Ta tou Anakreontos kai Sapphous Melē, Anacreontis, et Sapphonis carmina Latinè, Italicèque conversa. Notas, & animadversiones addidit Tanaquillus Faber; quibus multa veterum emendantur. Recens omnia correcta uti nunquam prius. Cum Italica traductione

51쪽

Sopra se flebo. XVI

52쪽

CARMINA. 39

Meos rosi capillos.

iacis cras muttira Novit 'Age ergo, dum faversors,

Zforbus repente icat, ohe,stis hil si . De Seipso H.ST.. Thebana ἶella cantas, Troiana cantat alter, Meas at ipse clades, Me non eques,pedes e, Nou perdide re Tra :Aliud noOum sed a Ne Dominae in dens ocellis, Et inde tela mistens. De

Aliti canta gP alti incendi, Per ciri Troja a terra giacque: Ed io lasso non se maicantar'i propra guaΤ. Me non mille armate navi, Non cli ferreo cinti, e gravit Vinser Fanti , o Iavallem Ma novelli altri Guerisiem,

Che da ole vagite pupille Vibran dardi, a mille a mille.

53쪽

Fabbro degno, or metes cura, Non cli farnai un' arenatiara, Che non o che tir colPatini; Ma bensi di lavorarini, Cori quel raro tuo sapere Un grandissimo bicchiere. Fa clie sia dlintagii adorno,

54쪽

Argentum, S in D M,

Vulcane, non quidem armar

Nam quid Gradious ad meJ Sed poctilum mmifaciauanetum poto proondum: Insulpitoque in illo Non oras, plar a ulla, Tristem nec Orionem sNam Pleiades quid ad me, Quid luctidus BootesJ J munusd et racemos Insculpe, cumpue Baciso Uvas inui prementes Cupidinem, et Barastum.

E scolpiscivi Sintorno, Non te Pleiassi, o PArium: Che di stelle non curo: Ma bensi vite gioconcla, Di mature live seconda E, per crescer pregio allyarte, Fa ch'a premerte in clisparte, Di Lieo in c.mpagnia, CGn Amor Batulo Aia.

55쪽

Sopra P istesto fouetto. XVIII. Placci ri , o Fabro degno,

56쪽

CARMINA. 63

De eodem. E. AN.

genteum: noTum ver

Unge, veris hora, Hora rosassereiate, . Rosas pwibus nec ulla Milai prior voluptas. Id vero G explicaris

A finge potionem, Dulcissimam sed illam. arium furorum

Rittim auser exterum ec tristis ulla imae'. Celato vero nobis Prolem Iovis

In allegro convito.Ma non vi sien espressi, Ne barbareschi rati,

58쪽

CARMINA. s

Dulcemque temperato Isis V enus Duor em , Quae nuptiis amica. Insulpe amorem ruerimem, Et GratiasJocantes

Vitis sicrae sub unsira,

Pendentibus racemis, Et Pampinofrequentis. His insiper veniss6

Ni Phasim ipse ludat,

DI ber dei ciet gli timori

59쪽

E la luna phir stiole Beryi raggi dei sole. in perchh camerate, Percliis ber mi negate Asia sua donna. XX. OR'Essesso Niolae, cla'era Per la prole gia si altera, Ed or vota Ro linella

60쪽

CARMINA.

. Niobe eisse dicunt Saxum adfluenta TroJae: Pandionissuefertur Hirrando rita quondam Noois Oolase pennis:

. Specillum sed ipse im

i iij ue pecter a te. puella, VI, Ui viue gester a te. 1 Liquor est purus optem,

Etsin monile collo,

Ioperime te soniae altere Tu potessi in nae vectere, Terso specchio ester votaei, Esser veste bra meret Per prini it corpo bello, Grato ocior per prosumarii, E canciarini, per binnarci, In un sit ido miscello. Io vom ei 'n un vel sottile