Ta tou Anakreontos kai Sapphous Melē, Anacreontis, et Sapphonis carmina Latinè, Italicèque conversa. Notas, & animadversiones addidit Tanaquillus Faber; quibus multa veterum emendantur. Recens omnia correcta uti nunquam prius. Cum Italica traductione

21쪽

άνεω α' καὶ βρέφος μεμ

Bun sancilii vedo,che d'arco, Di faretra, e sali e careo . Facio stario at foco avante Le naan tenere gli prerno Fra te nate; pol tintia spremo, Dal bet crin s ac tua stillante. Quando poscia, a poco a poco , V into u i reddo ita aes foco,.

Oc se guailo, o no si trovi

22쪽

Ttino cons Dor puellii , Se arci; halentem alas, Se pendulam pharetram. Foco admoOetur a me, Manibiu manetis oe ejusFoveo, ut calescat, iragro Et expriamo capillis. Ille , ut recessi algor, Probrinus , inquit, arcum a An usu imbre nervus. Statimque tendit illum ,

23쪽

Scirajato a nato placere.. Ed in vesta succ inta, At gentii collo avuinta, . Amor sario copplere, Vi sosse a damni bere. Perclih Maal rilota heve La vita osn'or si volve

24쪽

CAR MINA. II De seipso. H. ST. Teneris superuere myrari a Super oe virente toto Recobans, b Uam libenter: Religatus at pan Tunicam Cupido collo, 3 poculum min ret.

Nota nam velut cur sis Properat volucris aetas: Tenuis ac miseru

Potitus, manrnte vita,

E tuiti in tempo breve Sarerno poca polve. e val di racchi unguenti Spargere i monumenti Che vat, con rito solle, Retuler la terra molle, Di grato almo liquore e Tu me piti tosto, Amore, Orcblii sangm mi bolle,

26쪽

Rostas meo corollas Capiti , feracique odores: Mihi oe evoces amicam s enim prius m ad Ona Rapiar nigri choreas , A dissipare curas.

Rosim amoribus dicatam: Soriemus ad Lyaeum: foliis rosim decoram Capiti revincisne Calice cemur Interi

27쪽

Beviam turei allegramente; O fior degno, ed eccellente, Tu l'amor cleliinprii sei; Tu iei grato a gli. Des, E di rose porporine tanto ii biondo, e Mago crine

28쪽

Roseis puer Cytheres Caput implicat corollis, Gyaritum chorosi equent L. Agedtim ergomst cor Ha , Pater o Lyaee, templis J6Mans tuis ut ad Gn tR is comassuesrais Redimisiri, atquepulctra Comitante me puella,

c boreas, ct ipse ducam.

Dunque a me di si fiore

Fa corona, o Bacco pasire, E con giovani leggia ire, Ne' tuoi templi, ed in tuo onore, D'almerose s crine adornmrinde to danaando intonio.

29쪽

Vergin bella, edisinuolta , i Alsitori daneta cilla tara , E su

30쪽

si sis comas corollis Redi ta turba molles Soriat jocos Daeo: Citharas oe a nantes Teneris puella plantis lai ctoros orepentem Hederis geruq tDUum . Tenero at pueτ capillo Simul oreDave olenti .

ovat hic modos canoros,

Simul retentat Sedet aurea decoraπVeniens coma Cupido, Comitante cum Diri Comitante cum Cythere, Senitus voluptuosem. G oream lubens stequentat.