Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

281쪽

PlM ARI CARMINA.θεοδότων ἔργων κελευθον ἀν καθαραν, μη φθόνει κόμπον τον ἐοικότ' αοιδῶ ad 2b κιρνάμεν αντὶ πόνων.

καὶ γὰρ ηρώων ἀγαθοὶ πολεμισταί

λόγον ἐκερδαναν, κλονται δ' ἔν τε φορμίγγεσσιν ἐν αυ- λων τε παμφώνοις ὁμοκλαῖς 35υντ. β'.μυρίον χρόνον μελεταν δὲ σοφισταῖς

Αιὸς εκατι προσβαλον σεβιζομενοι. 30 ἐν μεν Αἰτωλων θυσίαι σι φαενναῖς Οἰνεῖδαι κρατεροί,

ἐν δὲ Θήβαις ἱπποσόας γόλαος 40 γέρας ἔχει, Περσευς δ' ἐν υργει, Κάστορος δ' αιχμα Πολυ-

ἀλλ' ἐν Οἰνώνα μεγαλητορες ὀργαί

35 Αἰακοὐ παίδων τε ' τοὶ καὶ συν μάχαις 4bδὶς πόλιν δεώων πράθον, ἐσπόμενοι φακληῖ πρότερον, καὶ σὴν υτρείδαις. ἔλα νυν μοι πεδόθεν λέγε, τίνες Κυκνον, τίνες Ἐκτορα πέφνον,4 , καὶ στράταρχον Αἰθιόπων αφοβον ' 50 Μέμνονα χαλκοάραν τίς αρ' ἐσλὸν Τηλεφον τρῶσεν ἐω δορὶ Καῖκου παρ' ἔχθαις ,

τοῖσιν Αἴγιναν προφέρει στόμα πάτραν bbδιαπρεπέα νῆσον ' τετείχισται δὲ πάλαι

V. 23. IIer ann triinsponenda censet θεοδότων κέλευθον ἔργων. V. 24. ἀοιδῶ, sori. ἀοιδῶς vel ἀοιδῶν. - V. 27. ἐκέρδαναν Scholiasta 312, vulgo Iκέρδανον. - αυλῶν, Sch. legisse non satis tuto coii-licias. - V. 29. σεβιζόμενοι, distinxi plene, cum vulgo nulla sit interpunctio. - V. 33. Πολυδευκεος, PauWius Πολυδεύκευς. - V. 35. Αἰακου παίδων τε, parapi tr. leg t Αἰακοὐ παίδων. - V. 36. πράθον, εσπόμενοι, iii pro odosi πραθον σπόμενοι Seripsi. - V. 37. πρότερον , Hermann πρῶτα μέν, poterat Ionius τε πρότερον, Hartung πρακλεῖ τε πρέτερον. - V. 41. χαλκοάραν, fort. scripsit poeta 2αλκοαρῶν. - V. 42. τρῶσεν εφ δορὶ Καῖκου παρ' ἔχθαις, libri non variant, nisi quod P2 δουρί, vulgatam Ieetionem, in qua Rαpκου pro lueta prima syllaba offendit, tuetur TEoig. Lyc. 2.50, sed idem in Crant. An. ox. III 379 τρῶσαι δωρὶ κα κου, et in schol. Antehom. p. 20 εῶ δορὶ Καῖκου, et ap. Matrangam An. 6

- παρ', TE Big. tertio loco προς. - Οχθαις, scli. οχθας. - V. 43. Ηer- mann transponit στόμα νῆσον Βιαπρεπέα πάτραν.

282쪽

γλῶσσά μοι τοξευματ εχει περὶ κεινων κελαρυσαι καὶ νυν ενυρει μαρτυρήσαι κεν πόλις Αων- τος ὀρθωθεῖσα ναυταις , 'Ain. f.

εν πολυφθορω Σαλαμὶς Λιὸς Ομβρω50 ἀναρίθμων ἀνδρῶν χαλαζάεντι φόνω. αλλ' ὁμως καύχqμα κατάβρεχε σιγῶ 65

Zευς τά τε και τα νέμει,

Ζευς ὁ πάντων κύριος. εν ὁ ἐρατεινῶμέλιτι καὶ τοιῶδε τιμὰ καλλίνικον χάρμ' ἀγαπάζοντι. μαρνάσθω τις ἔρδων 70

55 ἀμφ' ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθων' ουτοι τετύφλωται μακρός μόχθος ἀνδρῶν' ου δ' ὁπόσαι δαπάναι

αἰνέω καὶ Πυθέαν ἐν γυιοδάμαις τb60 Φυλακίδα πλαγὰν δρόμον ευθυπορῆσαι χερσὶ δεξιον νόω αντίπαλον. λάμβανέ οἱ στέφανον, φέρε δ ευμαλλον μίτραν, καὶ πτερόεντα νέον σύμπεμψον υμνον. 80

283쪽

, ,In inscription odeIevivo Gn Πυθεα, Eυθυμενει μάτρωr cum Heynio: nam Phylacidas celebratur de initiistrin, Pythetio et Euthymenis lit cognatorum tantum utentio fit thonorifica. De meo autena addidi παγκρατιν, quo Phylacidas vicerat. Hoynius inscripsit εν παισί, quippo quod carmen hoc anto prae odens esse e litii in necesso sit: nam Isthim. V una tantum memoratur Isthmiaca victoria; itaqtie Isthm. IV debebat auera esse, ubi v. 19 duae appellantur. Cf. SeliOl. Ru IV ed. nostr. Iam vero

284쪽

Θαλλοντος ανδρῶν ως οτε συμποσίου δεύτερον κρατῆρα Μοισαίων μελέων κωθαμεν Λάμπωνος ευά θλου γενεῆς υπερ, εν Νεμέα μὲν πρῶτον, ω Ζευ, bτίν γ' ἄωτον δεξάμενοι στεφάνων,5 νυν αυ τίν, 'Iσθμου δέσποτα, Νηρεῖδεσσί τε πεντήκοντα παίδων ὁπλοτάτου Φυλακίδα νικῶντος. εἴη δὲ τρίτον l0 σωτῆρι πορσαίνοντας υλυμπίω Αἴγιναν κάτα σπένδειν μελιφθόγγοις ἀοιδαῖς.

I 0 εἰ γάρ τις ανθρώπων δαπάνα τε χαρείς καὶ πυνω πρασσει θεοδμάτους ἀρετάς, Ιησυν τε οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν ἐπήρατον, εσχατιὰς ῆδη

. βάλλετ' ἄγκυραν θεότιμος ἐών. '

15 ἀντιάσαις ἀχαν γῆράς τε δέξασθαι πολιόν

ο Κλεονίκου παῖς ἐγὼ δ' υψίθρονον Κλωθὼ κασιγνήτας τε προσεννέπω εσπεσθαι κλυταῖς 25

Istiam. IV extr. Pyilio as Pitylacidao frater natu innior huius magister dici videtiir; ita quo ulminaque Victoriam puemim Phyl Reulam Iin Cttim e8so putes. Sed hoc ininen incertum. Militis enim ante annis a fratre natu maiori edoctus artern esse poterat. nequo iis clivi in puer Phylacidas vi eisse dicitur. Itaque ne quo Istlim. IV neque Isilini. V addidi ἐν παισίν. Noeeleh. in priore e l. idem coniunxit str. v. 3 et 4 in unum, epod. v. 4 in binos divisit. V. 2. κρατῆρα libri et schol. etiam a d Istli. IV 1, Hormann κρητῆρα. - ΛDισαίων Hoyne, Illam mισέων. idem eiiivm Μοισαῖον coniecit, sed illud tuetur soli. - V. 3. κίρναμεν libri et scitol. , vulgo κιρνάμεν, et κις- νάμεναι ηeli. Isthm. IV 1. - V. 4. τίν γ' Ι a IIvitia, vulgo τίν, quo lΛlirens ilesendit. - V. 5. νῖν αυ τίν, 'Iσθμου δέσποτα, Νηρ. scripsi, vulgo et Seliol. νυν αυτ' εν 'Iσθμω δεσπότα Ν., sod libriγσθμos et praetorea P3 αυθις, Seli. Istii. IV 1 αυτ' ἐν Ισθμου, urulo Hoeckli νυν αυτις, Harti in m αυτε δ') 'Iσθμου δεσπότα. - V. 8. πορσαίνοντας, Π nrtling

E 283. Joh. Αlox. 27. 20. Nisi sorto Pindariis scripsit A ἰγίνας κάτα σπένδειν μελιφθεγγγως ἀοιδαίς accusativis neoticis usus, cf. etiam v. 12 et 17. - V. 12. ἐσχατιὰς ΛP23M 12 parnt,lir. , ἐσχατιῆς Η, ἐσχατιαῖς Μorollius et schol. Piti lamis ἐσχατιαὶ ς vi lotur seripsisse. - V. 15. ἀντιάσαις, M2 ἀντιάσας. - V. 17. ἔσπεσθαι, in pro ecdosi coni. ἔψεσθαι. κλυταις, lari. κλυταις.

285쪽

υμμε τ', ω χρυσάρματοι Αἰακίδαι,20 τέθμιόν μοι φαμὶ σαφεστατον εἶναι τάνδ' ἐπιστείχοντα νῆσον ραινέμεν εὐλογίαις. 36μυρίαι δ' ἔργων καλῶν τέτμηνθ' ἔκατόμπεδοι εν σχερῶκέλευθοι, καὶ περαν Νείλοιο παγῶν καὶ δι' 'Τπερβορέους

Ουδ' ἔστιν Ουτω βάρβαρος Οἴτε παλίγγλωσσος πόλις, 3b25 ἄτις ου Πηλέος ἀtει κλέος ηρωος, ευδαίμονος γαμβροὐ θεῶν νδερ. β . Ουδ' ἄτις Αωντος Ι ελαμωνιάδα καὶ πατρός τον χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον ἄγε συν Πρυνθίοισι πρόφρονα συμμαχον ἐς Ιἰροιαν, ηρωσι μόχθον, ω Λαομεδοντειῶν υπὲρ ἀμπλακι 30 ἐν ναυσὶν υλκμήνας τέκος. εIλε δε Περγαμίαν, πέφνεν δε συν κείνω Μερόπων Φθἔθνεα, καὶ τον βουβόταν Ουρεῖ ἴσον Φλέγραισιν ευρων 'Aλκυονῆ σφετερας οὐ φείσατο

χερσὶν βαρυφθόγγοιο νευρῆς 50

5 υρακλέης. ἀλλ' Αἰακίδαν καλέων

ἐς πλόον κυρησε πάντων δαινυμένων. τον μεν ἐν ρινῶ λέοντος στάντα κελησατο νεκταρέαις σπονδαῖσιν αρξαι libU. 20. εἱναι, Schnoide in Eoni. ἔμμεν. Fort. αἰεί. - V. 21. ἐπιστείχοντα, sol a. fort. ἐπιστεθοντι. - V. 25. Πηλέος, R Πηλέως. - ἀω Hei mann ex schol. , v. ἀύει. - V. 28. Τιρυνθίοισι, P3 Tιρυνθίοισιν. Tροων Sclinii 1, v. Ποίαν, Boockli 'ωων. - V. 29. Λαομεδοντιῶν υπὲρ ἀμπλακίαν Κayser et sic soli., vulgo Λαομεδοντίαν υπὲρ αμπλακίαν. Praeterea scripsi Aαομεδοντειῶν. ut semel lantum in nomina proprio V. 63 admissa sit brevis snlaba. - V. 31. με-oόπων Boeculi, vulgo Μερόπων τ', quod ex Fέθνεα ortuna videtur, V. 32. τον om. Μ2. - V. 33. 'Aλκυονῆ σφετερας Οὐ scripsi, et sic paraphr. legit, V. 'Aλκυονῆ, σφετερας δ' ου. Possis tamen librorum scriptu- iam tueri loco simillimo Nem. IV 25, ubi item Telamoni primae, Herculigecundae partes tribuuntur. - V. 36. κυρησε ΛM1Ρ23 et sic sch. leg t, κήρυσε RΜ2, κάρυξε Heyne, κάρυσσε Hermanu . Sed loeus do vitio suspeetus, nam scholiasta δαινυμεν ον pro δαινυμένων interpretando testatur, quod non displicet, sed quid pro πάντων legerit incertum: haeo enim dicit καὶ καλῶνὶ τὸν Αἰακου παῖδα τὸν Τελαμῶνα εἰς τοὐ- τον τὸν πλουν καὶ ταυτην τ'ν συμμαλ ων δευτεν ἀνευρελ sor. ἀνευρὼν) ευωχουμενον τον Tελαμωνα.

286쪽

καρτεραίχμαν Ἀμφιτρυωνιάδαν, ανδωκε δ' αυτ- φέρτατος 40 οἰνοδόκον φιάλαν χρυσῶ πεφρικυῖαν Tελαμών, ὁ δ' ἀνατείναις Ουρανῶ χεῖρας αμάχους γαυδασε τοιουτον ἔπος ' ει ποτ' ἐμἀν, ω Ζευ πάτερ, θυμ- θελων ἀρῶν ἄκουσας, H. β'.

45 λίσσομαι παῖδα θρασυν Ἐριβοίας 65 ἀνδρὶ τβδε, ξεῖνον ἀμον μοιρίδιον τελέσαι τον μὲν ἄρρηκτον φυάν, ωσπερ τόδε δέρμα με νῶν περιπλανῆταιθθρός, ον πάμπρωτον ἀέθλων κτεῖνά ποτ' ἐν Νεμέα oθυμος δ' ἐπέσθω. ταὐτ' ἄρα οἱ φαμενω πέμψεν θεός 50 ἀρχον οἰωνῶν μέγαν αἰετόν' ἄδεῖα δ' ἔνδον νιν ἔκνιξεν χάρις,

εἶπέν τε φωνήσαις ἄτε μάντις ἀνηρ 75

Εσσεταί τοι παῖς, ον αἰτεῖς, ἁ Πλαμών καί νιν ορνιχος φανέντος κέκλευ επώνυμον εὐρυβίαν Αωντα, λαῶν ἐν πόνοις ἔκπαγλον 'μυαλίου. SU

V. 41. ἀνατείναις, ARMI ἀντείνας, Μ2Ρ3ἀνατείνας, Ρ2 ἀντιτείνας. - V. 42. τοιοῖτον ἔπος Ηοyno, RM2 τοιουτόν τι ἔπος, AP23 τοιοῖτόν τ' ἔπος, Mi που τόν τ' ἔπος, Hermann τοιοῖτόν γ' ἐπος, Ηartvng τοιοῖτον ἐξαυδασ' ἔπος correxit, Dindarus haud dubie Fεπος scripserat. εμῶν . .. αρῶν seripsi et sic legit paraphrastos: εῖ ποτε των ἐμῶν ευχῶν. . κατήκουσας, vulgo ἐμὰν . . . ἀράν. - V. 43. O .ων, Boockh ἐθέλων. - V. 44. θεσπεσίαις ut vulgo Sch. M2 8ὶ, θεσπεσίαν ΛRP23Μ1. - V. 46. haud dubio antiquum vitium latet; nam, ut alia mittam, μοιριδιον non potest felicem significare. Tentavi: λίσσομαι, παῖδα θρασὐν ἐξ Ἐριβοίας ἀνδοὶ τψδε ξυνοδαμον μοιρίδιον τελέσαι, ut ξυνόδοιμος sere idem sit, quod ξυνον γόνον, ut Ol. IX 46 ὁμόδαμον κτησάσθαν λίθινον γόνον. Hartune ἀνδρὶ τ*δ , δν ξεῖνον ἶκον serapsu. - V. 47. τὸν μεν, ΗΕrtung τὰς μὲν. - τόδε, R τὸ. - με νῶν Η. Stephanus, libri μίμνοι. Praetorea Pan vitas δέρμ', o με νῖν. - V. 48. ἀεθλων, Boeckh ἄMων. V. 50. ἀδεῖα, A αί δεῖα, R αἰδεῖα. - νιν Boechh, v. μιν. - V. 51. φωνήσαις libra, Heyno φωνάσαις. - V. 53. κέκλευ Philippus Melanchthon, nisi κέκλε' malis cf. Hesych. κέκλεο ' κάλεσον et κέκλου ' κάλεσον , libri κέκλετ', quod interpretantur κέκλετο, quod non ferendum. Prava hac interpretatione usus Hartune locum interpolavit κέκλετ' ἐπωνυμον. . . . Ἐνυαλχυ, θεός ως ἄρ' ειπὼν κτλ. Sed sori. Pindarus acuvasMina usus κέκiετε vocate dixit.

287쪽

PINDARI CARMINA.εζετ εμοὶ δε μακρῖν πάσας ἀναγησασθ' αρετάς Φυλακίδα γαρ ηλθον, ω Μοῖσα, ταμίας

εῖρησεται πῆν ἐν βραχίστοις.

60 αραντο γαρ νίκας απο παγκρατίου

τρεῖς, απ' Ἱσθμοὐ, τρος δ' ακ' ευφυλλου Νεμέας, αγλαοὶ παῖδές τε καὶ μάτρως. ανα δ' αγαγον ἐς φάος οῖαν

τὰν ναλυχιαδαν δὲ πάτραν χαριτωναρδοντι καλλίστα δρόσω, 65 τον τε Θεμιστίου ορθώσαντες οἶκον τάνδε πόλιν 95 θεοφιλῆ ναίοισι Λάμπων δὲ μελεταν ἔργοις οπάζων υσιόδου μάλα τιμῶ τουτ' ἔπος, υἱοῖσί τε φράζων παραινεῖ, Im

70 καὶ ξένων ευεργεσίαις ἀγαπάται, μέτρα μεν γνώμα διώκων, μέτρα δὲ καὶ κατέχων

- ἀρετάς, Ρ3 ἀρετῆς. - V. 57. ω M2 Scholinata, vulgo deest. - U. 59. πανscripsi. nisi πάντ' malis, in otiam Sc inoide in se incidisse ii arrat. Legebaturπου κ', PIO 1 ox lithot R, πα κ' AP23M12. Dissen πως scripsit, ut importunam particulam κε roi noveret. Sed locus linitii dubie gravius cor riiptus: displicet sermo incisus, neqtIo particulaγὰρ eum priore sententia convenit: sensit lio e scholiasin, itavio toν Ἀργείων τρόπον ad ea, Iuno prRoe dunt, retulit, quRo ratio prorsus Est improbandR. Pindariis una Vectorum comproliensione usus videtur scripsisse: Φυλακιδα δ' ηλθον γάρ, ω μοῖσα, ταμίας Πυθέα τε κώμων Ευθυμένει τε, τον υργειὰν

τρόπον εἰρήσεται πει ἐν βραχ στοις vel si cni πῆν displiceat, είρήσε - ταί πα κήν βραχίστοις, h. o. αλλὰ κωμων ταμίας γὰρ ηλθονὶ εἰρήσεται,

πὰν ἐν βραχίστοις. Atque ita etiam corro pia praeter solitum v. 57 evanes it. Hartung vorsus numero corrupto scripsit Φυλ. γὰφ ηλ- θον ώς Μοισῶν ταμίας .... Ευθυμένει τε, τον 'A. τρόπον εἰρήσεταιεπεσιν βρ. - V. 61. τρεις, ἀπ Iσθμου, τὰς δ' ακ' ευφυλλου Νεμέας.sio distinxi, cum vulgo τρεῖς απ' Ἱσθμου iungant. Tros omnitio victorias retulerunt, unam Isthmiani, quae haoc ipsa Phnaci Isto est, duas Nemoneas, quarum nitora Euthymenis, aueris Dbethoao est, et a iliano tertinni portinet carmen Nom. V. - V. 62. μάτρως Selim id et Herniann , vulgo μάτρωες et sic Scit . . titui qlIidem pro singulari μάτρως dictum existimat. - ἀνὰ δ', libri αν δ' . - οῖαν, ΙIartiiug σων. Ego ali-miando conieci ἐκ ψέφαοςFὰν μοῖραν υμνων. - V. 63. Φαλυχιαδῶν ARP2M 12, ναλυχαδῶν Ρ3, viilgo ex Schinidia coni. φαλυχιδῶν, quod paritor atque Wαλυχιαδῶν acli. agnoscit. - V. 66. ναίοισι P2, vulgo ναίουσι. - δὲ oin. AM1Γ2. - V. 69. προσάγων plene interpunxi, et

si e seli.

288쪽

θληταῖσιν ει μεν Η,5 Ναξίαν πετραις εν αλλαις χαλκοδαμαντ' ακόναν. πίσω σφε Βίρκας αγνον υδωρ, το βα ζωνοι κόραι7b χρυσοπέπλου Μναμοσυνας ανέτειλαν παρ' ευτειχέσιν Κάδμου πυλαις. Ili

290쪽

Πνι των πάρος, ἁ μάκαιρα Θηβα,

καλῶν ἐπιχωρίων μάλιστα οπιμον τεονευφρανας; η ρα χαλκοκρότου πάρεδρον Θαματερος ἀνίκ ευρυχαίταν 5 ἄντειλας Αιόνυσο , η χρυσῶ μεσονύκτιον νίφοντα δεξαμένα τον φέρτατον θεῶν, li

ὁπότ' Ἀμφιτρυωνος ἐν θυρετροις σταθεὶς ἄλοχον μετῆλθεν Ηρακλείοις γοναῖς; l0ητ' ἀμφι πυκνοῖς Πιρεσίαο βουλαῖς , ηἐ' ἀμφ' γόλαον ἱππόμητιν; l0 η Σπαρτῶν ἀκαμαντολογχει; η οτε καρτερῶς Αδραστον ἀλαλῆς ἀμπεμφας ορφανόν lb

μυρίων ετάρων ἐς υργος Ἀπιον; η Αωρίδ' ἄποικίαν ουνεκεν ὀρθωἔστασας ἐπὶ σφυρῶ

Λακεδαιμονίων, ελου δ' 'Aμυκλας 2iil 5 Αἰγεῖδαι σεθεν ἔκγ-οι, μαντευμασι Πυθίοις;

ἄλλα παλαιὰ γάρευδει χάρις, ἀμνάμονες δὲ βροτοί,

Στρ. β'.ο τι μη σοφίας ἄωτον ἄκρον 25 κλυταῖς ἐπέων λαῖσιν ἰξίκηται ζυγεν. 20 κώμαζ' ἔπειτεν άδυμελεῖ συν υμνωκαὶ Στρεψιάδα φερει γὰρ Ἱσθμοῖ

νίκαν παγκρατίου σθένει τ εκπαγλος ἰδεῖν τε μορφάεις αγει τ αρεταν Ουκ αἴσχιον φυῆς. 30