장음표시 사용
242쪽
Et laesit ejus genua: tuin is siminus extensus est, Scuto inhaerens: sed eum erexit Appollo Jamque ensibus cominus vulnerassent se inUitam, Nisi praecones Iovis nuncii atque laominum Advenissent, alter Trojanorum , alter Achivorum aere lori- icatorum, ' ars Talthybiu e & Idaeus, priadentes ambo: In medio autem amborum sceptra tenueriint, dixitmia sermonem Praeco Idaeus priadentium consilioriam peritus,
Ne amplius filii dilecti bellate, neque pugnate.
Nam ambos vos diligit nubes cogens Iupiter x Et ambo bellatores estis: quod quidem scimus & omnes. Nox vero Dm est, bonum etiam nocti parere-Ηunc respondens allocutus est Telamonitis Aiax, Idaee, Hectorem haec jubete loqui. Ipse enim ad pugnam provocavit quosque sortissimos. 2 FIncipiat, ego vero omnino parebo, si quulem ille.
Hunc vicissim allocutus est ingens galeatus Hector, Hjax, quamloquidem tibi de si deus magnitu finemque Vimque Et priuigntiam: hasta autem Achivoriun longe praestantissimus es , Nunc quidem cessemus a pugna & certamine, as
Hodie, posthac rursum pugnabimus, donec fortuna Nos csirimat & det alteriitri victoriam: Nox vero Rin est, bonum etiam nocti parere, Ut tuq*e exhilares omnes ad naves Achivos, Tuosque maxime amicos, & socios qui tibi 1unt: IpsAt ego per urbem magnam Priami regis Trmanos exhilarabo & o nas longa peploniin syrmata tram
Quae pro me supplicantes clivinum ingraesentur templum. Dona autena mutuo inclyta demus ambo Ut quis sic dicat Achivorumlue Tro 'noriamque , 3ς Profecto pugnabant per contentionen amnium rodentem,
Et iterum in amicitia discescere conciliati. Sic locutus dedit ensem argenteis Clavis distinctum, Cum vaginaque offerens & scite facto balteo: Ajax vero cingultini dedit puniceo colore 1plendidum. 3Os Tum hi csgressi, alter ad populum Achivorum Ibat, alter ad Troum multitudineim vadebat. hi autem visi sunt Ut viderunt vivumque & sospitem venientem,
244쪽
Et deduxeriint ad urbem, desperantes salvum esse . aio Ajacem vero vidissim bene ocreati Achivi
Ad Agamemnonem nobilem deduxerunt laetum victoria. Hi autem quando hin ad tentoria Atrusae Venerant , His bovem sacrificavit rex virorum Agamemnon Narena, quinPaennem, praeponenti Saturnio: ais Hunc corio exuerunt, & curarunt, &eum dissecuerant totum Et in frusta parva concideriant scite, & verubus transfixerunt,
Et asserunt accitrate, detraxeruntque omnia. Caeterrum tibi cetarant ab opere, appara erantque convivium,
Epulati sunt, neque quicquam animus inviguit epuli aemulis 2 32.
Tergo vero Asscem perpetuo honoravit Heros Atrides late donlinans Agamemnon. Sed postquam potus & cibi appetentiam exemerant, His senex primvis texere coepit consilium Nestor, cujus & antea optimam apparuerat consilium .' et 3IΩui ipus cordatus concionatus est & vixit, Atridaeque & cietera principes Achivoriam, Multi quulem mortui iunt comantes Achivi, Quoriam nunc sanguinein atriam pulchre fluenti in Scamandro Diistulit acer Mars, animaeque ad orcum descen)erunt. 33o Itaque te oportet pugnam quidem prima luce fedare Achivomam, Nos vero congremii curribus advehemus huc cadaverambus & mulis: & comburenatas ea
Paululum a navibus, ut ossa filiis quisque
Donaum ferat, qtiando revertemur in patriam terram: 33sTumulum autem circa pyram unum aggesta terra faciamus
gressi, omnibus communem in campo: & propter ipsi a re ficemucito Turres altas, propugnaculum naviumque & ipsorum. In ipsis autem portas faciamus bene aptatas, Ut per ipsas equestris via sit: 34o Exterius autem profundam fodianitis prope sessam Quae equos & viros prohibeat circuiraducta, Ne quando ingravescat belluin Trojanoruni superborram. Ita dixit, omnes autem approbarunt principes.
Trojanorum item concio facta est Ilii in arce summa, 34ITrepida, turbulenta, ad Priami fores.'Et his Antenor pruilens incepit concionati, ''
Audite me oonru, di Dariani, & auxillare ,
246쪽
Ut escam miae me animus in praecoi diis jtiuet. Eia agite, Argivam Helenam & opes cum ipsis 36o Recidamus Atriclis abducendas: nunc autem foederibus fidis Violatis pugnamis: quare nihil utile nobis Autumo est tum iri, nisi secerimus ita. Ille ii iidem sic linitus resedit. inter hos autem surrexit Nobijis Alexander Helenae maritus pulchrae comas, 333 Qui eum res pondens verisi volicriuus allinitus est, Antenor, tu qui lena non in inihi grata haec escis: Nosti & aliam sententiam meliorem hac excogitare: Si tamen vere jam hanc serio dicis, Certe 1 na tibi ὸsi mentem a denaerunt ipsi. 3 6o Ego vero Trojanos inter equum donutores dicam sententiam. Aperte autem nego, confugem quidem non reddam dopes vero qirascumque abduxi ex Argo nostraria cloinum, Omnes volo dare, almae etiam de meo alias alungere.
Ille quidem sic lociatus consedit. Inter eos autem surrexit Dardanides Priamus diis Consiliarius par, mi ipsis 1apiens concionarias est & dixit , Avisite me Trojani, & Dardani, & auxiliares, Ut dicam viae me animus in praecordiis jubet: Nunc quidem coenam sumite per exercitum sicut antea, Iro Et excubiarum mementote . & vigilate quislae e Mane autem Idaeus eat cavas ad naves, Nuntiatum Atridis Agamemnoni & Menelao Sententiam Alexandri, cirjus gratia contentio exorta est. Quin & hunc addat priuienter sermonem, num Velint 373 Cessare a bello horri ibno , donec cadavera Combusserimus , postea iterum pugnabinaus, donec so
Nos csirimat, detque alterutris victoriam. Sic dixit . illi autena ei maxime auscultariant, & parite
Coenam deinde sumpserunt per exercitum turinatim. 38o Mane autem Idaeus ivit cavas ad naves . Invenit autem in concione Danaos famitos Martis, Navis ad puppim Ag memnonis: ille autem inter eos Stans in mediis vocem edissit vocalis praeco,
Atridaeque & alii bene ocreati Achivi, 3 r3 Iussit Priamusque & alii Tro ni illustres Dicere, si virilem vobis gratiun ct jucundum fit, P a Se
248쪽
Sentent1am Alexandri, ci*as gratia contentio exorta est. Opes quidem quascunque Alexaviter cavis in navibus Assiluxit Tro na, utinam ante periisset, 3qo omnes vult dare, & etiam de suo alias adjungere: Iuvenem autem uxorem Menelai gloriosi Negat se reddituriim: sane eum Trojani quidem hortantur. Quin ia hunc jusseriant dicerei sermonem num velitis Ossare a bello horrisono, donec mortuos 393Gemaverimus, postea iteritin pugnabimus, donec sortuna Nos virimat, ὸetque alteriitris victoriam. Sic dixit: illi vero omnes obmutueriint silentio. Tandem vero inter eos locutus est pugna strenus Dioni
Ne quis nunc opes Alexandri accipiat, aco Nemae Helenam . manifestum etiam ei qui omnino infans est, Ωuod jam Trojanis interitus extrema immineant. Sic dixit: illi vero omnes acclamabant Achivi, Sermonem admirati Diomessis equitiis. Atque tunc Idaeum allocutus est rex Agamenon, 4os Idaee certe sententiam Achivoriun ipse aucis,memadmκluna tibi respondeant: mihi autem placet sic. De mortuis cremandis nihil invideo: Non enim n1odo parcendum cadaveribus mortuis, Est, postquam inaesiuerint, igne gratum officium facere m
Foederis autem Iupiter esto testis altitonans, inritus Iunonis. Sic lociat tu, sceptrum sustulit omnibus diis r Retro vero Idaeus ivit ad Ilium sacram. Sedebant autem is concione Tro ni & Daniani,
Omnes congregati, expectintes quando veniret 423 Idaeus autem venit & nuncium exposuit, Stans in mediis. hi autem accingebantur perqtiam celeriter, Utrumque ad opus , alli ad cadavera advehenda, alii vero ad lignandum.
Argivi auteni ex altera parte bonis transtris instructis a navis
Properatant ut cadavera adveherent, alli vero lignatum. 4eto Sol vero dein recens percutiebat ratas arva , Ex laniter fluente profutulo Oceano x elum ascendens: illi vero occurrebant sti; InvIcem. Tunc dimothere difficile erat vinam quen Fer Sed aqua abluentes tabui a sanguinolentum 4 sLacuma calidas fundente4 curribus imposuerunt;
250쪽
Nemae sinebat fere Priamus imagnus: illi autem silentio rogo cumulatain lirmonebant incerentes corde: mos cum igne cremallcnt redierunt ad Ilium sacrain: Similiter autem ex altera parte bene ocreati Achivi 43o Cadavera rogo munulatim in iponebant moerentes corder Uiu igne cremantes revierunt ad cavas naves. am vero nondum aurora, feci adhuc sublustris nox, Tum circa pyrain lecta surrexit manus Achivoririn: Tumulum autem circa eam ununa fecerunt egressi a 3 somnibus communem extra campum: & prope ipsum murtini aevificarunt Turres ae altas, propugnaculum naviumlue & ipsorum: In ipsis autem portas fecerunt bene aptataS, Ut per illas equestris via esset. Exterius autem profundiam prope illum fossam foderunt, 44o Latam, magnam: & palos ciet xerunt. Eic miidem laborabant cornantes Achivi. Caeterum dii apud Iovem sedentes fulgurum auctorem Admirabundi i pectabant magnum opus Achivorum aene lorica
Eos inter loqui orsias est Neptunus concussor terrae , 44s Iupiter pater , ecquis est mortalium super intinensam te
Ri posthac inuriortalibus mentem & consilium Dum dicet
on vides vero quod cornantes Achivi Murum struxerunt pro navibus, circum autem sessam Dinxerunt, neque diis dederunt inclytas hecatombas 4so Hujus profecto gloria erit quacunque diffunestur lux:Ejus autem obliviscentur quem ego & Phoebus Apollo Hemi Laomedonti aedificavimis circa urbem malis exerciti. Hunc graviter invignatus allocutus est' nubes cogens Iuputer smpae Neptune late potens, quut dixisti 433Αlius aliqvis deorum hoc reformidail et cogitatum, Qui te multo imbecillior manibus que an inu Ule :Tua iano tibi gloria erit quam late dissilii litur lux: Verum age cum retro comantes Achivi Abibunt cum travibiis cli lectam in patriam terram, . 46o Murum clisruptum hunc quidem in mare totum demergito . Postea autem litus magnivn arena obtegito, Ut ingens murus evanescat Achivo In.
Sic illi quidem talia inter te colloquebantur: Occidit vero sol, abloluti inque in opus Achivorum: Ad I