장음표시 사용
51쪽
52쪽
1LLA DIS II. 33 ARGUMENTUM SECUNDI LIBRI ILIADIS HOMERI.
Upiter memor enim erat eorum, quae supplicibus precibiis Thetis ab eo petierat cum caeteri dii horninesque somno ino uigerent, ob oculos illud sibi proponens, ut Achillem Pelei
filium honoraret, somnium Agamemnoni immittit, imperiinsipfi, ut omnes Graecos ad praelium educeret, quin etiam suadens ipsi, ut & Achillem advocaret. Ille vero, cum somnium non intellexisset, hoc Graecoriam principibus nam avit. Postea Vero, scum omnes Gi cos ad concionem convocasset, quod eos haberet suspectos, quia existilarabat Achillem suum imperium aggre- di, ac ideo) universam Graecorum multitudinem sibi concilia- lm, mriam animos perientans, ipsos in patria inmaosque suam fugere jubet. Illi vero cum Regis mentem consiliumque non intellexistent, ad naves deducendas, & ad discedendtun in patriam se praeparare coeperiint. At Ulisses a Minerva monitus, optimates quidem sua briis verbis in ossicio continet, & ad cliiceis iam Rin paratos retinet, in gregarios) vero milites acriter invehitur. Thersitem etiam, qui petulanter ac sessiclose Regein verbis insectabatur . compescit:& Graecos' perie verandum in Ilii obfusione, & ad urbem expugnandam adhortatur. Cum autem ct Nestor eadem suasisset, Agamemnon post iactificium Iovi factum, seniores fac Principes G coriun) convivio excepit. Omnesque Graecos, ad rem sortiter gerendam in adhortatus,ad praelitina educit. Sequitur vero deinde Catalogus ac enumeratio) tam navium , MIibus Graeci ad Ilium sunt profecti , quam ipsorii in du- cum, & auxiliatoriam militum, qui Tiosnis auxilium tulerant.
CAE teri quidem Diique & viti ex equis pugnantes
Doriniebant totam noctem: Iovem autem non tenebat ldulcis somnus, Sed is anxie cogitabat animo, ut Achillem - . A Honoraret, & perderet multos ad naves Achivortim. Hoc autem ei in animo optinaum vitum est consilium, sMittere ad Atridein Agamemnonem perniciosum Soinnium. Et id compellans verbis volucribus allocutus est, Vade age perniciosum Somni uin celeres ad naves Achivorrum, Ingressum in tentorium Agamenanonis Atridae, - omnia per curate nuncia sicut jubeo: , IOAmare ipsum jube coinatos Achivos
Cum omnibus copiis. Nunc enim ceperit urbem spatiosas vias habentem C et ' . Tr
54쪽
Trojanoriin . non enim amplius cliscordant coelestes donaos colentes Immortales consiliis: sexit enim omnes Iuno supplicans: Tronnis autem mala linminent. Is Sic dixit: Ivit autem Somnium postquam serinonem audivit :Protinuique pervenit celeres ad naves Achivorum. Et a sit Atridem Aganaeinnone . huncque deprehendit Dormientem in tentorio, circum quein dulcis fusus erat sonantis.
Et stetit stipra caput Neleio filio similis et o
Nestori, quem naaxime. principiun honorat at Agamenanon. , Huic assuntilatum, eum compellavit clivinum Somni una Domnis Atrei fili bellicosi equitis 8 Non decet totam noctena dorinire consilior in principena, Cui & exercitus commissi, & tot res curae sunt. asNunc vero me atuli ocius: Iovis enim tibi ni incitis ibin , Qui de te, quanquam distat, valde sollicitus est, &iniseratur: Arnaare te jubet cornantes Achivos ' ina Onanibus copiis: ntinc enim ceperis ussiein spatiosas vias
habentem Trosynoruna. nam non amplius discordant ecelestes domos in-
Iimmortales consiliis: sexerit cum omnes . . 3OJuno supplicans: & Tro,nis mala liminineant A Iove. sed tu tuo tene animo, neque te oblivio Capiat, quum te mellitus soinnus clinasserit. Sic fatum abiit: & eum reliquit ibi ' a 3 Haec reputantem antino, quae non perficienda erant. Putavit enim capturum Priami lictein ille illo, Stultus: neque ea scietiat quae Iupiter moliebatur opera. Erat enim insuper imposituriis doloresque suspfriatae Tros nisque & Danais in acribus .praeliis. 4OExperrectus autem est ex somno: & divinum ei circumfusus nerat Visum: Sedit porro arrectus, molleinque induit tunicam , Pulchram, novam: re sana magno amictus eis pallio: Et pedibus nitidis alligavit pulchra calceamenta: Ex humeris vero lus penest gladium argenteis bullis insignem. 4s pit insuper sceptrum pateritum immortale semper, Ω uocum ivit ad naves Acthivortina sere loricatoriana. Aurora quidem dea conicendit magnum olympulm, Iovi solas ortiun nunciatura & aliis immortalibus zSed is praecones canoros jussit SoConvocare ad concilium comantes; Achivos.
56쪽
Hἱ qu deni convorarunt, & illi frequentes affueruiit vitam ocissime . . 'Consilium autem primiunn agnanimoruin sedere jussit pesticipuiti
Nestoream apud navem Pylo nati regis. Ωuos ille cum coegisset, prudentem struebat consultationem, I sAudite antici, divinum mihi quiei centi venit Somnium Dulcem per noctem: & maxime clivinum Nestorena .FOrma , proceritate, corporisque haestu reserebat.
Stetit autem supra caput, & ad me verta secit, Dorinis Atrei fili bellicosi equitis p . OONon decet totam noctena dormire consiliorum principem, ui & exercitus commissi, & tot res) curae sunt. Nunc vero me audi ocius: Duis enirn tibi nuncius suin, Ωui de te, quanquam distat, valde sollicitus est, ct miseratur Armare te jubet comantes Achivos 6sCinn omnibus copiis: nunc enim ceperis urbes spatiosas vias habentem . Trojanorum . nam non amplius cliscordant caelestes Minos i colentes Immortales consiliis: quum flexerit omnes
Iuno supplicans: & Trojanis insa inaniineant Ab Iove, sed tu tuo tene animo . Sic illud loquutum rori volavit, me vero jucundus somnus reliquit. Quare agite, si quo nuκlo armemus Achivos: Primum autem ego verius tentabo, quatenus fas est. Et fugere cum navibus multijugis jubebo: Vos autem hinc inde verbis inhibete. 7s Ille quidem sic loquutus, confessi: t. Inter eos gutem surrexit Nestor, qui Pyli rex erat arenosae, Qui ipsi prudens concionatus est & Exit, o amici, Argivorum ductores & principes, Si quidem aliquis somnium Achivorum alius Exisset, Mentacium diceremus, & averseremur potitis: Nunc autem vidit qui longe praestantissimus in exercitu se
tur esse. Quare agite, si quo mulo armemus Achivos. Sic loquutus concilio cepit excedere. HI autem surrexerunt, parueruntque pastori populorum s s Sceptrigeri reges: accurrebant autem turbae. Sicut apum eranum prodeunt frequentium . E petra cava semper recens Venientium. Et instar racemi involant vernis floribus. - ' Et aliae hac conlertim volant aliae illac:
58쪽
Ita illariun turbae multae a navibus & tentoriis Ante litus immensum procedelaint ordine Agininatim ad concionem: inter autem ipsos fama Incitans ire, Iovis nuncia. illiu ue Congregabantur: Et tulnultuabatur eoncio, & stritus gemebat terra 93Turbis sedentibus, tumultus erat: novemque ipsos Praecones vociferantes cohibebant , ut aliquando a clamo
Desisterent, & Iovis alumnos reges audirent. Vix tandem refellit populus, tenebantque sedes Cessantes a clamore: at rex Agamemnon Isto Surrexit, sceptr m tenens: quod Vulcanus elaborarat: . . Vulcanus quidern dederat Du1 Saturnio Regi: Sed Iupiter aederat internuntio Mercurio: Nercurius aiatem rex dederat Pelopi equiti: Sed rursus Pelops dederat Atreo pastori populorum: QOIAtreus autem moriens reluiuerat diviti pecorum Thyestae: Sed rursus Thyestes Agamemnoni reliquit, ut gestaret, Et multis insulis &. Argo omni imperaret Hoc ille innixus, vertia volucria dixit, o amici heroes Danai, famuli Martis, II QIupiter Saturalius me detrimento Valde irretivit gravi: infestus , qui antea quidem mihi promiserat di annuerat
Ilio exciso bene munito me abiturum: Nunc vero malam fratulem struit, & me j libet Inglorium Argos redire , postquam inultum perdicti popu'
Ita scilicet Iovi praepotenti placitum est,
Qui jam inultarum urbium aeniolitus est arces, Et ait huc demolietur: ejus enim potentia est maxima. Turpe eniin hoc est etiam posteris auestu, Incassum adeo tales tantasque copias Achivorum I a. Irritum belltura gerere, & pugnare Cum viris paucioribus: exitus autem nullus dum apparuit. Si enim vellinus Achivique Trojanique Foederibus fidelibus percus Iis numerari utrique, Trojanos quidem legere cives quotquot sunt, IasNOS autem in decurias clii ponamur Achivi, Trojanormn autem viros singulos accipianius, qui Vinum sun
Multae decuriae hi ligerent pocillatore, In tantuin ego arisit ror plures esse Activos
60쪽
Treianis quI habitant in urbe . sed auxiliares xas Multis ex civitatibus hastas vibrantes viri sunt, Qui ine magnopere impessiunt, & non sinunt volciuem Tro1se expugnare celebre oppidum. Novem mi praeterieriant Iovis magni anni, Et,m trabes putruemant navium, & sparea dissoluta sunt: iEt nostrae fortasse uxores, & infantes liberi
Sinni aevibus expectantes: nobis autem opus Frustra infectum, cujus gratia Hic venimus. Quare agite, ut ego vixeris, pareamus omnes: Fugiamus cum navibus nostraim in patriam leuam .' I4. Non enim amplius Trojam capiemis spatiosas vias haben
Sic clixit, illisque animuni In praeconsili commovit, Omnibus in multitii line maicunque consilium non audiV
Mota est autem contio, ut suctus ingentes maris Ponti Icarii, quos eurilivae notusque 34s Concitavit, cum irrruit patris Iovis ex nubibus. Ac veluti quiana moverat Tephirias ingentem segetilius cons,
Rapidus superne ingratens, & spicas inclinat rSic horaim universa concio mota est: iique fremitu militari Ad naves ritebant : suci pedibus autem pulvis 33. Excitabatur, & alii alios aestoreabantur, Ut prehenderent naves, & deducerent in mare vastum, Alveosque expurgalaint . clamorque in coelum ivit Domum properantium, summovebantque palangas navium. Tum vero Argivis praeter filum reclitus contigisset. III Nisi Minervanti Iuno sermone anta fuisset,
Papae AEgiochi fovis filia Minerva,
Siccine domum, In suam patriam terram
Argivi fugient lata per maris aeqMOrat, Gloriam autem Pri uno & Tros nis relinquent IωArgivam Helenam, cujus gratia inulti Achivo nAd Tro ain perierunt procul a sua patria terraῖQuare ubi nunc ad populum Achivorum aere loricatoriun, Tuisque blaritas verbis cohibe virima quemque, Nec sine naves in mare deducere , quae ut tanque retas timpelluntur. IOISic dixit , nec non parilit dea caesus oculis Minerva. Descenditque ab olympi vertici,as properans,