὁ Ἀλκαίου ρῆμα. - V. 10. Gκο- ποῖ addi ili es. Ne iii. IX 5 , ἀκοντίζων σποποῖ ἄγχιστα Μοισῶν , R. ἔῆμα τῆς αλ ., scd τῆξ oin. ΛP3MI 2, Ilerinaiiii ἀλαθείας οδῶν. O lini otiam tentavi: ρῆμ αλαθείας ἀνῆρ ἄγχιστα βαῖνον, i. e. nune Argivi liominis

dictit in observate me iubet Alc aeus, Pec niti vir, qtii dixit it naicis et rectos ortus. ut Pindariis ipsit in Alcaei carinen respexerit. - V. 11. δς φῶ, haltil dubie o φὰ seri licia illini, ii iniissa snlaba ancipiti. - θάμα scripsi

269쪽

PINDARl C ARMINA . πέμπεν ἀναδεῖσθαι σελίνων, ρ. β'.ευάρματον ανδρα γεραίρων, 'Aκραγαντίνων φαος. 2b ἐν Κρίσα δ' ευρυσθενης εἶδ' 'Aπόλλων νιν πόρε τ' αγλαῖαν

καὶ τυθι κλειναῖς τ' Ἐρεχθειδῆν χαρίτεσσιν ἀραρώς 20 ταῖς λιπαναῖς ἐν 'Aθάναις, ουκ ἐμέμφθη 30ῆυσίδιφρον χεῖρα πλαξίπποιο φωτός, υντ. β . τὰν Νικόμαχος κατὰ καιρὸν νεῖμ' απάσαις ἀνίαις. δντε καὶ κάρυκες ωρῶν ἀνέγνων, σπονδοφόροι Κρονίδα 35 Ζηνὸς υλεῖοι, παθόντες που τι φιλόξενον ἔργον 2b αδυπνόω τέ νιν ἀσπάζοντο φωνῶ χρυσέας ἐν γουνασιν πίτνοντα Νίκας H. β'.γαῖαν ἀνὰ σφετέραν, ταν δη καλέοισιν υλυμπίου Λιός 40αλσος ῖν αθανάτοις Αἰνqσιδάμου παῖδες ἐν τιμαῖς εμιχθεν. 30 καὶ γαρ οὐκ ἀγνῶτες υμῖν ἐντὶ δόμοιουτε κωμων, ω Θρασυβουλ', ἐρατῶν, 45 οἴτε μελικόμπων ἀοιδῶν.

ου γαρ πάγος, ουδὲ προσάντης ἁ κέλευθος γίνεται, εἴ τις ευδόξων ἐς ἀνδρῶν ἄγοι τιμὰς Ἐλικωνιάδων. 503b μακρὰ δισκησαις ἀκοντίσσαιμι τοσουθ', ἴσον Οργάν

τον δὲ ώς φιλοπάτορα καὶ προεστῶτα τῆς ἱππικῆς ἐπαινει, οὐχ ως τινες ἐβουλήθησαν, ηνίοχον viod Boeckli quoqtio statuit), ὁ γὰρ ηνίοχος Νικόμαχός ἐστιν. ώς εκ τῶν Ἱσθμιονικῶν δῆλός ἐστιν. Vulgata certe, quam Seli. quoque explicat, forti nequit, neque placet Heynia coniecti ira πόρε τ' ἀγλαῖαν καὶ τόλε κλειναῖς δ', qua utilitarn δ' ut videtur otiani P3. V. 22. νεῖμ' ἁπάσαις Hermaun, νῶμα πάσαις Γ3, νωμῶ πάσαις ARM 12. Ego coniicio νεῖμ' ὀπάσσαις ανίας sivo seνίαις accusativo aeolico adinis so) i. e. τὰν Ν. νεῖαε, κατὰ καιρὸν ανίας ὀπάσσαις. Hartiing scripsit τὰν Νικομάχου, κατα καιρὸν - ἐνώμασ' ανίας. - V. 23. ἀνέγνων, Selineideri in alvo Alirens ἀνέγνον. - V. 26. χρυσέας Μ2, χρυσέοις RMI

ευδόξων ἐς ἀνδρῶν αγοι ' τιμὰς sivo τιμὰς δ') Ἐλικωνιάδων μακρὰ

δισκήσαις κτλ. - V. 35. ἀκοντίσσαιμι ΑΡ3M 12, v. ἀκοντίσαιμι.

270쪽

Ξεινοκράτης υπὲρ ανθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν. αἰδοῖος μεν ην ἀστοῖς ὁμιλεῖν,

ἱπποτροφίας 'τε νομίζων ἐν Πανελλάνων νόμω ' 55 καὶ θεῶν δαῖτας προσέπτυκτο πάσας ουδέ ποτε ξενιαν

40 Ουρος ἐμπνεύσαις υπέστειλ' ἱστίον ἀμφὶ τράπεζαν ' ω ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φῆσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου προς ἀκτάν.

μη νυν, οτι φθονεραὶ θνατῶν φρένας ἀμφικρέμανται ἐλ- κίδες, ι - ἀρετάν ποτε σιγάτω πατρήαν, ω45 μηδὲ τουσδ' -νους' ἐπεί τοιουκ ἐλινυσοντας αυτους εἰργασάμαν. ταυτα, Νικάσιππ', ἀπόνειμον, οταν