Ta tou Anakreontos kai Sapphous Melē, Anacreontis, et Sapphonis carmina Latinè, Italicèque conversa. Notas, & animadversiones addidit Tanaquillus Faber; quibus multa veterum emendantur. Recens omnia correcta uti nunquam prius. Cum Italica traductione

32쪽

CARMINA .

'acinthino bacillo Adigebat adsequeudum M. . Celeri Cupido 1 Salebrosas sitienta, . i. iFra turea valliumque, )Propere perambtilantem sPupugit latenter D

M: hi jamque sub sit at L

Cor ad ima naris Animamque reddidis G, t Teneris mUised alii . . .

Onta i altria di repente , Su l'esirenae labrii corse, E es vita io flava in sorse: Quand'Aino Discosse in volto I 'ali placide, ea me Volto, Or va, disse, citor rLibello, Tu sei piar des nilodi appello.

33쪽

Sit tapeta ci'ostro sano, L.'altra notae 1leso graccio Di prosondo sonno in bracciri Mi pareva ch'or ira q uelle, orara Paeste emnelle, Starulo in festa, ed in placer Io contai a pili potere:

34쪽

De suo somnio. E. AN, Tyrio in tapete noctu

Facili fra ens sopore,

Hilaratiis ante Baccho, Mil mpuellularasmGrege lusitans videbar Celeri volare ciι6ι.

Ibi vero molliores Pueri bono Loesmi υirgines ob illas Probra rursus ingerebant ;riti suaviari: at Subito exestum relinquunt it Ita ver) desitutus Repeto insersosorem.

35쪽

Κού φησὶν Δ Θεως με

36쪽

CARMINA

De Columba. H. STAmabinis columba, Unde unde pergas, aut FG λTot unde nunc odores, Huc advolans per auras

Anacreon Dum me Huc mst ad Basi lum, Illum Bathyllum, uri regnat imperatque.

Me parvulo Cythere Addixit hymntilo illi; .

Sic erra Anacreora me Nunc ut itum mi ra: En, en vides ut ejus

Ouant abbraccia PoriZonte, Ma tnantata Anacreonte. Gia Mun'Inno per mercede, Vener bella a lui nil esede, Ed io'l servo, e da sitia parte Ora porto MIeste carie.

37쪽

Πιῶν δε μοι δίδωσι

Farini libera volea; Ma per me, qual'io solea, A seretrio vo restare. Qi'o da sar d'ir tutio giorno Suolaetetando a' campi in rno , Per pol pascerini di glalande, O d'ingrate attre vivande'

38쪽

CARMINA . ar

Ut mittat , e)us injur Manere fer malo. Nam quid nec e montes CircumUolare, o . os, Et in dere ramis, Baccas edentem Ures At nunc numi potesas Raptugneae Anacreontis Manu comesse pauem, . Vinum biboque lum,

uod ipsemet propinat; Si orae pota fallo,

si eos S reclinans Me barbi ito, quiesto. B Haec

40쪽

CARMINA. 27

Haec j mmar jam valeto. Tu me loquaciore Cornice reddit .

De Amore cereo. E. AN. Dum cereus tardam

enundatur Cupido, Amice, dirito, inquam, Guanti indicas Amoremi I v mmihi , potitum 'Opus tuum 3 Ille vero, Eanti seiss habe, ingest :,OAt remsias ut ipsam,

Sed ferre nolo Amorem Domi, omniumque appeteiatem. B et Dis